1-8-36, Tatsumi, Room 406 Koto-Ku. 135-0053, Tokyo.Japan Tel: 03-6478-0940 E.Mail : knljapan@yahoo.com , http://www.knljapan.co.cc
Friday, February 5, 2010
ကရင္သတင္းစဥ္႐ုံးခန္းကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား စစ္ေဆး
ရဲရင့္ / ၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
မဲေဆာက္တြင္ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကရင္သတင္းစဥ္ ႐ံုးခန္းကို ယေန႔နံနက္က ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား အင္အားသံုး၍ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ကရင္သတင္းစဥ္အယ္ဒီတာ နန္းေဖာေဂက “ဒီမနက္အေစာႀကီးပဲ က်မတို႔႐ံုးနဲ႔ကပ္လ်က္အခန္းကို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ လာၿပီးစစ္ေဆးမႈေတြလုပ္တယ္။ အဲဒီအခန္းက အရင္ (ေကအန္ယူ) ဒု-ဥကၠ႒ ေနသြားတဲ့အိမ္ျဖစ္တယ္။ သူက ဒီမွာမေနတာ ၾကာၿပီ။ အဲဒီအိမ္စစ္ၿပီးတာနဲ႔ ပိတ္ထားတဲ့ က်မတို႔႐ံုးရဲ႕ တံခါးကိုဖ်က္ၿပီး ၀င္္ေရာက္စစ္ေဆးမႈေတြလုပ္တယ္။ ဓာတ္ပံုေတြ၊ ဗြီဒီယိုေတြ ႐ိုက္သြားတယ္၊ ႐ံုးသံုးပစၥည္းေတြ ကြန္ပ်ဴတာေတြ သိမ္းသြားတာေတာ့မရိွဘူး။ ယူအက္စ္ဘီ (၂) ခုေတာ့ ေပ်ာက္သြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။
မဲေဆာက္ရိွ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး ဒု-ဥကၠ႒ ေနထိုင္ခဲ့သည့္အိမ္ႏွင့္ ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းကို ယေန႔နံနက္ (၆) နာရီက ထိုင္းစစ္တပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ပူးေပါင္းအင္အား (၃၀) ခန္႔ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဒု-ဥကၠ႒ ပဒိုေဒးဗစ္သကေဘာ ေနထိုင္ခဲ့ဖူးသည့္ အိမ္ႏွင့္ ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းရိွရာ ႏွစ္ထပ္အေဆာက္အဦအတြင္း ၀င္ေရာက္ ရွာေဖြရာတြင္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုႏွင့္ ဗြီဒီယိုမ်ား ႐ိုက္ကူးခဲ့ေသာ္လည္း အဖမ္းအဆီးမရိွဟု သိရသည္။
ဒု-ဥကၠ႒၏ သမီးျဖစ္သူ နန္းဗစ္တိုးရီးယားကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ေမးျမန္းရာတြင္ “အေဖၿမိဳ႕ေပၚမွာ မေနတာၾကာၿပီ၊ နယ္စပ္ေတာထဲမွာေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ အဂၤါေန႔ကလည္း ထိုင္းစစ္တပ္မွ တပ္ဖြဲ႔၀င္ (၃) ဦး လာေရာက္ခဲ့ၿပီး ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းႏွင့္ ဒု-ဥကၠ႒ ေနထိုင္ခဲ့ဖူးသည့္ အခန္းတို႔ကို ဗြီဒီယိုမွတ္တမ္းမ်ား လာေရာက္႐ိုက္ကူးခဲ့သည္။
မဲေဆာက္တြင္ေနသည့္ ထိုင္းသတင္းစာဆရာတဦးက “ကရင္သတင္းစဥ္က လတ္တေလာျဖစ္ေနတဲ့ ကရင္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ ျပန္ပို႔မယ့္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေတြ ဆက္တိုက္ေရးေနတဲ့အေနအထားေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖိအားေပးတာကို ခံရတာလို႔ ထင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
ယခုျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ အျခားႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အေျခခ်ေနရာမ်ားကို ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္ဟု နယ္စပ္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူတဦးက ေျပာသည္။
