1-8-36, Tatsumi, Room 406 Koto-Ku. 135-0053, Tokyo.Japan Tel: 03-6478-0940 E.Mail : knljapan@yahoo.com , http://www.knljapan.co.cc
Saturday, June 13, 2009
စစ္ေျပးကရင္ျပည္သူမ်ားအတြက္ အီးယူစိုးရိမ္
NEJ / ၁၂ ဇြန္ ၂၀၀၉
ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႔တို႔က ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကအန္အယ္လ္ေအ) တပ္စခန္းမ်ားသို႔ တိုးျမႇင့္တိုက္ခိုက္ေနေသာေၾကာင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားရာေဒသမွ ျပည္သူ အေျမာက္အျမား ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသည္ကို အထူးစုိးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢ (အီးယူ)မွ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။ေၾကညာခ်က္ကို အီးယူ၏ အလွည့္က် ဥကၠ႒ျဖစ္သည့္ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံက ယမန္ေန႔၌ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္။ယင္းေၾကညာခ်က္တြင္ အီးယူအဖြဲ႔က သက္ဆုိင္ရာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာအရာရိွမ်ားကို အျမန္ဆုံး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ၿပီး ျပည္သူမ်ားအေပၚ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒမ်ားႏွင့္အညီ လုပ္ေဆာင္သြားရန္လိုအပ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားထားသည္။တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ားအေပၚ အာဏာပိုင္မ်ားက စစ္ေရးနည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းျခင္းကို ေရွာင္က်ဥ္သင့့္ၿပီး ယင္းသုိ႔ေျဖရွင္းျခင္းသည္ ေဒသတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈနွင့္ ေရရွည္စိတ္၀မ္းကြဲျပားမႈ၊ မုန္းတီးမႈတို႔ကို ျဖစ္ေပၚေစသည္ ဟုလည္း အီးယူဥကၠ႒၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ကရင္ေဒသ ထုိးစစ္ ရပ္ရန္ ဥေရာပ သမဂၢ ေတာင္းဆုိ
ကရင္တုိင္းရင္းသား အမ်ားအျပား ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္သုိ႔ ထြက္ေျပးေနရ သျဖင့္ ကရင္ျပည္နယ္ အတြင္းရိွ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ထုိးစစ္ဆင္မႈမ်ားကုိ ခ်က္ခ်င္း ရပ္ဆုိင္းရန္ ဥေရာပ သမဂၢ ဥကၠ႒က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ၿပီး ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။
ထုိးစစ္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးရသည့္ ေဒသခံ ကရင္တုိင္းရင္းသားတခ်ဳိ႕ (ဓာတ္ပုံ - KIC)
အရပ္သားမ်ားကုိ ႏိုင္ငံတကာ လူသားခ်င္း စာနာမႈ ဆိုင္ရာ ဥပေဒ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒ တုိ႔ႏွင့္ အညီ အကာအကြယ္ ေပးရန္လည္း တုိက္တြန္းထားသည္။ယခု လဆန္းပုိင္းမွ စတင္ၿပီး ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္း အရုံး (KNU) ၏ တပ္စခန္းမ်ားကုိ အႀကီးအက်ယ္ ထုိးစစ္ ဆင္ေနျခင္းေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ေဒသခံမ်ား အုိးအိမ္စြန္႔ ထြက္ေျပးေနရသည္။“ေယဘုယ်အားျဖင့္ အာဏာပုိင္တုိ႔သည္ တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား အေရးကုိ စစ္ေရးအရ ေျဖရွင္းမႈ မျပဳသင့္ပါ၊ ထုိသုိ႔ ေျဖရွင္းပါက မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ေပၚေပါက္ၿပီး၊ ေရရွည္တြင္ ေသြးကဲြမႈ၊ မုန္းတီးမႈမ်ားသာ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္သည္” ဟု ခ်က္သမၼတႏုိင္ငံ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ခ်က္သမၼတႏုိင္ငံသည္ ဥေရာပ သမဂၢ၏ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာဝန္ ယူထားသည့္ ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။
ကရင္ျပည္နယ္ ထုိးစစ္မ်ား ရပ္စဲရန္ ေတာင္းဆုိသည့္ ေၾကညာခ်က္ကုိ အဖဲြ႔ဝင္ ၂၇ ႏုိင္ငံ ပါဝင္သည့္ ဥေရာပ သမဂၢ ကုိယ္စား ထုတ္ျပန္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ယခုလအတြင္း ျပဳလုပ္ေသာ ထုိးစစ္မ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးရသူ အရပ္သားမ်ားအတြက္ လြန္စြာ စုိးရိမ္မိေၾကာင္း၊ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပား ရိွေနၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထပ္မံ ေရာက္ရိွလာသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံက လက္ခံၿပီး အကာအကြယ္ ေပးထားျခင္းကုိလည္း အသိအမွတ္ ျပဳပါေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။ ထုိ႔အျပင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား ေဘးကင္း လံုၿခံဳစြာ ေနရပ္သုိ႔ ျပန္ႏိုင္ေရး၊ သက္ဆိုင္သူမ်ား အားလံုး ပါဝင္သည့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို စတင္ႏုိင္ေရးတုိ႔ကုိ ေဆာင္ရြက္ရန္လည္း တိုက္တြန္းထားသည္။
ဥေရာပ သမဂၢ၏ ေၾကညာခ်က္ကုိ KNU က ႀကိဳဆုိလုိက္သည္။“က်ေနာ္တုိ႔က အျပည့္အဝ ေထာက္ခံပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အဲဒီလုိ စစ္အစုိးရကုိ ျပတ္ျပတ္ သားသား ရွဳတ္ခ်တာ မရိွဘူး” ဟု KNU ဒုတိယ ဥကၠဌ ေဒးဗစ္ သာကေပါက ေျပာသည္။ဥေရာပ သမဂၢက ထုိသုိ႔ တုိက္တြန္းေသာ္လည္း ထုိးစစ္ဆင္မႈမ်ား၊ လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈမ်ား ဆက္လက္ ရိွေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒးဗစ္ သာကေပါက ေျပာသည္။ထုိးစစ္ ရပ္ေရးကုိ ျမန္မာ အာဏာပိုင္တုိ႔က သေဘာတူမည္ မဟုတ္ဟု KIC သတင္းဌာန၏ အယ္ဒီတာ နန္းေဖာေဂက သုံးသပ္လုိက္သည္။
“အေျပာင္းအလဲ ရိွလာမယ္ ဆုိရင္ေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့။ တုိက္ပဲြေတြေၾကာင့္ အဓိကအားျဖင့္ ဒုကၡ ေရာက္ေနရတာက ေဒသခံ ျပည္သူေတြပဲေလ။ တုိက္ပဲြေတြ ရပ္သြားရင္ေတာ့ ေဒသခံေတြ ေနရပ္ရင္း ျပန္ဖုိ႔ အေျခအေန တစုံတရာ လမ္းပြင့္သြားတာေပါ့” ဟု နန္းေဖာေဂက ေျပာသည္။
ေကအဲန္ယူကိုဆက္လက္ထိုးစစ္ဆင္
ေကအဲန္ယူကို ဆက္လက္ ထိုးစစ္ဆင္
ခြန္ေအာင္ျမတ္။ ဇြန္လ ၁၂ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ ဒီေကဘီေက ပူးေပါင္း တပ္သည္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (ေကအဲန္ယူ)၏ တပ္ မဟာ(၇) ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမရွိ တပ္စခန္းမ်ားကို လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္ တုိက္ခိုက္မႈမ်ား ယေန႔ ဆက္ လက္ ျပဳလုပ္သည္။
နံနက္ ၈ နာရီ အခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာ တပ္မေတာ္ ပူးေပါင္းတပ္ ဖြဲ႕တို႕သည္ ေကအဲန္ယူ၏ တပ္မဟာ (၇) စခန္းကို လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္ေနသည္ဟု ေကအဲန္ယူ တြဲဖက္ အတြင္းေရးမွဴး (၁) ဗိုလ္မွဴး ေစာလွေငြ က ေျပာသည္။
“ဒီမနက္ပစ္တယ္။ ရွစ္နာရီကေန ကိုးနာရီ၊ ကိုးနာရီ ဆယ္မိနစ္ကေန ကိုးနာရီခြဲ၊ ကိုးနာရီအထိ ေတာ့ တခ်က္ခ်င္းေပါ့ဗ်ာ၊ တခ်က္ တခ်က္ေပါ့။ ကိုးနာရီဆယ္မိနစ္ ကေနၿပီးေတာ့ ကိုးနာရီခြဲ အထိကေတာ့ ေစာေစာက ေျပာပံုအရေတာ့ အႀကီးေရာ အေသးေရာ တခါထဲ ဒလၾကမ္း ဗံုး ကုန္း ၀ုန္း ဂြမ္းနဲ႕ ေဆာ္ တယ္။ မိနစ္ ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ၾကာတယ္ေပါ့။ အဲဒါၿပီးေတာ့ တိတ္သြား တယ္လို႕ ေျပာတာပဲ။ အဲဒီက ေန လွမ္းပစ္ ပစ္တဲ့အခါမွာတလံုးေတာင္ ထုိင္းထဲက်သြားတယ္လို႕ ေျပာတယ္။ အေသးစိတ္ကေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။”
ကရင္ျပည္နယ္ လုိင္းဘြဲ႕ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ တပ္မဟာ(၇)၏ တပ္စခန္းမ်ားကို ဇြန္လ ၂ ရက္ ေန႕မွ ယေန႕အထိ လက္နက္ႀကီးက်ည္ ေန႕စဥ္ အနည္းဆံုး အလံုး (၃၀) ေက်ာ္ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္ရာ ဆယ္ရက္အတြင္း က်ည္ အလံုးေပါင္း ၄၀၀ ခန္႕ ရွိၿပီး ထုိင္းနယ္ေျမအတြင္းသို႕ ၈ လံုး က်ေရာက္သည္ဟု ဗိုလ္မွဴးေစာလွေငြက ေျပာ သည္။
“ရင္ဆုိင္တုိက္ပြဲကေတာ့ ရန္သူက လက္နက္ႀကီးနဲ႕ပစ္၊ ၿပီးေတာ့ ဒီေကဘီေအက တက္လာ ေတာ့ က်ဳပ္တို႕တပ္ဖြဲ႕ေတြက အကုန္လံုးပဲ အုပ္ထုတ္လုိက္၊ အေလာင္းေကာက္ၿပီးေတာ့ လူနာ သယ္ၿပီးေတာ့ ေနာက္ဆုတ္လုိက္။ ေနာက္တေနရာကေန အေပါက္ေတြ ေခ်ာင္းလိုက္။ ဗံုးတက္ နင္းလုိက္၊ ေနာက္တ ခါ အေပါက္ေတြ ေခ်ာင္းလိုက္၊ ပိုင္လို႕ရွိရင္ ဒီကေန ေဆာ္လြတ္လုိက္နဲ႕ သူတို႕တဘက္က ေသေနတာ ေပါ့ဗ်ာ။ သူတို႕ကေတာ့ ဒီေန႕အထိဆိုရင္ေတာ့ ဘာပဲ ေျပာေျပာ အေသေတာ့ ၂၀-၃၀ ပတ္၀န္းက်င္ ေတာ့ ရွိမွာေပါ့။ ဒဏ္ရာရတာက ၆၀ ေလာက္ဆို ရာဂဏန္း ကပ္ေနၿပီထင္တယ္။”
ေကအဲန္ယူဘက္မွ လက္နက္ႀကီးက်ည္စ ထိမွန္၍ သံုးဦး ဒဏ္ရာရရွိၿပီး အေသအေပ်ာက္ မရွိေသးဟု ေျပာ သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရက ၂၀၁၀ မတိုင္မီ ေကအဲန္ယူကို အျမစ္ျပတ္ေခ်မႈန္းရန္ ဒီေကဘီေအ ကို ညႊန္ၾကားထားသည္ ဟု ဒီေကဘီေအ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္၏ တပ္မ ၂၂ ၊ ဒီေကဘီေအက ၉၉၉၊ ၃၃၃၊ ၅၅၅ တပ္တို႕ တပ္အင္အား ၁၀၀၀ ေက်ာ္သည္ တပ္မဟာ (၇) ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမကို သိမ္းပိုက္ႏုိင္ရန္ ထိုးစစ္ဆင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ေက်းရြာကို စြန္႕၍ ထိုင္းႏုိင္ငံအတြင္းသို႕ ကရင္ေက်းရြာသား ၄၀၀၀ ခန္႕ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာၿပီး ယာယီစခန္းသံုးခုတြင္ ခိုလံႈေနၾကသည္။
နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးအတြက္ ထုိင္းစစ္တပ္က အင္အားတိုးျမင့္ခ်ထားလွ်က္ရွိသည္။
ခြန္ေအာင္ျမတ္။ ဇြန္လ ၁၂ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ ဒီေကဘီေက ပူးေပါင္း တပ္သည္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (ေကအဲန္ယူ)၏ တပ္ မဟာ(၇) ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမရွိ တပ္စခန္းမ်ားကို လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္ တုိက္ခိုက္မႈမ်ား ယေန႔ ဆက္ လက္ ျပဳလုပ္သည္။
နံနက္ ၈ နာရီ အခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာ တပ္မေတာ္ ပူးေပါင္းတပ္ ဖြဲ႕တို႕သည္ ေကအဲန္ယူ၏ တပ္မဟာ (၇) စခန္းကို လက္နက္ႀကီးျဖင့္ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္ေနသည္ဟု ေကအဲန္ယူ တြဲဖက္ အတြင္းေရးမွဴး (၁) ဗိုလ္မွဴး ေစာလွေငြ က ေျပာသည္။
“ဒီမနက္ပစ္တယ္။ ရွစ္နာရီကေန ကိုးနာရီ၊ ကိုးနာရီ ဆယ္မိနစ္ကေန ကိုးနာရီခြဲ၊ ကိုးနာရီအထိ ေတာ့ တခ်က္ခ်င္းေပါ့ဗ်ာ၊ တခ်က္ တခ်က္ေပါ့။ ကိုးနာရီဆယ္မိနစ္ ကေနၿပီးေတာ့ ကိုးနာရီခြဲ အထိကေတာ့ ေစာေစာက ေျပာပံုအရေတာ့ အႀကီးေရာ အေသးေရာ တခါထဲ ဒလၾကမ္း ဗံုး ကုန္း ၀ုန္း ဂြမ္းနဲ႕ ေဆာ္ တယ္။ မိနစ္ ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ၾကာတယ္ေပါ့။ အဲဒါၿပီးေတာ့ တိတ္သြား တယ္လို႕ ေျပာတာပဲ။ အဲဒီက ေန လွမ္းပစ္ ပစ္တဲ့အခါမွာတလံုးေတာင္ ထုိင္းထဲက်သြားတယ္လို႕ ေျပာတယ္။ အေသးစိတ္ကေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။”
ကရင္ျပည္နယ္ လုိင္းဘြဲ႕ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ တပ္မဟာ(၇)၏ တပ္စခန္းမ်ားကို ဇြန္လ ၂ ရက္ ေန႕မွ ယေန႕အထိ လက္နက္ႀကီးက်ည္ ေန႕စဥ္ အနည္းဆံုး အလံုး (၃၀) ေက်ာ္ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္ရာ ဆယ္ရက္အတြင္း က်ည္ အလံုးေပါင္း ၄၀၀ ခန္႕ ရွိၿပီး ထုိင္းနယ္ေျမအတြင္းသို႕ ၈ လံုး က်ေရာက္သည္ဟု ဗိုလ္မွဴးေစာလွေငြက ေျပာ သည္။
“ရင္ဆုိင္တုိက္ပြဲကေတာ့ ရန္သူက လက္နက္ႀကီးနဲ႕ပစ္၊ ၿပီးေတာ့ ဒီေကဘီေအက တက္လာ ေတာ့ က်ဳပ္တို႕တပ္ဖြဲ႕ေတြက အကုန္လံုးပဲ အုပ္ထုတ္လုိက္၊ အေလာင္းေကာက္ၿပီးေတာ့ လူနာ သယ္ၿပီးေတာ့ ေနာက္ဆုတ္လုိက္။ ေနာက္တေနရာကေန အေပါက္ေတြ ေခ်ာင္းလိုက္။ ဗံုးတက္ နင္းလုိက္၊ ေနာက္တ ခါ အေပါက္ေတြ ေခ်ာင္းလိုက္၊ ပိုင္လို႕ရွိရင္ ဒီကေန ေဆာ္လြတ္လုိက္နဲ႕ သူတို႕တဘက္က ေသေနတာ ေပါ့ဗ်ာ။ သူတို႕ကေတာ့ ဒီေန႕အထိဆိုရင္ေတာ့ ဘာပဲ ေျပာေျပာ အေသေတာ့ ၂၀-၃၀ ပတ္၀န္းက်င္ ေတာ့ ရွိမွာေပါ့။ ဒဏ္ရာရတာက ၆၀ ေလာက္ဆို ရာဂဏန္း ကပ္ေနၿပီထင္တယ္။”
ေကအဲန္ယူဘက္မွ လက္နက္ႀကီးက်ည္စ ထိမွန္၍ သံုးဦး ဒဏ္ရာရရွိၿပီး အေသအေပ်ာက္ မရွိေသးဟု ေျပာ သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရက ၂၀၁၀ မတိုင္မီ ေကအဲန္ယူကို အျမစ္ျပတ္ေခ်မႈန္းရန္ ဒီေကဘီေအ ကို ညႊန္ၾကားထားသည္ ဟု ဒီေကဘီေအ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္၏ တပ္မ ၂၂ ၊ ဒီေကဘီေအက ၉၉၉၊ ၃၃၃၊ ၅၅၅ တပ္တို႕ တပ္အင္အား ၁၀၀၀ ေက်ာ္သည္ တပ္မဟာ (၇) ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမကို သိမ္းပိုက္ႏုိင္ရန္ ထိုးစစ္ဆင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ေက်းရြာကို စြန္႕၍ ထိုင္းႏုိင္ငံအတြင္းသို႕ ကရင္ေက်းရြာသား ၄၀၀၀ ခန္႕ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာၿပီး ယာယီစခန္းသံုးခုတြင္ ခိုလံႈေနၾကသည္။
နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးအတြက္ ထုိင္းစစ္တပ္က အင္အားတိုးျမင့္ခ်ထားလွ်က္ရွိသည္။
spdc give kio land by Kwekalu Karen News
2009 June 12
tags: Human Rights, world focus on Burma, Junta, Burma, Karen, Myanmar, Genocide, KNU, KNLA
dkba offensive ananlysis by Kwekalu Karen News
စာဖတ္၇င္တခ်က္ေလးနိွပ္လိုက္ပါ
2009 June 12
tags: Burma, DKBA Killers, Genocide, Human Rights, Junta, Karen, KNLA, KNU, world focus on Burma
tags: Burma, DKBA Killers, Genocide, Human Rights, Junta, Karen, KNLA, KNU, world focus on Burma
UN imagedaily Camp border by Kwekalu Karen News
2009 June 12
tags: Human Rights, world focus on Burma, Junta, Burma, Karen, Thailand, Genocide, KNU, KNLA
tags: Human Rights, world focus on Burma, Junta, Burma, Karen, Thailand, Genocide, KNU, KNLA
by peacerunning
http://www.kwekalu.net/imagedaily/na.html
http://www.kwekalu.net/imagedaily/na.html
ထြက္ေျပးလာသည့္ ဒီေကဘီေအတဦးကို ထိုင္းကာကြယ္ေရးမွ နယ္စပ္တြင္ ဖမ္းဆီးမိ
ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ ၇နယ္ေျမတြင္ ျဖစ္ ပြားေနသည့္ တိုက္ပြဲမွ ထြက္ေျပးလာ သည့္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔၀င္တဦးကို ထိုင္း ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ားက ဇြန္လ၁၂ရက္ေန႔ တြင္ ဖမ္းဆီးမိျပီး ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက စစ္ေဆးမွဳမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။
အသက္ ၂၀ပတ္၀န္းက်င္ရွိ ေစာက်ဴက်ဴ သည္ တိုက္ပြဲတြင္ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ လိုစိတ္မရွိျခင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအအဖြဲ႔ တြင္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ခ်င္စိတ္ မရွိျခင္း ေၾကာင့္ ယခုလို ထြက္ေျပးလာရျခင္း ျဖစ္ သည္ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားကို ထြက္ဆို သြားသည္။
၄င္းသည္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ ၅၅၅ တပ္မွ တပ္ဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္ျပီး စစ္သက္တမ္း ၃လသာ ရွိေသးသည္ဟုလည္း သိရွိရ သည္။ နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအတို႔၏ တပ္မဟာ၇ ထိုးစစ္အတြင္း ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔၀င္ ေစာက်ဴက်ဴအမ်ားအျပားထိခိုက္ ဒဏ္ရာမ်ားရွိခဲ့ျပီး အမ်ားစုမွာ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားျဖစ္သည္ဟု စံုစမ္းသိရွိရ သည္။
အဲေခါင္ေသာင့္ကြယ္ကလူႏွင့္ ေကအိုင္စီသတင္းမ်ားမွ ကိုးကားေဖာ္ျပထားသည္။
Posted by အဲေခါင္ေသာင့္
အသက္ ၂၀ပတ္၀န္းက်င္ရွိ ေစာက်ဴက်ဴ သည္ တိုက္ပြဲတြင္ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ လိုစိတ္မရွိျခင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအအဖြဲ႔ တြင္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ခ်င္စိတ္ မရွိျခင္း ေၾကာင့္ ယခုလို ထြက္ေျပးလာရျခင္း ျဖစ္ သည္ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားကို ထြက္ဆို သြားသည္။၄င္းသည္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ ၅၅၅ တပ္မွ တပ္ဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္ျပီး စစ္သက္တမ္း ၃လသာ ရွိေသးသည္ဟုလည္း သိရွိရ သည္။ နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအတို႔၏ တပ္မဟာ၇ ထိုးစစ္အတြင္း ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔၀င္ ေစာက်ဴက်ဴအမ်ားအျပားထိခိုက္ ဒဏ္ရာမ်ားရွိခဲ့ျပီး အမ်ားစုမွာ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားျဖစ္သည္ဟု စံုစမ္းသိရွိရ သည္။
အဲေခါင္ေသာင့္ကြယ္ကလူႏွင့္ ေကအိုင္စီသတင္းမ်ားမွ ကိုးကားေဖာ္ျပထားသည္။
Posted by အဲေခါင္ေသာင့္
Friday, June 12, 2009
ေနာက္ဆံုးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား လိုအပ္ခ်က္ ကုလနဲ႔ထိုင္း ကူညီမည္
ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ထုိးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ အုိးအိမ္ေတြကို စြန္႔ခြာၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ကို ထြက္ေျပးေနရသူေတြကုိ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႔ ကုလသမဂၢက ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ထြက္ေျပးရတဲ့ ကရင္ဒုကၡသည္ အေရအ တြက္ဟာ ၆,၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္အထိ ရွိေနတယ္လို႔လည္း ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မေအးသႏၲာေက်ာ္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရွ႕ျခမ္း ကရင္ျပည္နယ္ထဲမွာ အစုိးရစစ္တပ္က ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးကို ထုိးစစ္ဆင္ တုိက္ခုိက္ေနတာေၾကာင့္ ေဒသခံ ၆,၄၀၀ေလာက္အထိ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံထဲကို ထြက္ေျပးခုိလႈံေနၾကရပါတယ္။
တုိက္ပြဲေတြဟာ ဆက္ၿပီးျဖစ္ပြားေနဆဲ၊ ထြက္ေျပးရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ပိုပိုၿပီးမ်ားလာေနပါတယ္။ ကရင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ မာရီ အိုကာဘဲ(Marie Okabe) က အခုလိုေျပာပါတယ္။“ၿပီးခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဟူးေန႔ကစလုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကေန ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ကရင္တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အေသးစိတ္အေျခအေန ပိုသိႏုိင္ေအာင္လို႔ UNHCR ဒုကၡသည္ဆုိင္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးက ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ မၾကာခင္ကေရာက္လာတဲ့ အေရအတြက္ကို သိႏုိင္ဖို႔ထုိင္းႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းကို UNHCR ၀န္ထမ္းေတြ ဒီရက္ပိုင္း သြားေရာက္ေနၾကပါတယ္။
ခန္႔မွန္းေျခအားျဖင့္ ၂,၀၀၀ ကေန ၆,၄၀၀ ေလာက္ ရွိမယ္လုိ႔ ယူဆရပါတယ္။”အခုလုိမ်ဳိး ကရင္ဒုကၡသည္ေတြ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာတာကို ထုိင္းအစိုးရက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားထားပါတယ္။ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မာရီ အုိကာဘဲက အခုလိုဆက္ေျပာပါတယ္။
“ေရာက္လာတဲ့ ကရင္တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ UNHCR ကနဦး စကားစမည္ ေျပာၾကည့္ခ်က္အရဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔ဟာ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ အစိုးရရဲ႕ မဟာမိတ္ ဒီေကဘီေအဒီမိုကရက္တစ္ ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္ေတြနဲ႔ ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးတုိ႔ၾကားမွာျဖစ္တဲ့ တုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာၾကရတာ ျဖစ္ပုံရပါတယ္။ တျခားသူေတြ အေျပာအရကေတာ့ သူတုိ႔ဟာ အစိုးရတပ္ဘက္က အတင္း လုပ္အားေပးခုိင္းေစတာေတြကို ေၾကာက္လုိ႔ ထြက္ေျပးလာၾကတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။”
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ မာရီ အုိကာဘဲ ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။ျမန္မာအစိုးရ စစ္တပ္က လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္မႈကို ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔မွာ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး တုိက္ပြဲေတြကေတာ့ ဇြန္လ ၂ ရက္ေန႔ကတည္းက ျဖစ္ပြားေနတာပါ။ တုိက္ခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ ေက်းရြာေပါင္း ၂၀ ေလာက္ကလူေတြ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၾကရပါၿပီ။ တခ်ဳိ႕က ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြဆီ ေရာက္ရွိခုိလႈံေနၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုဒုကၡသည္မ်ားအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕လုိအပ္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးဖို႔ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ထုိင္းအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးဟာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
Posted by အဲေခါင္ေသာင့္
တုိက္ပြဲေတြဟာ ဆက္ၿပီးျဖစ္ပြားေနဆဲ၊ ထြက္ေျပးရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ပိုပိုၿပီးမ်ားလာေနပါတယ္။ ကရင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ မာရီ အိုကာဘဲ(Marie Okabe) က အခုလိုေျပာပါတယ္။“ၿပီးခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဟူးေန႔ကစလုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကေန ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ကရင္တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အေသးစိတ္အေျခအေန ပိုသိႏုိင္ေအာင္လို႔ UNHCR ဒုကၡသည္ဆုိင္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးက ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ မၾကာခင္ကေရာက္လာတဲ့ အေရအတြက္ကို သိႏုိင္ဖို႔ထုိင္းႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းကို UNHCR ၀န္ထမ္းေတြ ဒီရက္ပိုင္း သြားေရာက္ေနၾကပါတယ္။
