Friday, September 30, 2011

ミャンマー難民4家族18人が日本へ 定住を希望(11/09/29)

ミャンマーで邦人女性殺害 遺跡観光へ向かう途中(11/09/30)

ခရီးသြား ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီး ေက်ာက္ပန္းေတာင္း အနီး အသတ္ခံရ

ミャンマー中部で28日、観光で訪れていた日本人女性が殺害され、バイクタクシーを運転していた男が殺人の疑いで逮捕されました。

第三国定住制度で弁護士が申し入れ




タイに逃れたミャンマー難民を受け入れるという「第三国定住制度」。日本政府は、去年からこの制度を開始していますが、難民受け入れの実態に問題があるとして、難民の代理­人の弁護士が申し入れを行いました
Alert icon

第三国定住、ミャンマー難民来日辞退も

政治的迫害を受け母国を逃れた難民を受け入れる「第三国定住制度」で、29日夜、4家族18人のミャンマー難民が来日します。去年、日本政府が鳴り物入りで始めたこの制度­ですが、実は早くも壁に突き当たっています。

လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ လြတ္ျပီလို႔ ၾကားရ

2011-09-29
နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာကို အစိုးရက လႊတ္ေပးလိုက္ျပီလို႔ RFA က စုံစမ္း သိရွိရပါတယ္။ တျခား ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ပါ၀င္ျခင္း ရိွမရွိေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။
Photo: thisprisonwhereilive.co.uk
ဟာသသ႐ုပ္ေဆာင္ႏွင့္ ဒါ႐ိုက္တာ ဇာဂနာ ေခၚ ကိုသူရ။ (Photo: thisprisonwhereilive.co.uk)
သူ႔ကို ျမစ္ၾကီးနားေထာင္ ကေန ဒီကေန႔ မႏၱေလးကို ေခၚလာျပီး မနက္ဖန္ မနက္ ေလယဥ္ပ်ံနဲ႔ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို ေရာက္ရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသတင္းကို ေနျပည္ေတာ္ အသိုင္းအ၀န္းက ရရွိတာ ျဖစ္ျပီး မိသားစုေတြကို ၾကိဳတင္ အသိေပးထားျခင္း မရွိပဲ ေနအိမ္ကို ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔က လိုက္လံ ပို႔ေဆာင္မယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီသတင္းကို သူတို႔ဘာမွ မသိေၾကာင္း ဒီကေန႕လည္ပိုင္းထိေတာ့ ကိုဇာဂနာ ျမစ္ၾကီးနားေထာင္ထဲမွာ ရွိေနေသးေၾကာင္း ၾကားရတယ္လို႔ ခယ္မျဖစ္သူ မျငိမ္းကေျပာပါတယ္။ ဒီေန႔ ထင္ရွားတဲ့ နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လြတ္လာတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာနဲ႕ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကို္နုိင္တို႔ ျပန္လြတ္လာသလား ဆိုၿပီး သတင္း မီဒီယာေတြက မိသားစုေတြကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ေနၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ကိုမင္းကိုနိုင္ကို မိသားစုေတြ သြားမေတြ႔နိုင္တာ ၃ လေလာက္ ရွိေနၿပီး လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၈ ရက္မွာ က်ေရာက္မယ့္ ကိုမင္းကိုနိုင္ ေမြးေန႔ မတိုင္ခင္ေတာ့ သြားေတြ႔ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္လို႕ ကိုမင္းကိုနိုင္ရဲ့ အမျဖစ္သူ ေဒၚၾကည္ၾကည္ညြန္႕ကေျပာပါတယ္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေတြ႕ဆံုပြဲနဲ႕ အလုပ္သမားဝန္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ ေတြ႔ဆံုပြဲေတြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႕ ေျပာဆိုေဆြးေႏြး တယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ သလို၊ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရရဲ့ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ ကလည္း နိုင္ငံေတာ္ သမၼတ အေနနဲ႕ အေျခခံ ဥပေဒပါ လုပ္ပိုင္ခြင့္နဲ႕အညီ သင့္ေတာ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ အက်ဥ္းသားေတြကို လြတ္ျငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ေပးဖို႕ ရွိေနတယ္လို႕ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ ေျပာတဲ့ မိန္႕ခြန္းမွာ ထည့္သြင္း ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၀၀) ေက်ာ္ ျပန္လြတ္လာမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနစဥ္မွာ အခုလို ကိုဇာဂနာကို အစိုးရက လႊတ္ေပးလိုက္ျပီလို႔ ၾကားရျခင္းပါပဲ။ ဒီသတင္းကို ေနျပည္ေတာ္ အသိုင္းအ၀န္းက ရရွိတာ ျဖစ္ေပမယ့္ တျခား သတင္းဌာနေတြရဲ႕ အတည္ျပဳခ်က္ေတာ့ မရေသးပါဘူး။

လက္နက္ေမွာင္ခိုမဟုတ္ ဟု ဦးေတဇေျပာၿပီ



လက္နက္ေမွာင္ခုိ ေရာင္း၀ယ္မႈေၾကာင့္ ခ်မ္းသာလာျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ျမန္မာျပည္၏ အခ်မ္းသာဆုံး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးေတဇက အေမရိကန္ႏုိင္ငံ နယူးေယာက္အေျခစုိက္ FORBES ASIA မဂၢဇင္းႏွင့္ ေတြဆုံေမးျမန္းခန္းတြင္ ေျပာဆုိလုိက္သည္။

ျမန္မာျပည္၏ အခ်မ္းသာဆံုး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ဦးေတဇ
လက္ရွိ စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ေနထုိင္ေနသည့္ ဦးေတဇက Forbes မဂၢဇင္း သတင္းေထာက္ Simon Montlake ကုိ ၾကယ္ငါးပြင့္ အဆင့္ရွိ မရီနာေဘးလ္ ဟုိတယ္တြင္ လက္ခံေတြဆုံကာ အထက္ပါအတုိင္း ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ေတြ႔ဆုံခန္းတြင္ ဦးေတဇက အေနာက္ႏုိင္ငံ အစုိးရမ်ား ေျပာဆုိေနသကဲ့သုိ႔ လက္နက္ကုန္သည္တဦး မဟုတ္ေၾကာင္း၊ လူအမ်ားက ၎ကို ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ သားမက္အျဖစ္ ေျပာဆုိေနမႈသည္လည္း ေကာလာဟလမ်ားသာ ျဖစ္၍ မမွန္ကန္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိသြားသည္။

“လက္နက္ကုန္သည္မဟုတ္ဘူး။ ဟယ္လီေကာ့ပတာ တမ်ိဳးပဲ စစ္တပ္ကုိ ေရာင္းတာ။ က်ည္ဆန္ေတြ ေသနတ္ေတြ ဘယ္ေတာ့မွ အေရာင္း အ၀ယ္မလုပ္ဘူး။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သားမက္လည္း မဟုတ္ခဲ့ဘူး” ဟု ဦးေတဇက အဆုိပါ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းတြင္ ေျပာသည္။

ယခင္စစ္အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သည္ဟု လူသိမ်ားသည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီး ဦးေတဇကုိ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ၎သည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း လက္ထက္ ရွမ္းႀကီးျမင့္ေဆြဟု လူသိမ်ားသည့္ ဒု ဗုိလ္မႉးႀကီးျမင့္ေဆြ၏ ဒုတိယ သားျဖစ္သည္။

ဒႆမတန္း ေအာင္ျမင္ၿပီးေနာက္ စစ္တကၠသုိလ္သုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း တတိယႏွစ္တြင္ ျပည္ခရုိင္ ႀကိဳ႕ပင္ေကာက္ၿမိဳ႕ ထူး ဆန္စက္ပုိင္ရွင္ ေဒၚထူး၏ သမီး ေဒၚသီတာျမင့္ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့သည္အတြက္ စစ္တကၠသုိလ္မွ ထြက္ခဲ့ရသည္။

ဦးေတဇသည္ ေက်ာင္းမွ ထြက္ၿပီးေနာက္ပုိင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ျပန္လည္ေနထုိင္ကာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကုိ စတင္ လုပ္ကုိင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုအုံႂကြမႈတြင္ ၎လည္းပါ၀င္ ဆႏၵျပခဲ့ေၾကာင္း အဆုိပါ မဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“၈၈ ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔ မ်ိဳးဆက္ေလ။ အဲဒီတုန္းက လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပခဲ့တာေပါ့” ဟု သူက ဆုိသည္။

၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အခ် မခံရမီက သြားေရာက္ခဲ့သည့္ နယ္ခရီးစဥ္မ်ားတြင္ ၎ပုိင္ ေမာ္ေတာ္ကားကုိ ေပးအပ္ အသုံးျပဳေစခဲ့ေၾကာင္းလည္း ဦးေတဇက ေျပာသည္။

၁၉၉၄ - ၉၅ ခုႏွစ္ခန္႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေရႊေတာင္ၾကားရပ္ကြက္၌ ထူးကုမၸဏီကုိ တည္ေထာင္ကာ ထုိင္း- ျမန္မာ နယ္စပ္ ၿမိတ္- ထား၀ယ္ ေဒသ၌ သစ္ကြက္မ်ားကုိ ေလလံဆြဲ၍ သစ္ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း စတင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္မူ သစ္ထုတ္လုပ္ျခင္း လုပ္ငန္းကုိ ရပ္ဆုိင္းခဲ့ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ပ်က္ဆီးမႈ မ်ားျပားလာသည့္အတြက္ ထိန္းသိမ္းရန္ လုိအပ္လာျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ယခုအခါ ဦးေတဇသည္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္၊ မႏၲေလးတုိင္း၊ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ကယားျပည္နယ္မ်ားတြင္ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္သာ အေနမ်ားသည့္ ဦးေတဇသည္ ထူး ကုမၸဏီကုိ တဦးတည္းပုိင္အျဖစ္မွ ကုမၸဏီအရာရွိႀကီးမ်ားကုိပါ ရွယ္ယာ ပုိင္ဆုိင္ေစသည့္ ေကာ္ပုိေရးရွင္း သေဘာ ဖြဲ႔စည္းကာ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ စိတ္ခ်ရသည့္ ၀န္ထမ္းမ်ားျဖင့္ လႊဲအပ္ထားခဲ့သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ အနားယူၿပီး ေနာက္ပုိင္းကာလ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္လက္ထက္တြင္ ဦးေတဇတဦးတည္းကို လုပ္ပုိင္ခြင့္မ်ား ခ်ထားေပးျခင္း မရွိေတာ့ဘဲ၊ တျခားေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ ေအးရွားေ၀ါလ္ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္၊ မက္စ္ျမန္မာ ဦးေဇာ္ေဇာ္၊ ဦးေအာင္ကုိ၀င္း၊ ေဒါက္တာကုိကုိႀကီး၊ ဒဂုံအုပ္စုမွ ဦး၀င္းေအာင္ စသည့္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကုိပါ လုပ္ငန္းမ်ား ခြဲေ၀လုပ္ကုိင္ခြင့္ျပဳထားသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔က စီးပြားေရးမွာ တရားသျဖင့္ ၿပိဳင္ဆုိင္ရတာကုိ သေဘာက်တယ္။ အဲဒီလုိမ်ိဳးပဲ ၿပိဳင္ခ်င္တယ္” ဟု ဦးေတဇက သတင္းေထာက္ကို ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။

Forbes မဂၢဇင္း သတင္းေထာက္က ထူးကုမၸဏီ၏ တႏွစ္၀င္ေငြ၊ အက်ိဳးအျမတ္၊ ရွယ္ယာအမ်ားဆုံး ပုိင္ဆုိင္သည့္ ဥကၠ႒ တဦး၏ တႏွစ္၀င္ေငြ စသည့္ အေသးစိတ္ေမးျမန္းခ်က္မ်ား ကုိမူ ဦးေတဇက ေျဖဆုိရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။

ထုိေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီး အမ်ားစုသည္ ကုမၸဏီ၏ ဘ႑ာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာျခင္း မရွိသကဲ့သုိ႔ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔ မည္မွ် ခ်မ္းသာႂကြယ္သည္ကုိလည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိေလ့မရွိေၾကာင္း အဆုိပါ မဂၢဇင္းတြင္ ေကာက္ခ်က္ခ် ေရးသားထားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ အီတလီသတင္းေထာက္ တဦးႏွင့္ ေတြဆုံေမးျမန္းခန္းတြင္မူ ၎ပုိင္ဆုိင္သည့္ ထူး ကုမၸဏီသည္ တႏွစ္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ ခန္႔ ၀င္ေငြရွိသည္ဟု ေျပာဆုိခဲ့ဖူးသည္။

မၾကာေသးမီက Wall Street ဂ်ာနယ္၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္လည္း အေရွ႕ေတာင္အာရွရွိ အခ်မ္းသာဆုံး ပုဂၢိဳလ္ ၃၀ ဦး၌ ဦးေတဇသည္ အဆင့္ ၁၂ တြင္ရွိေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလအတြင္း ျပည္ပမွ စားအုန္းဆီ တင္သြင္းျဖန္႔ျဖဴးခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဦးေတဇ တဦးတည္းသာ တင္သြင္းခြင့္ ေပးထားသည္ကုိ အစုိးရက ရုတ္သိမ္းခဲ့သည့္ေနာက္ပုိင္း ဦးေတဇ၏ ဥစၥာဓန ႂကြယ္၀ ခ်မ္းသာမႈသည္ တျဖည္းျဖည္း က်ဆင္း လာေၾကာင္း၊ ထုိအတြက္ ၎ပုိင္ဆုိင္သည့္ ဟုိတယ္မ်ားကုိ ေရာင္းခ်ေနေၾကာင္း ရန္ကုန္စီးပြားေရး အသုိင္းအ၀န္းတြင္ ေျပာဆုိေနသည္။

လက္ရွိ ဦးေတဇပုိင္ ထူးကုမၸဏီ၌ ၀န္ထမ္းေပါင္း ၄ ေသာင္းျဖင့္ လည္ပတ္ေနၿပီး ဦးေတဇသည္ ၀န္ထမ္းမ်ား၏ အက်ိဳးခံစားခြင့္ကုိ အျပည့္အ၀ေပးထားေၾကာင္း၊ ပထမဆုံး ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ေလယာဥ္ေမာင္း တဦးအပါအ၀င္ ရာႏွင့္ခ်ီသည့္ ၀န္ထမ္းေကာင္းမ်ားကုိ ႏုိင္ငံျခား ပညာေတာ္သင္ အပါအ၀င္ ခရီးစဥ္မ်ားကုိလည္း စီစဥ္ေပးသည့္အတြက္ ၀န္ထမ္းမ်ား အၾကား နာမည္ေကာင္း ရရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

Burma's Showy Crony


Simon Montlake, 09.28.11, 06:00 PM EDT
Forbes Asia Magazine dated October 10, 2011

Tay Za is the outside face of capitalism in a strange land. But who and what does he represent?

image

It was a clear morning last February when Tay Za boarded his private helicopter to tour a frozen lake in the far north of Burma, where he owns a luxury mountain lodge. The songs from the previous night's outdoor rock concert, a free event he had sponsored, were still ringing in his ears. As the chopper climbed above 15,000 feet he snapped photos of the lake's scalloped surface. Minutes later the pilot lost altitude and crashed-landed on a mountainside.
Tay Za and the crew scrambled free of the wreckage and made a distress call using a Chinese-made phone. Armed with a handful of candy bars and two bottles of water, they began to descend through waist-deep snowdrifts. That night, as the wind howled, five men and one woman huddled together in the lee of a rock at 12,000 feet, calling out to one another every five minutes to stay awake. "I didn't expect to make it," says Tay Za, 47.
It was another three days before they were plucked alive from the mountainside. By then the plight of Tay Za, one of Burma's richest tycoons, had become international news, and Burmese army and air force units had been deployed in the search, along with a chartered civilian helicopter from Thailand. All six people survived the ordeal with only minor injuries, though a pilot later lost both his feet to frostbite.
Having pulled off one great escape, can Tay Za manage another? His political connections helped him to prosper under military rule in Burma, also known as Myanmar, but also put him on the radar of Western governments that slapped sanctions on companies in his Htoo Group. The U.S. Treasury calls him "an arms dealer and financial henchman of Burma's repressive junta." While his net worth is disputed, his high-roller lifestyle--Italian sports cars, private jets, fine wines--made him an easy target for opponents of a largely faceless dictatorship.
Now that regime has gone, replaced in March by a semicivilian government that has begun to crack open Burma's economy. As a result the ground has shifted under the feet of Tay Za and other tycoons favored by General Than Shwe, the former dictator, to the delight of rival entrepreneurs jostling for openings. "The old cronies are getting passed over, and they're not happy about it," says a foreign economist.
Like Icarus, the Greek symbol of hubris, Tay Za may have flown too close to the sun. Encouraged by his junta patrons, he invested in lossmaking ventures such as aviation, hotels and agriculture, and offset his income from concessions for timber and gems and lucrative import licenses. Now he must manage a bloated empire that is vulnerable to political reversals, while navigating Burma's economic transition and the emergence of new competitors, potentially backed by foreign capital.
Tay Za says he's ready for the challenge. "We love competition ... we want a fair fight only," he tells FORBES ASIA in a rare interview at a Marina Bay Sands hotel suite in Singapore. Dressed in black jeans, a light sweater and loafers, he apologizes for canceling a previous meeting in Yangon (formerly Rangoon), his hometown. During lunch and a two-hour interview he is keen to set the record straight, while remaining coy about his financial status.
In April he told an Italian newspaper that Htoo Group had annual revenues of $500 million, making it one of Burma's largest conglomerates. Tay Za says that he's the largest shareholder in the parent company. But how much profit it generates and how much accrues to its chairman is unclear. Most companies in Burma decline to release financial data and aren't required by law to disclose their shareholdings.
Tay Za is scathing of anti-Burma sanctions in general and of U.S. sanctions that exempted Chevron, which together with Total operates Burma's largest producing gas field. Western governments have distorted the facts, he insists. He claims that he's sold only helicopters to the military--"no guns, no ammunition"--and isn't a prodigal relation of Than Shwe, as rumored. "I'm not a son-in-law of General Than Shwe. I'm not an arms dealer."
So who is Tay Za?He was born in 1964 to an army officer, a protégé of General Aung San, Burma's independence hero whose wartime alias was "Teza," a Sanskrit word that means radiant or bright (Tay Za is an alternative spelling). In 1947 a political rival assassinated Aung San on the eve of independence from Great Britain, but the two families remained close. His daughter Aung San Suu Kyi would later eclipse her father's global fame.