မဲေဆာက္တြင္ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကရင္သတင္းစဥ္ ႐ံုးခန္းကို ယေန႔နံနက္က ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား အင္အားသံုး၍ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ကရင္သတင္းစဥ္အယ္ဒီတာ နန္းေဖာေဂက “ဒီမနက္အေစာႀကီးပဲ က်မတို႔႐ံုးနဲ႔ကပ္လ်က္အခန္းကို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ လာၿပီးစစ္ေဆးမႈေတြလုပ္တယ္။ အဲဒီအခန္းက အရင္ (ေကအန္ယူ) ဒု-ဥကၠ႒ ေနသြားတဲ့အိမ္ျဖစ္တယ္။ သူက ဒီမွာမေနတာ ၾကာၿပီ။ အဲဒီအိမ္စစ္ၿပီးတာနဲ႔ ပိတ္ထားတဲ့ က်မတို႔႐ံုးရဲ႕ တံခါးကိုဖ်က္ၿပီး ၀င္္ေရာက္စစ္ေဆးမႈေတြလုပ္တယ္။ ဓာတ္ပံုေတြ၊ ဗြီဒီယိုေတြ ႐ိုက္သြားတယ္၊ ႐ံုးသံုးပစၥည္းေတြ ကြန္ပ်ဴတာေတြ သိမ္းသြားတာေတာ့မရိွဘူး။ ယူအက္စ္ဘီ (၂) ခုေတာ့ ေပ်ာက္သြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။
မဲေဆာက္ရိွ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး ဒု-ဥကၠ႒ ေနထိုင္ခဲ့သည့္အိမ္ႏွင့္ ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းကို ယေန႔နံနက္ (၆) နာရီက ထိုင္းစစ္တပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ပူးေပါင္းအင္အား (၃၀) ခန္႔ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဒု-ဥကၠ႒ ပဒိုေဒးဗစ္သကေဘာ ေနထိုင္ခဲ့ဖူးသည့္ အိမ္ႏွင့္ ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းရိွရာ ႏွစ္ထပ္အေဆာက္အဦအတြင္း ၀င္ေရာက္ ရွာေဖြရာတြင္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုႏွင့္ ဗြီဒီယိုမ်ား ႐ိုက္ကူးခဲ့ေသာ္လည္း အဖမ္းအဆီးမရိွဟု သိရသည္။
ဒု-ဥကၠ႒၏ သမီးျဖစ္သူ နန္းဗစ္တိုးရီးယားကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ေမးျမန္းရာတြင္ “အေဖၿမိဳ႕ေပၚမွာ မေနတာၾကာၿပီ၊ နယ္စပ္ေတာထဲမွာေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ အဂၤါေန႔ကလည္း ထိုင္းစစ္တပ္မွ တပ္ဖြဲ႔၀င္ (၃) ဦး လာေရာက္ခဲ့ၿပီး ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းႏွင့္ ဒု-ဥကၠ႒ ေနထိုင္ခဲ့ဖူးသည့္ အခန္းတို႔ကို ဗြီဒီယိုမွတ္တမ္းမ်ား လာေရာက္႐ိုက္ကူးခဲ့သည္။
မဲေဆာက္တြင္ေနသည့္ ထိုင္းသတင္းစာဆရာတဦးက “ကရင္သတင္းစဥ္က လတ္တေလာျဖစ္ေနတဲ့ ကရင္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ ျပန္ပို႔မယ့္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေတြ ဆက္တိုက္ေရးေနတဲ့အေနအထားေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖိအားေပးတာကို ခံရတာလို႔ ထင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
ယခုျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ အျခားႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အေျခခ်ေနရာမ်ားကို ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္ဟု နယ္စပ္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူတဦးက ေျပာသည္။
ဒုကၡသည္ေရးရာႏွင့္ပါတ္သက္၍ ေကအဲန္ယူ - ကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံး၏ သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္ ထပ္မံေဖၚျပျခင္း
ဒုကၡသည္ေရးရာႏွင့္ပါတ္သက္၍ ေကအဲန္ယူ - ကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံး၏ သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္ ထပ္မံေဖၚျပျခင္း
Microsoft Word - KNU Position on Refugees _Burmese Language