ခန္႔မွန္းေျခအားျဖင့္ ၂,၀၀၀ ကေန ၆,၄၀၀ ေလာက္ ရွိမယ္လုိ႔ ယူဆရပါတယ္။”အခုလုိမ်ဳိး ကရင္ဒုကၡသည္ေတြ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာတာကို ထုိင္းအစိုးရက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားထားပါတယ္။ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မာရီ အုိကာဘဲက အခုလိုဆက္ေျပာပါတယ္။
“ေရာက္လာတဲ့ ကရင္တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ UNHCR ကနဦး စကားစမည္ ေျပာၾကည့္ခ်က္အရဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔ဟာ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ အစိုးရရဲ႕ မဟာမိတ္ ဒီေကဘီေအဒီမိုကရက္တစ္ ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္ေတြနဲ႔ ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးတုိ႔ၾကားမွာျဖစ္တဲ့ တုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာၾကရတာ ျဖစ္ပုံရပါတယ္။ တျခားသူေတြ အေျပာအရကေတာ့ သူတုိ႔ဟာ အစိုးရတပ္ဘက္က အတင္း လုပ္အားေပးခုိင္းေစတာေတြကို ေၾကာက္လုိ႔ ထြက္ေျပးလာၾကတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။”
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ မာရီ အုိကာဘဲ ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။ျမန္မာအစိုးရ စစ္တပ္က လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္မႈကို ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔မွာ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး တုိက္ပြဲေတြကေတာ့ ဇြန္လ ၂ ရက္ေန႔ကတည္းက ျဖစ္ပြားေနတာပါ။ တုိက္ခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ ေက်းရြာေပါင္း ၂၀ ေလာက္ကလူေတြ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၾကရပါၿပီ။ တခ်ဳိ႕က ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြဆီ ေရာက္ရွိခုိလႈံေနၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုဒုကၡသည္မ်ားအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕လုိအပ္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးဖို႔ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ထုိင္းအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးဟာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
Posted by အဲေခါင္ေသာင့္
ဒီေကဘီေအႏွင့္ နအဖတပ္မ်ား ရြာသားမ်ားကို ေပၚတာဆြဲ
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး (ေကအန္ယူ) အား စစ္ဆင္ေရး ျပဳလုပ္ရာတြင္ နအဖ စစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) တပ္တုိ႔က တုိက္ပြဲျဖစ္ရာ အနီးတဝုိက္ရွိ ရြာသားမ်ားအား ေရွ႕တန္းသုိ႔ လိမ္လည္ေခၚေဆာင္ကာ ရိကၡာပစၥည္းမ်ားႏွင့္ လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား သယ္ေဆာင္ရန္ ေပၚတာသမားအျဖစ္ အသုံးျပဳေနေၾကာင္း နယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာသူ ရြာသားမ်ားက ေျပာသည္။
ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၉၉၉) မွ ဗုိလ္မႉးႀကီး ေစာခ်စ္သူ ဦးစီးေသာ အင္အား (၃၀၀) ေက်ာ္ရွိ တပ္ဖြဲ႔ခ်ီတက္ရာ ေရွ႕တန္းစစ္ေၾကာင္းတြင္ ရြာ (၃) ရြာမွ ရြာသား (၅၀) ခန္႔ကို ဘုရားျပဳျပင္ရန္ဟု လိမ္လည္ေခၚေဆာင္ကာ ဗုံးက်ည္ဆန္ အႀကီးစားမ်ားႏွင့္ ရိကၡာဆန္မ်ားကုိ သယ္ခုိင္းခဲ့ေၾကာင္း ကရင္သတင္းစဥ္မွ တာဝန္ခံအယ္ဒီတာ နန္းေဖာ့ေဂက ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာသည္။
ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာသူ ရြာသားတဦးနွင့္ ေတြ႔ဆုံခဲ့သူ နန္းေဖာ့ေဂက ေပၚတာဆြဲခံရတဲ့ ရြာေတြက ပုိင္က်ဳံၿမိဳ႕နယ္က ပႏြယ္ကလားရြာသား (၁၈) ေယာက္၊ လာ့ႏိုက္ (ကြမ္ဘီ) ရြာသား (၂၀) ေယာက္နဲ႔ ကုကိၠဳရြာသား (၁၀) ေယာက္ ပါတယ္။
(၂) ပိႆာေလာက္ရွိတဲ့ ဗုံးသီးေတြကုိ သယ္ခုိင္းတာ၊ တခ်ဳိ႕ဆုိ မသယ္ႏုိင္ၾကဘူး။ စစ္ေၾကာင္းရဲ႕ အလယ္က လုိက္ခုိင္းတာ။ ညဆုိရင္လည္း မုိးေရထဲမွာ ဒီအတုိင္းထုိင္ၿပီး အိပ္ခုိင္းတာ။ အဲဒီအထဲက အခု (၁) ေယာက္ လြတ္ေျမာက္လာတာ။ (၅) ရက္ လုိက္ခဲ့ၿပီး အေပါ့အပါးသြားမယ္ေျပာၿပီး ဇြန္လ (၇) ရက္က ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာတာ” ဟု ေျပာသည္။ဗုိလ္မႉးႀကီး ေစာခ်စ္သူ ဦးေဆာင္သည့္ တပ္ဖြဲ႔သီးသန္႔တြင္ ေပၚတာဆြဲခံရသည့္ရြာသား (၄၈) ေယာက္ရွိၿပီး ေကအန္္ယူကို စစ္ဆင္ေရး ျပဳလုပ္ေနသည့္ အျခားတပ္ဖြဲ႔မ်ားတြင္လည္း ရွိေသးေၾကာင္း၊ နအဖတပ္မ်ားကလည္း ခ်ီတက္လာရာ လမ္းတေလွ်ာက္ရွိ ရြာသားမ်ားကုိ လမ္းျပရန္ႏွင့္ ရိကၡာခဲယမ္း သယ္ရန္အတြက္ အတင္းအဓမၼ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ေနေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
ရြာသားမ်ားက ထြက္ေျပးေသာ္လည္း တိုက္ပြဲမ်ားခံေနသျဖင့္ လမ္းတြင္ပိတ္မိေနသူမ်ားလည္း ရိွေၾကာင္း၊ မိုးတြင္းျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ နယ္စပ္အထိမလာႏိုင္ၾကသူမ်ားလည္း ရိွေၾကာင္း ဒုကၡသည္မ်ားရိွရာသို႔ ကြင္းဆင္းသြားေရာက္ခဲ့သူ နန္းေဖာ့ေဂက ေျပာသည္။ယခုအခါ ယာယီစခန္း (၄) ခုတြင္ နယ္စပ္ေဒသသုိ႔ ထြက္ေျပးလာသည့္ ဒုကၡသည္ေပါင္း (၄,၀၀၀) နီးပါးရွိေၾကာင္း ကရင္ဒုကၡသည္ကယ္ဆယ္ေရးဌာနက ေျပာသည္။
Posted by အဲေခါင္ေသာင့္
Posted by အဲေခါင္ေသာင့္
တိုက္ပြဲျပင္းထန္သည့္ တပ္မဟာ ၇မွ ဓါတ္ပံုသတင္းမ်ား
ေနာ္ခီးလာ၏ ဒုကၡ
Wednesday, 10 June 2009 20:21 သန္းထိုက္ဦး
ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ DKBA တပ္တို႔၏ ထိုးစစ္မ်ားက အသက္ ၃၅ ႏွစ္အရြယ္ ကရင္အမ်ဳိးသမီး ေနာ္ခီးလာ၏ ရင္ထဲတြင္ အမုန္းတရားမ်ားကုိ ပုိမိုဖန္တီးေပးခဲ့သည္။“က်မမိသားစုနဲ႔ က်မတို႔တရြာလံုးထြက္ေျပးလာၾကရတယ္၊ ရြာေတြကုိ လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ပစ္တယ္၊ မထြက္ေျပး လို႔ ရွိရင္လည္း ျမန္မာစစ္သားေတြက က်မတို႔ကုိ ေပၚတာေခၚမွာ ေၾကာက္လို႔ ထြက္ေျပးလာၾကရတယ္”ဟု ေနာ္ခီးလာ က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
“ျမန္မာအစိုးရတပ္သားေတြနဲ႔ DKBA တပ္သားေတြကိုေတြ႕ရင္ေၾကာက္လည္းေၾကာက္တယ္၊ အရမ္းလည္းမုန္း တယ္”ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။ ၀ါးမီးကလာ (Wa Mee Klar) ေက်းရြာမွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ေနာ္ခီးလာသည္ ဇြန္လဆန္းမွစတင္၍ ျမန္မာစစ္ အစိုးရတပ္ႏွင့္တိုးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္ဖြဲ႔ (DKBA) ပူးေပါင္း တပ္မ်ားက ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး(KNU)လက္ေအာက္ခံ KNLA တပ္မဟာ(၇) တပ္စခန္းမ်ားကုိ ဆက္တိုက္ ထုိးစစ္ဆင္ခဲ့သည့္ အတြက္ အသက္ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ထြက္ေျပးေနရသူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။
သူမသည္ ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံရွိ ႏို႔ဖိုး ဒုကၡသည္စခန္းကုိ ေရာက္လာခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ပတ္အတြင္း ေနာ္ခီးလာ ကဲ့သို႔ ထုိင္းႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပးလာသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၆၀၀၀ခန္႔ ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ အမ်ားစုမွာ ကရင္ျပည္နယ္ လိႈင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားမွျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခရိုင္ အတြင္းရွိ မဲ့သေ၀ါႏွင့္မဲ့သေလၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္ေနၾကရသည္။
အဆိုပါ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားထဲတြင္ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ဳိးသမီး အမ်ားစုပါ၀င္သည္ဟု ေနာ္ခီးလာက ေျပာသည္။ ဇြန္လ ၇ ရက္ေန႔က ထုိင္းႏိုင္ငံရွိ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားထဲမွ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ အမ်ဳိးသမီး တဦးကေလးေမြးဖြားခဲ့ေၾကာင္းလည္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။
ကရင္လူငယ္အစည္း အရုံး (KYO) ဥကၠဌ ေစာလွထြန္းက ထြက္ေျပးလာသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္ေတြထဲက အမ်ဳိး သမီးတခ်ိဳ႕ႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားသည္ မိုးေရထဲတြင္ပင္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာက္ေနခဲ့ရၿပီး လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ အမိုးအကာ မရွိဘဲ ေတာထဲ၌ အိပ္ခဲ့ရသည္ဟု ေျပာသည္။“တခ်ဳိ႕ကေလးငယ္ေတြနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေတြ ငွက္ဖ်ား ျဖစ္ေနၾကတယ္လို႔လည္း ၾကားရတယ္”ဟု ေစာလွထြန္းက ဆို သည္။ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ စားေသာက္ေနထုိင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိုးတြင္းကာလျဖစ္သည့္အတြက္ က်န္းမာေရး အခက္အခဲမ်ားႏွင့္လည္း ရင္ဆိုင္ရဖြယ္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
၎ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ေကာ္မတီ (KRC) ႏွင့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ တေလွ်ာက္ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရးညြန္႔ေပါင္းအသင္း ( TBBC ) တို႔က ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးထားေၾကာင္းသိရသည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္မ (၂၂) လက္ေအာက္ခံတပ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ DKBA (၉၉၉)တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ တပ္မဟာ(၇) ထိန္း ခ်ဳပ္နယ္ေျမရွိ တပ္ရင္း ၆ ခုအနီးမွ တပ္စခန္းမ်ားကို လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ လူအင္အား စုစု ေပါင္း ၁၀၀၀ခန္႔ ျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္ရန္ႀကိဳးစားေနေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။ယင္း ႏွစ္ဘက္ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အက်အဆံုး မည္မွ်ရွိသည္ကုိမူ မသိရွိရေသးေပ။
သို႔ေသာ္ ၎တိုက္ပြဲမ်ား ေၾကာင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္လည္း ထုိင္းစစ္တပ္မွ လံုၿခံဳေရးမ်ား တင္းက်ပ္ထားေၾကာင္းသိရွိရသည္။KNU အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေနာ္စီဖိုးရာစိန္က“KNU ကုိျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ထုိးစစ္ဆင္မႈေတြကို ၾကည့္ျခင္း အားျဖင့္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔မလိုဘူးဆိုတဲ့သေဘာထားက ေပၚလြင္ေနပါတယ္” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
ဆက္လက္၍ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကရင္တိုင္းရင္းသား အခ်င္းခ်င္းျပန္တိုက္ခိုက္ေအာင္ အကြက္ဆင္ထားသည္ မွာ ထင္ရွားေၾကာင္း DKBA တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကုိ မိုင္းရွင္းရာတြင္လည္းေကာင္း တပ္ဦးမွလည္းေကာင္း အသံုးျပဳေန ျခင္းသည္ စစ္အစိုးရက လက္ကိုင္တုတ္အျဖစ္ အသံုးျပဳျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္းသို႔ မျဖစ္ေစရန္ ျပန္လည္စဥ္းစားသင့္ ေၾကာင္း၎က ဆိုသည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ လက္ရွိ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးျပႆနာမ်ားကုိ အျမန္ဆုံး ေျဖရွင္းေရး အတြက္ ကုလသမဂၢ အပါ၀င္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားက တညီတညြတ္တည္း စစ္အစိုး ရအား ဖိအားေပးရန္ KNU က တနလၤာေန႔က ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
အဆိုပါ ေတာင္းဆိုထားသည့္ KNU ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ အႏိုင္ရပါတီ၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရပါဝင္ေသာ သုံးပြင့္ဆိုင္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးကိုလည္း အျမန္ဆုံးအေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ ရန္ တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုထားျခင္းျဖစ္သည္။ထုိ႔အျပင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီမ်ားကို အျမန္ဆံုးေထာက္ပံ႔ေပးရန္ ႏုိင္ငံတကာရွိ (NGO) မ်ား ျပည္တြင္းျပည္ပေရာက္ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားကိုလည္း ၎ KNU အဖြဲ႔က ေတာင္းဆိုေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။
ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံးမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ၀ီလ်ံ စပင္ဒ္လား(William Spindler) က “ဒုကၡသည္ ၂၀၀၀ မွ ၆၄၀၀ ေလာက္ အတြက္ က်ေနာ္တို႔က ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေတာ့ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ ေနပါတယ္”ဟု သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “အသစ္ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြက သူတို႔ရြာနဲ႔ အနီးဆံုးမွာ ေနခ်င္ၾကတယ္၊ အေျခအေနၿငိမ္သက္သြားတာ နဲ႔ တၿပိဳင္နက္ သူတို႔အိမ္ကုိျပန္ဖို႔ဆႏၵေစာေနၾကတယ္၊ အခုအခ်ိန္ဟာ စပါးစိုက္ခ်ိန္ျဖစ္သလို ကၽြဲ၊ ႏြားေတြကုိ လည္း ရြာမွာ ဒီအတိုင္းထားခဲ့ၾကရတယ္”ဟုလည္း ၀ီလ်ံ စပင္ဒ္လား က ဆိုသည္။
ကရင္ ဒုကၡသည္ ေနာ္ခီးလာ က မူ “တိုက္ပြဲျဖစ္တာေတြကို က်မတို႔ ခဏၿပီး ခဏႀကံဳေနရတယ္၊ဒီလိုတိုက္ပြဲမ်ဳိး ေတြ ကိုမျဖစ္ေစခ်င္ ဘူး၊ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ကိုယ့္ရြာမွာ ေအးေအးေဆးဘဲ ေနခ်င္တယ္”ဟု ဆိုသည္။
ဧရာဝတီမွ ေဖၚျပသည္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ DKBA တပ္တို႔၏ ထိုးစစ္မ်ားက အသက္ ၃၅ ႏွစ္အရြယ္ ကရင္အမ်ဳိးသမီး ေနာ္ခီးလာ၏ ရင္ထဲတြင္ အမုန္းတရားမ်ားကုိ ပုိမိုဖန္တီးေပးခဲ့သည္။“က်မမိသားစုနဲ႔ က်မတို႔တရြာလံုးထြက္ေျပးလာၾကရတယ္၊ ရြာေတြကုိ လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ပစ္တယ္၊ မထြက္ေျပး လို႔ ရွိရင္လည္း ျမန္မာစစ္သားေတြက က်မတို႔ကုိ ေပၚတာေခၚမွာ ေၾကာက္လို႔ ထြက္ေျပးလာၾကရတယ္”ဟု ေနာ္ခီးလာ က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
“ျမန္မာအစိုးရတပ္သားေတြနဲ႔ DKBA တပ္သားေတြကိုေတြ႕ရင္ေၾကာက္လည္းေၾကာက္တယ္၊ အရမ္းလည္းမုန္း တယ္”ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။ ၀ါးမီးကလာ (Wa Mee Klar) ေက်းရြာမွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ေနာ္ခီးလာသည္ ဇြန္လဆန္းမွစတင္၍ ျမန္မာစစ္ အစိုးရတပ္ႏွင့္တိုးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္ဖြဲ႔ (DKBA) ပူးေပါင္း တပ္မ်ားက ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး(KNU)လက္ေအာက္ခံ KNLA တပ္မဟာ(၇) တပ္စခန္းမ်ားကုိ ဆက္တိုက္ ထုိးစစ္ဆင္ခဲ့သည့္ အတြက္ အသက္ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ထြက္ေျပးေနရသူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။
သူမသည္ ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံရွိ ႏို႔ဖိုး ဒုကၡသည္စခန္းကုိ ေရာက္လာခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ပတ္အတြင္း ေနာ္ခီးလာ ကဲ့သို႔ ထုိင္းႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပးလာသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၆၀၀၀ခန္႔ ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ အမ်ားစုမွာ ကရင္ျပည္နယ္ လိႈင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားမွျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခရိုင္ အတြင္းရွိ မဲ့သေ၀ါႏွင့္မဲ့သေလၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္ေနၾကရသည္။
အဆိုပါ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားထဲတြင္ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ဳိးသမီး အမ်ားစုပါ၀င္သည္ဟု ေနာ္ခီးလာက ေျပာသည္။ ဇြန္လ ၇ ရက္ေန႔က ထုိင္းႏိုင္ငံရွိ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားထဲမွ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ အမ်ဳိးသမီး တဦးကေလးေမြးဖြားခဲ့ေၾကာင္းလည္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။
ကရင္လူငယ္အစည္း အရုံး (KYO) ဥကၠဌ ေစာလွထြန္းက ထြက္ေျပးလာသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္ေတြထဲက အမ်ဳိး သမီးတခ်ိဳ႕ႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားသည္ မိုးေရထဲတြင္ပင္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာက္ေနခဲ့ရၿပီး လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ အမိုးအကာ မရွိဘဲ ေတာထဲ၌ အိပ္ခဲ့ရသည္ဟု ေျပာသည္။“တခ်ဳိ႕ကေလးငယ္ေတြနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေတြ ငွက္ဖ်ား ျဖစ္ေနၾကတယ္လို႔လည္း ၾကားရတယ္”ဟု ေစာလွထြန္းက ဆို သည္။ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ စားေသာက္ေနထုိင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိုးတြင္းကာလျဖစ္သည့္အတြက္ က်န္းမာေရး အခက္အခဲမ်ားႏွင့္လည္း ရင္ဆိုင္ရဖြယ္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
၎ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ေကာ္မတီ (KRC) ႏွင့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ တေလွ်ာက္ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရးညြန္႔ေပါင္းအသင္း ( TBBC ) တို႔က ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးထားေၾကာင္းသိရသည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္မ (၂၂) လက္ေအာက္ခံတပ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ DKBA (၉၉၉)တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ တပ္မဟာ(၇) ထိန္း ခ်ဳပ္နယ္ေျမရွိ တပ္ရင္း ၆ ခုအနီးမွ တပ္စခန္းမ်ားကို လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ လူအင္အား စုစု ေပါင္း ၁၀၀၀ခန္႔ ျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္ရန္ႀကိဳးစားေနေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။ယင္း ႏွစ္ဘက္ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အက်အဆံုး မည္မွ်ရွိသည္ကုိမူ မသိရွိရေသးေပ။
သို႔ေသာ္ ၎တိုက္ပြဲမ်ား ေၾကာင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္လည္း ထုိင္းစစ္တပ္မွ လံုၿခံဳေရးမ်ား တင္းက်ပ္ထားေၾကာင္းသိရွိရသည္။KNU အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေနာ္စီဖိုးရာစိန္က“KNU ကုိျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ထုိးစစ္ဆင္မႈေတြကို ၾကည့္ျခင္း အားျဖင့္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔မလိုဘူးဆိုတဲ့သေဘာထားက ေပၚလြင္ေနပါတယ္” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
ဆက္လက္၍ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကရင္တိုင္းရင္းသား အခ်င္းခ်င္းျပန္တိုက္ခိုက္ေအာင္ အကြက္ဆင္ထားသည္ မွာ ထင္ရွားေၾကာင္း DKBA တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကုိ မိုင္းရွင္းရာတြင္လည္းေကာင္း တပ္ဦးမွလည္းေကာင္း အသံုးျပဳေန ျခင္းသည္ စစ္အစိုးရက လက္ကိုင္တုတ္အျဖစ္ အသံုးျပဳျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္းသို႔ မျဖစ္ေစရန္ ျပန္လည္စဥ္းစားသင့္ ေၾကာင္း၎က ဆိုသည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ လက္ရွိ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးျပႆနာမ်ားကုိ အျမန္ဆုံး ေျဖရွင္းေရး အတြက္ ကုလသမဂၢ အပါ၀င္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားက တညီတညြတ္တည္း စစ္အစိုး ရအား ဖိအားေပးရန္ KNU က တနလၤာေန႔က ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
အဆိုပါ ေတာင္းဆိုထားသည့္ KNU ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ အႏိုင္ရပါတီ၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရပါဝင္ေသာ သုံးပြင့္ဆိုင္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးကိုလည္း အျမန္ဆုံးအေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ ရန္ တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုထားျခင္းျဖစ္သည္။ထုိ႔အျပင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီမ်ားကို အျမန္ဆံုးေထာက္ပံ႔ေပးရန္ ႏုိင္ငံတကာရွိ (NGO) မ်ား ျပည္တြင္းျပည္ပေရာက္ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားကိုလည္း ၎ KNU အဖြဲ႔က ေတာင္းဆိုေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။
ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံးမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ၀ီလ်ံ စပင္ဒ္လား(William Spindler) က “ဒုကၡသည္ ၂၀၀၀ မွ ၆၄၀၀ ေလာက္ အတြက္ က်ေနာ္တို႔က ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေတာ့ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ ေနပါတယ္”ဟု သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “အသစ္ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြက သူတို႔ရြာနဲ႔ အနီးဆံုးမွာ ေနခ်င္ၾကတယ္၊ အေျခအေနၿငိမ္သက္သြားတာ နဲ႔ တၿပိဳင္နက္ သူတို႔အိမ္ကုိျပန္ဖို႔ဆႏၵေစာေနၾကတယ္၊ အခုအခ်ိန္ဟာ စပါးစိုက္ခ်ိန္ျဖစ္သလို ကၽြဲ၊ ႏြားေတြကုိ လည္း ရြာမွာ ဒီအတိုင္းထားခဲ့ၾကရတယ္”ဟုလည္း ၀ီလ်ံ စပင္ဒ္လား က ဆိုသည္။
ကရင္ ဒုကၡသည္ ေနာ္ခီးလာ က မူ “တိုက္ပြဲျဖစ္တာေတြကို က်မတို႔ ခဏၿပီး ခဏႀကံဳေနရတယ္၊ဒီလိုတိုက္ပြဲမ်ဳိး ေတြ ကိုမျဖစ္ေစခ်င္ ဘူး၊ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ကိုယ့္ရြာမွာ ေအးေအးေဆးဘဲ ေနခ်င္တယ္”ဟု ဆိုသည္။
ဧရာဝတီမွ ေဖၚျပသည္။
KNU Statement on British Government Call for SPDC to Enter Into Dialogue With Ethnic Groups
OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
June 10, 2009
1. The Karen National Union warmly welcomes a statement by Ivan Lewis, British Foreign Office Minister responsible for Burma, that the participation of all ethnic groups is “crucial” for national reconciliation in Burma. The Minister also stated that: “The full and equitable participation of Burma’s ethnic groups in the political process has to be the key to a durable, sustainable solution to its problems.” The statements took place in a Parliamentary debate on Burma held in the British Parliament on 9th June.