Following in the footsteps of his father, Tay Za enrolled at Burma's army cadet school. But in his third year he dropped out to marry his girlfriend against the wishes of both families (they separated in 2000). Back in Yangon he dabbled in business before being swept up in the events of 1988, when popular rage erupted against military rule and Suu Kyi emerged as an opposition leader. "This is our generation," says Tay Za, who joined street marches. He says Suu Kyi later stayed at his family compound outside Yangon, and was driven around in his car, before she was arrested in 1989.
The following year Tay Za founded Htoo Trading, which uses the name of his wife's family, respected merchants whose businesses had atrophied under socialism. He began by leasing a rice mill from his mother-in-law. Then he moved into timber at a time when large concessions near the border with Thailand were being auctioned off. Instead of competing with Thai bidders for easily accessible plots, Tay Za applied to log in remote areas far from the border. He extracted logs at $10 each that were later sold for $500 or more. "I was the biggest extractor in Myanmar," he says.
Yet even this apparent smart bet was greased by political connections. His father, a retired lieutenant colonel, was working for the Ministry of Industry and urged him to bid for the concessions. "My father told me ... the government floor price is too cheap. Whatever you have, you invest," he recalls. Timber remains a valuable division of Htoo Group, netting $75 million in profit in 2007, according to a leaked U.S. cable. Tay Za says he's no longer the top exporter of wood and is concerned for Burma's shrinking forests. "I try to stop because of the environment," he says.
Windfall profits from timber allowed Tay Za to invest in real estate, including his first hotel. He also began investing in Singapore and considered moving there before the 1997–98 Asian financial crisis but decided that he preferred to put capital into his own country. "If I invest in Singapore, only Singaporeans will benefit," he says.
Over the next decade Htoo Group morphed into a conglomerate with un limited appetite for new ventures. In 2004 it launched Air Bagan, the first private airline in Burma. It also rolled out branded luxury hotels and began leasing heavy machinery. That a timber trader had such deep pockets for capital-intensive projects raised eyebrows in Burma. Rumors spread that he was a bagman for the junta and had a direct line to Than Shwe and his spendthrift family.
Not so, says Tay Za, who denies that he's a nominee. He claims that his only one-on-one meeting with Than Shwe came after the helicopter crash when he thanked him for the rescue. He says his honesty and bluntness, as well as his father's rank, went down well with the junta. "At meetings, whatever I like to talk [about], I talk straightforwardly. Some generals like this very much. Not tricky, no hanky-panky," he says.
Other sources tell of a fortuitous visit by Than Shwe to Tay Za's beach resort that greatly impressed the general. Tay Za also forged an early alliance with Thura Shwe Mann, who rose to become the third-ranking leader in the regime. He first met Tay Za when he was a lowly colonel. Tay Za promptly hired the colonel's son Aung Thet Mann, a director of Htoo Group (both father and son are subject to U.S. sanctions). This was par for the course in Burma. "At the time, you know, all the colonels' sons liked to work at companies," he says.
At first he was infuriated by trade sanctions on his companies. But he argues that Western efforts to starve Burma's rulers of foreign investment have only strengthened his hand and made it harder for competitors to enter the market. "Under these kinds of sanctions, we are much richer," he says.
That argument rings true in a closed economy where generals dole out favors to cronies. But the rules of the game are in flux. Western sanctions crimp Tay Za's access to foreign capital and make him toxic to companies looking for joint-venture partners in Burma. "He needs to rebuild his reputation. He's not starting from zero. It's negative," says a consultant to multinational firms.
Take Htoo's chain of 17 hotels, which enjoys prime spots at Burma's main tourist destinations. Tay Za wants to hire an international management company to operate and rebrand them but hasn't found the right partner, for which he blames sanctions. He says he turned down an offer from a Thai hotel group because he wants a global brand. "I'm not interested in small chains," he says.
In Yangon, a long-neglected city that is slowly shedding its past, Tay Za's mansion is a local landmark. It lies a few blocks from the U.S. embassy and the lakeside villa where Suu Kyi has been detained repeatedly (she was released last November). Tay Za's collection of luxury cars (Ferrari, Rolls-Royce) is visible from the street, and passing taxi drivers point out his palatial home. Sean Turnell, an expert on Burma's economy at Australia's Macquarie University, calls him "an almost pantomime villain, clearly with a keen eye for attention."
Is Tay Za a crony? He frowns. "That's why Myanmar people aren't rich. Whoever comes up, they have so much jealousy. They attack in so many ways and create rumors," he complains.
The rumor mill has been working overtime lately. Burmese entrepreneurs say that Tay Za has run perilously short of cash, particularly since palm-oil imports were liberalized in May, and has tried to sell hotels to raise money. "He's not in a position of strength," says a businessman familiar with the operations.
Tay Za is also said to have received a recent bill for back taxes running into tens of millions of dollars. None of his companies appeared on a recent list of the top ten corporate taxpayers (Kanbawza Bank was first). Tay Za denies any tax evasion. "We pay our taxes," he says. Asked about recent tax bills, he says that he authorized a $2 million payment in early September.
Of Htoo Group's divisions, only timber, real estate and trading turn a profit. Tay Za says he prefers to invest in industries like tourism that create more jobs and diversify Burma's commodity-based economy. He has a reputation as a generous boss who instills loyalty in 40,000 full-time staffers. Hundreds of employees have gone overseas to study, including Burma's first female pilot, and perks quickly accrue to hardworking managers. "Whatever he makes, he shares. He's a fair person," says a Burmese investor with competing interests.
A football enthusiast and club owner, Tay Za often plays in staff matches at his club's training ground. He's also a patron of Burmese music. After lunch with FORBES ASIA he pops on a Burmese music CD, pulls out his guitar and calls over his executives. "I want you to hear this," he says, as he picks out a melody, face scrunched in concentration.
A trawl through leaked U.S. diplomatic cables reveals that Tay Za has defied previous doomsday calls. In March 2009 the U.S. embassy reported that "several of our business contacts believe Tay Za is bankrupt." The following year business circles were said to be "rife with rumors about Tay Za's alleged downfall" and his replacement by "upand-coming cronies."
Even before his helicopter went down, reports of his death seem to have been greatly exaggerated. He may yet have the last laugh.

Flooding in Chiang Mai

ခရီးသြား ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီး ေက်ာက္ပန္းေတာင္း အနီး အသတ္ခံရ


နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။        ။ မေကြးတုိင္း  ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕နယ္အနီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသူ အမ်ဳိးသမီးတဦးအား အဓမၼျပဳက်င့္၍ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္ဆိုေသာ သံသယျဖင့္ ဆိုင္ကယ္ တကၠစီသမား တဦးကို ဖမ္းဆီးထားသည္ဟု ရဲက ေျပာသည္။

“ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးက ေညာင္ဦး သြားခ်င္လို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ လိုက္ပို႔ရင္းနဲ႔ ဆိုင္ကယ္ တကၠစီသမား ကေနၿပီးေတာ့ သန္႔စင္ခန္းထဲမွာ မုဒိမ္းက်င့္ တာေပါ့ေနာ္။ ျဖစ္တဲ့ေနရာက ေညာင္ဦးနဲ႔ ေက်ာက္ပန္းေတာင္း အစပ္ေပါ့” ဟု
ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းမွ တာဝန္ရွိသူတဦးက မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။

ဗုဒၵဟူးေန႔ ေန႔လယ္ ၃ နာရီခြဲခန္႔က  ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသူမွာ ေညာင္ဦးၿမိဳ႕သို႔ လွည့္လည္ ၾကည့္႐ႈရန္ အတြက္ ဆုိင္ကယ္ ငွားစီးလာစဥ္ ေညာင္ဦးႏွင့္ ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕ၾကား အင္းမရြာအနီး၌ အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။

အင္းမရြြာသားမ်ားမွ ယင္းသံသယရွိသူ ဆိုင္ကယ္တကၠစီ ေမာင္းသမား ကိုမင္းသိုက္ကို ဝိုင္းဝန္း ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။

“ရြာသားေတြက ဖမ္းၿပီးေတာ့ ႀကိဳးနဲ႔ တုတ္ထားတာ။ ႀကိဳးနဲ႔တုတ္ၿပီးမွပဲ ရဲစခန္းကို လွမ္းအေၾကာင္း ၾကားတာ။ ရဲစခန္းက လာၿပီးေတာ့ နယ္ထိန္းတေယာက္နဲ႔ သူနဲ႔ကို လက္ထိပ္ တြဲခ်ည္ၿပီးေတာ့ ရဲစခန္းကို ပို႔တာ။ ရဲေတြ အဲဒီ အခင္းျဖစ္တဲ့ ေနရာကို ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီအမ်ဳိးသမီးက ေသေနၿပီ။ ဓါးနဲ႔ ထိုးသတ္တာ” ဟု အင္းမရြာမွ ထမင္းဆုိင္ပုိင္ရွင္ တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ကိုမင္းသိုက္ကို ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းတြင္ ပုဒ္မ ၃ဝ၂၊ လူသတ္မႈျဖင့္ အမႈဖြင့္ထားၿပီး ေသဆံုးသူ၏
ေနာက္ေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆက္လက္ စံုစမ္းေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ေသဆံုးသြားသူ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္ေၾကာင္းကို ရဲစခန္းမွ အတည္မျပဳႏုိင္ေသး
ေသာ္လည္း AFP သတင္းတရပ္တြင္မူ မစၥစ္ Chiharu Shiramatsu ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားၿပီး အသက္ ၃၁ ႏွစ္
အရြယ္ ရွိသည္။

ミャンマーで日本人女性殺害、男逮捕

 ミャンマー中部で28日、観光で訪れていた日本人女性が殺害され、バイクタクシーを運転していた男が殺人の疑いで逮捕されました。
 ミャンマー中部のパガン近郊の路上で28日、日本人女性が死亡しているのが見つかりました。現地の警察によりますと、この女性は日本から観光で来ていた白松千晴さん(30)です。

 現地警察は、白松さんを殺害した疑いでバイクタクシーの運転手の男を殺人の疑いで逮捕しました。男は警察の取り調べを受けていますが、動機などはまだ分かっていません。

 パガンは広大な平原に仏塔や寺院が点在する仏教遺跡で有名な観光地です。白松さんは近郊の観光地を訪れた後、1人で滞在していたパガンのホテルに戻る途中で殺害されたとみられています。(30日02:31)

第三国定住、ミャンマー難民来日辞退も

第三国定住、ミャンマー難民来日辞退も
政治的迫害を受け母国を逃れた難民を受け入れる「第三国定住制度」で、29日夜、4家族18人のミャンマー難民が来日します。去年、日本政府が鳴り物入りで始めたこの制度ですが、実は早くも壁に突き当たっています。
ミャンマーとの国境を接するタイの北西部。ここにミャンマーの少数民族、カレン族が暮らす難民キャンプがあります。

ミャンマー政府から迫害を受けタイに逃れてきたカレン族。先週、4家族18人がバスでこのキャンプを出発し日本に向かいました。日本政府は去年から、政治 的な迫害などで母国に戻れない難民を受け入れる「第三国定住制度」に基づいて、カレン族の難民を受け入れているのです。

「日本で子どもを学校に通わせて読み書きを勉強させたい。夫には仕事でお金を稼いでもらいます」(来日するカレン族難民)

日本での生活に夢を抱く難民たち。しかし今年、出発直前になって来日を辞退する家族が現れました。

「日本政府は夫が働けば家族を養えると説明していたんです」(来日を辞退したスノーベルさん)

来年2月に出産予定のスノーベルさん。難民の支援団体から、日本での生活費についての情報を取り寄せたところ、がく然としたといいます。

「収入は12万円でしょ。でも生活費は26万5000円って、毎月14万5000円も借金ができるってことよ」(来日を辞退したスノーベルさん)

「日本に行っても生活は楽にならない」。それが辞退の理由でした。

千葉県内の農園で働くカレン族の難民たち。去年、第三国定住制度の第1陣として来日し、半年間の日本語研修の後、この農園にやってきました。「訓練生」と いう位置づけのため、彼らに支給されるのは、ひと月12万円。この男性の場合、子ども5人を含む家族7人が、その12万円で食べていかなくてはなりませ ん。さらに、時には夜明けから日暮れまで働く日本の労働環境になじめないといいます。

「(Q.作業は大変ですか?)ちょっと大変です」(男性)
「慣れません。まだ慣れません」(男性)

16歳の長男は夜間中学に通っていましたが、通学に往復2時間以上かかるため、7月中旬に断念。結局、そのまま就職するはずだった農園を辞め、家族そろって新たな家と仕事を探すことにしました。

「一番大変なことは日本語をしゃべれないことです。分からない・・・私、日本語」(女性)

難民たちは生活の厳しさや言葉の壁に苦しんでいます。彼らを支援する弁護士のグループは今週、外務省に支援体制の改善を申し入れました。

「地方自治体、難民のコミュニティー、NGO、支援者を含めた支援の再構築が必要」(全国難民弁護団連結会議・渡邉彰悟弁護士)

難民たちへのサポート体制づくりが大きな課題となっています。(29日17:29)

Thursday, September 29, 2011

ေပ်ာ့ေျပာင္းေသာ နည္းလမ္းျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး အေျဖရွာမည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ

Burmese + Burmese (အခ်င္းခ်င္းအဆင္ေျပႀကဒါ ေကာင္းပါတယ္)။ ျပီးရင္တုိင္းရင္းသားေတြေပၚမွာ ျပတ္သားတဲ့ မူ၀ါဒေတြ မင္းတုိ ့ခ်မွတ္ကြာ.. ျပီးရင္ တုိက္စရာရွိရင္တုိက္ကြာ.. ဟုတ္ျပီလား... ဗမာႏုိင္ငံေရးဟာ ေပ်ာ့ေပ်ာ့နဲ ့ေႀကာင္ခ်ီးလုိနံ ့ေနဒါက သမုိင္းနဲ ့ခ်ီေနျပီ။