2. The KNU also welcomes a statement also made on 9th June by the British aid Minister Mike Foster, at a meeting of the All-Party Parliamentary Group for Democracy in Burma, that the British government stands ready to provide assistance to the thousands of Karen people forced to flee a new military offensive by the Burmese Army and its allies.
3. The KNU notes, however, that as long ago as February 1949, the British government was calling on the Burmese government to enter into dialogue with the KNU, and that 60 years later there have still not been genuine negotiations, despite the constant willingness of the KNU to enter into such talks.
4. It is clear that the State Peace and Development Council (SPDC) is not willing to consider dialogue and political solutions to the problems our country faces.
5. We call, therefore, on the British government to ensure that the United Nations Security Council passes a binding resolution requiring the SPDC to end military attacks, withdraw troops from Karen State, stop the obstruction of humanitarian assistance, and enter into genuine talks with the KNU.
Central Executive Committee
Karen National Union
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
June 10, 2009
1. The Karen National Union warmly welcomes a statement by Ivan Lewis, British Foreign Office Minister responsible for Burma, that the participation of all ethnic groups is “crucial” for national reconciliation in Burma. The Minister also stated that: “The full and equitable participation of Burma’s ethnic groups in the political process has to be the key to a durable, sustainable solution to its problems.” The statements took place in a Parliamentary debate on Burma held in the British Parliament on 9th June.
2. The KNU also welcomes a statement also made on 9th June by the British aid Minister Mike Foster, at a meeting of the All-Party Parliamentary Group for Democracy in Burma, that the British government stands ready to provide assistance to the thousands of Karen people forced to flee a new military offensive by the Burmese Army and its allies.
3. The KNU notes, however, that as long ago as February 1949, the British government was calling on the Burmese government to enter into dialogue with the KNU, and that 60 years later there have still not been genuine negotiations, despite the constant willingness of the KNU to enter into such talks.
4. It is clear that the State Peace and Development Council (SPDC) is not willing to consider dialogue and political solutions to the problems our country faces.
5. We call, therefore, on the British government to ensure that the United Nations Security Council passes a binding resolution requiring the SPDC to end military attacks, withdraw troops from Karen State, stop the obstruction of humanitarian assistance, and enter into genuine talks with the KNU.
Central Executive Committee
Karen National Union
တိုင္းရင္းသားဖြဲ႔မ်ားနွင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ရန္ န.အ.ဖ အား ျဗိတိသွ် အစိုးရမွေတာင္းဆိုမႈအေပၚ KNU ၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
Thursday, June 11, 2009
OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
တိုင္းရင္းသားဖြဲ႔မ်ားနွင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ရန္ န.အ.ဖ အား ျဗိတိသွ် အစိုးရမွေတာင္းဆိုမႈအေပၚKNU ၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
ဇြန္လ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၀၉
၁. ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးတြင္ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုအားလံုး၏ပါဝင္မႈသည္ အေရးၾကီးသည္ဟု ျဗိတိသွ်နိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး အုိင္ဗန္လူးဝစ္ မွျမန္မာျပည္နွင့္ပတ္သက္၍ ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာေၾကညာခ်က္ကို မိမိတို႔ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုးမွ လႈိက္လွဲစြာၾကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။သူကေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ “နိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ထဲတြင္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ား၏ ျပည့္ဝ၍ သာတူညီမွ်မႈရွိေသာ ပါဝင္မႈသည္ ျပသာနာမ်ားအတြက္ ၾကာရွည္တည္တံ့ခိုင္ျမဲေသာအေျဖ၏ အဓိကေသာ့ခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။ ထိုေၾကညာခ်က္သည္ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔က ျဗိတိသွ်ပါလီမန္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ျမန္မာအေရးေဆြးေႏြးျငင္းခုန္မႈမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ပါသည္။
၂. KNU မွ ပါလီမန္နွင့္သက္ဆို္င္ေသာအုပ္စုအားလံုး၏ ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီေရး ေဆြးေႏြးပြဲ တြင္ျဗိတိသွ်အကူအညီေပးမႈဆိုင္ရာဝန္ၾကီး မိုက္ေဖာ္စတာ မွ ဇြန္လ ၉ ရက္ေနတြင္ပင္ထုတ္ ျပန္လိုက္ေသာေၾကညာခ်က္ကိုည္း ၾကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။ ထိုေၾကညာခ်က္တြင္ ျမန္မာတပ္ဖြဲ႔မ်ား နွင့၎္ တို႔၏မဟာမိတ္မ်ား၏ တုိက္ခိုက္မႈအသစ္မ်ားေၾကာင့္ထြက္ေျပးလာရသည့္ကရင္လူမ်ဳိး ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတုိ႔ကို အကူအညီမ်ားေထာက္ပံ့ေပးရန္ ျဗိတိသွ်အစိုးရမွ အဆင္သင့္ရွိေနပါ သည္ဟုေဖာ္ျပထားသည္။
၃. သို႔ေသာ္ KNU က လြန္ခဲ့ေသာ္ၾကာျမင့့္္လွျပီျဖစ္သည့္ ၁၉၄၉ ခုနွစ္ေဖေဖာ္ဝါရီလက တည္းက ျဗိတိသွ်အစိုးရမွ ျမန္မာအစိုးရအား KNU နွင့္ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့၍ KNU မွထိုသို႔ ေဆြးေႏြးရန္ခိုင္ျမဲစြာ ဆႏၵရိွေနခဲ့ေသာ္လည္း နွစ္ ၆၀ ၾကာျမင့္ျပီးသည့္တိုင္ေအာင္ပင္ မည့္သည့္စစ္မွန္ေသာ ေတ႔ဆြ ုံညႇိႏႈိုင္းမႈမ်ုဳိးမွ မျဖစ္ေပၚလာဘူး ေသးပါဟု မွတ္ခ်က္ေပးပါသည္။
၄. နိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးနွင့္ဖြံျဖိဳးေရးေကာင္စီ (န.အ.ဖ)သည္ ကၽြနိုပ္တို႔နိုင္ငံတြင္ၾကံဳ ေတြ႔ေနရေသာ ျပသာနာမ်ားအတြက္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရးနွင့္ နိုင္ငံေရးေျဖရွင္းမႈမ်ဳိးကိုစဥ္းစားရန္ ဆႏၵလံုးဝမရွိသည္မွာ ထင္ရွားလွပါသည္။
၅. ထို႔ေၾကာင့္ န.အ.ဖ မွ ထိုးစစ္မ်ားကိုရပ္တန္႔ေပးရန္၊ ကရင္ျပည္နယ္မွ စစ္တပ္မ်ားကို ျပန္ဆုတ္ေပးရန္ နွင့္လူသားျခင္းစာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီမ်ားကိုတားဆီး ေနွာက္ယွက္ေနျခင္းမွရပ္တန္႔ကာ KNUနွင့္စစ္မွန္ေသာေတ႔ဆြ ုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္လာေစရန္ လိုအပ္သည့္ သက္ဝင္ခ်ည္ေနွာင္မႈ ရိွေသာဆံုးျဖတ္ခ်က္တခုကို ကမၻာ့ကုလသမၼဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီမွ ခ်မွတ္လာနိုင္ေစရန္ ျဗိတိသွ်အစိုးရမွေသခ်ာစြာလုပ္ေဆာင္ေပးပါရန္ ကၽြနိုပ္ တုိ႔ KNU မွေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီ
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး
OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
တိုင္းရင္းသားဖြဲ႔မ်ားနွင့္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ရန္ န.အ.ဖ အား ျဗိတိသွ် အစိုးရမွေတာင္းဆိုမႈအေပၚKNU ၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
ဇြန္လ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၀၉
၁. ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးတြင္ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုအားလံုး၏ပါဝင္မႈသည္ အေရးၾကီးသည္ဟု ျဗိတိသွ်နိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး အုိင္ဗန္လူးဝစ္ မွျမန္မာျပည္နွင့္ပတ္သက္၍ ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာေၾကညာခ်က္ကို မိမိတို႔ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုးမွ လႈိက္လွဲစြာၾကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။သူကေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ “နိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ထဲတြင္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ား၏ ျပည့္ဝ၍ သာတူညီမွ်မႈရွိေသာ ပါဝင္မႈသည္ ျပသာနာမ်ားအတြက္ ၾကာရွည္တည္တံ့ခိုင္ျမဲေသာအေျဖ၏ အဓိကေသာ့ခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။ ထိုေၾကညာခ်က္သည္ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔က ျဗိတိသွ်ပါလီမန္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ျမန္မာအေရးေဆြးေႏြးျငင္းခုန္မႈမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ပါသည္။
၂. KNU မွ ပါလီမန္နွင့္သက္ဆို္င္ေသာအုပ္စုအားလံုး၏ ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီေရး ေဆြးေႏြးပြဲ တြင္ျဗိတိသွ်အကူအညီေပးမႈဆိုင္ရာဝန္ၾကီး မိုက္ေဖာ္စတာ မွ ဇြန္လ ၉ ရက္ေနတြင္ပင္ထုတ္ ျပန္လိုက္ေသာေၾကညာခ်က္ကိုည္း ၾကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။ ထိုေၾကညာခ်က္တြင္ ျမန္မာတပ္ဖြဲ႔မ်ား နွင့၎္ တို႔၏မဟာမိတ္မ်ား၏ တုိက္ခိုက္မႈအသစ္မ်ားေၾကာင့္ထြက္ေျပးလာရသည့္ကရင္လူမ်ဳိး ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတုိ႔ကို အကူအညီမ်ားေထာက္ပံ့ေပးရန္ ျဗိတိသွ်အစိုးရမွ အဆင္သင့္ရွိေနပါ သည္ဟုေဖာ္ျပထားသည္။
၃. သို႔ေသာ္ KNU က လြန္ခဲ့ေသာ္ၾကာျမင့့္္လွျပီျဖစ္သည့္ ၁၉၄၉ ခုနွစ္ေဖေဖာ္ဝါရီလက တည္းက ျဗိတိသွ်အစိုးရမွ ျမန္မာအစိုးရအား KNU နွင့္ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့၍ KNU မွထိုသို႔ ေဆြးေႏြးရန္ခိုင္ျမဲစြာ ဆႏၵရိွေနခဲ့ေသာ္လည္း နွစ္ ၆၀ ၾကာျမင့္ျပီးသည့္တိုင္ေအာင္ပင္ မည့္သည့္စစ္မွန္ေသာ ေတ႔ဆြ ုံညႇိႏႈိုင္းမႈမ်ုဳိးမွ မျဖစ္ေပၚလာဘူး ေသးပါဟု မွတ္ခ်က္ေပးပါသည္။
၄. နိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးနွင့္ဖြံျဖိဳးေရးေကာင္စီ (န.အ.ဖ)သည္ ကၽြနိုပ္တို႔နိုင္ငံတြင္ၾကံဳ ေတြ႔ေနရေသာ ျပသာနာမ်ားအတြက္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရးနွင့္ နိုင္ငံေရးေျဖရွင္းမႈမ်ဳိးကိုစဥ္းစားရန္ ဆႏၵလံုးဝမရွိသည္မွာ ထင္ရွားလွပါသည္။
၅. ထို႔ေၾကာင့္ န.အ.ဖ မွ ထိုးစစ္မ်ားကိုရပ္တန္႔ေပးရန္၊ ကရင္ျပည္နယ္မွ စစ္တပ္မ်ားကို ျပန္ဆုတ္ေပးရန္ နွင့္လူသားျခင္းစာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီမ်ားကိုတားဆီး ေနွာက္ယွက္ေနျခင္းမွရပ္တန္႔ကာ KNUနွင့္စစ္မွန္ေသာေတ႔ဆြ ုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္လာေစရန္ လိုအပ္သည့္ သက္ဝင္ခ်ည္ေနွာင္မႈ ရိွေသာဆံုးျဖတ္ခ်က္တခုကို ကမၻာ့ကုလသမၼဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီမွ ခ်မွတ္လာနိုင္ေစရန္ ျဗိတိသွ်အစိုးရမွေသခ်ာစြာလုပ္ေဆာင္ေပးပါရန္ ကၽြနိုပ္ တုိ႔ KNU မွေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီ
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး
Thursday, June 11, 2009
ဘုရားသုံးဆူ-ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး လုိင္းေလွမ်ားစတင္ေျပးဆြဲ
Wednesday, June 10, 2009
Kaowao
ဇြန္ ၉၊ ၂၀၀၉။ စံခလပူရီ(ဇြန္-၉)။ ။
ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္နယ္စပ္ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕မွ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕ သုိ႔ ပဲ့ခ်ိပ္ေလွမ်ားျဖင့္ အျပန္အလွန္သြားေရာက္ႏုိင္မည့္ လုိင္းေလွမ်ား မနက္ျဖန္ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွ စတင္ေျပးဆြဲရန္ KNU မွခြင့္ျပဳ လုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီ တားဒိန္ဂိတ္စခန္းက ေျပာၾကားပါသည္။မုိးရာသီကာလတြင္ ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္ၿမဳိ႕မွ ျပည္တြင္းသုိ႔ ကုန္စည္မ်ား အျပန္အလွန္ ကူးလူးသြားလာၾကရာတြင္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕သည္ အဓိကက်သည့္ တစ္ခုတည္းေသာ ေရလမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည္။ အျခားလမ္းေၾကာင္းမ်ား ႐ွိေသာ္လည္း ေျခလ်ွင္ခရီးျဖင့္ ခက္ခဲစြာ သြားရသျဖင့္ ကၽြဲႏြားတင္သြင္းသူမ်ားမွလြဲ၍ အသုံးျပဳသူ နည္းပါးသည္။
ကရင္ျပည္နယ္၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးမွတဆင့္ ေမာ္ေတာ္ကားျဖင့္ မြန္ျပည္နယ္၊ မုဒုံၿမဳိ႕သုိ႔ ေရာက္႐ွိႏုိင္သည္။ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး-ေမာ္လၿမဳိင္ သေဘၤာလုိင္း႐ွိေသာ္လည္း အခ်ိန္၊ ရက္ခ်ိန္းမ်ား မွန္းဆရခက္၍ ဘုရားသုံးဆူမွ လာေသာခရီးသည္မ်ား အသုံးမျပဳလုိၾကေပ။ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႔မွ မုဒုံၿမဳိ႕သုိ႔ေရာက္႐ွိႏုိင္ရန္ သာမန္ခရီးသည္မ်ားအေနျဖင့္ လမ္းခရီးတြင္ အနည္းဆုံးတစ္ညခန္႔ နားခုိရပါမည္။ အဆုိပါ ဇမိျမစ္ေၾကာင္းတေလၽွာက္၌ နားခုိစရာ ၾကားစခန္းမ်ား အုပ္စုအလုိက္ေဖါင္ဖဲြ႕ကာ ေစ်းဆုိင္ မ်ား တည္ထားၾကသည္။ေလွဂိတ္မ်ားကုိ အဓိကအားျဖင့္ KNU မွႀကီးၾကပ္၍ စီစဥ္ေပးထားပါသည္။
ဘုရားသုံးဆူမွ ေမာ္ေတာ္ကား၊ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္တုိ႔ျဖင့္ ၁၀ မုိင္ခန္႔ေဝးသည့္ ကရိန္ေထာ္ေခ်ာင္း(ေခ်ာင္းဆုံ)၌ ပဲ့ခ်ိပ္ေလွမ်ား စတင္စီးရပါမည္။ ထုိမွတဆင့္ ကၽြန္းေခ်ာင္း KNU စစ္ေဆးေရးဂိတ္မွတဖန္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕သုိ႔ အျခားပဲ့ခ်ိပ္ေလွ ေနာက္ထပ္ တစ္စီး ေျပာင္း၍စီးရပါသည္။ယခုႏွစ္ သာမန္ခရီးသည္တစ္ဦး ေလွစီးခႏႈန္းထားမွာ ကရိန္ေထာ္မွ ကၽြန္ေခ်ာင္းသုိ႔ ျမန္မာက်ပ္ေငြ တစ္ေသာင္းေလးေထာင္ (၁၄၀၀၀ိ)၊ ကၽြန္းေခ်ာင္းမွ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးသုိ႔ ျမန္မာက်ပ္ေငြ တစ္ေသာင္း႐ွစ္ေထာင္ခန္႔ သတ္မွတ္ထားသည္ဟု ေလွဂိတ္မႉးတစ္ဦးက ဆုိသည္။
သုိ႔ရာတြင္ ဂိတ္စခန္းမ်ား ပုိမုိတုိးလာပါက ေလွစီးခ ႏႈံးထားကုိလည္း ထပ္မံတုိးျမွင့္ရလိမ့္မည္ဟုလည္း ဆုိပါသည္။တားဒိန္ဂိတ္ (မြန္ျပည္သစ္ပါတီ)၏ အဆုိအရ ခရီးသည္ ၂၀ ေယာက္ပါေသာ ေလွတစ္စီးကုိ ထုိင္ဘတ္ေငြ ၈၀၀ အထိ ေကာက္ခံသည္ဟု သိရသည္။ က်န္သည့္ စစ္အစုိးရ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဂိတ္မ်ား၊ အျခားဂိတ္မ်ားေကာက္ခံမႈ ႏႈန္းထားမ်ားကုိ မသိရေသာ္လည္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ သိပ္ကြာဟၾကမည္ မဟုတ္ပါဟု အဆုိပါဂိတ္တာဝန္ခံက ဆုိသည္။ဘုရားသုံးဆူ ကားလမ္းတေလ်ွာက္႐ွိဂိတ္မ်ား၌ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ဝင္ထြက္ ဌာနေပါင္းစုံဂိတ္၊ ျပည္သူ႔စစ္ဂိတ္၊ DKBA ဂိတ္မ်ားအျပင္ ျမစ္ေက်ာတစ္ေလ်ွာက္တြင္ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔အစည္း အမ်ဳိးမ်ဳိး႐ွိေနၾကရာ ေလွစီးျဖတ္သန္းရမည့္ ဂိတ္မ်ားမွာ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔ KPF ဂိတ္၊ ေနာက္ထပ္DKBA ဂိတ္၊ ကရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာင္စီ KNU/PC ဂိတ္၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ တားဒိန္ဂိတ္၊ ေနာက္ထပ္ DKBA ဂိတ္၊ KNU ဂိတ္ႀကီး မ်ား႐ွိၾကၿပီး ထုိေနာက္တြင္ အမည္မေခၚႏုိင္ေသာ ဂိတ္ငယ္မ်ား၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရ စစ္ေၾကာင္းတုိ႔ကုိလည္း ေငြေပး ၾကရပါသည္။
ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕အနီး အၿမဲတမ္းလုိလုိ ေက်ာက္ခ်ရပ္နားထားသည့္ ျမန္မာေရတပ္ကုိလည္း ေလွသမားမ်ား ေလွျဖတ္သန္းခ ေငြကုိ ေလွအဝင္အထြက္ျပဳလုပ္တုိင္း ေပးေဆာင္ေနၾကရသည္။ထုိသုိ႔အေကာက္ဂိတ္မ်ားျပားေနသည့္အတြက္ နယ္စပ္မွကုန္ပစၥည္းမ်ား ျပည္တြင္းသုိ႔တင္ပုိ႔ရာ၌ ေလာေလာဆယ္ တြင္ ကုန္သည္မ်ား လမ္းခရီးအေနအထား အေျခအေနမ်ားကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနရဦးမည္ဟု ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ ကုန္သည္အသုိင္းအဝုိင္းတုိ႔က ေျပာၾကားေနၾကသည္။
Kaowao
ဇြန္ ၉၊ ၂၀၀၉။ စံခလပူရီ(ဇြန္-၉)။ ။
ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္နယ္စပ္ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕မွ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕ သုိ႔ ပဲ့ခ်ိပ္ေလွမ်ားျဖင့္ အျပန္အလွန္သြားေရာက္ႏုိင္မည့္ လုိင္းေလွမ်ား မနက္ျဖန္ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွ စတင္ေျပးဆြဲရန္ KNU မွခြင့္ျပဳ လုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီ တားဒိန္ဂိတ္စခန္းက ေျပာၾကားပါသည္။မုိးရာသီကာလတြင္ ဘုရားသုံးဆူနယ္စပ္ၿမဳိ႕မွ ျပည္တြင္းသုိ႔ ကုန္စည္မ်ား အျပန္အလွန္ ကူးလူးသြားလာၾကရာတြင္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕သည္ အဓိကက်သည့္ တစ္ခုတည္းေသာ ေရလမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည္။ အျခားလမ္းေၾကာင္းမ်ား ႐ွိေသာ္လည္း ေျခလ်ွင္ခရီးျဖင့္ ခက္ခဲစြာ သြားရသျဖင့္ ကၽြဲႏြားတင္သြင္းသူမ်ားမွလြဲ၍ အသုံးျပဳသူ နည္းပါးသည္။
ကရင္ျပည္နယ္၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးမွတဆင့္ ေမာ္ေတာ္ကားျဖင့္ မြန္ျပည္နယ္၊ မုဒုံၿမဳိ႕သုိ႔ ေရာက္႐ွိႏုိင္သည္။ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး-ေမာ္လၿမဳိင္ သေဘၤာလုိင္း႐ွိေသာ္လည္း အခ်ိန္၊ ရက္ခ်ိန္းမ်ား မွန္းဆရခက္၍ ဘုရားသုံးဆူမွ လာေသာခရီးသည္မ်ား အသုံးမျပဳလုိၾကေပ။ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႔မွ မုဒုံၿမဳိ႕သုိ႔ေရာက္႐ွိႏုိင္ရန္ သာမန္ခရီးသည္မ်ားအေနျဖင့္ လမ္းခရီးတြင္ အနည္းဆုံးတစ္ညခန္႔ နားခုိရပါမည္။ အဆုိပါ ဇမိျမစ္ေၾကာင္းတေလၽွာက္၌ နားခုိစရာ ၾကားစခန္းမ်ား အုပ္စုအလုိက္ေဖါင္ဖဲြ႕ကာ ေစ်းဆုိင္ မ်ား တည္ထားၾကသည္။ေလွဂိတ္မ်ားကုိ အဓိကအားျဖင့္ KNU မွႀကီးၾကပ္၍ စီစဥ္ေပးထားပါသည္။
ဘုရားသုံးဆူမွ ေမာ္ေတာ္ကား၊ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္တုိ႔ျဖင့္ ၁၀ မုိင္ခန္႔ေဝးသည့္ ကရိန္ေထာ္ေခ်ာင္း(ေခ်ာင္းဆုံ)၌ ပဲ့ခ်ိပ္ေလွမ်ား စတင္စီးရပါမည္။ ထုိမွတဆင့္ ကၽြန္းေခ်ာင္း KNU စစ္ေဆးေရးဂိတ္မွတဖန္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕သုိ႔ အျခားပဲ့ခ်ိပ္ေလွ ေနာက္ထပ္ တစ္စီး ေျပာင္း၍စီးရပါသည္။ယခုႏွစ္ သာမန္ခရီးသည္တစ္ဦး ေလွစီးခႏႈန္းထားမွာ ကရိန္ေထာ္မွ ကၽြန္ေခ်ာင္းသုိ႔ ျမန္မာက်ပ္ေငြ တစ္ေသာင္းေလးေထာင္ (၁၄၀၀၀ိ)၊ ကၽြန္းေခ်ာင္းမွ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးသုိ႔ ျမန္မာက်ပ္ေငြ တစ္ေသာင္း႐ွစ္ေထာင္ခန္႔ သတ္မွတ္ထားသည္ဟု ေလွဂိတ္မႉးတစ္ဦးက ဆုိသည္။
သုိ႔ရာတြင္ ဂိတ္စခန္းမ်ား ပုိမုိတုိးလာပါက ေလွစီးခ ႏႈံးထားကုိလည္း ထပ္မံတုိးျမွင့္ရလိမ့္မည္ဟုလည္း ဆုိပါသည္။တားဒိန္ဂိတ္ (မြန္ျပည္သစ္ပါတီ)၏ အဆုိအရ ခရီးသည္ ၂၀ ေယာက္ပါေသာ ေလွတစ္စီးကုိ ထုိင္ဘတ္ေငြ ၈၀၀ အထိ ေကာက္ခံသည္ဟု သိရသည္။ က်န္သည့္ စစ္အစုိးရ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဂိတ္မ်ား၊ အျခားဂိတ္မ်ားေကာက္ခံမႈ ႏႈန္းထားမ်ားကုိ မသိရေသာ္လည္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ သိပ္ကြာဟၾကမည္ မဟုတ္ပါဟု အဆုိပါဂိတ္တာဝန္ခံက ဆုိသည္။ဘုရားသုံးဆူ ကားလမ္းတေလ်ွာက္႐ွိဂိတ္မ်ား၌ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ဝင္ထြက္ ဌာနေပါင္းစုံဂိတ္၊ ျပည္သူ႔စစ္ဂိတ္၊ DKBA ဂိတ္မ်ားအျပင္ ျမစ္ေက်ာတစ္ေလ်ွာက္တြင္ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔အစည္း အမ်ဳိးမ်ဳိး႐ွိေနၾကရာ ေလွစီးျဖတ္သန္းရမည့္ ဂိတ္မ်ားမွာ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔ KPF ဂိတ္၊ ေနာက္ထပ္DKBA ဂိတ္၊ ကရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာင္စီ KNU/PC ဂိတ္၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ တားဒိန္ဂိတ္၊ ေနာက္ထပ္ DKBA ဂိတ္၊ KNU ဂိတ္ႀကီး မ်ား႐ွိၾကၿပီး ထုိေနာက္တြင္ အမည္မေခၚႏုိင္ေသာ ဂိတ္ငယ္မ်ား၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရ စစ္ေၾကာင္းတုိ႔ကုိလည္း ေငြေပး ၾကရပါသည္။
ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕အနီး အၿမဲတမ္းလုိလုိ ေက်ာက္ခ်ရပ္နားထားသည့္ ျမန္မာေရတပ္ကုိလည္း ေလွသမားမ်ား ေလွျဖတ္သန္းခ ေငြကုိ ေလွအဝင္အထြက္ျပဳလုပ္တုိင္း ေပးေဆာင္ေနၾကရသည္။ထုိသုိ႔အေကာက္ဂိတ္မ်ားျပားေနသည့္အတြက္ နယ္စပ္မွကုန္ပစၥည္းမ်ား ျပည္တြင္းသုိ႔တင္ပုိ႔ရာ၌ ေလာေလာဆယ္ တြင္ ကုန္သည္မ်ား လမ္းခရီးအေနအထား အေျခအေနမ်ားကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနရဦးမည္ဟု ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ ကုန္သည္အသုိင္းအဝုိင္းတုိ႔က ေျပာၾကားေနၾကသည္။
DKBA troops threaten to shell Thai villagers if they do not supply food in support of attack on refugees-FBR
2009 June 10
tags: Burma, DKBA Killers, Genocide, Human Rights, Junta, Karen, KNLA, KNU, world focus on Burma by peacerunning
FBR REPORT: DKBA troops threaten to shell Thai villagers if they do not supply food in support of attack on refugees
Karen State,
Burma10 June, 2009
The Democratic Karen Buddhist Army, which fights alongside the Burma Army, has threatened to shell Thai villagers if they do not supply food to them in support of their attack on Ler Per Her refugee camp. Noh Bo village is a few kilometers away from Ler Per Her camp on the Thai side of the Moei River.