ဧရာဝတီ Tuesday, 27 September 2011

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) သည္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး မူ၀ါဒအေပၚ အေျခခံသည့္ ေပ်ာ့ေျပာင္းေသာ နည္းလမ္းျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို ညိႇႏႈိင္း ေျဖရွင္းသြားမည္ျဖစ္ၿပီး NLD က လုပ္ေဆာင္မည့္ ႏုိင္ငံေရးလမ္းစဥ္မ်ားကို ျပည္သူလူထုထံ အသိေပး သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ရန္ကုန္ ေရႊဂုံတုိင္ရွိ NLD ရုံးခ်ဳပ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ စတင္တည္ေထာင္ျခင္း ၂၃ ႏွစ္ေျမာက္ အခမ္းအနားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အထက္ပါအတုိင္း ေျပာဆုိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

NLD သည္ ၂၃ ႏွစ္တာ ကာလအထိတုိင္ေအာင္ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းစြာ ျဖတ္သန္းခဲ့ရေၾကာင္း၊ ပါတီတရပ္အျဖစ္ ဆက္လက္ ရပ္တည္ႏုိင္ေရးအတြက္ ညီညြတ္ေရး၊ စည္းကမ္းရွိေရး၊ သတိၱတုိ႔အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ စည္းကမ္းမရွိဘဲ ညီညြတ္ေရး မရႏုိင္ေၾကာင္း၊ သတိၱဟုဆုိရာတြင္လည္း အဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ ၂၃ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ခံရဲသည့္သတိၱ၊ လုပ္ရဲသည့္ သတိၱ၊ အနာဂတ္ကုိ ရင္ဆုိင္ရဲသည့္ သတိၱ စသည့္ သတိၱအမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင့္ ၂၃ ႏွစ္ၾကာသည္အထိ ႀကံ့ႀကံ့ခံ ရပ္တည္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ အတိတ္ကာလကို သင္ခန္းစာယူၿပီး ပစၥဳပၸန္ႏွင့္ အနာဂတ္ကာလ အက်ဳိးရွိေစရန္ လုပ္ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

“အနာဂတ္ကုိ ရင္ဆုိင္ရတဲ့ သတိၱဆုိတာက အတိတ္နဲ႔ ပစၥဳပၸန္ကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ၾကည့္ႏုိင္မွျဖစ္ႏုိင္မွာပါ။ အတိတ္နဲ႔ ပစၥဳပၸန္ကုိ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ မၾကည့္ႏုိင္တဲ့သူေတြက အနာဂတ္ကုိ သတိၱနဲ႔ ရင္ဆုိင္ဖို႔ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆုိသည္။

ႏုိင္ငံႏွင့္ ျပည္သူအက်ဳိးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ မေက်နပ္စိတ္၊ ကလဲ့စားေခ်စိတ္မ်ား မထားသင့္ေၾကာင္း၊ မိမိ လုပ္ေဆာင္ ေနေသာ အလုပ္ကို အနစ္နာခံ လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု မျမင္ဘဲ မိမိယုံၾကည္ခ်က္ျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု စိတ္ထား တတ္ရန္ လိုေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။

“က်မတို႔ အဖြဲ႕၀င္ေတြအေနနဲ႔ ျပည္သူ႔အက်ဳိးအတြက္၊ တုိင္းျပည္အက်ဳိးအတြက္ လုပ္ေနတယ္ဆုိရင္ အနစ္နာခံရတယ္ဆိုတဲ့ စိတ္မ်ဳိးကုိ မထားေစခ်င္ဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆိုေတာ့ အနစ္နာခံရတယ္လုိ႔ စိတ္ထဲမွာ ထားရင္ ဒီစိတ္နဲ႔ဒြန္တြဲၿပီး ကလဲ့စား ေခ်ခ်င္စိတ္ေတြ၊ မေက်နပ္တဲ့ စိတ္ေတြေပၚလာတယ္။ က်မကေတာ့ က်မေရြးတဲ့ လမ္းေၾကာင္းကို ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။ ေက်နပ္တယ္။ ကုိယ္က လုိလိုလားလား ေပးဆပ္ရမယ္။ ငါလုပ္ရခ်ည္ရဲ႕၊ အနစ္နာခံရခ်ည္ရဲ႕ဆုိတဲ့ စိတ္ေတြေပၚလာရင္ အေႂကြးယူခ်င္တဲ့စိတ္၊ အေႂကြးေတာင္းခ်င္တဲ့စိတ္ကေလးေတြ ပါလာတယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆုိသည္။

NLD သည္ ဒီမုိကေရစီလမ္းစဥ္အတုိင္း အေရးႀကီးေျခလွမ္းမ်ား လွမ္းတုိင္း ျပည္သူကို အသိေပးသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးေရး မူေပၚတြင္ အေျခခံကာ ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေျပာင္းေျပာင္း အၾကမ္းမဖက္ေသာ လမ္းစဥ္ျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

“ဒီမုိကေရစီ ရရွိေရးအတြက္ ကုိင္ဆုပ္ထားတဲ့ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး မူေတြေပၚမွာ ခုိင္ခုိင္မာမာရပ္တည္ၿပီးေတာ့ ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေျပာင္းေျပာင္းနဲ႔ ဆက္ၿပီး လုပ္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ရွင္းျပသည္။

NLD ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးႏွင့္ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦး၀င္းတင္တို႔ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ ညီညြတ္ေရး လမ္းစဥ္အတုိင္းပင္ ဆက္လက္ေထာက္ခံ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ယေန႔အခ်ိန္သည္ NLD အတြက္ အထိအခိုက္ မခံႏုိင္ေသာ အေရးႀကီးသည့္ အခ်ိန္တြင္ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း ေျပာဆုိၾကသည္။

ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အၾကား တုိင္းျပည္ႏွင့္ ျပည္သူလူထုအတြက္ အမွန္တကယ္ အက်ဳိးရွိမည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ ေဆြးေႏြးၿပီး ျဖစ္သည့္အတြက္ NLD အတြက္ အေရးႀကီးေသာ အခ်ိန္ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႕မ်ားအၾကားတြင္ လည္းေကာင္း၊ စည္ရုံးေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အၾကားတြင္လည္းေကာင္း အျပန္အလွန္ ေလးစားေရး၊ အျပန္အလွန္ နားလည္မႈရွိေရးမူတုိ႔ျဖင့္ NLD ၏ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း၊ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း၊ မူ၀ါဒ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကို လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ဦးတင္ဦးက ေျပာသည္။

“အခုအခ်ိန္ကာလမွာ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရးအတြက္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အဖြဲ႕၀င္မ်ားက ဘယ္လိုနည္းႏွင့္မွ စုစည္း ညီညြတ္မႈ၊ စည္းလုံးညီညြတ္မႈ၊ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကို ေလ်ာ့ပါးေစမယ့္၊ ထိခုိက္ေစမယ့္ အေျပာအဆုိ၊ အျပဳအမူေတြကို မျပဳလုပ္မိၾကဖို႔ အထူး လိုအပ္ပါတယ္” ဟု ဦးတင္ဦးက ဆုိသည္။

ယမန္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲ မ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္အျမင္ကို ျပည္တြင္း သတင္းေထာက္တဦးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေမးျမန္းရာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းျခင္း ျဖစ္သည့္အတြက္ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ေစတနာနဲ႔ အားလံုးေကာင္းဖို႔ ဆုေတာင္းတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေကာင္းတာေပါ့” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆိုသည္။

ယေန႔ နံနက္ ၁၁ နာရီက စတင္က်င္းပေသာ အခမ္းအနားကို NLD အဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ ျပည္တြင္းျပည္ပ သတင္းေထာက္မ်ား အပါအ၀င္ ျပည္သူေပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ ခဲ့သည္။

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏုိင္ခဲ့ရေသာ္လည္း စစ္အစုိးရက အာဏာလႊဲေပးျခင္း မျပဳဘဲ ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ထားမႈမ်ား အပါအ၀င္ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခံစားခဲ့ရေသာ ႏုိင္ငံေရး ပါတီအျဖစ္ ၂၃ ႏွစ္တုိင္တုိင္ ရပ္တည္လ်က္ရွိသည္။

Wednesday, September 28, 2011

၂၀၁၁ခုႏွစ္၊သႏူးထူးဂ်ာနယ္

Thanoohtoo journal Aug_2011

တစ္ပတ္အတြင္း ျမန္မာ - ေကအုိင္ေအ တုိက္ပြဲသတင္း(ရုပ္သံ)

KIA တပ္မဟာ(၄) နယ္ေျမရွိ ေက်းရြ၆ခုမွ ျပည္သူမ်ား ထြက္ေျပးေန

ဗမာအစုိးရက UWSA ၀ အဖြဲ ့ႏွင့္ မုိင္းလားအဖြဲ ့ကုိမႀကာေသးခင္ကပဲ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအရယူခဲ့တာ အားလုံးအသိပါ။ ၀နဲ ့မုိင္းလားကုိ ျငိမ္းခ်မ္းေရးစကားလုံးျဖင့္ ခဏထိန္းထားႏုိင္ခဲ့ျပီမုိ ့ ကခ်င္ကုိ တုိက္ဖုိ ့ အခုစေနပါျပီ။ ဒီေနရာမွာ ၀နဲ ့မုိင္းလားအဖြဲ ့လည္း ႀကံ့ဖြံ ့စစ္တပ္က ကခ်င္ကုိ ထုိးစစ္ဆင္တဲ့အခ်ိန္မွာ လက္ပုိက္ႀကည့္ေနရင္ေတာ့ သမုိင္းတေကြ ့မွာ ခင္ဗ်ားတုိ ့အလည့္ျပန္ေရာက္လာမယ္ဆုိတာ မေမ့ႀကဖုိ ့လုိပါတယ္။ ဘ၀တူ ညီကုိေတြတုိက္ပြဲ၀င္ေနခ်ိန္မွာ ကုိယ္နဲ ့မဆုိင္သလုိလုပ္ေနရင္ အသင္တုိ ့သည္လည္း ေနာင္တခ်ိန္မွာ တုိင္းျပည္အတြက္ ေနရင္းထုိင္ရင္း ဆူးေျငာင့္ခလုတ္ေတြျဖစ္သြားမွာပါ။ က်ႏုပ္တုိ ့သည္ ဗမာစစ္အာဏာရွင္ေတြကုိတုိက္ေနေပမယ့္ တုိင္းျပည္ႀကီးကုိ တစိတ္ေလာက္ခြဲျပီး တရုတ္ေတြကုိ မထုိးေပးႏုိင္ပါ။ တရုတ္အားကုိးနဲ ့ ခင္ဗ်ားတုိ ့က ဒီအတုိင္းဆက္သြားေနရင္ေတာ့ ေနာင္တခ်ိန္မွာ ေျပာင္းျပန္စစ္ပြဲေတြ ျဖစ္သြားႏုိင္ေႀကာင္း......
xxxxxxxxxxxxxxxxxx

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း တပ္မဟာ(၄) ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ျမန္မာအစိုးရတပ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO တိုက္ပြဲေၾကာင့္ အနည္းဆံုးေက်းရြာ ၆ ခုမွ ေဒသခံျပည္သူမ်ား ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးလာၾကသည္။

“ရြာထဲမွာ ေနလို႔မရေတာ့ဘူး။ ျမန္မာစစ္တပ္က ပစ္လိုက္တဲ့ က်ည္၊ အေျမာက္ဆံေတြရြာထဲ က်လာတယ္။ တခ်ိဳ႕ ဒဏ္ရာရၾကတယ္။ ျမန္မာတပ္ေတြ ရြာထဲ၀င္လာၿပီး ႏွိပ္စက္မွာကို အရမ္းစိုးရိမ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ လံုၿခံဳတဲ့ေနရာကို တိမ္းေရွာင္လာတာျဖစ္တယ္” ဟု ေနရပ္စြန္႔ခြာလာသူ တစ္ဦးေျပာသည္။

စစ္တပ္မွ တပ္မဟာ(၄) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း(၉)၊တပ္ရင္း(၃)ႏွင့္ တပ္ရင္း(၈) မ်ားတြင္ စစ္မ်က္ႏွာ ၃ မ်က္ႏွာျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္လာ၍ လက္နက္ၾကီးလက္နက္ငယ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ ေဒသခံရြာသားမ်ားေနအိမ္တြင္ ထိခိုက္၍ ကေလးငယ္တစ္ဦးေသဆုံးသြားခဲ့သည္။

ျမန္မာစစ္တပ္မ်ား အင္အားျဖည့္ခ်ဥ္းကပ္တိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္၍ KIA တပ္ရင္း (၉) အနီး ဒတ္ႏိုင္း(Daknai)၊ ဒီမာ(Dima)၊ ေနာင္အိန္ (Nawng Ing)၊ မုန္လီ(Mungli)၊ ထန္ဖာဘြမ္(Htanhpa bum)ႏွင့္ ဘန္ဂိုင္ဘြမ္(Banggai bum) ေက်းရြာသားမ်ားသည္ မႏၱေလး-မူဆယ္လမ္းေပၚရွိ နမ္အြမ္(Nam-um)၊ နမ္ဖတ္ကာ(Namhpakka)ႏွင့္ မူဆယ္(Muse)သုိ႔ ထြက္ေျပးၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာအစိုးရတပ္က စက္တင္ဘာလ (၂၄) ရက္ မွစတင္ကာ KIA တပ္မဟာ (၄) ေဒသ (တပ္ရင္း ၂၊ တပ္ရင္း ၈၊ တပ္ရင္း ၉)သုိ႔ အင္းတိုက္အားတိုက္ ထိုးစစ္ ဆင္ႏႊဲလာသည္။
KIA တပ္ရင္း (၂) အနီးရွိ ေက်းရြာသားမ်ားသည္ တာမိုးနဲ(Tamunye)ႏွင့္ ကြတ္ခိုင္ (Kutkai) သုိ႔ ထြက္ေျပးၾကသည္ဟု သိရသည္။

ယေန႔ စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္သို႔ ၀င္ရန္ နယ္စပ္ ပန္ဆိုင္း (ၾကဴကုတ္)သို႔ ေရာက္ရွိလာၾကသည့္ ဒီမာႏွင့္ ေနာက္အိန္ ေက်းရြာသား (၄၀)ခန္႔အား ပန္ဆိုင္းရွိ ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ပန္ဆိုင္း ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္ ေက်ာင္း၀င္းတြင္သာ ေနထိုင္ရန္ ညႊန္ၾကားလာသည္ဟု သိရသည္။

ယခုအခါ KIA တပ္ရင္း ၉ အေျခစိုက္စခန္း ဒတ္လက္ဘြမ္(Dak-let Bum)သိမ္းပိုက္ထားသည့္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ တပ္မဟာ ၄ အေပၚထိုးစစ္ဆင္မႈပိုမိုက်ယ္ျပန္႔လာသျဖင့္ ေဒသခံမ်ား ေနရပ္စြန္႔ခြာမႈ ပိုမုိမ်ားျပားလာမည္ဟု သိရသည္။

Burma women’s group calls for peace

September 26 |
Logo of WLB
The Women League of Burma has called for an end to the civil war and atrocities with other six points of recommendation to the Burma government in their statement released on 21st September to mark the United Nation’s International Day of Peace.
The WLB’s statement agrees and respects calls made by Daw Aung San Suu Kyi in her open letter to Burma’s elected government, to start immediate nationwide cease-fire talks with ethnic armed groups and to forge a peaceful resolution of the ongoing conflicts in ethnic states.
The WLB statement called for a stop to all human right violations, including sexual abuse, to stop the impunity of perpetrators and for the unconditional release of all political prisoners.
In their statement, the WLB pointed out that mega development projects in Burma will bring suffering to local civilians.
Lway Nway Hnaung, an executive member of the WLB told Karen News that the current government’s mega development projects such as Ayawaddy Myit Sone dam, the Dawei $60 billion seaport and industrial site and other gas and oil projects in Arakan State will damage the environment and cause mass displacement.
She said the projects are a cause for concern.
“Our main concern is that because of the Ayawaddy Myit Sone dam, local residents are going to be relocated and will face many difficulties. They will be jobless. There will be more deployment of troops at the dam sites. Local civilians will be at risk of being taken as porters and specifically, we worry that sexual violations against women will increase.”
The WLB expressed their concerns over the current situation in Burma at the time of the 10th anniversary of the International Peace Day, as there are no significant changes that will lead to the end of civil war.
The United Nation declared International Day of Peace on September 21 aiming to create, from development and peace of individuals, organizations and nations to the security, peace and development of the region and taking this opportunity to discuss ceasefire, peace and development for the worldwide.
WLB was established in 1999 as an umbrella organization for women’s organizations from Burma.