Map showing area of Ler Per Her refugee campThe DKBA and Burma Army began an attack on Ler Per Her refugee camp on June 7, raining shells on the area around the camp. The DKBA made the threat to shell Noh Bo villagers after beginning shelling in Burma opposite Noh Bo at 8am on June 8.
On June 7, DKBA soldiers also launched an attack on the KNLA 7th Brigade Headquarters opposite Mae Salik in Tak Province north of Mae Sot. The DKBA and Burma Army soldiers have reinforced at Mae Tha Waw and are expected to continue attacking.
Partners Relief and Development and Free Burma Rangers are providing help to some 3,521 refugees who have fled the camp at Ler Per Her. They are supplying food, clothes, plastic, tarps and mosquito repellant. Villagers who have fled are particularly facing problems with malaria,
Acute Respiratory Infections and diarrhea.
24 soldiers from the Burma Army and Democratic Karen Buddhist Army have been killed or injured in the fighting. In three days of fighting, no casualties have been reported among the Karen National Liberation Army soldiers trying to prevent them overrunning 7th Brigade HQ and Ler Per Her refugee camp. FBR received reports that shelling lasted all day on June 9 and began again at 8am on June 10, particularly in the areas opposite Noh Bo and around the 7th Brigade Headquarters.
More Attacks in Northern Karen StateMeanwhile in northern Karen State, the Burma Army attacked in the Ho Kee and Ha To Per villages in Tantabin township, Toungoo district on June 5.
More than 100 villagers have fled into the jungle since the attack began. Khin Maung Sin took over as commander of the Military Operation Command 5 and leader of Kler Ler camp after the previous commander died.
http://www.freeburmarangers.org/Reports/2009/20090610.html
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)-Thailand: Recent arrivals from Myanmar
2009 June 9
tags: Burma, Junta, Karen, KNLA, KNU, refugee, Thailand, UNHCR
by peacerunning
09 Jun 2009
This is a summary of what was said by the UNHCR spokesperson at today’s Palais des Nations press briefing in Geneva. Further information can be found on the UNHCR websites, www.unhcr.org and www.unhcr.fr, which should also be checked for regular media updates on non-briefing days.
Today and yesterday we have sent our staff to villages and a cave in northern Thailand to find out more details about a group of Karen people who have fled across the Moei River from Myanmar since last Wednesday.
Estimates of the number vary greatly from about 2,000 people to some 6,400, and one of the first things we would like to do is ascertain the number of people who are in the five sites near Mae Sot.
They are staying in temples and in homes in four villages and in one case, in a cave accessible only by river and by a 40-minute climb up a steep mountain which is very slippery right now because it is raining heavily.
From our preliminary discussions with the few new Karen arrivals we have been able to talk with, it seems some were fleeing actual fighting between the Democratic Karen Buddhist Army, which is allied with government forces, and the rebel Karen National Union (KNU). Others say they were fleeing forced recruitment or forced labour by government forces.
A number of the people who have fled to Thailand were already displaced within their own country. They were residents of the Ler Per Her camp for internally displaced persons run by the KNU within Karen-held territory inside Myanmar. All of the people in that camp fled to Thailand across the Moei River when it was shelled, they say.
Many of the people brought their belongings with them, and the Thailand-Burma Border Consortium, a group of non-governmental organizations providing aid to refugees, has supplied them with basic food, mosquito nets, pots and pans and blankets. UNHCR has also given them plastic sheeting.
Most of the new arrivals say they want to stay as close to their villages as possible in order to go home quickly once the situation calms down because they left cattle behind and because it is time to begin planting rice.
UNHCR is working closely with Thai authorities to best respond to the needs of the new arrivals.
http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/PSLG-7SUDWG?OpenDocument&rc=3&cc=tha
tags: Burma, Junta, Karen, KNLA, KNU, refugee, Thailand, UNHCR
by peacerunning
09 Jun 2009
This is a summary of what was said by the UNHCR spokesperson at today’s Palais des Nations press briefing in Geneva. Further information can be found on the UNHCR websites, www.unhcr.org and www.unhcr.fr, which should also be checked for regular media updates on non-briefing days.
Today and yesterday we have sent our staff to villages and a cave in northern Thailand to find out more details about a group of Karen people who have fled across the Moei River from Myanmar since last Wednesday.
Estimates of the number vary greatly from about 2,000 people to some 6,400, and one of the first things we would like to do is ascertain the number of people who are in the five sites near Mae Sot.
They are staying in temples and in homes in four villages and in one case, in a cave accessible only by river and by a 40-minute climb up a steep mountain which is very slippery right now because it is raining heavily.
From our preliminary discussions with the few new Karen arrivals we have been able to talk with, it seems some were fleeing actual fighting between the Democratic Karen Buddhist Army, which is allied with government forces, and the rebel Karen National Union (KNU). Others say they were fleeing forced recruitment or forced labour by government forces.
A number of the people who have fled to Thailand were already displaced within their own country. They were residents of the Ler Per Her camp for internally displaced persons run by the KNU within Karen-held territory inside Myanmar. All of the people in that camp fled to Thailand across the Moei River when it was shelled, they say.
Many of the people brought their belongings with them, and the Thailand-Burma Border Consortium, a group of non-governmental organizations providing aid to refugees, has supplied them with basic food, mosquito nets, pots and pans and blankets. UNHCR has also given them plastic sheeting.
Most of the new arrivals say they want to stay as close to their villages as possible in order to go home quickly once the situation calms down because they left cattle behind and because it is time to begin planting rice.
UNHCR is working closely with Thai authorities to best respond to the needs of the new arrivals.
http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/PSLG-7SUDWG?OpenDocument&rc=3&cc=tha
Wednesday, June 10, 2009
ထိုင္းဘက္ကမ္းသို႔ ထြက္ေျပးလာသူမ်ား အခက္အခဲ ဆက္လက္ႀကံဳေတြ႔ေနရ
Tuesday, 09 June 2009 18:30 ၿဖဳိးႀကီး
လယ္ေပၚဟဲဒုကၡသည္စခန္းမွ ထုိင္းဘက္ကမ္းသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာသူမ်ားမွာ အကူညီအေထာက္ပံ့မ်ား ရရွိေသာ္လည္း အခက္အခဲမ်ား ဆက္လက္ႀကံဳေတြ႔ေနလွ်က္ရွိသည္။နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းတပ္မ်ား ထိုးစစ္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ေနာင္ပုိးေက်းရြာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္ ေနထိုင္ရသည့္ အေျခအေနမ်ားကို လယ္ေပၚဟဲစခန္းဥကၠဌ ေစာတာဆူးညာက ေျပာသည္။“ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြဘက္က က်ေနာ္တို႔ကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္တာေတြ ရွိပါတယ္၊
တခ်ဳိ႕ အန္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔ေတြက စားစရာေသာက္စရာ၊ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္ေတြ ကူညီတာရွိပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ မိုးေတြကလဲ ရြာ၊ ေသာက္ေရကလဲ မလံုေလာက္ေတာ့ ခ်က္ျပဳတ္ဖို႔ေတာင္ ဒုကၡေရာက္ေနရတယ္” ဟု ေျပာသည္။လယ္ေပၚဟဲ ဒုကၡသည္စခန္းမွ လူဦးေရ ၁၂၆၄ ဦးႏွင့္ အျခားရြာမ်ားမွ ထြက္ေျပးလာသူမ်ား စုစုေပါင္း ၃၆၁၀ ဦးမွာ လက္ရွိ စုေပါင္းေနထိုင္ေနရၿပီး အထူးသျဖင့္ စာသင္ၾကားေနသည့္ ကေလးငယ္မ်ား ဒုကၡေရာက္ေနရသည္ဟု ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႔စခန္းက ကေလးေတြခ်ည္းပဲ အေယာက္ ၆၀၀ ေလာက္ရွိတာ၊ အခုဆို စာသင္ဖို႔က လံုးဝ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ က်ေနာ္ သိရသေလာက္ဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ တဝက္ေလာက္က မဲသေဝါဘက္မွ တိမ္းေရွာင္ေနတာ ရွိတယ္၊ စာရင္းအတိအက်ေတာ့ မရေသးလို႔” ဟု ဆက္ေျပာသည္။ထို႔အျပင္ ဘားအံခ႐ိုင္၊ ပိုင္က်ံဳၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာသားမ်ား ထြက္ေျပးလာရျခင္းမွာ ဒီေကဘီေအအဖြဲ႔၏ အတင္းအဓမၸ ေပၚတာခိုင္းေစျခင္းႏွင့္ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“ဒီေကဘီေအ (၉၉၉) က ေပၚတာအထမ္းသမားအျဖစ္ ခိုင္းဖို႔ ေခၚတယ္၊ ရြာသားေတြကို ဘုရားတည္မယ္၊ ဘာညာနဲ႔ ေခၚတာ၊ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ရြာသားေတြ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာတာ၊ ဒီေကဘီေအကေတာ့ ေျပာတယ္၊ မင္းတို႔မေျပးနဲ႔၊ ငါတို႔လာတာ ဒီမွာ ေအးေအးေဆးေဆးေနရဖို႔ ဆိုၿပီး ေျပာတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ရြာသားေတြအားလံုးက သူတို႔အေၾကာင္းေတြ သိေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။ နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းတပ္မ်ားက ထိုးစစ္ဆင္မႈမ်ားေၾကာင့္ လယ္ေပၚဟဲဒုကၡသည္စခန္းမွ ကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ အျခားရြာသားမ်ားမွာ ယခုလ (၂) ရက္ေန႔ကတည္းက ထိုင္းဘက္ကမ္းသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသည္။
နအဖတပ္မ်ားက ယခုအခ်ိန္ထိ လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ေနလွ်က္ရွိၿပီး ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားကလည္း နယ္စပ္တေလွ်ာက္ လံုၿခံဳေရးမ်ား တိုးျမႇင့္ခ်ထားသည္။
လယ္ေပၚဟဲဒုကၡသည္စခန္းမွ ထုိင္းဘက္ကမ္းသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာသူမ်ားမွာ အကူညီအေထာက္ပံ့မ်ား ရရွိေသာ္လည္း အခက္အခဲမ်ား ဆက္လက္ႀကံဳေတြ႔ေနလွ်က္ရွိသည္။နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းတပ္မ်ား ထိုးစစ္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ေနာင္ပုိးေက်းရြာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတြင္ ေနထိုင္ရသည့္ အေျခအေနမ်ားကို လယ္ေပၚဟဲစခန္းဥကၠဌ ေစာတာဆူးညာက ေျပာသည္။“ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြဘက္က က်ေနာ္တို႔ကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္တာေတြ ရွိပါတယ္၊
တခ်ဳိ႕ အန္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔ေတြက စားစရာေသာက္စရာ၊ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္ေတြ ကူညီတာရွိပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ မိုးေတြကလဲ ရြာ၊ ေသာက္ေရကလဲ မလံုေလာက္ေတာ့ ခ်က္ျပဳတ္ဖို႔ေတာင္ ဒုကၡေရာက္ေနရတယ္” ဟု ေျပာသည္။လယ္ေပၚဟဲ ဒုကၡသည္စခန္းမွ လူဦးေရ ၁၂၆၄ ဦးႏွင့္ အျခားရြာမ်ားမွ ထြက္ေျပးလာသူမ်ား စုစုေပါင္း ၃၆၁၀ ဦးမွာ လက္ရွိ စုေပါင္းေနထိုင္ေနရၿပီး အထူးသျဖင့္ စာသင္ၾကားေနသည့္ ကေလးငယ္မ်ား ဒုကၡေရာက္ေနရသည္ဟု ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႔စခန္းက ကေလးေတြခ်ည္းပဲ အေယာက္ ၆၀၀ ေလာက္ရွိတာ၊ အခုဆို စာသင္ဖို႔က လံုးဝ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ က်ေနာ္ သိရသေလာက္ဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ တဝက္ေလာက္က မဲသေဝါဘက္မွ တိမ္းေရွာင္ေနတာ ရွိတယ္၊ စာရင္းအတိအက်ေတာ့ မရေသးလို႔” ဟု ဆက္ေျပာသည္။ထို႔အျပင္ ဘားအံခ႐ိုင္၊ ပိုင္က်ံဳၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာသားမ်ား ထြက္ေျပးလာရျခင္းမွာ ဒီေကဘီေအအဖြဲ႔၏ အတင္းအဓမၸ ေပၚတာခိုင္းေစျခင္းႏွင့္ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“ဒီေကဘီေအ (၉၉၉) က ေပၚတာအထမ္းသမားအျဖစ္ ခိုင္းဖို႔ ေခၚတယ္၊ ရြာသားေတြကို ဘုရားတည္မယ္၊ ဘာညာနဲ႔ ေခၚတာ၊ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ရြာသားေတြ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာတာ၊ ဒီေကဘီေအကေတာ့ ေျပာတယ္၊ မင္းတို႔မေျပးနဲ႔၊ ငါတို႔လာတာ ဒီမွာ ေအးေအးေဆးေဆးေနရဖို႔ ဆိုၿပီး ေျပာတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ရြာသားေတြအားလံုးက သူတို႔အေၾကာင္းေတြ သိေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။ နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းတပ္မ်ားက ထိုးစစ္ဆင္မႈမ်ားေၾကာင့္ လယ္ေပၚဟဲဒုကၡသည္စခန္းမွ ကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ အျခားရြာသားမ်ားမွာ ယခုလ (၂) ရက္ေန႔ကတည္းက ထိုင္းဘက္ကမ္းသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသည္။
နအဖတပ္မ်ားက ယခုအခ်ိန္ထိ လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ေနလွ်က္ရွိၿပီး ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားကလည္း နယ္စပ္တေလွ်ာက္ လံုၿခံဳေရးမ်ား တိုးျမႇင့္ခ်ထားသည္။
ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားေပးရန္ KNU ေတာင္းဆို
Tuesday, 09 June 2009 19:22 သန္းထိုက္ဦး
ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ လက္ရွိ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးျပႆနာမ်ားကုိ အျမန္ဆုံး ေျဖရွင္းေရးအတြက္ ကုလသမဂၢ အပါ၀င္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားက တညီတညြတ္တည္း စစ္အစိုးရအား ဖိအားေပးရန္ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး (KNU) က ယမန္ေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ ယမန္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ KNU ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ အႏိုင္ရ ႏုိင္ငံေရးပါတီ၊
တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရ ပါဝင္ေသာ သုံးပြင့္ဆိုင္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးကိုလည္း အျမန္ဆုံး အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရန္ တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုထားသည္။
ထုိ႔အျပင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီမ်ားကို အျမန္ဆံုးေထာက္ပံ႔ေပးရန္ ႏုိင္ငံတကာရွိ (NGO) မ်ား ျပည္တြင္းျပည္ပေရာက္ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားကိုလည္း ၎ KNU အဖြဲ႔က ေတာင္းဆိုေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။
ဇြန္လဆန္းမွစတင္၍ ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသားတပ္ဖြဲ႔(DKBA) ပူး ေပါင္း တပ္မ်ားသည္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး (KNU ) လက္ေအာက္ခံ KNLA တပ္မဟာ(၇)တပ္စခန္းမ်ား ကုိဆက္တိုက္ ထုိးစစ္ဆင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဤကဲ့သို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ယမန္ေန႔အထိ ကရင္ရြာသားေပါင္း ၄၀၀၀ ေက်ာ္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္အျဖစ္ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္ခဲ့ရသည္ ဟုသိရသည္။ ထြက္ေျပးလာသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္ အမ်ားစုမွာ ကရင္ျပည္နယ္ လိႈင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိေက်းရြာမ်ားမွျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ ခရိုင္အတြင္းရွိ မဲ့သေ၀ါႏွင့္ မဲ့သေလၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း သိရသည္။
ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ စားေသာက္ေနထုိင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိုးတြင္းကာလျဖစ္သည့္အတြက္ က်န္းမာေရး အခက္အခဲမ်ားႏွင့္လည္ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ၎ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ေကာ္မတီ (KRC) မွ တဆင့္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္းသိရသည္။တုိက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္၍ KNU ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္“နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔မ်ားအ ျဖစ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ က ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းေတာ့မည္ျဖစ္ရာ DKBA သည္လည္း ေဖာင္စီးရင္းေရငတ္ ဘ၀မွ စစ္အစိုးရ၏ လွည့္ကြက္ ပေယာဂေၾကာင့္ ကၽြန္သေဘာက္ဘ၀သို႔ လံုးလံုးလ်ားလ်ား က်ေရာက္သြားရေတာ့မည့္ အေျခအေနသို႔ ဆိုက္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္သည္”ဟု ဆိုထားသည္။
ယခုအခါတြင္ ၀ တပ္ဖြဲ႔ (UWSA) ၊ ကုိးကန္႔ႏွင့္ SSA ေျမာက္ပိုင္း အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားက မိမိတို႔၏ အမ်ဳိးသား ကိုယ္ ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္မ်ား မဆံုးရႈံးရေအာင္ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား ႏွင့္ လက္တြဲ၍ သီးျခားရပ္တည္ႏိုင္ေရး နအဖ၏ ကၽြန္သေဘာက္မျဖစ္ေရးအတြက္ ရပ္တည္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ DKBA အေနျဖင့္ မ်ားစြာနမူနာယူသင့္ သည္ဟုလည္း ၎ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ပါရွိသည္။ နအဖ ႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲထားသည့္ အဖြဲ႕မ်ားထဲမွ (DKBA)က နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲရန္ သေဘာ တူခဲ့ၿပီး ၎ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ နယ္ေျမ ေဒသမ်ား၌ လြန္ခဲ့သည့္ ေမလအတြင္း သထံုၿမိဳ႕နယ္ ႏွင့္ ဘာအံခရိုင္ရွိ ေက်းရြာေဒသခံမ်ားကုိ တပ္သားသစ္မ်ား စုေဆာင္းေနေၾကာင္းသိရသည္။
“DKBA ဟူ၍ စတင္ေပၚထြန္းလာခ်ိန္မွစ၍ ယခုအထိ အေျခအေနမွန္မ်ားကုိ ျပန္ၾကည့္လွ်င္ စစ္အစိုးရမွ DKBA ကုိ ကရင္အခ်င္းခ်င္း ျပည္လည္တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္မႈတြင္ အသံုးခ်ခဲ့သျဖင့္ DKBA တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကိုယ္တိုင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ မိသာစုမ်ား အလြန္တရာ ထိခိုက္နစ္နာခဲ့ၾကရသည္”ဟု ထုတ္ျပခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရက KNU ကုိထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ေနျခင္းသည္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႔မ်ားကုိ နယ္ ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကိစၥေၾကာင့္ ဖိအားေပးတာမ်ဳိးျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာ သူ ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
“တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုေတြကုိ နယ္ျခားေစာင့္ အသြင္ေျပာင္းမယ့္ ကိစၥမွာ သူ႔စကားကုိ နားမ ေထာင္၊ေျပာလို႔မရတဲ့ သူေတြကုိလုပ္တဲ့အေနအထားမ်ဳိးလို႔ထင္တယ္”ဟု ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ဆိုသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ လက္ရွိ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးျပႆနာမ်ားကုိ အျမန္ဆုံး ေျဖရွင္းေရးအတြက္ ကုလသမဂၢ အပါ၀င္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားက တညီတညြတ္တည္း စစ္အစိုးရအား ဖိအားေပးရန္ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး (KNU) က ယမန္ေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ ယမန္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ KNU ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ အႏိုင္ရ ႏုိင္ငံေရးပါတီ၊
တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရ ပါဝင္ေသာ သုံးပြင့္ဆိုင္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးကိုလည္း အျမန္ဆုံး အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရန္ တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုထားသည္။
ထုိ႔အျပင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီမ်ားကို အျမန္ဆံုးေထာက္ပံ႔ေပးရန္ ႏုိင္ငံတကာရွိ (NGO) မ်ား ျပည္တြင္းျပည္ပေရာက္ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားကိုလည္း ၎ KNU အဖြဲ႔က ေတာင္းဆိုေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။
ဇြန္လဆန္းမွစတင္၍ ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသားတပ္ဖြဲ႔(DKBA) ပူး ေပါင္း တပ္မ်ားသည္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး (KNU ) လက္ေအာက္ခံ KNLA တပ္မဟာ(၇)တပ္စခန္းမ်ား ကုိဆက္တိုက္ ထုိးစစ္ဆင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဤကဲ့သို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ယမန္ေန႔အထိ ကရင္ရြာသားေပါင္း ၄၀၀၀ ေက်ာ္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္အျဖစ္ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္ခဲ့ရသည္ ဟုသိရသည္။ ထြက္ေျပးလာသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္ အမ်ားစုမွာ ကရင္ျပည္နယ္ လိႈင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိေက်းရြာမ်ားမွျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ ခရိုင္အတြင္းရွိ မဲ့သေ၀ါႏွင့္ မဲ့သေလၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း သိရသည္။
ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ စားေသာက္ေနထုိင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိုးတြင္းကာလျဖစ္သည့္အတြက္ က်န္းမာေရး အခက္အခဲမ်ားႏွင့္လည္ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ၎ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ေကာ္မတီ (KRC) မွ တဆင့္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္းသိရသည္။တုိက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္၍ KNU ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္“နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔မ်ားအ ျဖစ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ က ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းေတာ့မည္ျဖစ္ရာ DKBA သည္လည္း ေဖာင္စီးရင္းေရငတ္ ဘ၀မွ စစ္အစိုးရ၏ လွည့္ကြက္ ပေယာဂေၾကာင့္ ကၽြန္သေဘာက္ဘ၀သို႔ လံုးလံုးလ်ားလ်ား က်ေရာက္သြားရေတာ့မည့္ အေျခအေနသို႔ ဆိုက္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္သည္”ဟု ဆိုထားသည္။
ယခုအခါတြင္ ၀ တပ္ဖြဲ႔ (UWSA) ၊ ကုိးကန္႔ႏွင့္ SSA ေျမာက္ပိုင္း အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားက မိမိတို႔၏ အမ်ဳိးသား ကိုယ္ ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္မ်ား မဆံုးရႈံးရေအာင္ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား ႏွင့္ လက္တြဲ၍ သီးျခားရပ္တည္ႏိုင္ေရး နအဖ၏ ကၽြန္သေဘာက္မျဖစ္ေရးအတြက္ ရပ္တည္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ DKBA အေနျဖင့္ မ်ားစြာနမူနာယူသင့္ သည္ဟုလည္း ၎ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ပါရွိသည္။ နအဖ ႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲထားသည့္ အဖြဲ႕မ်ားထဲမွ (DKBA)က နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲရန္ သေဘာ တူခဲ့ၿပီး ၎ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ နယ္ေျမ ေဒသမ်ား၌ လြန္ခဲ့သည့္ ေမလအတြင္း သထံုၿမိဳ႕နယ္ ႏွင့္ ဘာအံခရိုင္ရွိ ေက်းရြာေဒသခံမ်ားကုိ တပ္သားသစ္မ်ား စုေဆာင္းေနေၾကာင္းသိရသည္။
“DKBA ဟူ၍ စတင္ေပၚထြန္းလာခ်ိန္မွစ၍ ယခုအထိ အေျခအေနမွန္မ်ားကုိ ျပန္ၾကည့္လွ်င္ စစ္အစိုးရမွ DKBA ကုိ ကရင္အခ်င္းခ်င္း ျပည္လည္တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္မႈတြင္ အသံုးခ်ခဲ့သျဖင့္ DKBA တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကိုယ္တိုင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ မိသာစုမ်ား အလြန္တရာ ထိခိုက္နစ္နာခဲ့ၾကရသည္”ဟု ထုတ္ျပခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရက KNU ကုိထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ေနျခင္းသည္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႔မ်ားကုိ နယ္ ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကိစၥေၾကာင့္ ဖိအားေပးတာမ်ဳိးျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာ သူ ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
“တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုေတြကုိ နယ္ျခားေစာင့္ အသြင္ေျပာင္းမယ့္ ကိစၥမွာ သူ႔စကားကုိ နားမ ေထာင္၊ေျပာလို႔မရတဲ့ သူေတြကုိလုပ္တဲ့အေနအထားမ်ဳိးလို႔ထင္တယ္”ဟု ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ဆိုသည္။
ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္၌ ယာယီ ဒုကၡသည္စခန္း ၃ ခု ဖြင့္
ေဇာ္ႀကီး။ ဇြန္လ ၉ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရတပ္ႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္ဖဲြ႕ (ဒီေကဘီေအ)က ေကအင္ယူ တပ္မဟာ (၇) ဌာနခ်ဳပ္ အား ပူးေပါင္းထုိးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးလာၾကသည့္ ကရင္ဒုကၡ သည္မ်ားကို လက္ခံရန္ ယာယီ ဒုကၡသည္စခန္း ၃ ခု တုိးဖြင့္ လုိက္သည္။
ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မယ္တမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ မယ္သေ၀ါ ၾကားရွိ အီးတူးထ၊ ႏုိ႔ဖုိး ႏွင့္ မက္ထရစ္ ေနရာသံုးခုတြင္ ယာယီ စခန္း ၃ ေနရာဖြင့္ထားကာဒုကၡသည္မ်ားအား ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ NGO အဖဲြ႕မ်ားက ကူညီ ေပးေနၾကရသည္။
ယင္းေနရာသံုးခုမွ အီးတူးထသည္ ယခင္က တုိက္ပဲြမ်ားျဖစ္ပြားသည့္အခါ၌ ရြာသားမ်ား ေခတၱ လာေရာက္ပုန္းခုိ ေလ့ရွိသည္ဟု ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေနသည့္ ကရင္ လူငယ္ အစည္းအရံုး၏ ဥကၠ႒ ေစာလွထြန္းက ေျပာသည္။
“အရင္က အဲဒီေနရာေတြမွာမရွိဖူး။ ရွိတာက အဲဒီ အီးတူးထ တစ္ေနရာထဲ။ အဲဒီေနရာ လည္း ေျပး ေတာ့ေျပးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သီးသန္႔ဒုကၡသည္စခန္းအျဖစ္ ဥပမာမယ္လတုိ႔လုိ ပံုစံမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ ဖူးေပ့ါ။ အရင္ကလည္း သူတုိ႔ ခဏတျဖဳတ္ ေျပးတယ္။ အေျခအေန ေကာင္းရင္ျပန္တယ္။”
ယင္းစခန္းေနရာသံုးခုတြင္ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၃၅၀၀ ေက်ာ္ေရာက္ရွိေနၿပီဟု ကရင္လူငယ္ အစည္းအရံုး မွတ္တမ္း အရ သိရသည္။
Karen Refuges committee (KRC) အဖဲြ႕မွဦးေဆာင္၍ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အဖဲြ႕ TBBC၊ လူထုအေျချပဳ အဖဲြ႕ ႏွင့္ ခရစ္ယာန္ဘာသာေရးအသင္းတုိ႔မွ ဒုကၡသည္မ်ား၏လတ္တေလာ လုိအပ္ေနသည့္ အစားအေသာက္၊ အသံုး အေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ကူညီ ေပးၾကသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“သူတုိ႔ေပးတာကေတာ့ ဆန္ေပးတယ္ေလ။ ေနာက္ငါးပိ၊ ျခင္ေထာင္၊ တာလပတ္ မုိးကာေပ့ါ။ ေနာက္ လံုခ်ည္၊ အကၤ်ီနဲ႔ အုိးခြက္ပန္းကန္ေတြေပးတယ္ေလ။”
မုိးဆက္တုိက္ရြာေနျခင္း၊ လူဦးေရမ်ားလြန္းျခင္းေၾကာင့္ ေနထုိင္ေရး အခက္အခဲရွိၿပီး ၀မ္းေလ်ာေရာဂါ ျဖစ္ပြား သည့္ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ဖ်ားနာသူမ်ားကို ထုိင္းက်န္းမာေရးဌာန တာ၀န္ရွိသူမ်ားက လာေရာက္ကုသေပးေန သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕မ်ားကအင္အားထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ၿပီး ေကအဲန္ယူကို ထိုးစစ္ဆင္မႈ ဆက္တိုက္ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိကာ ယင္းထိုးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ ေက်းရြာသားမ်ား ထပ္မံထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ လာႏုိင္ သည္ဟု ကရင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေျပာသည္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရတပ္ႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္ဖဲြ႕ (ဒီေကဘီေအ)က ေကအင္ယူ တပ္မဟာ (၇) ဌာနခ်ဳပ္ အား ပူးေပါင္းထုိးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးလာၾကသည့္ ကရင္ဒုကၡ သည္မ်ားကို လက္ခံရန္ ယာယီ ဒုကၡသည္စခန္း ၃ ခု တုိးဖြင့္ လုိက္သည္။
ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မယ္တမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ မယ္သေ၀ါ ၾကားရွိ အီးတူးထ၊ ႏုိ႔ဖုိး ႏွင့္ မက္ထရစ္ ေနရာသံုးခုတြင္ ယာယီ စခန္း ၃ ေနရာဖြင့္ထားကာဒုကၡသည္မ်ားအား ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ NGO အဖဲြ႕မ်ားက ကူညီ ေပးေနၾကရသည္။
ယင္းေနရာသံုးခုမွ အီးတူးထသည္ ယခင္က တုိက္ပဲြမ်ားျဖစ္ပြားသည့္အခါ၌ ရြာသားမ်ား ေခတၱ လာေရာက္ပုန္းခုိ ေလ့ရွိသည္ဟု ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေနသည့္ ကရင္ လူငယ္ အစည္းအရံုး၏ ဥကၠ႒ ေစာလွထြန္းက ေျပာသည္။
“အရင္က အဲဒီေနရာေတြမွာမရွိဖူး။ ရွိတာက အဲဒီ အီးတူးထ တစ္ေနရာထဲ။ အဲဒီေနရာ လည္း ေျပး ေတာ့ေျပးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သီးသန္႔ဒုကၡသည္စခန္းအျဖစ္ ဥပမာမယ္လတုိ႔လုိ ပံုစံမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ ဖူးေပ့ါ။ အရင္ကလည္း သူတုိ႔ ခဏတျဖဳတ္ ေျပးတယ္။ အေျခအေန ေကာင္းရင္ျပန္တယ္။”
ယင္းစခန္းေနရာသံုးခုတြင္ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၃၅၀၀ ေက်ာ္ေရာက္ရွိေနၿပီဟု ကရင္လူငယ္ အစည္းအရံုး မွတ္တမ္း အရ သိရသည္။
Karen Refuges committee (KRC) အဖဲြ႕မွဦးေဆာင္၍ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အဖဲြ႕ TBBC၊ လူထုအေျချပဳ အဖဲြ႕ ႏွင့္ ခရစ္ယာန္ဘာသာေရးအသင္းတုိ႔မွ ဒုကၡသည္မ်ား၏လတ္တေလာ လုိအပ္ေနသည့္ အစားအေသာက္၊ အသံုး အေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ကူညီ ေပးၾကသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“သူတုိ႔ေပးတာကေတာ့ ဆန္ေပးတယ္ေလ။ ေနာက္ငါးပိ၊ ျခင္ေထာင္၊ တာလပတ္ မုိးကာေပ့ါ။ ေနာက္ လံုခ်ည္၊ အကၤ်ီနဲ႔ အုိးခြက္ပန္းကန္ေတြေပးတယ္ေလ။”
မုိးဆက္တုိက္ရြာေနျခင္း၊ လူဦးေရမ်ားလြန္းျခင္းေၾကာင့္ ေနထုိင္ေရး အခက္အခဲရွိၿပီး ၀မ္းေလ်ာေရာဂါ ျဖစ္ပြား သည့္ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ဖ်ားနာသူမ်ားကို ထုိင္းက်န္းမာေရးဌာန တာ၀န္ရွိသူမ်ားက လာေရာက္ကုသေပးေန သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕မ်ားကအင္အားထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ၿပီး ေကအဲန္ယူကို ထိုးစစ္ဆင္မႈ ဆက္တိုက္ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိကာ ယင္းထိုးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ ေက်းရြာသားမ်ား ထပ္မံထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ လာႏုိင္ သည္ဟု ကရင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေျပာသည္။
ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္ အပစ္ခတ္ရပ္အဖဲြ႔မ်ားအား စည္းရံုးေရးခရီး မေအာင္ျမင္
ဇြန္လ ၉ ရက္၊ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္။
တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္တေလ်ာက္ရိွ အပစ္ခတ္ရပ္အဖဲြ႕မ်ားက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖဲြ႕စည္းေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ဖဲြ႕စည္းေရးစသည့္အခ်က္မ်ား ပါဝင္သည့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လက္မခံၾကသျဖင့္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီး ရဲဲျမင့္၏ စည္းရံုးေရးခရီး မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ခဲ့သည္။
ဇြန္လ(၄) ရက္ေန႔မွ (၈)ရက္ေန႔အထိ ကိုးကန္႔၊ (ဝ)ႏွင့္ မိုင္းလားအဖဲြ႕မ်ား၏ ဌာနခ်ဳပ္ရိွရာသို႔ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ က သြားေရာက္စည္းရံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အသြင္ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး တပ္မေတာ္စစ္ဘက္ေရးရာ အရာရိွခ်ဳပ္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ ယခုလ(၄)ရက္ေန႔က လားရႈိးမွတဆင့္ ကိုးကန္႔ေဒသ ေလာက္ကိုင္ကို ေရာက္ရိွလာၿပီး ကိုးကန္႔လက္နက္ ကိုင္အဖဲြ႕ ဥကၠဌ ဖုန္ၾကားရွင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာတြင္ ေနာင္တက္လာမည့္အစုိးရအဖဲြ႕ႏွင့္သာ ေဆြးေႏြးလိုသည့္ အေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ခဲ့သည္ဟု ကိုးကန္႔ အဖဲြ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။
ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ (ဝ)ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ ဌာနခ်ဳပ္ရိွရာ ပန္ဆန္းသို႔ ယခုလ(၆)ရက္ေန႔ က ေရာက္ရိွခဲ့ေသာ္လည္း (ဝ)အဖဲြ႕က ျငင္းပယ္သည့္အတြက္ မိုင္းလားအဖဲြ႕ဌာနခ်ဳပ္ရိွရာ မိုင္းလား ၿမိဳ႕သို႔ ဝင္ၿပီး က်ဳိင္းတံုဘက္သို႔ ထြက္သြားသည္ဟု တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးအကဲခတ္ေလ့လာသူ ဦးေအာင္ ေက်ာ္ေဇာက ေျပာသည္။
“အခုက ဗိုလ္ရဲျမင့္က သူကိုယ္တိုင္သြားေနရတာ။ ဧၿပီလ(၂၈)ရက္ေန႔ကေတြ႕တုန္းကေတာ့ တန္႔ယန္း ကို ေခၚၿပီးမွ ေတြ႕တာ။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ အက်ပ္အတည္းျဖစ္ေနတဲ့ အဲန္အယ္လ္ဒီနဲ႔ လူမ်ိဳးစုကိစၥ၊ အပစ္ခတ္ရပ္ ကိစၥကို လြယ္လြယ္ကူူကူ လုပ္လို႔ ရမယ္လို႔ သူတို႔ တြက္တာ။ အခုက ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေတြကတိုးလာ၊ ျပည္တြင္းကလည္း အခ်ိန္မေရြး ေပါက္ကဲြ ႏိုင္တဲ့အေျခအေနျဖစ္ လာတဲ့ေအာက္မွာ စစ္ေရးအရ ဖိအားေပးတာတို႔ ဆိုတာ မျဖစ္လာႏိုင္ ပါဘူး။”
ေမ(၂ဝ)ရက္ေန႔တြင္ (ဝ)ျပည္ေသြးစည္းၫြတ္ေရးအဖဲြ႕က ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ထံ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ကမ္းလွမ္း ခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ လက္ခံႏိုင္ျခင္းမရိွေၾကာင္း ဖက္စ္ျဖင့္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းကိစၥအတြက္ (ဝ)ေျမာက္ပိုင္း ေဒသအနီးသို႔ ျမန္မာစစ္တပ္ ဘက္မွ အင္အားတိုးခ်လာမႈ၊ စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈ စသည့္ စစ္ေရးအရ ဖိအားေပးမႈ ယခုခ်ိန္အထိ မေတြ႕ရေသးေၾကာင္း (ဝ)တပ္မွဴးတဦးက ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္းက ေျပာသည္။
“အခုခ်ိန္အထိ သူတို႔ဘက္က ဘာမွ လႈပ္ရွားလာတာ မေတြ႔ရေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ ကေတာ့ စ ၿပီး လုပ္မွာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ က်ဴးေက်ာ္ရန္စ၊ ေသနတ္စေဖာက္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘက္က တုန္႔ျပန္ဖို႔ အသင့္ရိွပါတယ္။”
ယခင္က ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဦးေဆာင္မႈေအာက္တြင္ ရပ္တည္ခဲ့ရၿပီး ယခုအခ်ိန္မွာ မိမိအမ်ိဳးသား၏ ဦး ေဆာင္မႈေအာက္တြင္ အမ်ဳိးသားတရပ္လံုးအတြက္ ကာကြယ္ရမည့္ တုိက္ပြဲျဖစ္သျဖင့္ (ဝ)ျပည္ေသြးစည္း ညီညႊတ္ေရးတပ္မေတာ္အေနျဖင့္ စိတ္ဓာတ္ေရးရာအရ ပိုၿပီး ထက္သန္လ်က္ရိွသည္ဟု အဆိုပါ (ဝ)တပ္မွဴးက ေျပာသည္။
တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္တေလ်ာက္ရိွ အပစ္ခတ္ရပ္အဖဲြ႕မ်ားက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖဲြ႕စည္းေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ဖဲြ႕စည္းေရးစသည့္အခ်က္မ်ား ပါဝင္သည့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လက္မခံၾကသျဖင့္ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီး ရဲဲျမင့္၏ စည္းရံုးေရးခရီး မေအာင္မျမင္ ျဖစ္ခဲ့သည္။
ဇြန္လ(၄) ရက္ေန႔မွ (၈)ရက္ေန႔အထိ ကိုးကန္႔၊ (ဝ)ႏွင့္ မိုင္းလားအဖဲြ႕မ်ား၏ ဌာနခ်ဳပ္ရိွရာသို႔ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ က သြားေရာက္စည္းရံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အသြင္ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး တပ္မေတာ္စစ္ဘက္ေရးရာ အရာရိွခ်ဳပ္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ ယခုလ(၄)ရက္ေန႔က လားရႈိးမွတဆင့္ ကိုးကန္႔ေဒသ ေလာက္ကိုင္ကို ေရာက္ရိွလာၿပီး ကိုးကန္႔လက္နက္ ကိုင္အဖဲြ႕ ဥကၠဌ ဖုန္ၾကားရွင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာတြင္ ေနာင္တက္လာမည့္အစုိးရအဖဲြ႕ႏွင့္သာ ေဆြးေႏြးလိုသည့္ အေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ခဲ့သည္ဟု ကိုးကန္႔ အဖဲြ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။
ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ (ဝ)ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ ဌာနခ်ဳပ္ရိွရာ ပန္ဆန္းသို႔ ယခုလ(၆)ရက္ေန႔ က ေရာက္ရိွခဲ့ေသာ္လည္း (ဝ)အဖဲြ႕က ျငင္းပယ္သည့္အတြက္ မိုင္းလားအဖဲြ႕ဌာနခ်ဳပ္ရိွရာ မိုင္းလား ၿမိဳ႕သို႔ ဝင္ၿပီး က်ဳိင္းတံုဘက္သို႔ ထြက္သြားသည္ဟု တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးအကဲခတ္ေလ့လာသူ ဦးေအာင္ ေက်ာ္ေဇာက ေျပာသည္။
“အခုက ဗိုလ္ရဲျမင့္က သူကိုယ္တိုင္သြားေနရတာ။ ဧၿပီလ(၂၈)ရက္ေန႔ကေတြ႕တုန္းကေတာ့ တန္႔ယန္း ကို ေခၚၿပီးမွ ေတြ႕တာ။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ အက်ပ္အတည္းျဖစ္ေနတဲ့ အဲန္အယ္လ္ဒီနဲ႔ လူမ်ိဳးစုကိစၥ၊ အပစ္ခတ္ရပ္ ကိစၥကို လြယ္လြယ္ကူူကူ လုပ္လို႔ ရမယ္လို႔ သူတို႔ တြက္တာ။ အခုက ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေတြကတိုးလာ၊ ျပည္တြင္းကလည္း အခ်ိန္မေရြး ေပါက္ကဲြ ႏိုင္တဲ့အေျခအေနျဖစ္ လာတဲ့ေအာက္မွာ စစ္ေရးအရ ဖိအားေပးတာတို႔ ဆိုတာ မျဖစ္လာႏိုင္ ပါဘူး။”
ေမ(၂ဝ)ရက္ေန႔တြင္ (ဝ)ျပည္ေသြးစည္းၫြတ္ေရးအဖဲြ႕က ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ထံ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ကမ္းလွမ္း ခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ လက္ခံႏိုင္ျခင္းမရိွေၾကာင္း ဖက္စ္ျဖင့္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းကိစၥအတြက္ (ဝ)ေျမာက္ပိုင္း ေဒသအနီးသို႔ ျမန္မာစစ္တပ္ ဘက္မွ အင္အားတိုးခ်လာမႈ၊ စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈ စသည့္ စစ္ေရးအရ ဖိအားေပးမႈ ယခုခ်ိန္အထိ မေတြ႕ရေသးေၾကာင္း (ဝ)တပ္မွဴးတဦးက ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္းက ေျပာသည္။
“အခုခ်ိန္အထိ သူတို႔ဘက္က ဘာမွ လႈပ္ရွားလာတာ မေတြ႔ရေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ ကေတာ့ စ ၿပီး လုပ္မွာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ က်ဴးေက်ာ္ရန္စ၊ ေသနတ္စေဖာက္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘက္က တုန္႔ျပန္ဖို႔ အသင့္ရိွပါတယ္။”
ယခင္က ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဦးေဆာင္မႈေအာက္တြင္ ရပ္တည္ခဲ့ရၿပီး ယခုအခ်ိန္မွာ မိမိအမ်ိဳးသား၏ ဦး ေဆာင္မႈေအာက္တြင္ အမ်ဳိးသားတရပ္လံုးအတြက္ ကာကြယ္ရမည့္ တုိက္ပြဲျဖစ္သျဖင့္ (ဝ)ျပည္ေသြးစည္း ညီညႊတ္ေရးတပ္မေတာ္အေနျဖင့္ စိတ္ဓာတ္ေရးရာအရ ပိုၿပီး ထက္သန္လ်က္ရိွသည္ဟု အဆိုပါ (ဝ)တပ္မွဴးက ေျပာသည္။
KNU Statement on DKBA Situation
Tuesday, June 9, 2009
OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
June 8, 2009
1. From the inception of the DKBA up to now, as the SPDC military dictatorship has been using it for attacking and killing fellow Karen people, many DKBA members and their families have to suffer much misery and damages.
2. As there has been uneven distribution of favors between leaders and followers, and among the members, there has been a growth of diverse views, creeds and practices between those who have income and no income, who enjoy favor and no favor, and those maintaining integrity and those wallowing in lawlessness, resulting in erosion of unity among the DKBA members.
3. Initially, though it is true that the DKBA had been able to revive Karen cultural heritage and make effort for giving a certain protection to the Karen people from oppression and lawless acts by the SPDC, there have been more and more members in the DKBA, who are not Karen, as time marches on. We can see this development as a clear evidence of plot by the SPDC to eliminate the Karen as a people and to quickly subject the entire DKBA, under control of the SPDC military dictatorship.
4. Now, the SPDC is working hard for legalizing the military dictatorship through 2010 elections and as it has to abolish the so-called peace groups including the DKBA and transform them into Border Guard Force under the ministry of defense, the DKBA is in a situation facing the fate of bondage slavery, by evil machination of the SPDC.
5. The DKBA should simulate the UWSA, Kokant, SSA-North etc. - the northern ceasefire organizations, which are currently taking measures to join hands with the local populations concerned and stand independent, in order to avoid losing their self-determination and the fate of becoming slaves of the SPDC.
6. Whatever it may be, the KNU bears much concern for the current situation of the DKBA members and their families. Accordingly, we earnestly urge all concerned to study the entire condition and actively work for prevention of elimination of the Karen, as a people, and uniting the entire Karen people under the flag of Karen revolution.
7. In conclusion, we would like to tell the DKBA that it is time for it to consider its aims and the actual conditions objectively, listen to the voice of the Karen people and stand for the Karen people’s interest.
Central Executive CommitteeKaren National UnionFor further information contact -VP - Mobile: (66) 087 207 9296GS - Mobile: (66) 086 215 0367
OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
June 8, 2009
1. From the inception of the DKBA up to now, as the SPDC military dictatorship has been using it for attacking and killing fellow Karen people, many DKBA members and their families have to suffer much misery and damages.
2. As there has been uneven distribution of favors between leaders and followers, and among the members, there has been a growth of diverse views, creeds and practices between those who have income and no income, who enjoy favor and no favor, and those maintaining integrity and those wallowing in lawlessness, resulting in erosion of unity among the DKBA members.
3. Initially, though it is true that the DKBA had been able to revive Karen cultural heritage and make effort for giving a certain protection to the Karen people from oppression and lawless acts by the SPDC, there have been more and more members in the DKBA, who are not Karen, as time marches on. We can see this development as a clear evidence of plot by the SPDC to eliminate the Karen as a people and to quickly subject the entire DKBA, under control of the SPDC military dictatorship.
4. Now, the SPDC is working hard for legalizing the military dictatorship through 2010 elections and as it has to abolish the so-called peace groups including the DKBA and transform them into Border Guard Force under the ministry of defense, the DKBA is in a situation facing the fate of bondage slavery, by evil machination of the SPDC.
5. The DKBA should simulate the UWSA, Kokant, SSA-North etc. - the northern ceasefire organizations, which are currently taking measures to join hands with the local populations concerned and stand independent, in order to avoid losing their self-determination and the fate of becoming slaves of the SPDC.
6. Whatever it may be, the KNU bears much concern for the current situation of the DKBA members and their families. Accordingly, we earnestly urge all concerned to study the entire condition and actively work for prevention of elimination of the Karen, as a people, and uniting the entire Karen people under the flag of Karen revolution.
7. In conclusion, we would like to tell the DKBA that it is time for it to consider its aims and the actual conditions objectively, listen to the voice of the Karen people and stand for the Karen people’s interest.