Burma Army shoots down KNLA peace moves


September 26 |
KNLA soldiers on parade
Last week the Karen National Union announced in a media statement that it would hold a ceasefire day to acknowledge the United Nation’s International Day of Peace. The KNU statement asked the Burma government to do likewise.
“To demonstrate our commitment to peace, and respect for the United Nations, the KNU will observe a unilateral one-day ceasefire on 21st September 2011…the KNU calls on President Thein Sein to also order his Army to cease all military activities on the International Day of Peace.”
In spite of the KNU’s optimism the Burma Army ignore the KNU’s request and attacked a Karen army camp at Htee Wah Blaw area, near Myawaddy Township. A Karen National Liberation Army, Colonel Saw Eh Hser Hser, told Karen News that despite shelling from the Burma Army and Border Guard forces, the Karen army refused to retaliate. The Colonel said the attack happened on the morning of the International Peace Day.
“They [Burma Army and Border Guard Force] shelled us but we didn’t fire back. Thankfully, there were no injuries.”
KNU vice chairman David Tharc Kapaw said the Burma Army’s action has shown that it has no regard for international laws or convention.
“The shelling on the International Day of Peace clearly shows that the Burma Army disrespect international laws. The same happened last year on the same day of peace in our Brigade 4.”
Burma Army Light Infantry Battalion 357 under Military Operation Command 12 and BGF battalion 1017 aligned groups shelled KNLA from near Htee Wah Blaw village around 8 am to 11 am.
In recent weeks the KNU has ‘urged’ Burma’s president, Thein Sein, to remove all Burma Army troops from Karen state.
“Withdraw all its troops from all ethnic states, which would be a major step towards resolving the political problems and armed conflict.”
Meanwhile, government troops continue its plans to wipeout Karen resistance. Burma Army soldiers attacked Karen army base in the Wor Lay area south of Myawaddy Township. Sources say there were casualties on both sides.
Lieutenant Colonel Nay Say, commander of KNLA Battalion 103 said Burma Army Light Infantry Battalion 204 attacked a combined force of KNLA and Democratic Karen Buddhist Army fighters near the Megala River in the Wor Lay area.
“The fighting occurred near a bridge on the Megala River near Thay Gay Hta hill. Enemy troops numbering about 50 launched an attack at our base. The firefight lasted for 20 minutes. A KNLA and a DKBA fighter on our side were slightly wounded. We’ve learnt that we killed and wounded one Burma Army soldiers.”
Lieutenant Colonel Nay Say’s said the attack of heavy artillery shells and small weapons lasted for about 20 minutes.
Lieutenant Colonel Nay Say said that the Burma Army LIB 204 was deployed recently and tasked to wipeout all Karen insurgents in the area and is planning to launch more attacks against Karen fighters’ bases in the coming weeks.
The KNLA sources said that even though the Karen National Union, had called for a unilateral ceasefire on the International Peace Day, September 21, the government’s troops has never stopped operations or stopped the daily attacks.

က်ဳိးက်ခဲ့သည့္ မယ္ရာမိုႀကိဳးတံတား ျပန္လည္တည္ေဆာက္ၿပီးစီး


စက္တင္ဘာလ ၁၇ရက္။ နန္းသူးေလ (ေကအိုင္စီ)
Photo-Naw Hser Hser (မယ္ရာမိုစခန္းတြင္းရွိ ႀကိဳးတံတား)
ထိုင္းႏိုင္ငံ- မယ္ေဟာင္ေဆာင္ခ႐ိုင္၊ မဲ့စရင္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ မယ္ရာမိုဒုကၡသည္စခန္းကို ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လဆန္းပိုင္းက မႈိင္းလံုး ႀကီးေခ်ာင္းေရ နစ္ျမဳပ္ခဲ့သည့္အတြက္ စခန္းအတြင္းရွိ ႀကိဳးတံတားက်ိဳးသြားခဲ့ၿပီး ယခုအခ်ိန္တင္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ ေဆာက္လုပ္ ၿပီးစီးသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။


အဆိုပါတံတားကို ၾသဂုတ္လ ၁၇ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ျပဳျပင္တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး စက္တင္ဘာလ ၁၄ရက္ေန႔တြင္ ႀကိဳး တံတား တည္ေဆာက္မႈ ၿပီးစီးသြားေၾကာင္း ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးညြန္႔ေပါင္းအသင္း TBBC မွ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးက ေျပာသည္။
Photo-Naw Hser Hser (မယ္ရာမိုစခန္းတြင္းရွိ ႀကိဳးတံတား)

သူက “တံတားကို ၿပီးခဲ့တဲ့လ ၁၇ရက္ေန႔က စၿပီးျပင္တယ္။ အခုလ ၁၄၇က္ေန႔ကေတာ့ ၿပီးသြားတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ၁၅ရက္ေန႔ မွာပဲ တံတားဖြင့္ပြဲလုပ္ၿပီး တံတားက အခုဆိုရင္ေတာ့ သြားလာလို႔ ရေနပါၿပီ။ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ကေလးေတြေကာ စခန္းမွာ ေနထိုင္တဲ့သူေတြအတြက္ေကာ အဆင္ေျပသြားတာေပါ့။”ဟု ေျပာျပသည္။

ထိုသို႔ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရာတြင္ TBBC, IRC/RSC, SVA, Dare စသည့္ NGOs အဖြဲ႔အစည္းမ်ား စုေပါင္းကာ ထိုင္းဘတ္ ေငြ ၃၂၅,၈၀၀ အကုန္အက်ခံ ကူညီခဲ့ၾကၿပီး စခန္းရွိ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားမွ စုေပါင္းကာ ျပန္လည္ ျပဳျပင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္ဟုလည္း ၎က ဆိုသည္။

ႀကိဳးတံတားသည္ မယ္ရာမိုစခန္းတြင္းရွိ ရပ္ကြက္ ၇(A)ႏွင့္ (B)ကို ဆက္သြယ္ေပးထားၿပီး စခန္းသူ စခန္းသားမ်ား၊ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ အလြန္အေရးပါေၾကာင္းကိုလည္း ကရင္ဒုကၡသည္ေကာ္မတီ(KRC)က ေျပာသည္။

မဲ့စရင္းၿမိဳ႕ရွိ KRC ႐ံုးမွ ေစာတူးတူးက “စခန္းထဲမွာ ေက်ာင္းတက္ေနၾကတဲ့ ကေလးေတြအတြက္ အလြန္ပဲ အေရးပါတယ္ေလ။ ေလွနဲ႔ကူးတာ မလံုေလာက္ဘူး။ တံတားရွိေတာ့ အလြယ္တကူ သြားလာလို႔ရတယ္။ ပိုက္ဆံ အကုန္အက် သက္သာတယ္။ ေနာက္ၿပီး လစဥ္ ရိကၡာထုတ္တဲ့အခါမွာလည္း ပို႔ေဆာင္ရတာ လြယ္ကူတယ္။ က်န္းမာေရးအတြက္ဆို ရပ္ကြက္(၇-B)မွာပဲ ေဆး႐ံုရွိေတာ့ A ဘက္ကလူေတြ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ရင္ တံတားကေန အလြယ္တကူ သြားလာႏိုင္တယ္။”ဟု ေျပာသည္။

မယ္ရာမိုႀကိဳးတံတားကို ၂၀၀၀-၂၀၀၁ခုႏွစ္အတြင္း AMI အဖြဲ႕အစည္း၏ အကူအညီျဖင့္ စတင္ တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၅ ခု ႏွစ္တြင္ COERR (Catholic Office for Emergency Relief)အဖြဲ႕မွ တံတားကို တစ္ႀကိမ္ ျပဳျပင္ခ့ဲေသးေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ လူဦးေရ ႏွစ္ေသာင္းနီးပါးရွိသည့္ မယ္ရာမိုစခန္းမွာ ေကအဲန္ယူ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့သည့္ မာနယ္ပေလာ က်ၿပီးေနာက္ပိုင္း ၁၉၉၅ခုႏွစ္တြင္ စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ ဒုကၡသည္စခန္းတစ္ခု ျဖစ္သည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ၂၃ ႏွစ္ ျပည့္ က်င္းပ (ေဒၚစု မိန္ ့ခြန္း ကို မႀကိဳက္ၾက)




အာဏာ ႏွင့္ ေရွးေရစက္ အေၾကာင္း မပါ သလို ႀကံဳႀကိဳက္ ခဲလွ ေသာ္လည္း တည္ေထာင္ျခင္း
၂၃ ႏွစ္ ျပည့္ ၿပီ ျဖစ္သည့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ၏ ပါတီ ႏွစ္ ပတ္ လည္ အခမ္းအနား
ကို ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ဗဟန္း ရွိ ပါတီ ရံုးခ်ဳပ္ တြင္ က်င္းပခဲ့ သည္။

ထိုအခမ္းအနား တြင္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ အတြင္း ေရး မႈး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊
ဒုဥကၠဌ ဦးတင္ဦး ႏွင့္ ဦး၀င္းတင္ တို ့ က မိန္ ့ခြန္း ေျပာၾကား သည္ ဟု သတင္း ရရွိ သည္။

ပါတီ တည္ ေထာင္ျခင္း ႏွစ္ ပတ္လည္ တစ္ရက္ အလို တြင္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ဥ္ လူထု ဆႏၵေဖာ္ထုတ္
မႈ မ်ား ျဖစ္ပြား ခဲ့ ရာ လူရာ ႏွင့္ ခ်ီ၍ ပါ၀င္ ခဲ့ သည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ႏွစ္ပတ္ လည္ တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကား သည့္
မိန္ ့ခြန္းမွာ ေ၀့လည္ ေၾကာင္ပတ္ ျဖစ္ ေနၿပီး ဘာကို ဆိုလို ခ်င္လဲ မသိ ဟု တက္ေရာက္သူမ်ား
က ေျပာၾကသည္။

ပါတီ ႏွစ္ပတ္ လည္ အခမ္း အနား ကို တက္ေရာက္ လာသူ တစ္ဦး က သူ ဘာေတြ ေျပာလဲ မသိ
ဘူး ေခါင္းေဆာင္ ဟာ Clear Message ေပးရမယ္ ဆိုတာ သူ မသိဘူးလား မသိဘူး။ ဘာေတြ
ေလွ်ာက္ ေျပာ ေနတာ လဲ မသိဘူး ပါတီ ၀င္ ေတြ လူငယ္ ေတြ တက္ၾကြ သူေတြ ကို ေဆာ္ ကား
ေနသလို ဘဲ ဟု FNG သို ့ ေျပာသည္။
Khaing Linn

karen song(Singer by chi suwicharn, lanna camming (Thai Artist) ,todd tong d)

Mu Yeh Pen song

Tuesday, September 27, 2011

WAR IN THE GOLDEN LAND

War in the Golden Land

ကရင္တပ္ဖြဲ႕လက္ခ်က္ျဖင့္ အစုိးရစစ္သည္ ၄ဦးက်ဆုံးသလို မွန္လံုကားတစီး မီးေလာင္


စက္တင္ဘာလ ၂၆ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္(ေကအုိင္စီ) 



 ကရင္ျပည္နယ္၊ ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္တြင္ ယမန္ေန႔က ကရင္တပ္ပူးေပါင္းတပ္ဖဲြ႕မ်ားသည္ ေၾကာင္လွ်ာကုန္းရွိ အစုိးရ စစ္တပ္မ်ား အား ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ အစုိးရတပ္ဘက္က ၄ဦးေသဆုံးခဲ့သည္ဟု ကရင္တပ္ဖဲြ႕ဘက္က ေျပာသည္။


စက္တင္ဘာလ ၂၅ရက္ေန႔ မြန္းလဲြ ၁နာရီခန္႔တြင္ ကရင္ပူးေပါင္းတပ္ဖဲြ႕မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အ မ်ဳိးသား တပ္မေတာ္(ဒီေကဘီေအ) ကလုိ႔ထူး၀ါးဗ်ဴဟာႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကအဲန္အယ္လ္ ေအ)တုိ႔ပူးေပါင္းၿပီး ေၾကာင္လွ်ာကုန္းစခန္းရွိ အစုိးရစစ္တပ္ ခလရ(၉၇)ႏွင့္ ခမရ(၃၅၇)တပ္ရင္းအား တစ္နာရီ၀န္းက်င္ခန္႔ ၀င္ ေရာက္ပစ္ခတ္ခဲ့သည္ဟု ဒီေကဘီေအ၏ ေျပာခြင့္ရသူ ဗုိလ္မွဴးဆန္းေအာင္က ေျပာသည္။ 

“မေန႔က ၁နာရီအခ်ိန္မွာ ေၾကာင္လွ်ာကုန္းမွာရွိတဲ့ ရန္သူ႔တပ္ ရတခ (အေရွ႕ေတာင္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံ) ခလရ ၉၇နဲ႔ တပ္မ(၂၂)က ခမရ(၃၅၇)တပ္ရင္းေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ကလုိထူး၀ါးဗ်ဴဟာမွဴး ဗုိလ္မွဴးေက်ာ္သက္ ဦးစီးၿပီး ၀င္ေရာက္ပစ္ ခတ္တယ္။ ရန္သူ႔ဘက္က ၄ဦး ေသတယ္။
 က်ေနာ္တုိ႔ဘက္ကေတာ့ တေယာက္မွ မထိဘူး။”ဟု ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ ထုိေန႔မြန္းလဲြ ၃နာရီအခ်ိန္တြင္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕၏ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ျခမ္း (၂၅)ကီလုိမီတာ အကြာအေ၀းရွိ ေအာက္ဘုိတဲေနရာတြင္ အဆုိပါပူးေပါင္းတပ္ဖဲြ႕က ေကာ့ကရိတ္-ျမ၀တီကားလမ္း တြင္ ေျပးဆဲြေနေသာ မွန္လုံကားတစ္စီးကို မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ 

၎ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကအိုင္စီမွ ဗုိလ္မွဴးေစာဆန္းေအာင္အား ေမးျမန္းရာ “ႀကံ့ဖြံ႕အစိုးရနဲ႔ ကိုယ္က်ဳိးၾကည့္ေနတဲ့ လက္ နက္ကိုင္အဖဲြ႕ေတြ ပူးေပါင္းၿပီး စီးပြားရွာေနတဲ့ ကားမွန္သမွ်ကို လုပ္ႏုိင္သေလာက္ လုပ္ပါလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေစာလား ပြယ္က ၫႊန္ၾကားထားပါတယ္။ သာမန္အရပ္သားဥစၥာက လဲြရင္ေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔လုပ္တာျဖစ္တယ္။”ဟု ျပန္လည္ ေျဖၾကားသည္။

ကားသမားမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသူတစ္ဦးက “အခုမီး႐ိႈ႕ခံလိုက္ရတဲ့ ကားသမားက အေျပာမတတ္တာလည္း ပါတယ္။ ဟိုက ေတာင္း တာက ၂သိန္း။ အဲဒါကို ကားသမားက ၆ေသာင္းပဲပါတယ္။ 
ယူခ်င္ယူ မယူခ်င္ေနဆိုေတာ့ လူေတြကို ဆင္းခိုင္းၿပီး ကားကို မီး ႐ိႈ႕ပစ္လိုက္တာေပါ့။ ကားပိုင္ရွင္က ေျဖရွင္းဖို႔လိုက္ပါေသးတယ္။ ဒါေပမ့ဲ မမွီေတာ့ဘူးေလ။ ကားေမာင္းသူက ဘယ္႐ံႈးမလဲ။ ကားအံုနာပဲ နစ္နာတာေပါ့။”ဟု ဆိုသည္။

အဆုိပါ မွန္လုံကားႀကီး မီးရႈိ႕သည့္အခ်ိန္တြင္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕ ေနပူခံကုန္းရွိ အစုိးရစစ္တပ္၏ လက္နက္ႀကီးတပ္ဖဲြ႕မွ လက္ နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ လွမ္း၍ပစ္ခတ္မႈမ်ား အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ လုပ္ခဲ့ေသးသည္ဟု ဗုိလ္မွဴးေစာဆန္းေအာင္က ဆက္ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ကလည္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္မွ ဗိုလ္ခ်စ္သူ လက္မွတ္ပါသည့္ ဟိုင္းလက္ကား တစ္စီးကိုလည္း ဒီေက ဘီေအ အဖြဲ႕မွ မီး႐ႈိ႕ခဲ့ေသးသည္ဟုလည္း ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ ကားသမားမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။

ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေစာလားပြယ္ ဦးစီးသည့္ ဒီေကဘီေအ အဖြဲ႕သည္ ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ က ျမ၀တီ-ေကာ့ကရိတ္ ေတာင္ေပၚကား လမ္းတြင္ သြားလာေနသည့္ ကားႀကီးကားငယ္မ်ားကို တႏွစ္စာ အခြန္ေပးေဆာင္ရန္ စာထုတ္ထားၿပီးေနာက္ ကားသမားမ်ား ထံမွ ေငြေကာက္ခံေနျခင္းျဖစ္သည္။

အလားတူ စက္တင္ဘာလ ၂၄ရက္ေန႔ ညေန ၆နာရီေက်ာ္အခ်ိန္တြင္ ဒီေကဘီေအ ကလုိ႔ထူးေဘာဌာန ခ်ဳပ္စစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ(၂၀၁)တပ္ရင္းတုိ႔ပူးေပါင္း၍ ျမ၀တီၿမိဳ႕၏ ေတာင္ဘက္ျခမ္း ေ၀ၚေလေဒသ၊ ဗ်ဴဟာကုန္းရွိ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ရဲမင္း ဦးစီးသည့္ နည္းဗ်ဴဟာ(၂)ကို ဆယ္မိနစ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ထိခုိက္က်ဆုံးမႈကို မသိရွိရေၾကာင္း ေကအဲန္အယ္လ္ေအဘက္ က ေျပာသည္။

ေဘာပြဲအျပန္မွ ယာဥ္တိမ္းေမွာက္မႈ

Monday, September 26, 2011  စိုင္းဇြမ္ဆိုင္း ရွပ္နီေထာက္ခံသူ တခ်ိဳ႕ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံမွာ ေဘာလံုးပြဲၾကည့္ၿပီး ယမန္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံကို ျပန္လာခ်ိန္မွာ ယာဥ္မေတာ္တဆျဖစ္မႈတခုေၾကာင့္ ယာဥ္ေမာင္းတေယာက္ေသဆံုးခဲ့ကာ ၇ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။


ဒဏ္ရာရထားသူေတြကိုေတာ့ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံ ဆီယမ္ရိ (ပ္) ေဆး႐ံုကို ပို႔ေဆာင္ထားတယ္လို႔ ဒီေန႔ထုတ္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာမွာ ပါရွိပါတယ္။



ကေမာၻဒီးယား၌ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ မစၥတာ ဗီရာကို ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္းက ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု-The Nation)

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တျဖစ္လဲ ရွပ္နီတေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဆုမ္ခ်ိဳင္း ဝမ္ဆာဝပ္ ရဲ႕ဘာလံုးအသင္းနဲ႔ ကေမာၻဒီးယား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ ရဲ႕အသင္းတို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔က ကစားခဲ့တဲ့ ခ်စ္ၾကည္ေရးေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲအတြက္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံက ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ရွပ္နီေထာက္ခံသူေတြဟာ ေသာၾကာေန႔ကတည္းက ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ အားေပးခဲ့ၾကပါတယ္။


ၿမိဳ႕ေတာ္ ဖႏြမ္းပင္မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ေဘာလံုးၿပိဳင္ပဲြကို ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးအျပင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း အဘီဆစ္ ေဝ့ခ်ာခ်ီဝ လက္ထက္က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္နိမိတ္ ျပႆနာေတြကိုပါ ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။


ရွပ္နီေတြေထာက္ခံတဲ့ UDD ပါတီ အာဏာရလာခ်ိန္ကစၿပီးေတာ့ ကေမာၻဒီးယား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ဟာ အက်ဥ္းသားေတြ လဲလွယ္ေရး ကိစၥကိုပါ စိတ္ဝင္စားမႈ လကၡဏာေတြ ျပသလာခဲ့ပါတယ္။


ကေမာၻဒီးယားမွာ လက္ရွိအက်ဥ္းက်ခံေနရတာကေတာ့ ထိုင္းလူမ်ိဳး မစၥတာ ဗီရာ ဆုမ္ခြမ္ခစ္ နဲ႔ ၎ရဲ႕ အတြင္းေရးမႉးျဖစ္သူ မစၥ ရာထရီ ပီပါ့ထ္နာ ပိုင္ဘြန္ တို႔ျဖစ္ၾကၿပီး ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔မွာ ကေမာၻဒီးယား တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြက ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ ဥပေဒေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ ထိရာခ်ိဳင္း ဝပ္ထိထမ္း ကေတာ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံသေဘာတူညီခ်က္တခ်ိဳ႕ျပဳလုပ္အၿပီး မၾကာခင္မွာ အထိန္းသိမ္းခံ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ႏွစ္ဦး မိမိတို႔ ႏိုင္ငံကို ျပန္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိတယ္လို႔ ယမန္ေန႔က ဆိုပါတယ္။

အဝါေရာင္ တီရွပ္ဝတ္ ၂၀၀ ခန္႔လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္

E-mail Print
ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ၄ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ အ၀ါေရာင္တီရွပ္မ်ား ၀တ္ဆင္ထားသည့္ လူ ၂၀၀ ခန္႔တို႔သည္ ယေန႔မြန္းလြဲ ၁ နာရီခန္႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ ဆူးေလဘုရားမွ စတင္ ခ်ီတက္ လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။



Rare Demonstration March in Burma -video-dozens to mark saffron revolution

September 26, 2011

by peacerunning
pics niknayman

About 400 security personnel disperse demonstrators in Rangoon

Monday, 26 September 2011 14:11 Mizzima News
Chiang Mai (Mizzima) – A joint force of about 400 riot personnel and police on Monday dispersed about 200 protestors who tried to march from Dagon Myothit (East) to Sule Pagoda to mark the fourth anniversary of Burma’s “Saffron Revolution.”
The group was walking to Sule Pagod to conduct prayers when they were stopped in front of the Meteorology and Hydrology office near the Sartite bus top in Mayangon Township and told to return home.Mayangon Township Police Chief Khin Maung Soe told them to disperse or they could be punished under existing laws, an organizer, Wai Lu, told Mizzima.“They said that section 354 of the 2008 Constitution that says every citizen can assemble peacefully has not been approved by the Parliament, so we could be arrested under existing laws that say an assembly of more than five people is against the law,” Wai Lu said.Because of the order to disperse, the protestors broke up around 1:45 p.m., Win Cho, one of the protestors, told Mizzima.“They ordered us to divide into small groups of three people each and disperse. Our group was big so we are started to divide into small groups. We will obey the law exactly,” Win Cho said. Some observers objected to the demonstrations. Weekly Eleven News quoted Dr. Than Htut Aung, the CEO of the Rangoon-based Weekly Media Group: “Amnesty will be granted soon. If the country becomes stable, the political prisoners will be released. We have to handle the problems regarding Myitsone Dam project. The Myitsone problem will be solved. Under Burma’s political circumstances, it’s impossible to achieve an “Arab style” uprising.
Aung San Suu Kyi, the General-Secretary of the National League for Democracy, said: “I don’t want anybody to organize a protest like this.”
The “Saffron Revolution” in September 2007 saw demonstrations of tens of thousands of people in Rangoon, Mandalay and Sittwe.  The final death toll was 31, according to the UN human rights envoy to Burma, Paulo Sergio Pinheiro. However, news organizations reported far larger numbers, and many people were reported missing. Many monks were badly beaten, arrested and imprisoned.
On October 11, state media reported that 2,100 people had been arrested, but other sources said the number was much larger.
The anti-government protests started on August 15 after the government removed fuel subsidies which caused the price of diesel and petrol to suddenly rise as much as 66 per cent. Buddhist Monks were the main leaders of the protests, joined by students and opposition political activists, including many women. The demonstrations took the form of a campaign of nonviolent resistance.
There were news reports of disagreements within the Burmese military on the decision to crack down on the protesters, but none were confirmed.


News-Uprising-Sep-26-2011Yan-Pai
ဆူးေလဘုရားတြင္ ခ်န္ရစ္ခဲ့ေသာလူစု ဘုရားဝတ္ျပဳေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)

ဆူးေလဘုရားမွ ကမၻာေအးဘုရားလမ္းအတုိင္း ခ်ီတက္ရာတြင္ အဂၤါ ၀တ္ျပဳ ဆုေတာင္းအသင္း၊ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ဧရာ၀တီႏွင့္ ျမစ္ဆုံလႈပ္ရွားမႈ အဖြဲ႔၊ ရန္ကုန္အနီးတ၀ုိက္ရွိ တြံေတး၊ ေကာ့မႉး၊ ကြမ္းၿခံကုန္း၊ သန္လ်င္၊ ဒလၿမိဳ႕နယ္မ်ား စသည့္ အဖြဲ႔အသီးသီးတို႔ပါဝင္ေၾကာင္း ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့သူ တဦးက ေျပာသည္။

“၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈကုိ စစ္အစုိးရက လြန္ခဲ့တဲ့ေလးႏွစ္က အဓမၼ ၿဖိဳခြင့္းခဲ့တဲ့ အမွတ္တရ အေနနဲ႔ ခ်ီတက္ၾကတာ” ဟု ၎က ဆုိသည္။

လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ေႂကြးေၾကာ္သံမ်ား ေအာ္ဟစ္ျခင္း၊ ပုိ႔စတာမ်ား ကုိင္ေဆာင္ျခင္း မျပဳလုပ္ဘဲ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ႁခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးေရး၊ ဧရာ၀တီျမစ္ဆုံရွိ  ျမစ္ဆုံေရကာတာ တည္ေဆာက္ေနမႈ ရပ္စဲေပးေရး၊ ၂၆ - ၉ -၂၀၁၁ သံဃာ လႈပ္ရွားမႈ စသည့္ စာတန္းမ်ားပါရွိေသာ တီရွပ္မ်ားကုိသာ ၀တ္ဆင္ထားၾကေၾကာင္း အဆုိပါ သူကေျပာသည္။

ခ်ီတက္ရျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ေျမာက္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္မွ ဆူးေလဘုရားသုိ႔ ကား ၃ စီးျဖင့္ ထြက္လာၾကသည့္ ေဒၚေနာ္အုန္းလွႏွင့္ ဦး၀င္းခ်ိဳတုိ႔ ဦးစီးေသာ အဂၤါ၀တ္ျပဳဆုေတာင္း အဖြဲ႔မ်ားကုိ လုံထိန္းမ်ားက န၀ေဒး လမ္းဆုံတြင္ တားဆီး ပိတ္ပင္ထားသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ေန႔လယ္ ၂ နာခြဲခန္႔တြင္ ေျမာက္ဥကၠလာၿမိဳ႕နယ္ န၀ေဒး လမ္းထိပ္၌ ပိတ္မိေနသည့္ အဂၤါ၀တ္ျပဳ ဆုေတာင္းအဖြဲ႔အား လုံထိန္းမ်ား က ထြက္ခြာခြင့္ ေပးလုိက္သည့္အတြက္ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ေရႊဂုံတုိင္ မွတ္တုိင္မွ ဆူးေလဘုရားသုိ႔  ျပန္လည္ ခ်ီတက္သြားၾကေၾကာင္း သိရသည္။

News-Uprising-Sep-26-2011Yan-Pai2
ဆႏၵျပသူမ်ားအား လူစုခြဲရန္ ရဲက လာေျပာေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)

ညေန ၃ နာရီတြင္မူ လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပသည့္ လူစုသည္ ဆူးေလဘုရား၌ ၀တ္ျပဳ ဆုေတာင္းမႈမ်ား ထပ္မံျပဳလုပ္ၿပီး ဘုရားကုိ လက်္ာရစ္ သုံးပတ္ပတ္ကာ လူစုခြဲခဲ့ေၾကာင္း လမ္းေလ်ာက္ခ်ီတက္ရာတြင္ ပါ၀င္သူက ေျပာသည္။

လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္သူမ်ား အေနျဖင့္ အစိုးရထံ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ခ်က္ခ်င္းျပန္လႊတ္ေပးရန္၊ ဧရာ၀တီျမစ္ဆုံ ေရကာတာ စီမံကိန္း ရပ္တန္႔ရန္၊ ျပည္တြင္းစစ္မ်ား ခ်က္ခ်င္းရပ္ဆုိင္းရန္ႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးျပဳလုပ္ရန္ တုိ႔ကုိ အဓိက ေတာင္းဆုိသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

ယေန႔နံနက္က စက္တင္ဘာ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ၄ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားကို ရန္ကုန္ ေတာင္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္ ၁၅ ရပ္ကြက္ ၆ ၀ုိင္း ပစၧိမာရုံ (ၿမိတ္) ေက်ာင္းတုိက္တြင္ က်င္းပခဲ့ရာ ျပည္တြင္း ႏုိင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား စုံစုံညီညီ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္။

Monday, September 26, 2011

KNU ႏွင့္ DKBA အဖြဲ႕ေတြ အတိုက္ခံရ


Thursday, 22 September 2011 06:50



မာနယ္စိုးစစ္ဆင္ေရး-ရုပ္သံ အပိုင္း ၁ (youtube အပိုင္းငယ္ ၁.၂.၃.၄.၅)





အမုန္းခံစိတ္ႏွင့္ သင္ယူေနရဆဲ ဗမာစကား

Written by ေမာကၡ   
Saturday, 24 September 2011 17:25
ကၽြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္ကအိမ္မွာ ျမန္မာလိုေျပာရင္ အနည္းဆံုးေတာ့ အဆူခံရတယ္။ အရိုက္ခံရတယ္ အိမ္မွာဆို ျမန္မာစကားမေျပာရဘူး အေၾကာင္းကေတာ့ ဗမာေတြက အဘိုးကို ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ခဲ့လိုေပါ့။ အဲ့ဒီေတာ့လည္း အဖြားက နာက်ည္းလို႕ အဲ့ဒီအမိန္႕အိမ္မွာထုတ္တာ ကၽြန္ေတာ္မေမြးခင္ အခ်ိန္ကတည္းကပါ။ ဒါေပမဲ့ ဖူးဒို ဇနီး ဖီးဒို က ကၽြန္ေတာ္ကို ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့.. .. မဟာဗမာ ေတြကို ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ဖို႕အတြက္ ဗမာ စကားကို ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ကို တတ္ရမယ္တဲ့ ဗမာစကားမတတ္လို႕ကို မျဖစ္ဘူးတဲ့ .........

“သင္ေျပာဆိုတဲ့ ဘာသာစကား အသစ္ တစ္ခုတုိင္းအတြက္ ဘ၀အသစ္ တစ္ခုစီကို ပိုင္ဆုိင္ ေနထုိင္ႏုိင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ သင္ဟာ ဘာသာစကား တစ္ခုမွ်သာ သိတယ္ဆိုရင္ေတာ့ သင္ဟာ တစ္ႀကိမ္မွ်သာ ရွင္သန္ ေနထုိင္ခြင့္ ရွိေနတယ္။”
ဒီ ခ်က္လူမ်ဳိးမ်ား၏ စကားပံုကေလးမွာ ဥေရာပ ဘာသာစကားမ်ားေန႔ ေႀကြးေႀကာ္သံ ေဆာင္ပုဒ္ လည္း ျဖစ္လို႔ေနသည္။

စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔သည္ “၁၀ ႀကိမ္ေျမာက္ ဥေရာပ ဘာသာစကားမ်ားေန႔” ေန႔ထူးေန႔ျမတ္တစ္ရက္ ျဖစ္ပါသည္။ ညီလာခံသဘင္မ်ား၊ ပေဟိၿပိဳင္ပြဲမ်ား၊ ကဗ်ာ ရြတ္ဆိုၿပိဳင္ပြဲမ်ား၊ လမ္းမေပၚက အားကစားပြဲမ်ားျဖင့္ ဥေရာပ အႏွံ႔အျပားတြင္ ဆင္ယင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဥေရာပ ေကာ္မစ္ရွင္အဖြဲ႔က ေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ ေဖၚျပထားသည္။ 

အဓိက ရည္ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ဘာသာစကားမ်ား သင္ယူေရးကို ျမွင့္တင္ေပးရန္အတြက္ႏွင့္ ဥေရာပ၏ ဘာသာစကား ေထြျပားစံုလင္မႈကို ဂုဏ္ျပဳ ဆင္ယင္ က်င္းပေပးရန္အတြက္ ျဖစ္သည္။ အီးယူ၏ တရား၀င္ ဘာသာစကား ၂၃ မ်ဳိး အပါအ၀င္ ပူးတြဲ တရား၀င္ဘာသာစကားမ်ား၊ ေဒသႏၱရသံုးစကား၊ လူမ်ဳိးႏြယ္စု စကားမ်ားအတြက္ ျဖစ္ပါသည္။

ဥေရာပ ပညာေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဘာသာစကားစံုလင္မႈႏွင့္ လူငယ္ေရးရာ ေကာ္မစ္ရွင္နာ အန္ဒရိုအူလာ ဗာစီလီအိုႏွင့္ ဥေရာပ ေကာင္စီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေသာ့ယန္ ဂ်ဂလန္တို႔အတူ ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္လည္း ထုတ္ျပန္ၾကမည္။ ဘာသာစကား ေထြျပားစံုလင္မႈအတြက္ သူတို႔၏ တာ၀န္ယူ လုပ္ေဆာင္ရမည့္ ကတိက၀တ္ကို ထပ္မံ အတည္ျပဳ ေပးျခင္းလည္ျဖစ္သည္။

တုိင္းရင္းသားစကားေတြ အမ်ားႀကီး ေျပာၾကစို႔တုိင္းရင္းသားစကားေတြ အမ်ားႀကီး ေျပာၾကစို႔
တုိင္းရင္းသားစကားေတြ အမ်ားႀကီး ေျပာၾကစို႔

ပိုလန္က ဥကၠဌ ေနရာ တာ၀န္ ယူထားေသာ အီးယူ၏ အာဂ်င္ဒါထဲတြင္ ဘာသာစကား သင္ယူမႈကို အျမင့္ဆံုး ထည့္သြင္း ထားရွိပါသည္။ မိခင္ဘာသာစကားအျပင္ အျခားေသာ ဘာသာစကား ၂ မ်ဳိးကိုလည္း သင္ယူေလ့လာရန္ လူငယ္ထု တစ္ရပ္လံုးကို တုိက္တြန္းထားသည္။ ပုဂၢလ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားအျပင္ အလုပ္အကိုင္ အတြက္လည္း အက်ဳိး ျဖစ္ထြန္းေစသည္ဟု ဆိုပါသည္။
“မိခင္ဘာသာစကား အျပင္ အျခားေသာ ဘာသာစကားတစ္ခုခုကို တတ္ေျမာက္ထားျခင္းရဲ႕ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြကေတာ့ လက္ေတြ႔ကို အလြယ္တကူ ျမင္ေတြ႔ႏုိင္တာပါ။ ဂ်ာမဏီမွာ ထြက္ၿပီး အလုပ္လုပ္မလား၊ ျပင္သစ္မွာ ပညာ သြားသင္ခ်င္သလား၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္ ဆုိက္ပရပ္မွာ အပန္းေျဖခရီး ထြက္မလား၊ ေဒသခံေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ေျပာဆို ႏုိင္တာကေတာ့ျဖင့္ရင္ အင္မတန္မွ အက်ဳိးမ်ားလွတယ္။ ဘာသာစကားေတြဟာ စိတ္ျပတင္းေပါက္ကို ဖြင့္လွစ္ေပးတယ္။ မိုးကုပ္စက္၀ုိင္းေပါင္း မ်ားစြာကိုလည္း ခံစားႏုိင္ျပန္တယ္။ အလုပ္ရႏုိင္တဲ့ အခြင့္အလမ္းလည္း တိုးပြားတယ္ေလ။” ေကာ္မစ္ရွင္နာ ဗာစီလီအိုက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဘာသာစကား ေထြျပားစံုလင္မႈ

တုိင္းရင္းသားမ်ဳိးႏြယ္စု ေထြျပားစံုလင္လွၿပီး ဘာသာစကားလည္း ေပါမ်ား ၾကြယ္၀လွသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသူ ႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္လည္း ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တုိင္းျပည္ တည္ေထာင္ရန္အတြက္ ဘာသာစကား တတ္ေျမာက္မႈမွာ အေရးႀကီးလြန္း ေနသည္။ မိခင္ဘာသာစကားအျပင္ အျခားေသာ ဘာသာစကားတို႔ကို ဂုဏ္ယူစြာျဖင့္ ေျပာဆို တတ္ေျမာက္သင့္လွပါသည္။

မတူကြဲျပားသည့္ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကို ခံစားသိျမင္ၿပီး သဟဇာတျဖစ္ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း တို႔အတြက္ မိခင္ဘာသာ စကားအျပင္ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသား ဘာသာစကားမ်ားႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း တုိင္းျပည္၏ ဘာသာစကားတုိ႔ကိုလည္း တတ္ေျမာက္ ထားသင့္ပါသည္။

မိခင္ဘာသာစကား၊ တုိင္းရင္းသား ဘာသာစကားတို႔ကို သင္ၾကားခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း၊ တားဆီးဟန္႔တားျခင္း၊ ေႏွာက္ယွက္ျခင္းတို႔မွာ အလြန္ပင္ ဆိုး၀ါးလွပါသည္။ ေနာက္ဆက္တြဲ ဆိုးက်ဳိးမ်ားစြာကို အားလံုးက ခံစား ေနရေပၿပီ။ မိမိလူမ်ဳိးစုကုိလည္း မခ်စ္တတ္၊ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္လည္း ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီး၊ ျငိမး္ေအးစြာ မေနတတ္ေသာ လူမ်ားအျဖစ္ ႀကီးျပင္း လာေနၾကရာ ဤတုိင္းျပည္၊ ဤေဒသ၊ ဤလူမ်ဳိးစု၏ အနာဂတ္အတြက္ ရင္ေလးဖြယ္ရာပင္။
မိခင္ဘာသာစကားကို ပိတ္ပင္တားဆီး၊ ေႏွာက္ယွက္မႈ၏ ဆိုးက်ဳိး မ်ားစြာထဲက တစ္ခုမွာ ဗမာ (ျမန္မာ) စကားကို မုန္းတီးစိတ္ႏွင့္ သင္ယူေနရေၾကာင္း ေလ့လာေတြ႔ရွိရသည္။ 

အထူးသျဖင့္ ျပည္တြင္းစစ္ ေဒသမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား၊ တုိင္းရင္းသား ေဒသမ်ားရွိ တုိင္းရင္းသား ျပည္သူတို႔မွာ မိမိစကားလည္း သင္ခြင့္မရ၊ ဗမာ (ျမန္မာစာ) ကိုလည္း မိမိရြာကို မီးရိႈ႔ဖ်က္ဆီးေနေသာ စစ္တပ္အေပၚ အမုန္းခံစိတ္ျဖင့္ သင္ယူေနရျပန္သည္။

လႊတ္ေတာ္ထဲတြင္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေျပာဆိုရန္ တုိင္းရင္းသား အမတ္မင္းမ်ားက ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ အႀကံျပဳၾကမည္ဟုလည္း ေမာကၡက သတင္းမ်ား ၾကားသိရပါသည္။

Maybe, it is a good idea for the future of Burma, MPs. Good on you. Carry on. Speak out, men. You can do it. Why don't you speak ethnic languages in your State Parliaments? Don't be afraid, ethnic MPs.

တိုင္းရင္းသားမ်ားကလည္း ျမန္မာ (ဗမာ) စကားကို မေျပာခ်င္ၾကေတာ့။ မသင္ယူခ်င္ၾကေတာ့။ အမုန္းခံစိတ္ျဖင့္ သင္ယူေနရေလရာ ကၽြမ္းက်င္စြာ တတ္ေျမာက္မႈ ျပႆနာ ရွိေနေလသည္။ သို႔ျဖစ္ေလရာ တစ္ဦးခ်င္း၊ လူမ်ဳိးႏြယ္စု တစ္မ်ဳိးခ်င္း၏ ဆံုးရံႈးနစ္နာမႈသာလွ်င္ မကေတာ့ဘဲ တုိင္းျပည္ပါ နစ္နာလွေလသည္။

အိမ္နီးနားခ်င္း ခ်စ္ၾကည္မႈႏွင့္ ထုိင္းရဲကို ရိုးသားစြာ ေနထုိင္ပါေၾကာင္း ရွင္းျပႏုိင္ေရးတို႔ အတြက္ ေမာကၡ ပညာေရး မဂၢဇင္း ၀ိုင္းေတာ္သားမ်ားလည္း ဖုဖါ့စာထုိင္းကို ကိန္မမ ျဖစ္ေရး အားထုတ္ေနရပါေၾကာင္း။

ေမာကၡသတင္း
ျမတ္ပန္းရွင္
Source: EU & ေမာကၡ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကို န၀တဥကၠဌ ရာထူးကေန ဖယ္ရွားခဲ့ၾကစဥ္က

တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား (၀၇၉)

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကေကာ၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကေကာ၊ စိတ္တူသေဘာတူအာဏာသိမ္းခဲ့ၾကတဲ့ လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာေတာင္၊ တဦးးနဲ႔တဦး သစၥာမဲ့ခဲ့ၾကတဲ့ သမိုင္းအေထာက္ အထားေတြ အမ်ားအျပားရိွေနတာေၾကာင့္၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ ဘယ္ေလာက္ယံု ၾကည္ရမလဲဆိုတာ၊ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ သမိုင္းထဲကေန သင္ခန္းစာယူစရာ ျဖစ္တဲ့၊ ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကို စစ္ေကာင္စီ၀င္ က်န္စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ သစၥာ ေဖါက္ၿပီး၊ ၁၉၉၂ ဧၿပီလ (၂၇) ရက္ေန႔မွာ စိတ္တူသေဘာတူ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္အေၾကာင္း၊ မႏွစ္က ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္းထြဋ္နဲ႔ ဦးေရာ္နီညိမ္း တို႔ ေဆြးေႏြးတင္ျပထားတာကို၊ ဒီသီတင္းပတ္ တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား က႑မွာ ျပန္ၿပီး တင္ဆက္လိုက္ပါ တယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီအခ်ိန္က အတြင္းေရးမႉး (၂) ဗိုလ္မႉးႀကီးတင္ဦးေပါ့ေနာ္၊ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ရဟတ္ယာဥ္ ပ်က္က်ၿပီး ကြယ္လြန္သြားခဲ့တဲ့ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးေပါ့၊ ဘယ္သူ႔လူပါလဲ ခင္ဗ်။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးေစာေမာင္ လူလား။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ လူလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ အဲဒီအခ်ိန္ခါမွာ စစ္ရံုးမွာရွိတဲ့ စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး၊ ေနာင္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးတင္ဦး ေပါ့ေလ။ ေနာက္တစ္ေယာက္က (ဒုတိယ)ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္သန္း (စစ္ဦးစီးမႉး - ပထမတန္း) G-1 ေပါ့။ အဲဒီအခ်ိန္အခါမွာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ အေနနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးေကာ၊ ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္ သန္း ကိုေကာ ၾကည့္မရပါဘူး။ ၾကည့္မရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလူေတြ ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ အင္မတန္မွ closed ျဖစ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြျဖစ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာ ေမာင္က “တင္ဦးကို ငါ စစ္ရံုး မွာ မျမင္ခ်င္ဘူး” ဆို တဲ့အခါက်ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးက ဘယ္သူမွ ရာထူး မေပးဘဲ နဲ႔ သူ႔ကိုယ္သူ ကစထမႉး (ထိုအခ်ိန္က တဦးတည္းေသာ ကစထမႉး) ဆိုၿပီးေတာ့မွ ကရင္ျပည္နယ္ ဘက္ကိုသြားၿပီးေတာ့မွ ေရွာင္ေနရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးရွိပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္ သန္း (ေနာင္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ေမာင္သန္း)၊ သူဆိုရင္လည္း စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး (ကက(ၾကည္း) စစ္ဆင္ ေရးဌာန G-1 ကေန စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး(ၾကည္း)အျဖစ္ ရာထူးတက္ခဲ့ၿပီးေနာက္) ကေန၊ “မင္းသြား ခင္ေမာင္ သန္း၊ တပ္မ(၅၅) ဒုတပ္မမႉး” ဆိုၿပီးေတာ့မွ ေမာင္းထုတ္ လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္အခါတုန္းကေတာ့ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊအေနနဲ႔ ေျပာပိုင္ခြင့္ မရွိဘူးေပါ့ဗ်ာ။ သူ႔ အထက္က ဦးစီးခ်ဳပ္က လုပ္တယ္ဆိုေတာ့ သူက မေက်နပ္ေပမယ့္ ၿငိမ္ခံေနရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ ဘာျဖစ္လို႔ အဲလိုေျပာရသလဲ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ရန္ကုန္မွာ သင္တန္းနည္းျပ အရာရွိေပါ့ေလ၊ ဒီ ကကလွမ္း (ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန တပ္မ ေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးညႊန္ၾကားေရးမႉး ရံုး) နဲ႔ေတာ့ အၿမဲ သြားဟယ္လာဟယ္ အဆက္အသြယ္ရွိတယ္။ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္အနားမွာ ေနတဲ့ ဗိုလ္မႉးျမင့္ဦးတို႔၊ ဗိုလ္မႉး ခင္ေမာင္စိုး (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္၏ ကိုယ္ ေရးအရာရိွမ်ား) တို႔ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ က်ေနာ္တို႔ က အၿမဲတမ္း ထိေတြ႔၊ဆက္ဆံ၊ ေျပာ ဆိုေနၾကတဲ့ အေနအထား မ်ိဳး ရွိပါ တယ္။ က်ေနာ္ ကကလွမ္း ေရာက္သြားတဲ့ အခါက်ေတာ့ ပိုသိရပါတယ္။

(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ေမာင္သန္း = “ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ”အဖဲြ႔၀င္ အျဖစ္၊ အဆို ပါ စစ္ေကာင္စီ စတင္ဖဲြ႔စည္းခ်ိန္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွ စတင္၍၊ ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးအေနႏွင့္ ပါ ၀င္လာခဲ့ၿပီး၊ ေနာက္ဆံုး ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပဲခုးတိုင္းႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တို႔၏ စစ္ေရးႏွင့္ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကို ကြပ္ကဲရေသာ ကစထ(၃) ၏ ကစထမႉး ျဖစ္ခဲ့သူ။ ၂၀၀၆ တြင္ ကစထမႉး ရာထူးမွ ဖယ္ရွားခံရၿပီး “ႏိုင္ငံ ေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ”၀င္ အျဖစ္မွပါ ၂၀၀၉ခုႏွစ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ အနားေပး ဖယ္ရွား ျခင္းခံခဲ့ရသူ)