Central Executive CommitteeKaren National UnionFor further information contact -VP - Mobile: (66) 087 207 9296GS - Mobile: (66) 086 215 0367
ဒီေကဘီေအ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေကအဲန္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး. ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္
Tuesday, June 9, 2009
OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
ဒီေကဘီေအ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ေကအဲန္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး. ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္
ရက္စြဲ - ဇြန္လ (၈)ရက္။ ၂၀ဝ၉ ခုႏွစ္။
(၁) ဒီေကဘီေအ ဟု စတင္ေပၚထြန္းလာခ်ိန္မွစ၍ ယခုအထိ အေျခအေနမွန္မ်ားကိုျပန္ၾကည့္လ်င္စစ္အစိုးရမွဒီေကဘီေအကို ကရင္အခ်င္းခ်င္း ျပန္လည္တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္မွုတြင္ အသံုးခ်ခဲ့သျဖင့္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ ့ဝင္မ်ားကိုယ္တိုင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာမိသားစုမ်ား အလြန္တရာထိခိုက္နစ္နာခဲ့ၾကရသည္။
(၂) ဒီေကဘီေအ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ေနာက္လိုက္ ဒီေကဘီေအအဖြဲ ့ဝင္မ်ားအၾကား မတူညီေသာအခြင့္အေရးမ်ား ေပးသျဖင့္ ဒီေကဘီေအ အတြင္း ဝင္ေငြရွိသူႏွင့္ မရွိသူ။ အခြင့္အေရးရသူႏွင့္မရသူ။ အမွန္တရားကို ထိမ္းသိမ္းသူႏွင့္မိုက္မဲရမ္းကားသူမ်ားအၾကားအျမင္။ အယူအဆ။စာရိတၱမ်ား ကြဲျပားလာျပီး ဒီေကဘီေအအခ်င္းခ်င္းညီညြတ္မွုလည္း အားနည္းလာခဲ့ေပသည္၊
(၃) ဒီေကဘီေအ အေနျဖင့္ အစဦးတြင္ ကရင့္ယဥ္ေက်းမွုဆိုင္ရာအေမြအႏွစ္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္း။ ကရင္ျပည္သူလူထုကို နအဖ တို. ဖိႏွိပ္ရမ္းကားမွုမ်ားကို တစံုတရာအကာအကြယ္ေပးဘို့ ၾကီဳးစားေဆာင္ရြက္ႏိုင္ျခင္းမ်ားရွိခဲ့သည္မွန္ေသာ္လည္း အခ်ိန္ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ့အတြင္း ကရင္မဟုတ္ေသာတပ္ဖြဲ ့ဝင္မ်ားပိုမ်ားလာသည့္ျဖစ္စဥ္သည္ ကရင့္အမ်ိဳးသားမ်ားပေပ်ာက္ေရးႏွင့္ ဒီေကဘီေအ အသိုင္းအဝိုင္းတခုလံုးကိုနအဖ စစ္အာ၏တိုက္ရိုက္ထိန္းခ်ဳပ္မွဳေအာက္သို ့အလွ်င္အျမန္သြပ္သြင္းေနေၾကာင္း ထင္ရွားေသာအေထာက္အထားတရပ္အျဖစ္ ေတြ ့ရွိႏိုင္သည္၊
(၄) ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွတဆင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တရားဝင္ခိုင္ျမဲေရးအတြက္ ဒီေကဘီေအအပါအဝင္ ျငိမ္းအဖြဲ ့မ်ား။ အပစ္ရပ္အဖြဲ ့မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းျပီး ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီးဌာနေအာက္ရွိနယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ ့မ်ားအျဖစ္ နအဖက ေျပာင္းလဲဖြဲ ့စည္းေတာ့မည္ျဖစ္ရာ ဒီေကဘီေအသည္လည္း ေဖာင္စီးရင္းေရငတ္ဘဝမွ နအဖ. လွည့္ကြက္ပေရာဂေၾကာင့္ နအဖ၏ ကၽႊန္သေဘာက္ဘဝသို့ လံုးလံုးလ်ားလ်ား က်ေရာက္သြားရေတာ့မည့္ အေျခအေနသို ့ဆိုက္ေရာက္ေနျပီးျဖစ္သည္။
(၅) ယခုအခါတြင္ဝတပ္ဖြဲ ့UWSA။ ကိုးကန္ ့ႏွင့္ SSAေျမာက္ပိုင္း အပစ္ရပ္အဖြဲ ့မ်ားကမိမိတို ့ အမ်ိဳးသား ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္မ်ား မဆံုးရွဳံးရေအာင္ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသခံျပည္သူမ်ားႏွင့္လက္တြဲ၍ သီးျခားရပ္တည္ႏိုင္ေရး နအဖ.ကၽႊန္သေဘာက္မျဖစ္ေရးအတြက္ ရပ္တည္လုပ္ေဆာင္မွုမ်ားကို ဒီေကဘီေအအေနျဖင့္ မ်ားစြာနမူနာယူသင့္သည္။
(၆) မည္သို ့ပင္ျဖစ္ေစ ေကအဲန္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုးအေနျဖင့္ ဒီေကဘီေအအဖြဲ ့ဝင္မ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ား.လက္ရွိ အေျခအေနကို မ်ားစြာစိုးရိမ္ျခင္း ျဖစ္မိသည္ႏွင့္အညီ အေျခအေနတရပ္လံုးကို ျပန္လည္သံုးသပ္ျပီးကရင္အမ်ိဳးမေပ်ာက္ေရးႏွင့္ ကရင္တမ်ိဳးသားလံုး ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးအလံေတာ္ေအာက္တြင္ တစုတစည္းတည္းစည္းလံုးညီညြတ္စြာ ေနထိုင္ႏိုင္ေရး သက္ဆိုင္သူမ်ားမွပါဝင္လွဳပ္ရွားေဆာင္ရြက္ၾကရန္ အေလးအနက္အားေပးတိုက္တြန္းအပ္ေပသည္။
(၇) ဒီေကဘီေအ အေနျဖင့္ မိမိအဖြဲ ့အစည္း. ရည္မွန္းခ်က္ႏွင့္ လက္ရွိျဖစ္ရွိေနသည့္အေျခအေနမွန္မ်ားကို ပကတိအတိုင္း သံုးသပ္ျပီး ကရင္ျပည္သူအသံကို နားေထာင္ၾက၍ ကရင္ျပည္သူမ်ား၏အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ရပ္တည္ၾကရန္ အခ်ိန္ေတာ္ျပီးဟု ေဆာ္ၾသလိုက္သည္။
OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
ဒီေကဘီေအ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ေကအဲန္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး. ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္
ရက္စြဲ - ဇြန္လ (၈)ရက္။ ၂၀ဝ၉ ခုႏွစ္။
(၁) ဒီေကဘီေအ ဟု စတင္ေပၚထြန္းလာခ်ိန္မွစ၍ ယခုအထိ အေျခအေနမွန္မ်ားကိုျပန္ၾကည့္လ်င္စစ္အစိုးရမွဒီေကဘီေအကို ကရင္အခ်င္းခ်င္း ျပန္လည္တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္မွုတြင္ အသံုးခ်ခဲ့သျဖင့္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ ့ဝင္မ်ားကိုယ္တိုင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာမိသားစုမ်ား အလြန္တရာထိခိုက္နစ္နာခဲ့ၾကရသည္။
(၂) ဒီေကဘီေအ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ေနာက္လိုက္ ဒီေကဘီေအအဖြဲ ့ဝင္မ်ားအၾကား မတူညီေသာအခြင့္အေရးမ်ား ေပးသျဖင့္ ဒီေကဘီေအ အတြင္း ဝင္ေငြရွိသူႏွင့္ မရွိသူ။ အခြင့္အေရးရသူႏွင့္မရသူ။ အမွန္တရားကို ထိမ္းသိမ္းသူႏွင့္မိုက္မဲရမ္းကားသူမ်ားအၾကားအျမင္။ အယူအဆ။စာရိတၱမ်ား ကြဲျပားလာျပီး ဒီေကဘီေအအခ်င္းခ်င္းညီညြတ္မွုလည္း အားနည္းလာခဲ့ေပသည္၊
(၃) ဒီေကဘီေအ အေနျဖင့္ အစဦးတြင္ ကရင့္ယဥ္ေက်းမွုဆိုင္ရာအေမြအႏွစ္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္း။ ကရင္ျပည္သူလူထုကို နအဖ တို. ဖိႏွိပ္ရမ္းကားမွုမ်ားကို တစံုတရာအကာအကြယ္ေပးဘို့ ၾကီဳးစားေဆာင္ရြက္ႏိုင္ျခင္းမ်ားရွိခဲ့သည္မွန္ေသာ္လည္း အခ်ိန္ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ့အတြင္း ကရင္မဟုတ္ေသာတပ္ဖြဲ ့ဝင္မ်ားပိုမ်ားလာသည့္ျဖစ္စဥ္သည္ ကရင့္အမ်ိဳးသားမ်ားပေပ်ာက္ေရးႏွင့္ ဒီေကဘီေအ အသိုင္းအဝိုင္းတခုလံုးကိုနအဖ စစ္အာ၏တိုက္ရိုက္ထိန္းခ်ဳပ္မွဳေအာက္သို ့အလွ်င္အျမန္သြပ္သြင္းေနေၾကာင္း ထင္ရွားေသာအေထာက္အထားတရပ္အျဖစ္ ေတြ ့ရွိႏိုင္သည္၊
(၄) ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွတဆင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တရားဝင္ခိုင္ျမဲေရးအတြက္ ဒီေကဘီေအအပါအဝင္ ျငိမ္းအဖြဲ ့မ်ား။ အပစ္ရပ္အဖြဲ ့မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းျပီး ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီးဌာနေအာက္ရွိနယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ ့မ်ားအျဖစ္ နအဖက ေျပာင္းလဲဖြဲ ့စည္းေတာ့မည္ျဖစ္ရာ ဒီေကဘီေအသည္လည္း ေဖာင္စီးရင္းေရငတ္ဘဝမွ နအဖ. လွည့္ကြက္ပေရာဂေၾကာင့္ နအဖ၏ ကၽႊန္သေဘာက္ဘဝသို့ လံုးလံုးလ်ားလ်ား က်ေရာက္သြားရေတာ့မည့္ အေျခအေနသို ့ဆိုက္ေရာက္ေနျပီးျဖစ္သည္။
(၅) ယခုအခါတြင္ဝတပ္ဖြဲ ့UWSA။ ကိုးကန္ ့ႏွင့္ SSAေျမာက္ပိုင္း အပစ္ရပ္အဖြဲ ့မ်ားကမိမိတို ့ အမ်ိဳးသား ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္မ်ား မဆံုးရွဳံးရေအာင္ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသခံျပည္သူမ်ားႏွင့္လက္တြဲ၍ သီးျခားရပ္တည္ႏိုင္ေရး နအဖ.ကၽႊန္သေဘာက္မျဖစ္ေရးအတြက္ ရပ္တည္လုပ္ေဆာင္မွုမ်ားကို ဒီေကဘီေအအေနျဖင့္ မ်ားစြာနမူနာယူသင့္သည္။
(၆) မည္သို ့ပင္ျဖစ္ေစ ေကအဲန္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုးအေနျဖင့္ ဒီေကဘီေအအဖြဲ ့ဝင္မ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ား.လက္ရွိ အေျခအေနကို မ်ားစြာစိုးရိမ္ျခင္း ျဖစ္မိသည္ႏွင့္အညီ အေျခအေနတရပ္လံုးကို ျပန္လည္သံုးသပ္ျပီးကရင္အမ်ိဳးမေပ်ာက္ေရးႏွင့္ ကရင္တမ်ိဳးသားလံုး ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးအလံေတာ္ေအာက္တြင္ တစုတစည္းတည္းစည္းလံုးညီညြတ္စြာ ေနထိုင္ႏိုင္ေရး သက္ဆိုင္သူမ်ားမွပါဝင္လွဳပ္ရွားေဆာင္ရြက္ၾကရန္ အေလးအနက္အားေပးတိုက္တြန္းအပ္ေပသည္။
(၇) ဒီေကဘီေအ အေနျဖင့္ မိမိအဖြဲ ့အစည္း. ရည္မွန္းခ်က္ႏွင့္ လက္ရွိျဖစ္ရွိေနသည့္အေျခအေနမွန္မ်ားကို ပကတိအတိုင္း သံုးသပ္ျပီး ကရင္ျပည္သူအသံကို နားေထာင္ၾက၍ ကရင္ျပည္သူမ်ား၏အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ရပ္တည္ၾကရန္ အခ်ိန္ေတာ္ျပီးဟု ေဆာ္ၾသလိုက္သည္။
Tuesday, June 9, 2009
ကာလကတၱားေထာင္ထဲရွိ ရဲေဘာ္ ၃၄ ဦးအမႈကို ဇြန္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ၾကားနာ စစ္ေဆးမည္
တနလၤာေန႔၊ ဇြန္လ 08 ရက္ 2009 ခုႏွစ္
ကာလကတၱား အက်ဥ္းေထာင္ထဲရွိ ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္ ရဲေဘာ္ ၃၄ ဦးအမူကို ဇြန္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ဆက္လက္ ၾကားနာ စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္သည္။ယခု ႐ုံးခ်ိန္းတြင္ အိႏၵိယစစ္ေထာက္လွမ္းေရး CBI မွ တရားလို သံုးဦးအား ဆက္လက္ စစ္ေဆးႏိုင္ ဖြယ္ရွိသည္ဟု သူတို႔အမႈကို လုိက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေနသူ တဦးက ေျပာသည္။သို႔ေသာ္လည္း သူတုိ႔အမႈအား လက္ခံ စစ္ေဆးေနသူ တရားသူၾကီးမွာ ရာထူးတိုးသြားသျဖင့္ တရားခြင္သို႔ လာေရာက္ႏိုင္မွ လာေရာက္ႏိုင္မည္ဟု အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာသည္။ တရားသူၾကီး တရားခြင္သို႔ မလာေရာက္ႏိုင္ပါက အမႈကို ေနာက္ထပ္ ရက္ေရႊ႔ဆိုင္းရႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္။တရားခြင္တြင္ တရားလို သံုးဦးအား စစ္ေဆးေမးျမန္းၿပီးမွသာ တရားခံအျဖစ္ စြပ္စြဲခံထားရသူ ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္ ရဲေဘာ္ ၃၄ ဦးအား ဆက္လက္ စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္သည္။ယခုအခ်ိန္ထိ တရားခံအျဖစ္ တရားစြဲဆိုခံထားရသူ ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္မ်ားအား တရားခြင္ ထုတ္လာ႐ုံမွ အပ စစ္ေဆး ေမးျမန္းျခင္းမ်ား မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။အဆိုပါ ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္ ရဲေဘာ္ ၃၄ ဦးမွာ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ ဗုိလ္ရာဇာႏွင့္ အတူ အိႏၵိယ ေထာက္လွမ္းေရး မွ အႏၵမန္ထဲမွ ကၽြန္းတကၽြန္းတြင္ ေရတပ္ အေျခစုိက္ စခန္း တည္ေဆာက္ ေပးမည္ဟု ေခၚယူလာခဲ့ သျဖင့္ လိုက္ပါလာရာမွ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံထားရသူမ်ား ျဖစ္သည္။သူတို႔အား ဦးေဆာင္သူ ဗုိလ္ရာဇာ အပါအဝင္ ေခါင္းေဆာင္ (၆) ဦးအား အိႏၵိယ စစ္တပ္မွ ေသြးေအး ေအးျဖင့္ လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့သည္။ ၄င္းအျပင္ တပ္သားအဆင့္ ရွိသူ ရခိုင္လူငယ္ ကုိရန္ႏိုင္ႏွင့္ ကရင္လူငယ္ တဦးကိုလည္း ေပါ့ဘေလယားၿမိဳ႕တြင္ အိႏၵိယ ေထာက္လွမ္းေရးမွ လုပ္ၾကံ ပစ္ခဲ့သည္။အိႏၵိယ စစ္တပ္မွ အဆိုပါ လူသတ္မႈကို က်ဴးလြန္ၿပီးေနာက္ အစိုးရမွ တခါ က်န္ရွိေသာ ရဲေဘာ္ ၃၄ ေယာက္ကိုပါ မတရားသျဖင့္ ႏွစ္ရွည္ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသျဖင့္ အိႏၵိယအစုိးရ လုပ္ရပ္အေပၚ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက အျပင္းအထန္ ေဝဖန္လ်က္ရွိသည္။
ကာလကတၱား အက်ဥ္းေထာင္ထဲရွိ ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္ ရဲေဘာ္ ၃၄ ဦးအမူကို ဇြန္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ဆက္လက္ ၾကားနာ စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္သည္။ယခု ႐ုံးခ်ိန္းတြင္ အိႏၵိယစစ္ေထာက္လွမ္းေရး CBI မွ တရားလို သံုးဦးအား ဆက္လက္ စစ္ေဆးႏိုင္ ဖြယ္ရွိသည္ဟု သူတို႔အမႈကို လုိက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေနသူ တဦးက ေျပာသည္။သို႔ေသာ္လည္း သူတုိ႔အမႈအား လက္ခံ စစ္ေဆးေနသူ တရားသူၾကီးမွာ ရာထူးတိုးသြားသျဖင့္ တရားခြင္သို႔ လာေရာက္ႏိုင္မွ လာေရာက္ႏိုင္မည္ဟု အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာသည္။ တရားသူၾကီး တရားခြင္သို႔ မလာေရာက္ႏိုင္ပါက အမႈကို ေနာက္ထပ္ ရက္ေရႊ႔ဆိုင္းရႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္။တရားခြင္တြင္ တရားလို သံုးဦးအား စစ္ေဆးေမးျမန္းၿပီးမွသာ တရားခံအျဖစ္ စြပ္စြဲခံထားရသူ ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္ ရဲေဘာ္ ၃၄ ဦးအား ဆက္လက္ စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္သည္။ယခုအခ်ိန္ထိ တရားခံအျဖစ္ တရားစြဲဆိုခံထားရသူ ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္မ်ားအား တရားခြင္ ထုတ္လာ႐ုံမွ အပ စစ္ေဆး ေမးျမန္းျခင္းမ်ား မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။အဆိုပါ ရခိုင္ႏွင့္ ကရင္ ရဲေဘာ္ ၃၄ ဦးမွာ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ ဗုိလ္ရာဇာႏွင့္ အတူ အိႏၵိယ ေထာက္လွမ္းေရး မွ အႏၵမန္ထဲမွ ကၽြန္းတကၽြန္းတြင္ ေရတပ္ အေျခစုိက္ စခန္း တည္ေဆာက္ ေပးမည္ဟု ေခၚယူလာခဲ့ သျဖင့္ လိုက္ပါလာရာမွ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံထားရသူမ်ား ျဖစ္သည္။သူတို႔အား ဦးေဆာင္သူ ဗုိလ္ရာဇာ အပါအဝင္ ေခါင္းေဆာင္ (၆) ဦးအား အိႏၵိယ စစ္တပ္မွ ေသြးေအး ေအးျဖင့္ လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့သည္။ ၄င္းအျပင္ တပ္သားအဆင့္ ရွိသူ ရခိုင္လူငယ္ ကုိရန္ႏိုင္ႏွင့္ ကရင္လူငယ္ တဦးကိုလည္း ေပါ့ဘေလယားၿမိဳ႕တြင္ အိႏၵိယ ေထာက္လွမ္းေရးမွ လုပ္ၾကံ ပစ္ခဲ့သည္။အိႏၵိယ စစ္တပ္မွ အဆိုပါ လူသတ္မႈကို က်ဴးလြန္ၿပီးေနာက္ အစိုးရမွ တခါ က်န္ရွိေသာ ရဲေဘာ္ ၃၄ ေယာက္ကိုပါ မတရားသျဖင့္ ႏွစ္ရွည္ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသျဖင့္ အိႏၵိယအစုိးရ လုပ္ရပ္အေပၚ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက အျပင္းအထန္ ေဝဖန္လ်က္ရွိသည္။
The Burmese factor in Thai-Sino relations
2009 June 7
tags: Burma, china, Daw Aung San Suu Kyi, KNU, Thailand, world focus on Burma
by peacerunning
By Kavi ChongkittavornThe NationPublished on June 8, 2009
WHILE THE TRIAL of Aung San Suu Kyi was delayed, Burma has been acting with alacrity in the past few days with a two-pronged offensive – to disrupt the Thai-Burma border, and to drive a wedge in Thai-Chinese cooperation on Burma.
The attacks on the Karen National Union along the Thai-Burma border beginning last week fit in with the pattern established in the past two decades. These onslaughts will cause concern among the Thai security forces about the influx of refugees and disrupt border trade. Indeed, they were timed to create maximum chaos among Thai decision-makers. This armed offensive, part of the comprehensive Burmese national defence strategy against Thailand, has been used time and again with satisfying success due to the predictable responses of the Thai armed forces and bureaucracy.
Whenever assertive Thai diplomacy towards Burma is in the making – this time around the Abhisit government’s attitude was the case in point – the porous Thai-Burmese border immediately turns into a conflict zone. Then, Rangoon’s additional pressure would be placed on trade and energy sectors.
The border attacks on minority groups would follow after wide-publicity of comments made by Thai officials or politicians on the negative impact if Thai-Burmese relations were disrupted. After May 19, Rangoon did exactly that. The Burmese junta-controlled media have been criticising Thailand both as the Asean chair and as its Western neighbour for violating the non-interference principle. None of them have ever questioned their government’s commitment and compliance to the Asean Charter or being part of the grouping’s collective responsibility. Comments by Noppadol Pattama and General Sonthi Boonyaratglin last week on the Abhisit government’s policy towards Burma were used to highlight the dissident views within Thai society. Indeed, they made the comments as a favour to Burma. Sonthi’s views were typical and the most damaging. He had the audacity to say that if Thailand has a conflict with Burma, it will face defeat. What boggles the mind is that Sonthi, the former coup leader, is now aspiring to become prime minister.
In February, Foreign Minister Kasit Piromya urged energy-related agencies, especially the Petroleum Authority of Thailand (PTT), to review its energy policy and take a more holistic approach on Burma. The Thai energy need has increased due to continued industrialisation in the past decades, which has further deepened the country’s dependence on Burma’s energy and natural resources. Somehow, the reckless top echelon of the Thai energy sector is very recalcitrant due to the web of vested-interest groups to think outside the box. Rather, they prefer to be the subject of Burma’s constant blackmail. Sad but true, the Stockholm syndrome is not only proliferating but firmly gripping the movers and shakers in the energy sector.
As Asean chair, Prime Minister Abhisit Vejjajiva has proved to be an effective leader even when he was besieged by domestic turmoil at various regional and international outings on behalf of Asean. But on Thai-Burmese relations, he must be a thousand-fold firmer in pressing concerned agencies to cooperate with the armed forces and diplomats to come up with a long-term defence strategy on Burma. So far, Thailand does not have any centralised blueprint, most of them are piecemeal and ad hoc approaches.
The political situation in Burma will feature high on the agenda of Foreign Minister Kasit Piromya’s visit to Beijing on Wednesday and a subsequent visit by Prime Minister Abhisit Vejjajiva from June 24-26. The two nations have been consulting each other on their pariah neighbour to ascertain whether their respective positions would not undermine each other.
Thailand and China are facing a similar dilemma dealing with Burma emanating from their dependency on natural gas and resources imports and long shared common borders. China and Burma have a 2,192km border while the Thai-Burma border stretches over 2,004 km.They have been exposed to a myriad of problems, including illegal migrant workers, drugs and human trafficking. In addition, various armed minority groups are also active along the border.
In the past Burma’s internal situation was a taboo in Thai-China relations. Occasionally, they took up the issue and agreed to disagree. During 2001-2006, however, Thailand’s position on Burma was akin to China’s – do not rock the boat. Both nations defended Burma regionally and internationally urging the international community to allow Burma to settle its own problems. They no longer walk on the Burmese side.
Given the severity of international condemnation of Suu Kyi’s trial and the ongoing oppression inside Burma, both countries realise they have to work closely together to engage Burma in a more coordinated way. Otherwise, they could be targets of manipulation by Rangoon. After the Asean Charter is in force, there is more room for Beijing to express solidarity with the grouping on a broad range of issues including the situation in Burma.
The recent joint statements from the UN Security Council as well as Asean-Asem (Asia-Europe Meeting) were an affidavit of Beijing’s pragmatism. Continued strong support of the Asean chair’s statement on Burma has augured well with the current sentiment within the top Chinese leadership who have for years been looking for a unified Asean position on Burma that they can back and use as a rallying point. As a matter of policy, China will support the Asean collective position on Burma.
From Beijing’s viewpoint, instability in neighbouring countries directly impact on its own security situation. Currently, four out of 14 countries sharing borders with China are in perpetual crisis and chaos or luan in Chinese. China is concerned about the possible spill-over effects of fighting against the al-Qaeda and Taleban in Pakistan and Afghanistan. With the rising tension in the Korean Peninsula in recent weeks, China is sitting near a time bomb, if it fails to convince North Korea to stand down on its nuclear missile threats.
With Beijing’s growing clout in world politics so its international responsibility becomes bigger. China cannot be seen as an indifferent player. Worse of all would be the perception that China is undermining the Asean charter and the Asean chair, which happens to be Thailand, a close friend. Deep down, China would like to see stable Thai-Burma as well as Burma-Asean ties. However, under the current circumstance, China would need to play the balancing act between its own national interest and rising expectations in Asean and international community.
Abhisit on behalf of Asean must strongly appeal to China for support and impress on Burma to accommodate the grouping’s concern. A stronger Asean is good for China. A stable Burma is good for both China and Asean. Then, the grouping can concentrate on its internal integration and community building. China can give its full energy and resources to its ever increasing international engagement.
Furthermore China’s much-needed support would create a reservoir of goodwill within Asean – the score card Beijing might find useful in the future. After Thailand, Vietnam will assume the next Asean chair. As is well-known, Vietnam has long-standing conflicting claims with China over the resource-rich group of islands known as the Spratly and Paracels in South China Sea.
Truth be told, the reason Burma was admitted to Asean on a fast-track in 1997 was mainly due to the Asean senior officials’ decision in January 1995 to check China’s advance southward to the mainland Southeast Asia. Embracing Burma quickly was one measure to halt Beijing’s influence by enabling the regime to be part of the regional community.
For the first time, China has to face-off with the new regional situation – coping with two pivotal neighbours – one is strategically located giving Beijing access to two oceans and numerous logistic advantages and the other is a traditional friend and concurrently the Asean chair. Soon, China will show its true colour.
tags: Burma, china, Daw Aung San Suu Kyi, KNU, Thailand, world focus on Burma
by peacerunning
By Kavi ChongkittavornThe NationPublished on June 8, 2009
WHILE THE TRIAL of Aung San Suu Kyi was delayed, Burma has been acting with alacrity in the past few days with a two-pronged offensive – to disrupt the Thai-Burma border, and to drive a wedge in Thai-Chinese cooperation on Burma.
The attacks on the Karen National Union along the Thai-Burma border beginning last week fit in with the pattern established in the past two decades. These onslaughts will cause concern among the Thai security forces about the influx of refugees and disrupt border trade. Indeed, they were timed to create maximum chaos among Thai decision-makers. This armed offensive, part of the comprehensive Burmese national defence strategy against Thailand, has been used time and again with satisfying success due to the predictable responses of the Thai armed forces and bureaucracy.
Whenever assertive Thai diplomacy towards Burma is in the making – this time around the Abhisit government’s attitude was the case in point – the porous Thai-Burmese border immediately turns into a conflict zone. Then, Rangoon’s additional pressure would be placed on trade and energy sectors.