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ေရြးေကာက္ပြဲကို တကယ္ပဲ တရားမွ်မွ်တတ၊ ရိုးရိုးသားသားနဲ႔ လုပ္ေပးမယ္။ ၿပီးလို႔ ရွိရင္ တပ္မေတာ္ဟာ စစ္တန္းလ်ားကိုျပန္မယ္ ဆိုတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ အပါအ၀င္ အားလံုးမွာ ရွိပါသလား။ သူ တစ္ေယာက္ထဲမွာ ရွိတာလား၊ “အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္” ဟာ၊ (၈၃) ရာခိုင္ ႏႈန္းေလာက္နဲ႔ အျပတ္အသတ္အႏိုင္ရသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီအေနအထားမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးသန္းေရႊ၊ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔တို႔ သံုးေယာက္ ပတ္လည္ၾကားမွာ ဘယ္လိုျဖစ္လဲ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ဟာ တကယ့္ ရိုးရိုးသားသား စစ္သားႀကီးပါ။ သူ တကယ္ေျပာခဲ့တဲ့ စစ္တန္းလ်ားျပန္မယ္ဆိုတာ အမွန္ပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္အေနနဲ႔ ကလိမ္ကက်စ္ လုပ္ ၿပီးေတာ့မွ ေျပာတဲ့ အေနအထားမိ်ဳး မရွိပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းေနတဲ့ ေအဒီလမ္းအေရွ႕က အင္းလ်ား ေလးစခန္းဆိုတာ ရွိပါတယ္။ သနက(၅) (ဗမာ့ေသနတ္ကိုင္တပ္ရင္း - ၅) တပ္ရင္းက၊ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ ရဲ႕သားအငယ္ရွိပါတယ္။ ဗိုလ္မႉးေအာင္ႏိုင္ေပါ့၊ ကိုေက်ာ္သူရဲ႕ အငယ္ေပါ့ေလ၊ သူနဲ႔ က်ေနာ္ အဲဒီမွာ ႏွစ္လ ေလာက္ၾကာေအာင္ လံုၿခံဳေရး လုပ္ရပါတယ္။ int. cover (intelligence cover = ေထာက္လွမ္းေရးအရ လံု ၿခံဳေရး) ေပးရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ လံုၿခံဳေရးလုပ္တဲ့အခ်ိန္ခါမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ေကာ၊ ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ညြန္႔ေကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း အိမ္ကို မၾကာမၾကာ အ၀င္အထြက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ တခါ က်ေနာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ golf ရိုက္ေတာ့ အနီးကပ္လံုၿခံဳေရးလိုက္တဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်စ္ေဆြ ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္ခင္ နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘုန္းျမင့္ တို႔ ေလးေယာက္ ခ်က္ခ်င္းပဲ သူတို႔ golf ရိုက္တာကို ရပ္ၿပီးေတာ့၊ သူတို႔ golf club ကိုျပန္ပါတယ္။ golf club ေရာက္ ၿပီးေတာ့မွ ဦးေန၀င္းရဲ႕ကား ယာဥ္တန္း ၀င္လာပါတယ္။ ဘာလုပ္ရလဲဆိုေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က ဦးေန၀င္းကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မွာ လမ္းမႀကီး ေလးသြယ္ ေဖာက္မယ္၊ ဘယ္လိုလုပ္မယ္ဆိုတာကို က်ဴတံေထာက္ၿပီးေတာ့မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊက ရွင္းျပ ခဲ့ရ ပါတယ္။ ဒါ က်ေနာ္႔မ်က္စိေရွ႕မွာ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ္တိုင္လည္း ပါပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းက အဲဒီ အခ်ိန္ အခါထိ ေနာက္ကြယ္မွာ ရွိပါတယ္။

(အၿငိမ္းစားဗိုလ္မႉးႀကီး ဦးေက်ာ္သူ (စစ္တကၠသိုလ္ အပတ္စဥ္ - ၁၃) = ယခု ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးႏွင့္ အဆင့္ တူ၊ လက္ရိွ ျပည္ေထာင္စု ရာထူး၀န္အဖဲြ႔ ဥကၠ႒ (ယခင္ ၀န္ထမ္းေရြးခ်ယ္ေလ့ က်င့္ေရးအဖဲြ႔ ဥကၠ႒ ႏွင့္ ႏိုင္ငံ ျခားေရး ဒု-၀န္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့သူ၊ ကြယ္လြန္သူ သမၼတေဟာင္း ႏွင့္ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ ဥကၠဌေဟာင္း ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ ၏ သားႀကီး)

(ဗိုလ္မႉးေအာင္ႏိုင္ - စစ္တကၠသိုလ္ အပတ္စဥ္ (၁၆) = ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္၏ သားငယ္)

(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခ်စ္ေဆြ = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔”၀င္၊ ကစထ ႏွစ္ခုထဲ ရိွစဥ္က၊ ေအာက္ျမန္မာႏိုင္ငံ တခုလံုး၏ စစ္ဆင္ေရးမ်ားကို ကြပ္ကဲရသူ၊ ကာကြယ္ ေရး၀န္ႀကီးဌာန စစ္ဆင္ေရးအထူးအဖဲြ႔ (၂)၏ ကစထမႉး ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ သစ္ေတာေရးရာ၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ)

(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေမာင္ခင္ = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ ေရး အဖဲြ႔”၀င္၊ ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ေရ)ႏွင့္ ၂၀၀၁ တြင္ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ ရွားခံရသူ)

(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဘုန္းျမင့္ = ၁၉၈၈ အာဏာ သိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔” ၀င္၊ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္ ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ ျပည္ထဲေရးႏွင့္သာသနာေရး ၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွား ခံရသူ)

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်။ ဒီဟာက ၈၈၈၈ လူထုအံုၾကြအေရးေတာ္ပံုႀကီး ေနာက္ပိုင္းမွေပါ့ ေနာ္။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ၁၉၈၉ - ၉၀၊ အဲေလာက္ ကာလေပါ့ ေလ။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ကိုယ္တုိင္ကလည္း ခုနက ကိုေရာ္နီေျပာသလို ေျပာထားၿပီးသား၊ တကယ္လည္း သူက လႊဲေပးမယ္ ျဖစ္လာတဲ့အခါ သူ pressure အမ်ားႀကီး မိပါတယ္။ အျပင္က NLD ရဲ႕ pressure တင္မဟုတ္ဘူး ဗ်၊ အထဲက လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ေတြရဲ႕ pressure လည္း မ်ားပါ တယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ န၀တအဖြဲ႔မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္တို႔ aggressive ပုဂၢိဳလ္ေတြခ်ည့္ပဲေလ။ အဲဒီလူေတြက အဲဒီမွာ “ဘာလို႔ အာဏာလဲႊေပးရမွာလဲ” ဆိုတဲ့ အေတြးအေခၚမ်ိဳး ေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ၀င္ပါတယ္။ ဒီလူေတြကို ျပန္ၾကည့္ရင္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ နီးစပ္ခဲ့တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြပဲ။

(ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္ = ၁၉၈၈ အာဏာ သိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ ေရး အဖဲြ႔” အဖဲြ႔၀င္၊ အေနာက္ေျမာက္တိုင္း (ယခု အလယ္ပိုင္းတိုင္း) စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမႉးႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ ကုန္ သြယ္ေရး၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ။ ၂၀၁၀ ဇြန္လတြင္ ဗိုလ္ထြန္းၾကည္ (မံုရြာ) အမည္ႏွင့္ "ႏွစ္ (၅၀) ေက်ာ္ ကိုယ္ေတြ႔မ်ား" ပထမတဲြကို ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့သူ)

(ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္ (ကြယ္လြန္) = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔” ၀င္၊ အေနာက္ေတာင္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉး ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳး ေရး ႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ)



ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒီအခင္းအက်င္းကို က်ေနာ္တို႔ ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့၊ ဒီ န၀တ ထိပ္ဆံုးက ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲမွာ အႏိုင္ရသြားတဲ့ NLD ကို အာဏာလႊဲမေပးခ်င္တဲ့ အုပ္စုက တစ္စု၊ ေနာက္တခါ ဘယ္လိုပဲ ေျပာေျပာ ငါတို႔က စစ္သား၊ စစ္သားစကား တည္ရမယ္၊ အာဏာလႊဲေပးၿပီး တပ္ကို ျပန္မယ္ဆိုတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာ ေမာင္တစ္ေယာက္ထဲ ျဖစ္ေနတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔က အဲဒီအခ်ိန္ခါက် ေတာ့ ၿခံႏွစ္ၿခံ ျဖစ္ေနတဲ့အထဲမွာ ဘယ္ၿခံဘက္ကို ခုန္လိုက္သလဲ။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဟိုဘက္၊ ဆန္႔က်င္တဲ့ဘက္ကို ခုန္သြားတဲ့ သေဘာမ်ဳိးျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ၿခံထဲ၀င္ သြားတ့ဲ အေၾကာင္းရင္းကလည္း ကိုေရာ္နီ သတိထားမိပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ခါမွာ အခု ကြယ္လြန္ သြားၿပီျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္မႉးႀကီးၾကည္ေမာင္တို႔ရဲ႕ “ႏ်ဳရင္ဘတ္ ခံုရံုး”တို႔ ဘာတို႔၊ ဒါေတြက ျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ “သူတို႔ အာဏာေတာင္ မရ ေသးဘူး၊ အခုကတည္းက လာၿပီးေတာ့၊ ဘာမို႔လို႔လဲကြ” ဆိုၿပီး ျဖစ္ၾကတာကိုး၊ အဲဒီအခ်ိန္ကေပါ့ဗ်ာ။

(ဗိုလ္မႉးႀကီးၾကည္ေမာင္တို႔ရဲ႕ “ႏုရင္ဘတ္ ခံုရံုး” = ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD )မွ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ထိုစဥ္က NLD ပါတီဥကၠဌ တာ၀န္ယူထားသည့္ ကြယ္လြန္သူ အၿငိမ္းစားဗိုလ္မႉး ႀကီးၾကည္ေမာင္အား၊ Asiaweek မဂၢဇင္း သတင္းေထာက္ Dominique Faulder က၊ “ေရြး ေကာက္ပဲြ အႏိုင္ရ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ဦး ေဆာင္၍ အစိုးရသစ္ဖဲြ႔စည္းၿပီးလွ်င္၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ မွ စစ္ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕အား၊ တရားရံုးတင္ၿပီး စစ္ေဆးအျပစ္ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ရိွပါသလား” ဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ၊ ဦးၾကည္ေမာင္မွ “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏုရင္ဘတ္ ခံုရံုးလို၊ ရံုးတင္စစ္ေဆးဖို႔ အစီအစဥ္ မရိွပါဘူး” ဟု ျပန္လည္ ေျဖ ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း၊ ထိုစဥ္က စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ၊ NLD မွ သူတို႔အား ႏုရင္ဘတ္ခံုရံုး ကဲ့သို႕ ရံုးတင္စစ္ ေဆးဖို႔ အစီအစဥ္ရိွသည္ဟု၊ တထစ္ခ် မွတ္ယူခဲ့ၾကသည္။)

(ႏုရင္ဘတ္ခံုရံုး (Nuremberg Tribunal) = ဒုတိယကမၻာစစ္ႀကီးအၿပီး၊ စစ္ရံႈး နာဇီ ဂ်ာမန္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အား စစ္ႏိုင္ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားက၊ တရားရံုးတင္ၿပီး စစ္ေဆး အျပစ္ေပးခဲ့ရာ၊ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ ႏုရင္ဘတ္ၿမိဳ႕မွ စစ္တရားခံုရံုး)

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒီေတာ့ န၀တထဲမွာ ႏွစ္ျခမ္းျဖစ္သြားၿပီလား။ နံပါတ္(၁)နဲ႔ နံပါတ္(၁)မွ တပါး က်န္တဲ့လူေတြနဲ႔ အဲလို သိသိသာသာ ျဖစ္သြားၿပီလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပိုင္း၊ ၿပီးကတည္းကိုက တပ္ထဲမွာ ဒီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္ ရဲ႕ ၾသဇာအာဏာက်သြားပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို ရံတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ တစ္ေယာက္မွ မရွိဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္က ရုတ္တရက္ေကာက္ၿပီး အာဏာယူလုိက္တဲ့အခါက်ေတာ့ အာဏာတည္ ေဆာက္ႏိုင္တဲ့ အခ်ိန္ကို မရဘူး။ တကယ္ေတာ့ လက္ရွိ ရွိတဲ့လူေတြကို ျဖဳတ္ပစ္ရမွာဗ်။ ျဖဳတ္ၿပီးေတာ့မွ အာ ဏာတည္ေဆာက္လို႔ ရမယ္။ ျဖဳတ္ ႏိုင္တဲ့ အေနအထား သူ႔မွာ မရွိဘူး၊ သူကိုယ္တိုင္ အျဖဳတ္ခံလိုက္ရတဲ့ သေဘာပါပဲ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီအေနအထားမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို ဖယ္ၾကစို႔ ဆိုတာ ဘယ္ လို ျဖစ္လာတာလဲခင္ဗ်၊ အားလံုး အတူတူ လက္၀ါးရိုက္ၿပီး ျဖစ္လာတာလား၊ သို႔မဟုတ္ ဘယ္သူ႔အႀကံအစည္ နဲ႔ ဘယ္လုိပါလဲ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ အဲဒီ အပိုင္းမွာေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔တို႔လည္း ပါတယ္ခင္ဗ်၊ တဘက္မွာ လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္အေနနဲ႔ ဥေႏွာက္ ေဖာက္သြားတာလည္း မွန္သင့္သေလာက္ မွန္ပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေလာက္ႀကီးေတာ့ ရက္ရက္စက္စက္နဲ႔ သူ႔ကို မျဖဳတ္သင့္ဘူး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို မျဖဳတ္ခင္မွာ အရင္ဆံုး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ မသိေအာင္၊ အရင္က အဂၤလန္သံအမတ္ႀကီး လုပ္သြားတဲ့ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္၀င္း (ကြယ္လြန္) အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက တပ္မေတာ္ေဆး၀န္ထမ္းညႊန္ၾကားေရးမႉး ပါ။ သူက ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ရဲ႕ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး briefing လုပ္ေပးရ တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ တကယ့္အစည္းေ၀းႀကီးမွာ မဟုတ္ဘူး။ ႀကိတ္၀ိုင္း ေပါ့ဗ်ာ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ စစ္ရံုးထဲမွာ အရင္ စည္းရံုးရမွာေပါ့။ စစ္ေရးခ်ဳပ္တို႔ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္တို႔ အဲဒီ“ခ်ဳပ္” ေတြ နဲ႔ ညႊန္ၾကားေရးမႉးေတြနဲ႔ သူတို႔ ယံုၾကည္တဲ့လူ လက္တစ္ဆုပ္စာေလာက္နဲ႔ hint (သတင္းအရိပ္အျမြက္) ေပးတဲ့ သေဘာ လား ခင္ဗ်၊ ဒီပုဂၢိဳလ္ႀကီးကိုေတာ့ ဖယ္ရွားေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ ဟာကို။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ မွန္ပါတယ္ခင္ဗ်၊ hint ေပးတဲ့ သေဘာမ်ိဳးပါပဲ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊကို တင္ျပၿပီးေတာ့မွ စီစဥ္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ သိရပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ၊ ဒီလိုဆိုရင္၊ အဲဒီအခါကတည္းက အေပးအယူ ဘယ္လုိလုပ္ထားသလဲ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို နံပါတ္(၁) ျဖစ္ေအာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို ဖယ္ၿပီးေတာ့ တင္ေပးမယ္။ တင္ေပး မယ္ဆိုတာ သူကလည္း သူ႔အုပ္စုနဲ႔ သူ႔လူနဲ႔ သူ႔အခံေတြနဲ႔ ရွိၿပီးသား၊ သို႔ေသာ္လည္း သူနံပါတ္(၁) ျဖစ္သြားရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ကို ဘယ္လုိဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေပါ့၊ အေပးအယူသေဘာမ်ိဳး၊ အခုျပန္စဥ္းစားၾကည့္တဲ့ အခါမွာ။ ဗိုလ္မႉး ၾကားသိသေလာက္ေပါ့ အဲဒီအခ်ိန္က။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ႏႈတ္ကတိ အေနနဲ႔ကေတာ့ ဘာမွ မရွိဘူးခင္ဗ်၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ အေနနဲ႔ ကေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္တာေပါ့၊ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ နံပါတ္ (၁) ျဖစ္ရင္၊ သူ နံပါတ္ (၂) ျဖစ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္၊ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ အပိုင္းက ဘယ္ေလာက္ထိ လုပ္ေပးရသလဲဆိုေတာ့၊ ေနာက္ဆံုး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို မျဖဳတ္ခင္မွာ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရွိေတြ တပ္မေတာ္(ေလ)ေလယာဥ္ ေလးေတြ PC ေလးေတြ နဲ႔ တိုင္းတစ္တုိင္းကို တစ္ေယာက္ စာအိပ္တစ္အိပ္နဲ႔ သြားရတယ္ဗ်။ သြားၿပီးေပးတဲ့ အဲဒီစာအိပ္ေလးကို တိုင္းမႉးက ယူလာတဲ့ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရွိ ေရွ႕မွာ ဖြင့္တယ္၊ ဖတ္တယ္၊ ဖတ္ၿပီးေတာ့ မွ တိုင္းမႉးရဲ႕ သေဘာထားေပါ့၊ သေဘာတူလား မတူလား၊ အဲဒါကို ေမးခိုင္းတယ္ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ စစ္တိုင္းက အဲဒီအခ်ိန္က (၁၀)တိုင္းရွိတယ္ေနာ္၊ မႏၱေလး(နမခ)ကို အဲဒီအခ်ိန္တုန္း က ႏွစ္ပိုင္းခြဲ ၿပီးသြားၿပီ။