The border attacks on minority groups would follow after wide-publicity of comments made by Thai officials or politicians on the negative impact if Thai-Burmese relations were disrupted. After May 19, Rangoon did exactly that. The Burmese junta-controlled media have been criticising Thailand both as the Asean chair and as its Western neighbour for violating the non-interference principle. None of them have ever questioned their government’s commitment and compliance to the Asean Charter or being part of the grouping’s collective responsibility. Comments by Noppadol Pattama and General Sonthi Boonyaratglin last week on the Abhisit government’s policy towards Burma were used to highlight the dissident views within Thai society. Indeed, they made the comments as a favour to Burma. Sonthi’s views were typical and the most damaging. He had the audacity to say that if Thailand has a conflict with Burma, it will face defeat. What boggles the mind is that Sonthi, the former coup leader, is now aspiring to become prime minister.
In February, Foreign Minister Kasit Piromya urged energy-related agencies, especially the Petroleum Authority of Thailand (PTT), to review its energy policy and take a more holistic approach on Burma. The Thai energy need has increased due to continued industrialisation in the past decades, which has further deepened the country’s dependence on Burma’s energy and natural resources. Somehow, the reckless top echelon of the Thai energy sector is very recalcitrant due to the web of vested-interest groups to think outside the box. Rather, they prefer to be the subject of Burma’s constant blackmail. Sad but true, the Stockholm syndrome is not only proliferating but firmly gripping the movers and shakers in the energy sector.
As Asean chair, Prime Minister Abhisit Vejjajiva has proved to be an effective leader even when he was besieged by domestic turmoil at various regional and international outings on behalf of Asean. But on Thai-Burmese relations, he must be a thousand-fold firmer in pressing concerned agencies to cooperate with the armed forces and diplomats to come up with a long-term defence strategy on Burma. So far, Thailand does not have any centralised blueprint, most of them are piecemeal and ad hoc approaches.
The political situation in Burma will feature high on the agenda of Foreign Minister Kasit Piromya’s visit to Beijing on Wednesday and a subsequent visit by Prime Minister Abhisit Vejjajiva from June 24-26. The two nations have been consulting each other on their pariah neighbour to ascertain whether their respective positions would not undermine each other.
Thailand and China are facing a similar dilemma dealing with Burma emanating from their dependency on natural gas and resources imports and long shared common borders. China and Burma have a 2,192km border while the Thai-Burma border stretches over 2,004 km.They have been exposed to a myriad of problems, including illegal migrant workers, drugs and human trafficking. In addition, various armed minority groups are also active along the border.
In the past Burma’s internal situation was a taboo in Thai-China relations. Occasionally, they took up the issue and agreed to disagree. During 2001-2006, however, Thailand’s position on Burma was akin to China’s – do not rock the boat. Both nations defended Burma regionally and internationally urging the international community to allow Burma to settle its own problems. They no longer walk on the Burmese side.
Given the severity of international condemnation of Suu Kyi’s trial and the ongoing oppression inside Burma, both countries realise they have to work closely together to engage Burma in a more coordinated way. Otherwise, they could be targets of manipulation by Rangoon. After the Asean Charter is in force, there is more room for Beijing to express solidarity with the grouping on a broad range of issues including the situation in Burma.
The recent joint statements from the UN Security Council as well as Asean-Asem (Asia-Europe Meeting) were an affidavit of Beijing’s pragmatism. Continued strong support of the Asean chair’s statement on Burma has augured well with the current sentiment within the top Chinese leadership who have for years been looking for a unified Asean position on Burma that they can back and use as a rallying point. As a matter of policy, China will support the Asean collective position on Burma.
From Beijing’s viewpoint, instability in neighbouring countries directly impact on its own security situation. Currently, four out of 14 countries sharing borders with China are in perpetual crisis and chaos or luan in Chinese. China is concerned about the possible spill-over effects of fighting against the al-Qaeda and Taleban in Pakistan and Afghanistan. With the rising tension in the Korean Peninsula in recent weeks, China is sitting near a time bomb, if it fails to convince North Korea to stand down on its nuclear missile threats.
With Beijing’s growing clout in world politics so its international responsibility becomes bigger. China cannot be seen as an indifferent player. Worse of all would be the perception that China is undermining the Asean charter and the Asean chair, which happens to be Thailand, a close friend. Deep down, China would like to see stable Thai-Burma as well as Burma-Asean ties. However, under the current circumstance, China would need to play the balancing act between its own national interest and rising expectations in Asean and international community.
Abhisit on behalf of Asean must strongly appeal to China for support and impress on Burma to accommodate the grouping’s concern. A stronger Asean is good for China. A stable Burma is good for both China and Asean. Then, the grouping can concentrate on its internal integration and community building. China can give its full energy and resources to its ever increasing international engagement.
Furthermore China’s much-needed support would create a reservoir of goodwill within Asean – the score card Beijing might find useful in the future. After Thailand, Vietnam will assume the next Asean chair. As is well-known, Vietnam has long-standing conflicting claims with China over the resource-rich group of islands known as the Spratly and Paracels in South China Sea.
Truth be told, the reason Burma was admitted to Asean on a fast-track in 1997 was mainly due to the Asean senior officials’ decision in January 1995 to check China’s advance southward to the mainland Southeast Asia. Embracing Burma quickly was one measure to halt Beijing’s influence by enabling the regime to be part of the regional community.
For the first time, China has to face-off with the new regional situation – coping with two pivotal neighbours – one is strategically located giving Beijing access to two oceans and numerous logistic advantages and the other is a traditional friend and concurrently the Asean chair. Soon, China will show its true colour.
Monday, June 8, 2009
Zoya Pan,daughter of Pado Mahn Sha -Appeal For Refugees From Pa’an District, Karen State-Phan Foundation Launches Appeal for Refugees From New Militar
2009 June 7
tags: Burma, Genocide, Human Rights, Junta, Karen, Phan Foundation, world focus on Burma
by peacerunning
Appeal For Refugees From Pa’an District, Karen State07 Jun 2009
DONATE ONLINE TO HELP REFUGEES FLEEING A NEW MILITARY OFFENSIVEDONATE AT http://WWW.ZOYAPHAN.COM
Phan Foundation Launches Appeal for Refugees From New Military AttacksThe Phan Foundation has launched an appeal for the four-thousand people in Pa’an District, Karen State, who have fled their homes in the face on a new military offensive by the Burmese dictatorship and its allies. Another four-thousand people living in the area could also be forced to abandon their homes and flee for their lives.Thousands of people are fleeing from a new military offensive in Karen State, Burma. They run with their families, carrying only a few personal belongings, fearing for their lives. Some are hiding in Burma, while others have fled across the river into Thailand. They are camped in the rain on the banks of the river, with no proper shelter, and little food.Food, shelter, clothing and medical care are urgently needed. It is the rainy season and people do not have proper shelter in heavy rain.The Phan Foundation is supporting local Karen organisations who are there on the ground delivering life-saving assistance. Please make a donation today to help provide food, shelter and medicine to these vulnerable people. You can donate online, from any country in the world and in any currency, using a credit or debit card at http://www.zoyaphan.com.The majority of those who have fled are children and the elderly. Some of the people now running for their lives have already had to flee their homes several times before. You can view pictures online at: http://www.phanfoundation.org/index.php/burma/news-and-reports/news-stories/appeal-for-refugees-from-paan-district-karen-state“I know from first-hand experience how scared these people will be, and how desperately they need help,” said Bwa Bwa Phan, Founder and Director of the Phan Foundation. “Parents will wonder how they can feed and clothe their children, we can provide them with the basics they need to survive.” Bwa Bwa Phan visited Ler Per Her camp for Internally Displaced People earlier this year. All 1,200 people who were in the camp have been forced to flee.Donation can be made online at http://www.zoyaphan.com, or send a cheque made payable to Phan Foundation to: Paán Appeal, Phan Foundation, 28 Charles Square, London, N1 6HT.
http://www.phanfoundation.org/index.php/burma/news-and-reports/news-stories/appeal-for-refugees-from-paan-district-karen-state
http://www.zoyaphan.com/
tags: Burma, Genocide, Human Rights, Junta, Karen, Phan Foundation, world focus on Burma
by peacerunning
Appeal For Refugees From Pa’an District, Karen State07 Jun 2009
DONATE ONLINE TO HELP REFUGEES FLEEING A NEW MILITARY OFFENSIVEDONATE AT http://WWW.ZOYAPHAN.COM
Phan Foundation Launches Appeal for Refugees From New Military AttacksThe Phan Foundation has launched an appeal for the four-thousand people in Pa’an District, Karen State, who have fled their homes in the face on a new military offensive by the Burmese dictatorship and its allies. Another four-thousand people living in the area could also be forced to abandon their homes and flee for their lives.Thousands of people are fleeing from a new military offensive in Karen State, Burma. They run with their families, carrying only a few personal belongings, fearing for their lives. Some are hiding in Burma, while others have fled across the river into Thailand. They are camped in the rain on the banks of the river, with no proper shelter, and little food.Food, shelter, clothing and medical care are urgently needed. It is the rainy season and people do not have proper shelter in heavy rain.The Phan Foundation is supporting local Karen organisations who are there on the ground delivering life-saving assistance. Please make a donation today to help provide food, shelter and medicine to these vulnerable people. You can donate online, from any country in the world and in any currency, using a credit or debit card at http://www.zoyaphan.com.The majority of those who have fled are children and the elderly. Some of the people now running for their lives have already had to flee their homes several times before. You can view pictures online at: http://www.phanfoundation.org/index.php/burma/news-and-reports/news-stories/appeal-for-refugees-from-paan-district-karen-state“I know from first-hand experience how scared these people will be, and how desperately they need help,” said Bwa Bwa Phan, Founder and Director of the Phan Foundation. “Parents will wonder how they can feed and clothe their children, we can provide them with the basics they need to survive.” Bwa Bwa Phan visited Ler Per Her camp for Internally Displaced People earlier this year. All 1,200 people who were in the camp have been forced to flee.Donation can be made online at http://www.zoyaphan.com, or send a cheque made payable to Phan Foundation to: Paán Appeal, Phan Foundation, 28 Charles Square, London, N1 6HT.
http://www.phanfoundation.org/index.php/burma/news-and-reports/news-stories/appeal-for-refugees-from-paan-district-karen-state
http://www.zoyaphan.com/
Sunday, June 7, 2009
ရုရွားေရာက္တပ္မေတာ္အရာရွိ ႏွင္႔ ကရင္တိုင္းရင္းသားဖူးဒို၏ေဆြးေႏြးခ်က္ (၂)
Tuesday, June 2, 2009
ေမာင္ရင္ဒါျမေရ..ကြ်န္ေတာ္ဖူးဒို ေရးသားခ်က္ဟာ အာဃာတကိုေရွတန္းထားၿပီးအမုန္းတရားပြားဖို႔မရည္ရြယ္ပါ။ ျဖစ္ေပၚခဲ႔တဲ႔သမိုင္းႏွင္႔ကုိယ္ျဖတ္သန္းခဲ႔ရေသာ ခရီးလမ္းၾကမ္းကိုျပန္လည္ေဆြးေႏြးတင္ျပျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္။ကြ်န္ေတာ္၏ရင္တြင္းျဖစ္ဆႏၵတစ္ခုကေတာ႔(National Reconciliation) အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင္႔ျမတ္ေရးႏွင္႔ စစ္အာဏာရွင္အဆံုး သတ္ေရးျဖစ္ပါတယ္ (Terminating Dictatorship)။
ေမာင္ရင္ ေျပာတဲ႔စကားတခ်ိဳ႕ကို ေဆြးေႏြးခ်င္ပါတယ္။
”နအဖကုိတုိက္တဲ႔အတြက္ဘာေတြအက်ိဳးေက်းဇူးရွိလဲ မင္းတုိ႔တုိင္းရင္းသားၿပည္သူေတြေအးခ်မ္းစြာေနရလား”
ဒါဆိုရင္ နအဖ ကေကာ ျပည္သူေတြကို ဘယ္လိုအကိ်ဳးျပဳေနသလဲ၊ ဘာေတြအကိ်ဳးျပဳေန သလဲ၊တပ္မေတာ္အရာရိွတစ္ဦးေနျဖင္႔ ဒီေမးခြန္းကို အလြယ္တကူေျဖႏုိင္မယ္လို႔ယံုၾကည္ပါတယ္။ ေခတ္စကားနဲ႔ေျပာရရင္ေတာ႔ ေမာင္ရင႔္ကို အပိုင္ေဘာ ပယ္နယ္တီေပးကန္တာပါ။ ဒီပယ္နယ္တီ ေဘာကိုမွ အႏုိင္မကန္သြင္းရင္ေတာ႔ေမာင္ရင္ ဟာ ရုရွားမွာ Master ဘဲျဖစ္ျဖစ္ PhD ျဖင္႔ အေကာင္းဆံုးသင္တန္းသားဘဲရရ နအဖ မွာေတာ႔ ေမာင္ရင္ ရဲ့ေရွ့အလားအလာ လံုး၀မေကာင္းပါ။
နအဖဆီ ျပန္သင္႔မသင္႔ ႀကိဳတင္စဥ္းစားေစခ်င္ပါတယ္။”
ေအးခ်မ္းစြာနဲ႔စီးပြားေရးလုပ္တာနဲ႔စစ္တုိက္တာ
ဘယ္ဟာကပုိေကာင္းလဲဘယ္လူမ်ိဳးမဆုိေအးခ်မ္း စြာနဲ႔စီးပြားေရးလုပ္ၿပီးေနခ်င္ၾကတာမင္းတုိ႔နအဖကုိတစ္သက္လုံးတုိက္ေနရင္ တစ္သက္လုံးဆင္းရဲေနမွာ”
ကြ်န္ေတာ္သတိထားမိတယ္ ေမာင္ရင္႔စကားထဲမွာ ” စီးပြားေရးလုပ္တာ” ဆိုတဲ႔စကားလံုးေတြထပ္ေနတယ္။ ၾကည္႔ရတာ တပ္မေတာ္ထဲ ၀င္တာ ရည္ရြယ္ခ်က္ႀကီးႀကီးမားမားရွိပံုရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္အျပစ္တင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ မဆလ နဲ႔ န၀တ ေခတ္မွာလူ႔ဘ၀ထဲေရာက္ခဲ႔သူေနနဲ႔ ၾကမ္းတမ္းတဲ႔ေလာကဒဏ္ အနည္းနဲ႔အမ်ားခံရမွာဘဲေလ။ကဲ..ေမာင္ရင္ေျပာခ်င္တဲ႔စီးပြါးေရးအေၾကာင္းေဆြးေႏြးရေအာင္။ နအဖေခတ္မွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံၿပီးေသာ္၄င္း တပိုင္တႏုိင္စီးပြါးေရးဘဲလုပ္လုပ္တရားမွ်တမွု (Fair & Justice)ဆိုတာရွိပါသလား။ လက္ေရြးစင္ လက္သပ္ေမြးထားတဲ႔ စစ္ရုံးခ်ဳပ္မွာေတာင္ လာဘ္္ေပးလာဘ္္ယူကင္းပါသလား။ ဌာနဆိုင္ရာ နဲ႔ကင္းကင္းရွင္းရွင္းေနၿပီး ကိုယ့္၀မ္းစာေလာက္ရုံေလး စီးပြါးလုပ္အံုး မတရားသျဖင္႔ေႏွာက္ယွက္ခံရ ျခင္း၊ အႏုိင္က်င္႔ခံရျခင္းဖိႏွိပ္ျခင္းမ်ားႏွင႔္ ကင္းလြတ္ပါသလား။လက္ႏွက္နဲ႔ၿငိမ္းေရးဖလွယ္ခဲ႔တဲ႔ကခ်င္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ကိုဘဲၾကည္႔ ကမၻာေပၚမွာအရည္အတြက္အမ်ားဆံုးနဲ႔ အရည္အေသြးေကာင္းဆံုးေက်ာက္စိမ္း ေတြထြက္ေနတာေတာင္ အဲဒီေဒသမွာ သာယာၿပီးဖြံၿဖိဳးတိုးတက္တဲ႔ေဒသအျဖင္႔ေဖၚေဆာင္ႏုိင္ခဲ႔သလား။ ေဒသခံေတြအေနနဲ႕ သာယာဖြံၿဖိဳးတဲ႔ လူေနမွုဘ၀ရရွိၿပီး နအဖ တပ္ရဲ႔ ဖိႏွိပ္မွုေအာက္ကလြတ္ေျမာက္ျပီလား။ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီဆိုတဲ႔ကခ်င္ေဒသမွာ နအဖကဘာလို႔စစ္အင္အားတိုးခ်ဲ႔ေနတာလဲ၊အဲဒီလိုစစ္အင္အားတိုးခ်ဲ႔ လို႔ကုန္တဲ႔ တိုင္းျပည္ဘ႑ာကို ေဒသဖြံၿဖိဳးေရးမွာ အသံုးျပဳရင္ ေဒသၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖြံၿဖိဳးေရးအတြက္အက်ိဳးမရွိဘူးလား၊ ၿပီးေတာ႔ ကခ်င္လူမ်ိဳးရဲ႔ ေလးစားယံုၾကည္မွုကုိ မရႏုိင္ဘူးလား။နအဖကုိတစ္သက္လုံးတုိက္ေနတယ္ ဆိုတဲ႔ ေမာင္ရင္႔စကားကိုေဆြးေႏြးရေအာင္စစ္ဖက္ဆိုင္ရာအရာရိွတစ္ဦးေနနဲ႔ ပြင္႔ပြင္လင္းလင္း ေျဖေစခ်င္ပါတယ္။ ေမးခြန္းကေတာ႔ ”နအဖအေနနဲ႔ KNU ကိုတသက္လံုး တိုက္လို႔ႏုိင္မွာလား၊”ကြ်န္ေတာ္သိသေလာက္ဆိုရင္ နအဖ ရဲ႔ဆရာ န၀တ လည္းတသက္လံုးတိုက္ခဲ႔တယ္။န၀တရဲ႕ဆရာ မဆလ လည္းတသက္လံုးတိုက္ခဲ႔တယ္။ အဲဒီေလာက္တိုက္တာေတာင္မႏုိင္တာမရွက္ဘူးလား၊ KNU စစ္သားေတြဟာ လစာမရွိဘဲ စစ္တိုက္ေနတာ သိမယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္ဘ႑ာေျမာက္ျမားစြာသံုးၿပီး စစ္မဟာဗ်ဳဟာေလ့လာေရးဌာနဖြင္႔ထားတာ အမွန္တကယ္မွအလုပ္ လုပ္ရဲ႕လား၊ အျပစ္မဲ႔ျပည္သူေတြကို ဓါးစာခံမလုပ္ဘဲနဲ႔ စစ္ဗ်ဳဟာမဆြဲတတ္ဘူးလား။ လမ္းျပ၊ ေပၚတာမပါဘဲနဲ႔စစ္ဆင္ေရးမလုပ္တတ္ဘူးလား။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ နဲ႔ စစ္သံမူးေတြေရွ႕မွာ”KNU ကို ၃ႏွစ္အတြင္းရွင္းပစ္မည္”ဆိုတဲ႔ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေတြရဲ႔စကားကို ေမာင္ရင္သိလိုက္ရဲ႕လား။ မသိလိုက္ရင္ေတာ႔ အနည္းဆံုး စစ္သမိုင္းျပတိုက္မွာရွာလို႔ရပါတယ္။ ျပည္တြင္းစစ္စခဲ႔တဲဲ႔ကာလမွာကရင္လက္ႏွက္ကိုင္အျပင္အလံျဖဴအလံနီကြန္ျမဴနစ္ပါတီေတြလည္းလက္ႏွက္ကိုင္ေတာ္လွန္ခဲ႔ပါတယ္။ ယေန႕အခ်ိန္မွာအျခားေသာ အဖြဲ႔ေတြမရပ္တည္ႏုိင္ေပမဲ႔ KNU ကရွင္သန္ရပ္တည္္လွ်က္ရွိပါတယ္။ အဲဒါဟာ ဘာေၾကာင္႔လဲ၊ ေမာင္ရင္လက္ခံရခက္ေပမဲ႔လည္း ကရင္ျပည္သူေနနဲ႔ေတာ႔ ဒီလို္ရပ္တည္ႏုိင္ျခင္းဟာ အရည္အခ်င္းျပည္႔ အနစ္နာခံတဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ ႏွင္႔ ရဲစြမ္းသတၱိရွိၿပီး အနစ္နာခံႏုိင္တဲ႔ရဲေဘာ္ေတြေၾကာင္႔ဘဲ။ဒါေတြဟာကြ်န္ေတာ္႔အျမင္နဲ႔သေဘာထားပါ။ မွားေနတာရွိရင္ျပင္ေပးဖို႔ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ ေမာင္ရင္ေျပာတဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ စီးပြါးေရး၊ သြားခ်င္တဲ႔ေနရာသြား လုပ္ခ်င္တာလုပ္ ဆိုတာေတြကို နားမလည္ေသးလို႔ အမ်ားနားလည္လက္ခံေအာင္ရွင္းျပေစခ်င္ပါတယ္။ တဦးနဲ႔တဦး ရန္ျဖစ္ေနမဲ႔အစား အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင္႔ျမတ္ေရးႏွင႔္ တိုင္းျပည္အက်ိဳးရိွ ေအာင္အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီးေဆြးေႏြးေစခ်င္ပါတယ္။ေမာင္ရင္ရဲ႔ ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်က္ေၾကာင္႔ ေမာင္ရင္ ရဲ႔ လက္ရိွ နဲ႔ အနာဂတ္ကိုလံုး၀မထိခိုက္ေအာင္ အာမခံပါတယ္။ဖူးဒို
၂.၆.၂၀၀၉
စစ္အစိုးရ၊ DKBA ႏွင့္ KNU တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြား
Saturday, 06 June 2009 18:22 သန္းထိုက္ဦး
ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA) ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ တပ္စခန္းမ်ားကုိ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ တပ္ႏွင့္တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္ဖြဲ႔ (DKBA) ပူးေပါင္းတပ္မ်ားက ယခုလဆန္း မွစတင္၍ တိုက္ပြဲမ်ားဆက္လက္ ဆင္ႏႊဲေနရာ ယေန႔တြင္ လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ အေဝးမွ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ေၾကာင္း သိရ သည္။ အဆိုပါ ႏွစ္ဘက္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ေဒသခံ ကရင္တိုင္းရင္းသားမ်ားမွာ စိုး႐ြံ႕ထိတ္လန္႔၍ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘက္သို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ၾကရာ ယေန႔အထိ လူဦးေရ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကရင္လူငယ္အစည္း အရုံး (KYO) ဥကၠဌ ေစာလွထြန္းက ေျပာသည္။
ပံုစာ။ ။ ကရင္ျပည္နယ္တေနရာမွ လက္နက္ကုိယ္စီျဖင့္ ေတြ႕ရေသာ KNU တပ္သားတခ်ိဳ႕ (ဓာတ္ပံု - Getty Images)ယင္း ကရင္ဒုကၡသည္အမ်ားစုမွာ ကရင္ျပည္နယ္ လိႈင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕ နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားမွျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခရိုင္ အတြင္းရွိ မဲ့သေ၀ါႏွင့္ မဲ့သေလၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိ လာေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။ “အခုလို တိုက္ပြဲေတြ ဆက္ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြ ဆက္ထြက္လာႏိုင္ေသးတယ္”ဟု ေစာလွထြန္းက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။၎ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ စားေသာက္ ေနထုိင္ေရးအခက္အခဲမ်ားအတြက္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ေကာ္မတီ (KRC) မွ တဆင့္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနသည့္ KNLA တပ္မဟာ(၇) ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ တပ္စခန္းမ်ားကုိ ျမန္မာ စစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ DKBA ပူးေပါင္း တပ္မ်ား၏ တိုက္ပြဲအေျခအေနမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး (KNU) ဒု ဥကၠဌ ေစာေဒးဗစ္ တာကေပါက KNU ကို အၿပီးသတ္ ထိုးစစ္ဆင္ေနျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ျဖစ္ သည္ဟု ေျပာဆိုသည္။ေစာေဒးဗစ္တာကေပါက“ အခုလက္နက္ႀကီးေတာ္ေတာ္သံုးတယ္ လို႔ၾကားတယ္၊ မေသခ်ာေသးဘူး၊ ဆိုေတာ့ ဒီဟာက တုိက္ပြဲေသးလား တိုက္ပြဲႀကီးလား ထုိးစစ္ကေလးလာ ထိုးစစ္ႀကီးလားေတာ့ မသိေသးဘူး၊ ေစာင့္ၾကည့္ ေနတုန္းပဲ၊ စျဖစ္တာကေတာ့ DKBA က ရြာေတြမွာ စစ္သားလိုက္စုတယ္၊ စစ္သားလုိက္စုတဲ့အခါ ရြာသားေတြက ထြက္ေျပးလာတယ္၊ ထြက္ေျပးလာတဲ့အခါ KNU တပ္ေတြကေစာင့္ေရွာက္ေတာ့ တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္”ဟု ေျပာ သည္။ ၎ DKBA တပ္ဖြဲ႕သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ အတြင္းမွ စတင္၍ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕စည္းေရးအတြက္ မြန္ျပည္ နယ္ သထုံႏွွင့္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံ ခ႐ိုင္ အတြင္းရွိ ေဒသခံမ်ားကို တပ္သားသစ္မ်ားအျဖစ္ အဓမၼ စုေဆာင္း မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေၾကာင္း ေရႊ႕ေျပာင္း ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရးေကာ္မတီ (CIDKP) ၏ ေျပာဆုိ ခ်က္အရသိရသည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရ တပ္မ (၂၂) လက္ေအာက္ခံတပ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္DKBA (၉၉၉) တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ တပ္မဟာ(၇) ဌာန ခ်ဳပ္အနီးတြင္ ဇြန္လဆန္းမွစတင္၍ တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ယေန႔အထိဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနသည္။ ယင္း ႏွစ္ဘက္ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အက်အဆံုး မည္မွ်ရွိသည္ကုိမူ မသိရွိရေသးေပ။
အခ်င္းခ်င္း-----written by mg thant, June 06, 2009
နအဖ ရဲ. အစိတ္သားေတာင္ မခ်န္နဲ.။ ကရင္ ဆိုတာ ၿပတိုက္မွာပဲ ေတြ.ေစရမယ္ ဆိုတာ ဗုဒၶဘာသာ၊ ခရစ္ယန္ ခဲြေၿပာတာ မဟုတ္။ ကရင္ လူမ်ိဳး ကိုေၿပာတာ။ ေလးလံုးေတြ အ၇ိုးအရင္း ကိုက္ေနရရံုနဲ.၊ နအဖရဲ. ကရင္-ကရင္ခ်င္းသတ္ ဆိုတာ မ်က္ကြယ္ၿပဳရင္ေတာ့၊ --- ဖါသာ စဥ္းစားပါေတာ့ေလ။ ဆက္ေၾကးေကာက္တတ္ရံု၊ ေပၚတာဆဲြတတ္ရံု၊ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးက အရိုးကိုက္ရ ၇ံုနဲ.ေတာ့-- ေတာ္လွန္ေရး သမိုင္းမ၀င္ ဘူးဆိုတာ သိေအာင္အားထုတ္ၾကပါေလဦး။
ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA) ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ တပ္စခန္းမ်ားကုိ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ တပ္ႏွင့္တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္ဖြဲ႔ (DKBA) ပူးေပါင္းတပ္မ်ားက ယခုလဆန္း မွစတင္၍ တိုက္ပြဲမ်ားဆက္လက္ ဆင္ႏႊဲေနရာ ယေန႔တြင္ လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ အေဝးမွ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ေၾကာင္း သိရ သည္။ အဆိုပါ ႏွစ္ဘက္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ေဒသခံ ကရင္တိုင္းရင္းသားမ်ားမွာ စိုး႐ြံ႕ထိတ္လန္႔၍ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘက္သို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ၾကရာ ယေန႔အထိ လူဦးေရ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကရင္လူငယ္အစည္း အရုံး (KYO) ဥကၠဌ ေစာလွထြန္းက ေျပာသည္။
ပံုစာ။ ။ ကရင္ျပည္နယ္တေနရာမွ လက္နက္ကုိယ္စီျဖင့္ ေတြ႕ရေသာ KNU တပ္သားတခ်ိဳ႕ (ဓာတ္ပံု - Getty Images)ယင္း ကရင္ဒုကၡသည္အမ်ားစုမွာ ကရင္ျပည္နယ္ လိႈင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕ နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားမွျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခရိုင္ အတြင္းရွိ မဲ့သေ၀ါႏွင့္ မဲ့သေလၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိ လာေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။ “အခုလို တိုက္ပြဲေတြ ဆက္ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြ ဆက္ထြက္လာႏိုင္ေသးတယ္”ဟု ေစာလွထြန္းက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။၎ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ စားေသာက္ ေနထုိင္ေရးအခက္အခဲမ်ားအတြက္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ေကာ္မတီ (KRC) မွ တဆင့္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနသည့္ KNLA တပ္မဟာ(၇) ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ တပ္စခန္းမ်ားကုိ ျမန္မာ စစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ DKBA ပူးေပါင္း တပ္မ်ား၏ တိုက္ပြဲအေျခအေနမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး (KNU) ဒု ဥကၠဌ ေစာေဒးဗစ္ တာကေပါက KNU ကို အၿပီးသတ္ ထိုးစစ္ဆင္ေနျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ျဖစ္ သည္ဟု ေျပာဆိုသည္။ေစာေဒးဗစ္တာကေပါက“ အခုလက္နက္ႀကီးေတာ္ေတာ္သံုးတယ္ လို႔ၾကားတယ္၊ မေသခ်ာေသးဘူး၊ ဆိုေတာ့ ဒီဟာက တုိက္ပြဲေသးလား တိုက္ပြဲႀကီးလား ထုိးစစ္ကေလးလာ ထိုးစစ္ႀကီးလားေတာ့ မသိေသးဘူး၊ ေစာင့္ၾကည့္ ေနတုန္းပဲ၊ စျဖစ္တာကေတာ့ DKBA က ရြာေတြမွာ စစ္သားလိုက္စုတယ္၊ စစ္သားလုိက္စုတဲ့အခါ ရြာသားေတြက ထြက္ေျပးလာတယ္၊ ထြက္ေျပးလာတဲ့အခါ KNU တပ္ေတြကေစာင့္ေရွာက္ေတာ့ တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္”ဟု ေျပာ သည္။ ၎ DKBA တပ္ဖြဲ႕သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ အတြင္းမွ စတင္၍ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕စည္းေရးအတြက္ မြန္ျပည္ နယ္ သထုံႏွွင့္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံ ခ႐ိုင္ အတြင္းရွိ ေဒသခံမ်ားကို တပ္သားသစ္မ်ားအျဖစ္ အဓမၼ စုေဆာင္း မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေၾကာင္း ေရႊ႕ေျပာင္း ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရးေကာ္မတီ (CIDKP) ၏ ေျပာဆုိ ခ်က္အရသိရသည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရ တပ္မ (၂၂) လက္ေအာက္ခံတပ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္DKBA (၉၉၉) တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ တပ္မဟာ(၇) ဌာန ခ်ဳပ္အနီးတြင္ ဇြန္လဆန္းမွစတင္၍ တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ယေန႔အထိဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနသည္။ ယင္း ႏွစ္ဘက္ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အက်အဆံုး မည္မွ်ရွိသည္ကုိမူ မသိရွိရေသးေပ။
အခ်င္းခ်င္း-----written by mg thant, June 06, 2009
နအဖ ရဲ. အစိတ္သားေတာင္ မခ်န္နဲ.။ ကရင္ ဆိုတာ ၿပတိုက္မွာပဲ ေတြ.ေစရမယ္ ဆိုတာ ဗုဒၶဘာသာ၊ ခရစ္ယန္ ခဲြေၿပာတာ မဟုတ္။ ကရင္ လူမ်ိဳး ကိုေၿပာတာ။ ေလးလံုးေတြ အ၇ိုးအရင္း ကိုက္ေနရရံုနဲ.၊ နအဖရဲ. ကရင္-ကရင္ခ်င္းသတ္ ဆိုတာ မ်က္ကြယ္ၿပဳရင္ေတာ့၊ --- ဖါသာ စဥ္းစားပါေတာ့ေလ။ ဆက္ေၾကးေကာက္တတ္ရံု၊ ေပၚတာဆဲြတတ္ရံု၊ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးက အရိုးကိုက္ရ ၇ံုနဲ.ေတာ့-- ေတာ္လွန္ေရး သမိုင္းမ၀င္ ဘူးဆိုတာ သိေအာင္အားထုတ္ၾကပါေလဦး။
ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္သို႔ ကရင္ဒုကၡသည္ ၇၀၀ေက်ာ္ ထပ္မံ ေရာက္ရွိလာ
ဧရာ၀တီျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္ဖြဲ႔ (DKBA) ပူးေပါင္းတပ္မ်ားႏွင့္ ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA) တို႔အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္သို႔ ကရင္ဒုကၡသည္ ၇၀၀ ခန္႔ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာေၾကာင္းသိရသည္။အဆိုပါ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားသည္ KNLA တပ္မဟာ (၇) ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ေဒသခံမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခရိုင္ အတြင္းရွိ မဲ့သေ၀ါၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံခရိုင္အတြင္းရွိ KNLA တပ္မဟာ(၇) တပ္စခန္းမ်ားကုိ ျမန္မာ စစ္အစိုးရတပ္ႏွင့္ DKBA တပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား ဇြန္လဆန္းပုိင္းတြင္ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ထုိင္းႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကရင္လူ႔အခြင့္အဖြဲ႕အစည္း (KHRG) မွ ေစာဖိုးရွဲက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ DKBA တပ္မ်ားက ေဒသခံရြာသားမ်ားကို ေပၚတာႏွင့္ေျမျမဳပ္ မုိင္းရွင္းအလုပ္သမားမ်ား အျဖစ္ေခၚယူမည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ၎တို႔က ရြာမျပန္ရဲၾကေၾကာင္း၊ ၎ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႔မ်ားသည္ တိုက္ပြဲ မ်ားထပ္မံျဖစ္ပြားရန္ရွိေၾကာင္းလည္း ၎ကဆိုသည္။KNLA တပ္မဟာ (၇)မွ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေဂ်ာ္နီက ျမန္မာစစ္တပ္မ်ားႏွင့္ DKBA တပ္မ်ားက ၎တို႔ကို ျပန္တိုက္ရန္ အင္အား စုေနေၾကာင္း၊ ယခုျဖစ္ပြားခဲ့သည့္တုိက္ပြဲမ်ားသည္ DKBA ၉၉၉ တပ္ရင္းႏွင့္ စစ္အစိုးရတပ္မ ၂၂ လက္ ေအာက္ခံ တပ္ရင္းတခုတို႔ ပူးေပါင္းၿပီး တိုက္ခုိက္ခဲ့သည့္တိုက္ပြဲျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရ တပ္မ (၂၂) လက္ေအာက္ခံတပ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ DKBA (၉၉၉) တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ တပ္မဟာ (၇) ဌာနခ်ဳပ္အနီးတြင္ ဇြန္လ ၂ ရက္ေန႔မွစတင္၍ တုိက္ပြဲ (၂) ႀကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။တိုက္ပြဲမ်ားထပ္မံ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါက ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားထပ္၍ ေရာက္ရွိလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထြက္ေျပးလာသူမ်ား အေနျဖင့္ ၎တို႔၏ ရပ္တည္ေရးက အဆင္ေျပမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေရႊ႕ေျပာင္းကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီေစာင့္ ေရွာက္ေရးေကာ္မတီ(CIDKP)မွ ေစာစတိဗ္က ေျပာဆုိသည္။
နအဖ၊ ဒီေကဘီေအ ႏွင့္ ေကအဲန္အယ္ေအ တိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္
ဇြန္လ၂၀ဝ၉ ခုႏွစ္(တပ္မဟာ-၇)နအဖ တပ္မ(၂၂)လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္း တပ္ရင္း(၈၁)။တပ္ရင္း(၂၀၂)။
တပ္ရင္း(၂၀၅) ပူးေပါင္းစစ္ ေၾကာင္း(၄)ေၾကာင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၉၉၉)အထူးတပ္ရင္း(ဆန္ျပဳတ္ဦးစီး)တို႔သည္ ေကအဲန္ အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၂)(၁၀၁)တည္ရွိရာ လယ္ေပၚဟဲ စခန္းသို႔တိုက္ခိုက္ရန္ တာဝန္ယူရ၊ခလဲ့ေဒးစခန္းထိုင္ႏွင့္ တပ္မဟာ(၅၅၅) ဒီေကဘီေအ ဗဟိုလံုျခံဳေရးတပ္မွ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၁) မဲတရိသို႔ တိုက္ရန္ တာဝန္ယူရ၊တပ္မ(၂၂)လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း(၂၁၀)၊ ရွမ္းရြာသစ္ စခန္းထိုင္ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ(၅၅၅)တပ္မဟာ၊ ဗဟို လံုျခံဳေရးတပ္မွ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း (၂၀၁) မိေအးပူသို႔ တိုက္ရန္ တာဝန္ယူရ၊
•ဇြန္လ(၂)ရက္ေန႔တြင္ ဝါးမီကလား(နိုေဘာေက်ာတြင္)ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲျဖစ္၊ ဆြဲမိုင္းထိ၊ ခလရ(၈၁)တပ္ရင္း ႏွင့္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၂)တပ္ခြဲ(၃)တို႔မွျဖစ္၊
•ဇြန္လ(၄)ရက္ေန႔တြင္ ခလဲ့ေဒးႏွင့္ ခလဲ့ခိုအၾကားေမာဖိုးကလိုးတြင္ ဒီေကဘီေအ ဗဟိုလံုျခံဳေရးတပ္ႏွင့္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၁) ခြဲ(၁)တို႔ႏွင့္ မဲတရိစခန္းသို႔ တက္ေရာက္အလာ တိုက္ပြဲျဖစ္၊
•ဇြန္လ(၄)ရက္ေန့တြင္ မဲသေဝါေက်းရြာ ေဖြးဖိုးကုလားတြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္၊
•ဇြန္လ(၅)ရက္ေန႔တြင္ ခလဲ့ေဒးမွေနႈ လက္ နက္ျကီးမ်ား လွမ္းပစ္၊
•ဇြန္လ(၅)ရက္ေန႔ ညေန (၄းဝ၀)နာရီးအခ်ိန္တြင္ လယ္ေပၚဟဲစခန္းသို႔ ဒီေကဘီေအမွ လက္နက္ျကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ရန္ရွိ၊
•ဇြန္လ (၅)ရက္ေန႔ ညေန(၄း၁၀)နာရီတြင္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၀၁)တပ္ခြဲ(၃)ေနာ္တ သို႔ နအဖမွ (၆၀)မမ ျဖင့္ လွမ္းပစ္၊
•ဇြန္လ(၆)ရက္ေန႔ ေန႔လည္ (၁၂း၃၀)နာရီတြင္ လက္နက္ျကီး(၈၁မမ)ျဖင့္ အလံုး ၃၀ေက်ာ္ခန္႔ လွမ္းပစ္ ခတ္ (တပ္ရင္း ၂၂၊ ၁၀၁၊ လယ့္ေဘာ္ဟဲေနရာမ်ားသို႔)
•ဇြန္လ(၆)ရက္ေန႔ ညေန (၄း၂၀)မွ (၆းဝ၀)နာရီအထိ လယ့္ေဘာ္ဟဲဂြင္ ထီးမိုကလိုးေနရာတြင္ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြား၊ ထိခိုက္မွုအတိအက် မရရွိေသး၊
•ဇြန္လ(၆)ရက္ေန႔ ည (၈)နာရီဝန္းက်င္ခန္႔တြင္ ထီးမိုကလိုးေအာက္နာ႔း ဗံုးထေပါက္သံၾကား၊
•ဇြန္လ (၆)ရက္ေန႔တြင္ ထိုင္းအမွတ္(၃)တပ္မမွုဴး ထႏြန္ဆာဆာဖိလာ့ယိုထဲင္ အပါအဝင္ တာ့ခ္ခရိုင္ တာဝန္ ရွိပုဂဳိလ္မ်ားႏွင့္ တပ္ဖက္ဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ားက ႏိုဘိုးဘုန္းျကီးေက်ာင္းရွိ ဒုကၡသည္မ်ားအား လာ ေရာက္ၾကည့္ရွဳ။
သတင္း-နန္းေဖာေဂ(ေကအိုင္စီ)
တပ္ရင္း(၂၀၅) ပူးေပါင္းစစ္ ေၾကာင္း(၄)ေၾကာင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၉၉၉)အထူးတပ္ရင္း(ဆန္ျပဳတ္ဦးစီး)တို႔သည္ ေကအဲန္ အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၂)(၁၀၁)တည္ရွိရာ လယ္ေပၚဟဲ စခန္းသို႔တိုက္ခိုက္ရန္ တာဝန္ယူရ၊ခလဲ့ေဒးစခန္းထိုင္ႏွင့္ တပ္မဟာ(၅၅၅) ဒီေကဘီေအ ဗဟိုလံုျခံဳေရးတပ္မွ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၁) မဲတရိသို႔ တိုက္ရန္ တာဝန္ယူရ၊တပ္မ(၂၂)လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း(၂၁၀)၊ ရွမ္းရြာသစ္ စခန္းထိုင္ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ(၅၅၅)တပ္မဟာ၊ ဗဟို လံုျခံဳေရးတပ္မွ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း (၂၀၁) မိေအးပူသို႔ တိုက္ရန္ တာဝန္ယူရ၊
•ဇြန္လ(၂)ရက္ေန႔တြင္ ဝါးမီကလား(နိုေဘာေက်ာတြင္)ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲျဖစ္၊ ဆြဲမိုင္းထိ၊ ခလရ(၈၁)တပ္ရင္း ႏွင့္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၂)တပ္ခြဲ(၃)တို႔မွျဖစ္၊
•ဇြန္လ(၄)ရက္ေန႔တြင္ ခလဲ့ေဒးႏွင့္ ခလဲ့ခိုအၾကားေမာဖိုးကလိုးတြင္ ဒီေကဘီေအ ဗဟိုလံုျခံဳေရးတပ္ႏွင့္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၁) ခြဲ(၁)တို႔ႏွင့္ မဲတရိစခန္းသို႔ တက္ေရာက္အလာ တိုက္ပြဲျဖစ္၊
•ဇြန္လ(၄)ရက္ေန့တြင္ မဲသေဝါေက်းရြာ ေဖြးဖိုးကုလားတြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္၊
•ဇြန္လ(၅)ရက္ေန႔တြင္ ခလဲ့ေဒးမွေနႈ လက္ နက္ျကီးမ်ား လွမ္းပစ္၊
•ဇြန္လ(၅)ရက္ေန႔ ညေန (၄းဝ၀)နာရီးအခ်ိန္တြင္ လယ္ေပၚဟဲစခန္းသို႔ ဒီေကဘီေအမွ လက္နက္ျကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ရန္ရွိ၊
•ဇြန္လ (၅)ရက္ေန႔ ညေန(၄း၁၀)နာရီတြင္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္ရင္း(၂၀၁)တပ္ခြဲ(၃)ေနာ္တ သို႔ နအဖမွ (၆၀)မမ ျဖင့္ လွမ္းပစ္၊
•ဇြန္လ(၆)ရက္ေန႔ ေန႔လည္ (၁၂း၃၀)နာရီတြင္ လက္နက္ျကီး(၈၁မမ)ျဖင့္ အလံုး ၃၀ေက်ာ္ခန္႔ လွမ္းပစ္ ခတ္ (တပ္ရင္း ၂၂၊ ၁၀၁၊ လယ့္ေဘာ္ဟဲေနရာမ်ားသို႔)
•ဇြန္လ(၆)ရက္ေန႔ ညေန (၄း၂၀)မွ (၆းဝ၀)နာရီအထိ လယ့္ေဘာ္ဟဲဂြင္ ထီးမိုကလိုးေနရာတြင္ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြား၊ ထိခိုက္မွုအတိအက် မရရွိေသး၊
•ဇြန္လ(၆)ရက္ေန႔ ည (၈)နာရီဝန္းက်င္ခန္႔တြင္ ထီးမိုကလိုးေအာက္နာ႔း ဗံုးထေပါက္သံၾကား၊
•ဇြန္လ (၆)ရက္ေန႔တြင္ ထိုင္းအမွတ္(၃)တပ္မမွုဴး ထႏြန္ဆာဆာဖိလာ့ယိုထဲင္ အပါအဝင္ တာ့ခ္ခရိုင္ တာဝန္ ရွိပုဂဳိလ္မ်ားႏွင့္ တပ္ဖက္ဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ားက ႏိုဘိုးဘုန္းျကီးေက်ာင္းရွိ ဒုကၡသည္မ်ားအား လာ ေရာက္ၾကည့္ရွဳ။
သတင္း-နန္းေဖာေဂ(ေကအိုင္စီ)
အေရးေပၚအကူညီလိုအပ္ေနသည္။
မ်ိဳးခ်စ္ကရင္လူငယ္မ်ားနွင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလံုးအထက္ပါ အေျကာင္းအရာကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ယခုအခ်ိန္တြင္ DKBAႏွင့္ ဗမာစစ္တပ္တို႔ပူးေပါင္းျပီး က်ေနာ္တို႔ တပ္မဟာ(၇) နယ္ေျမနွင့္ ဌာနခ်ဳပ္အားလာေရာက္ ထိုးစစ္ဆင္ေနပါသည္၊၄င္း တို႔ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ တပ္မဟာ(၇) နယ္ေျမအားလံုး ရွင္းလင္း ရန္ႏွင့္ ေကအဲန္ယူ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္အား ရွင္းလင္းရန္ အတြက္ျဖစ္ ပါသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ ကရင္ျပည္သူလူထု အေျမာက္အမ်ား ထိုင္းနိုင္ငံဘက္သို႔ ထြက္ေျပးလာျကရသည္၊ ထို႔ေျကာင္႔ ယခုအ ခ်ိန္တြင္ ျပည္သူလူထုအား ကူညီေစာက္ေရွာက္ရန္နွင့္ ေကအဲန္ အယ္လ္ေအတပ္သားမ်ားအား ေထာက္ပံ့ရန္အတြက္ အေရးၾကီး လိုအပ္ေနပါသည္။ေထာက္ပံ့ရန္အတြက္ (အစားအစာ၊ မိုးကာ။ ေဆးဝါး၊ ျခင္ေဆး၊ ေဆးလိပ္)စသည့္အေရးေပၚ အကူညီမ်ားလို အပ္ေနပါသည္၊ ထို႔ေၾကာင့္မ်ိဳးခ်စ္ ကရင္လူငယ္မ်ားနွင့္ ေခါင္း ေဆာင္မ်ား အကူအညီအား အေရးေပၚလိုအပ္လ်က္ ရွိေနပါ သည္၊ ထို႔ျကာင့္ အမ်ိဳးသားသမိုင္းေပးတာဝန္ကို ဝိုင္းဝန္းထမ္း ေဆာင္ျကပါရန္ ေမတာရပ္ခံအပ္ပါသည္၊ခိုင္မာေသာေသြးစည္းညီညြတ္ျခင္းမွအမ်ိဳးသားေရးေအာင္ပြဲသို႔အလုပ္အမွဳေဆာင္ေကာ္မတီကရင္လူငယ္အစည္းအရံုး(ဗဟို)KAREN YOUTH ORGANIZATION (Kaw Thoo Lei)
P. O. Box -105, Mae Sot,
Tak 63110, Thailand.
Email: kyohqktl@yahoo.com
Website: www.karenyouthktl.org
P. O. Box -105, Mae Sot,
Tak 63110, Thailand.
Email: kyohqktl@yahoo.com
Website: www.karenyouthktl.org
ယခုရရွိေသာသတင္းတိုမ်ား
7 Jun 09, 16:47ု
karen: ဒီကေန ့ ယခုအခ်ိန္မွာ နအဖစစ္တပ္က တပ္မဟာ(၇)ကုိ ခ်ီတက္လာပါတယ္ လက္နက္ၾကီးမ်ားနဲ ့ပစ္ခတ္တယ္လုိ ့သတင္းရရွိပါတယ္
7 Jun 09, 15:00
parsethan: ဒီေကဘီေအေတြ တပ္မဟာ(၇)တက္လုိ ့မေအာင္ျမင္ရင္ နယ္ျခားေစာင့္အျဖစ္နဲ ့ကယားျပည္နယ္ နယ္စပ္မွာပုိ ့မယ္လုိ ့သိရပါတယ္
7 Jun 09, 14:58
parsethan: ဒီတခါမွာ သစၥာေဖါက္သမားေတြ လက္မလြတ္နဲ ့တက္လာရင္ အားလုံးေစာ္ပစ္
7 Jun 09, 14:56
parsethan: မေန ့ ညေန ၄ နာရီအခ်ိန္တြင္ တပ္မဟာ (၇)ဒုကၡသည္စခန္းတခုအား နအဖႏွင့္ဒီေကဘီေန ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္
parsethan: မေန ့ ေန ့လယ္ ၂ နာရီအခ်ိန္တြင္ နအဖတပ္က တပ္မဟာ (၇)မွာ အေျမာက္ၾကီး ၁၀ လုံးပစ္ခတ္
karen: ဒီကေန ့ ယခုအခ်ိန္မွာ နအဖစစ္တပ္က တပ္မဟာ(၇)ကုိ ခ်ီတက္လာပါတယ္ လက္နက္ၾကီးမ်ားနဲ ့ပစ္ခတ္တယ္လုိ ့သတင္းရရွိပါတယ္
7 Jun 09, 15:00
parsethan: ဒီေကဘီေအေတြ တပ္မဟာ(၇)တက္လုိ ့မေအာင္ျမင္ရင္ နယ္ျခားေစာင့္အျဖစ္နဲ ့ကယားျပည္နယ္ နယ္စပ္မွာပုိ ့မယ္လုိ ့သိရပါတယ္
7 Jun 09, 14:58
parsethan: ဒီတခါမွာ သစၥာေဖါက္သမားေတြ လက္မလြတ္နဲ ့တက္လာရင္ အားလုံးေစာ္ပစ္
7 Jun 09, 14:56
parsethan: မေန ့ ညေန ၄ နာရီအခ်ိန္တြင္ တပ္မဟာ (၇)ဒုကၡသည္စခန္းတခုအား နအဖႏွင့္ဒီေကဘီေန ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္
parsethan: မေန ့ ေန ့လယ္ ၂ နာရီအခ်ိန္တြင္ နအဖတပ္က တပ္မဟာ (၇)မွာ အေျမာက္ၾကီး ၁၀ လုံးပစ္ခတ္
Subscribe to:
Posts (Atom)