(၁၉၈၈ စစ္အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ စစ္တိုင္း(၉)တိုင္း သာရိွၿပီး၊ ၈၈၈၈ လူထုအံုၾကြမႈႀကီး ၿဖိဳခြင္းခံရၿပီး ေနာက္ ပိုင္း ယခင္ အေနာက္ေျမာက္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (နမခ - မႏၱေလး) အား ႏွစ္ျခမ္းျခမ္း၍၊ အလယ္ပိုင္းတိုင္းစစ္ ဌာနခ်ဳပ္ (လပခ - မႏၱ ေလး) ႏွင့္ အေနာက္ေျမာက္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (နမခ - မံုရြာ) ဟူ၍ ျဖစ္ေပၚလာသည္။ ယခင္ အလယ္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (လပခ - ေတာင္ငူ) မွ ေတာင္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (တပခ - ေတာင္ငူ) ဟု ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ယခုအခါ ကာ ကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနေအာက္တြင္၊ ၂၀၁၁ ႏွစ္ဆန္းတြင္ အသစ္ဖြင့္ခဲ့သည့္ ရွမ္းျပည္နယ္ ခိုလမ္တြင္ ဌာနခ်ဳပ္ထားရိွေသာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ (ရလခ) အပါအ၀င္၊ စုစုေပါင္း စစ္တိုင္း (၁၄) တိုင္း ရိွသည္။)

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ တုိင္းမႉးရဲ႕ သေဘာထားကို ျပန္ေမးခဲ့။ သေဘာတူလား မတူလား။ ဒါဘဲ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီအခ်ိန္က တိုင္မႉးေတြက န၀တ စျဖစ္တဲ့အခ်ိန္က တုိင္းမႉးေတြ လား။ ေနာက္ တစ္သုတ္ တက္လာတဲ့ တုိင္းမႉးေတြလား ခင္ဗ်။ ေနာက္တစ္သုတ္ဆိုတာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ညႊန္႔တင္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ကက္ စိန္တို႔ အသုတ္လား ခင္ဗ်။

(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ညႊန္႔တင္ DSA 7၊ ၁၉၆၄ = န၀တအဖဲြ႔၀င္ စစ္တိုင္းမႉးမ်ား ၁၉၉၂ တြင္ ၀န္ႀကီးမ်ား ျဖစ္သြားၾကၿပီး ေနာက္၊ ၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္း ဒုတိယအသုတ္ စစ္တိုင္းမႉးမ်ားထဲတြင္ အေနာက္ေတာင္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (ပုသိမ္) တိုင္းမႉး ျဖစ္ လာၿပီး၊ ၁၉၉၇ တြင္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး ႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့ရာက၊ ၂၀၀၄ တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉး ႀကီးသန္းေရႊ၏ ဖယ္ရွားျခင္းခံရၿပီး လာဘ္စားမႈမ်ားႏွင့္ အက်ဥ္းခ်ခံထားရသူ)

(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကက္စိန္ OTS 29၊ ၁၉၆၄ = ဒို႔ဗမာအစည္းအရံုး၀င္ သခင္ဗဟုန္၏ သား။ န၀တအဖဲြ႔၀င္ စစ္တိုင္းမႉး မ်ား ၁၉၉၂ တြင္ ၀န္ႀကီးမ်ား ျဖစ္သြားၾကၿပီးေနာက္၊ ၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္း ဒုတိယအသုတ္ စစ္တိုင္းမႉးမ်ားထဲ တြင္ အေရွ႕ေတာင္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (ေမာ္လၿမိဳင္) တိုင္းမႉး ျဖစ္လာၿပီး၊ ၁၉၉၇ တြင္ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့ရာက၊ ၂၀၀၆ တြင္ အၿငိမ္းစားယူခြင့္ ေတာင္းခံၿပီး၊ အနားယူသြားခဲ့သူ)

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ မဟုတ္ဘူးခင္ဗ်၊ န၀တအဖဲြ႔၀င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ထြန္းၾကည္တို႔ ပဲရွိေသးတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ တုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ထြန္းၾကည္တို႔က ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီး မျဖစ္ေသးဘူး၊ တိုင္းမႉးေတြပဲ ရွိၾကေသး တယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ တုိင္းမႉးေတြ အေနနဲ႔က ဘယ္လုိ စဥ္းစားမလဲ ခင္ဗ်။ စစ္ရံုးက လာတယ္ ဆိုရင္၊ ဟိုတခါ“ဗိုလ္ႀကီးအုန္းေက်ာ္ျမင့္ ကိစၥ”တုန္းကလိုေပါ့။ စစ္ရံုးကပဲ အႀကီးဆံုးအရာရွိေတြ ပါသလိုလိုျဖစ္ ေနေတာ့၊ ကိုယ့္ကို လာၿပီးစည္းရံုးတဲ့အခါ ၀င္ပါရမလိုလို၊ ၀င္မပါဘဲ ေနရမလိုလို၊ အဲဒီလိုမ်ိဳး ျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္ ေလ။ အဲဒီေတာ့ ဒီကိစၥမွာလည္း အဲဒီလိုမ်ိဳး ရွိပါသလားခင္ဗ်၊ အကုန္လံုးအစံု တခါထဲ၊ ရွိသမွ် စစ္တိုင္း(၁၀) တိုင္းလံုးက မွန္တယ္၊ ဖယ္ရွားပစ္မွျဖစ္မယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာထား ေပးခဲ့ပါသလား၊ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ဦးတစ္ ေယာက္ေလာက္က သေဘာမတူဘူး၊ ဒီလိုေတာ့ မလုပ္သင့္ဘူး ဆိုတာမ်ိဳး ရွိပါသလား ခင္ဗ်။

(ဗိုလ္ႀကီးအုန္းေက်ာ္ျမင့္ ကိစၥ = ၁၉ရ၆ တြင္၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသူရေက်ာ္ထင္၏ ကိုယ္ေရး လံုၿခံဳေရးအရာရိွ ဗိုလ္ႀကီးအုန္းေက်ာ္ျမင့္ (OTS 29) ဦးေဆာင္၍ လူငယ္အရာရိွမ်ားမွ၊ ထိုစဥ္က ျမန္မာ့ဆိုရွယ္ လစ္လမ္းစဥ္ပါတီဥကၠဌ ဦးေန၀င္းႏွင့္ ထိပ္တန္းေခါင္းတခ်ိဳ႕အား လုပ္ႀကံၿပီး အာဏာသိမ္းရန္ ႀကံစည္မႈတြင္၊ ပါ၀င္ရန္ စည္ရံုးခံရသူ စစ္အရာရိွႀကီးတခ်ိဳ႕က ထိုစဥ္က ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေက်ာ္ထင္ ႏွင့္ တျခား စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားပါ ထိုအႀကံအစည္တြင္ ပါ၀င္ေနသလား ေသခ်ာ မသိရသျဖင့္၊ မိမိတို႔ကိုယ္ တိုင္ ပါ၀င္ေရးကို မဆံုးျဖတ္ရဲပဲ ျဖစ္ခဲ့ၾကရသည့္ ျဖစ္ရပ္)

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ မရွိပါဘူးခင္ဗ်၊ ဒီလုိ လုပ္တယ္ဆိုတာလည္း officially လုပ္တဲ့သေဘာ ပါပဲ။ hint က ေပးၿပီးသား ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဒါ ေနာက္မွ ဒီဟာကို ေသေသခ်ာခ်ာလိုက္တဲ့ သေဘာေပါ့။ ေစာေစာကေတာ့ စစ္ တိုင္းမႉးေတြ ကိုပါ လက္၀ါးရုိက္သင့္သေလာက္ ရိုက္ထားၿပီးၿပီ ဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ မွန္ပါတယ္ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔၊ ဆုလာဘ္ အေနနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ားရပါသလဲ ခင္ဗ်။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊဆီက။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို ျဖဳတ္တဲ့ေန႔မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ရဲ႕ ဇနီး ေဒၚေအးေအးရီ စစ္ရံုးေပၚ တက္လာပါတယ္။ တက္လာၿပီးေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊအခန္းကို သြားၿပီး လက္ညႇိဳးထုိးၿပီးေတာ့မွ ဆူပူတာေပါ့ ခင္ဗ်ာ။ အနားမွာလည္း က်ေနာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြရွိေနေတာ့ က်ေနာ္ တို႔ ျပန္သိသေလာက္ ေပါ့ေလ၊ “ ရွင္တို႔ ဒီေလာက္ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ အတူတြဲလုပ္လာၿပီးမွ၊ သစၥာမဲ့ ရသလား” ေပါ့ေလ၊ “ရွင္တို႔ ဒီလုိ အာဏာယူမယ္ဆိုရင္လည္း၊ သူ႔ကို ေျပာရင္ ေျပာလို႔ရတာပဲ” ေပါ့ေလ၊ “ေျပာၿပီးမွ လုပ္လည္း ဘာမွ လက္မခံစရာ အေၾကာင္းမွ မရွိတာ၊ အခု ေရဒီယို တီဗီတို႔က သတင္းထြက္လာ ေတာ့မွ သူတို႔က သိရတာကိုး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဘယ္လို လုပ္လိုက္တာလဲ ခင္ဗ်၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို ဖမ္းၿပီး တေနရာရာမွာ ထား လိုက္တာလား။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ မဟုတ္ဘူးခင္ဗ်။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ရဲ႕မိသားစုဟာ စစ္ရံုး (war office) ၀င္းထဲမွာရွိတဲ့ တပ္မေတာ္ဧည့္ေဂဟာမွာပဲ ေနပါတယ္ခင္ဗ်၊ “ရွစ္ေလးလံုး” ၿပီးကတည္း က အဲဒီမွာ ေျပာင္းၿပီးေတာ့မွ ေနၾကတာခင္ဗ်၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ရံုးတက္ရင္၊ အဲဒီ ရံုးနဲ႔အိမ္ နီးနီးေလး ေပါ့ဗ်ာ၊ ဂိတ္ထဲ ၀င္လာရံုပဲေလ၊ အဲဒီေန႔က သတင္းလည္း ေၾကညာၿပီးေရာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ရံုးတက္ စရာ ရံုးမရွိေတာ့ဘူး။ အဲဒီလုိ ျဖစ္တာ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဆိုလိုတာက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ဟာ ဒီလိုမ်ိဳး တာ၀န္ေတြမ်ားလြန္းတဲ့အတြက္ ေၾကာင့္ အနားယူဖို႔ လိုအပ္တယ္ဆိုတဲ့ ေၾကညာခ်က္ ထြက္လာတာ က်ေနာ္ မွတ္မိတယ္ေလ။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ က်ေနာ္ ခုနက တင္ျပခဲ့သလိုေပါ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္အိမ္က က်ေနာ္ တို႔ စစ္ရံုး၀င္းထဲမွာ ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔၊ အထဲကေန အျပင္မသြားနဲ႔ ဆိုတဲ့သေဘာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ ၀င္္းထဲမွာ ထိန္းထား လိုက္တယ္။ ၿပီးမွ သူ႔ကို အေစာင့္အေရွာက္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အိမ္ကို ျပန္ပို႔တယ္။ ျပန္ပို႔ ၿပီးေတာ့မွ အက်ယ္ခ်ဳပ္သေဘာ မ်ိဳး ခ်ထားတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ သိရတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒါက ၁၉၉၂ မွာ။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ၁၉၉၂ ၊ ဧၿပီလ မွာပါခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကို ဖယ္ရွားလို႔ ၿပီးသြားၿပီဆိုေတာ့၊ ခုနက ေျပာတဲ့ ဆုလာဘ္ ခြဲေ၀ယူမႈေတြ ဘယ္လို မ်ားဆက္ျဖစ္ပါသလဲ ခင္ဗ်၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔ကေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က နံပါတ္ One ကို ဖယ္လိုက္ၿပီးေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊကို နံပါတ္ “One” ေနရာ ပို႔တဲ့အလုပ္ကို သူ ေဆာင္ၾကဥ္းေပး လုိက္ရင္ သူလည္း နံပါတ္ Two ေနရာကို ေရာက္လာမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္၊ ဒီအကြက္ကို ကစားခဲ့တယ္လို႔ တြက္လို႔ မရဘူးလား။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ မွန္ပါတယ္ခင္ဗ်၊ အဲဒီအတိုင္း ကစားတာပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက သူ႔ရဲ႕ feeling ေပါ့ေလ၊ သူ ဒီ post ကိုရခ်င္တယ္၊ လိုခ်င္တယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ေနရာကိုေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔ အေနနဲ႔ ဘယ္လိုမွ စဥ္းစားမယ္မထင္ဘူး။ သူနဲ႔လည္း မဆိုင္ဘူး လိုျဖစ္ေနတယ္ေလ၊ ခုနက န၀တ ဒုတိယ ဥကၠဌ ေနရာကို သူဘယ္လုိ မ်ား သေဘာထားပါသလဲ။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီအခ်ိန္အခါတုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ ေနရာကို ဘယ္ သူမ်ား ရမလဲ ဆိုတဲ့ ထင္ေၾကးေတြက က်ေနာ္တို႔ စစ္ရံုးထဲမွာလည္း ျဖစ္တယ္။ သံတမန္ေတြ ၾကားထဲမွာ ေကာ အရပ္သားေတြ ၾကားထဲမွာပါ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဌာနနဲ႔ ဆိုင္တဲ့သတင္းေတြကို က်ေနာ္ကုိယ္တိုင္ ဗိုလ္မႉးႀကီးေက်ာ္သိန္း (DSA 11) (တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရံုး ‘မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ တိုက္ပဲြေထာက္ လွမ္းေရး’ ဌာနမႉး) တို႔ ခရီးသြားတဲ့ အခါမွာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔နဲ႔ ကိုယ္တိုင္ေတြ႔ၿပီးေတာ့မွ ဒီသတင္းေတြကို က်ေနာ္ ပို႔ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲဒီ သံတမန္ေတြဆီက သတင္းေတြ ဗ်ာ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရး ေပါ့၊ ႏိုင္ငံျခားသံရံုးေတြ ကလာတဲ့ သတင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တခါ ၀င္ သတင္းပို႔ရပါတယ္။ သတင္းပို႔တဲ့အခါ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေပၚကိုေတာ့ ဒီ သတင္းေတြ ဒီသတင္းေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္” ဆိုတဲ့ ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႔ ပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔က အဆင့္ အမ်ားႀကီး ကြာတဲ့အခါက်ေတာ့။ ၀င္ သတင္းပို႔တယ္။ ပို႔တဲ့ အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္႔ကို သူ ေမာ့ၾကည့္လိုက္တယ္၊ ေမာ့ၾကည့္ၿပီးေတာ့မွ “ေအာင္လင္းထြဋ္ မင္းဘယ္လိုထင္ လဲ” ဆိုၿပီးေမးေတာ့၊ က်ေနာ္ေတာင္မွ “က်ေနာ္မသိပါဘူး” ဆိုၿပီးေတာ့ ေျပာရတယ္။ သူ႔ကို Second Man အေနနဲ႔ ေပးလိမ့္မယ္ ထားလိမ့္မယ္လို႔ သူ လံုး၀ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ ျဖစ္မလာတဲ့အခါက် ေတာ့ သူကိုယ္တိုင္ feeling ျဖစ္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳး ရွိပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၁၈) ရက္ စစ္အာဏာသိမ္းခ်ိန္က ျဖစ္စဥ္နဲ႔ ၁၉၉၂ ဧၿပီလမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔တို႔ ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ အဲဒီ အခ်ိန္က “ႏိုင္ငံ ေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖြဲ႔” တစ္ဖြဲ႔လံုး စိတ္တူ သေဘာတူ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြ အေၾကာင္း ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ရဲ႕ ေျပာစကားေတြကို ႏွစ္ပိုင္းခြဲၿပီး တင္ဆက္ခဲ့တာပါ ခင္ဗ်ာ၊ က်ေနာ္ ေရာ္နီညိမ္း ပါ။
http://www.voanews.com/burmese/news/soldier-talk/09_24_11_soldiers_talk079-130479973.html