Microsoft Word - KNU Position on Refugees _Burmese Language
Thursday, February 4, 2010
ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ - ကရင္အမ်ဳိးသားတို ့ရဲ ့ ေငြၾကယ္တပြင့္
Wednesday, February 3, 2010
ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂ ရက္ေန ့မွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ေကအဲန္ယူ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ေနာ္လြီဇာဘင္ဆင္ တစ္ေယာက္ကြယ္လြန္သြားျပီ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ knl-japan မွလည္း ဦးညြတ္လ်က္ အထူးမွတ္တမ္းတင္ ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္။
ကရင္တမ်ိဴးသားလုံးႏွင့္ က်န္ရစ္သူမိသားစုအတြက္ ႀကီးမားတဲ့ဆုံးရွဳံးနစ္နာမွဳႀကီးပါ။
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၄၊ ၂၀၁၀
မယ္ဗမာတဦးလည္းျဖစ္၊ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္တဦးလည္း၊ ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔
တိုင္းရင္းသားအေရး အတြက္ က်ဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနသူလည္းျဖစ္တဲ့
ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္(၆၉)ႏွစ္ဟာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၂)ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းမွာ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႔မွာ ဦးေႏွာက္ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔
ကြယ္လြန္သြား ၿပီျဖစ္ပါတယ္။
ကရင္လူမ်ဳိးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို
မယ္ဗမာတဦး၊ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္တဦးဆိုတာ ထက္ ျမန္မာ့ျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔
တိုင္းရင္းသားအေရးကို တက္ၾကြစြာလႈပ္ရွားေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တဦးလို႔ပဲ
အသိမ်ားၾကပါတယ္။
ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ ကိုယ္တိုင္ကလည္း ကရင္အမ်ဳိးသားေတြရဲ႔အေရး၊
တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႔အေရးနဲ႔ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ သူမ
တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္က လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္္ထားခဲ့သူပါ။
ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ဘဝေကာက္ေၾကာင္းေတြကို ျပန္ေျပာင္းၾကည့္ရင္ မိဘေတြက ၾကြယ္ဝ
ခ်မ္းၾကပါတယ္။ ေပၚတူဂီႏိုင္ငံ သားဖခင္နဲ႔ ကရင္လူမ်ဳိး မိခင္က ေမြးဖြားလာတဲ့
ေနာ္လီြဇာဟာ ရုပ္ဆင္းအဂၤါ ေခ်ာေမာ လွပေမာသူပါ။ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္မွာ
မယ္ဗမာျဖစ္လာၿပီး အဲ့ဒီအခ်ိန္ကစလို႔ ရုပ္ရွင္ေလာကထဲကို ေရာက္ခဲ့သူလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၅၆-၆ဝ ကာလေတြဟာ ေနာ္လီြဇာ နံမည္ေက်ာ္ခဲ့တဲ့
ကာလေတြပဲလို႔ ေနာ္လီြဇာေခတ္ကို မွီခဲ့သူေတြ ေျပာၾကပါတယ္။
ေနာ္လီြဇာကိုယ္တိုင္ကေတာ့ နံမည္ေက်ာ္ လူသိမ်ားတဲ့ ဘဝထက္ ရိုးစင္းတဲ့
ဘဝတခုကိုပဲ ပိုင္ဆိုင္ခ်င္ခဲ့တာပါ။ ႏိုင္ငံျခားမွာ ဘြဲ႔တခုရေအာင္ ပညာသင္မယ္။
ပညာနဲ႔ပဲ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးလည္း ေနာ္လီြဇာမွာ
ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒီစိတ္ကူးေတြကို ေနာ္လီြဇာ က်ဳိးစားၿပီး အေကာင္အထည္
ေဖာ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ေနာ္လီဇာဟာ သူမ စိတ္ကူးအတြက္ အေမရိကန္ျပည္
ေထာင္စု ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႔မွာ ပညာသင္ ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဘြဲ႔ရလို႔ ျမန္မာျပည္
ျပန္ေရာက္ လာေတာ့ ရုပ္ရွင္ေလာကထဲကို ေျခဦးမလွည့္ေတာ့ပဲ တကၠသိုလ္မွာ
နည္းျပဆရာမ အလုပ္ကိုပဲ ေနာ္လီြဇာ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။
ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း၊ ရိုးရိုးစင္းစင္းပဲ ဘဝကို ေလွ်ာက္လွမ္းမယ္လို႔ စိတ္ကူးရွိေပမယ့္
ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ဘဝမွာ မထင္ မွတ္တဲ့ အလွည့္အေျပာင္းတခုနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။
ဒါကေတာ့ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၅)က ဗိုလ္မွဴးလင္းထင္နဲ႔ အေၾကာင္းပါ
ခဲ့ရာက စခဲ့တာပါ။ အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ ေနာ္လီြဇာဘဝမွာ အလွည့္ေျပာင္းေတြ
အမ်ားႀကီး ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။
“အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ကရင့္ေတာ္လွန္္ေရးအေၾကာင္းကို က်မ ပိုၿပီး
သိခဲ့ရတယ္။ ကရင္လူမ်ဳိးေတြ ႀကံဳေတြ႔ခံစားေနရ တာေတြကိုလည္း က်မ
ပိုၿပီး သေဘာေပါက္လာတယ္။ ကိုယ့္လူမ်ဳိးေတြ ဒုကၡဆင္းရဲ ခံစားေနရတာကို
ေတြ႔ရေတာ့ က်မ စိတ္ထဲ မေကာင္းဘူး။ က်မႏိုင္သေလာက္ ကူညီလုပ္ေပးခ်င္တဲ့
စိတ္ေတြ ရင္ထဲမွာ ျဖစ္ေပၚလာတယ္”
လို႔ ေနာ္လီြဇာ ဘင္ဆင္က သူ႔ဘဝ အခ်ဳိးအေကြ႔ တခုက ရလာတဲ့ အမ်ဳိးသားေရး
ခ်စ္စိတ္ကို ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပဖူးပါတယ္။
ဗိုလ္မွဴးလင္းထင္ ဆံုးၿပီးေနာက္မွာ ေနာ္လီြဇာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္္စုကို
ျပန္ေရာက္လာပါတယ္။ ေရစက္မကုန္ေတာ့ ေဘာ္စတြန္မွာ ေက်ာင္းတက္တုန္းက
ေမတၱာမွ်ခဲ့တဲ့ ရည္းစားဦး အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားနဲ႔ ျပန္ဆံုေတြ႔ၿပီး ေနာ္လီြဇာ
ေနာက္ အိမ္ေထာင္ ထူေထာင္ခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ျမန္မာ့အေရးအတြက္
ေနာ္လီြဇာ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ဖက္ျဖစ္သူကလည္း ေနာ္လီဇာရဲ႔
ခံစားခ်က္နဲ႔ ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို နားလည္မႈ အျပည့္အဝေပးခဲ့
တယ္လို႔ ေနာ္လီြဇာက ေျပာဖူးပါတယ္။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး၊ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ အေျခအေနေတြကို
ႏိုင္ငံတကာက စိတ္ဝင္တစားရွိ လာဖို႔နဲ႔ ကူညီေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္လည္း
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြမွာ ျမန္မာ့အေရး ၾကားနာပြဲေတြ
ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔အတူ
ေနာ္လီြဇာ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါ တယ္။
ေကအဲန္ယူရဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကိုယ္စားလွယ္တဦးလည္းျဖစ္၊ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစုရဲ့ေခါင္းေဆာင္တဦးလည္းျဖစ္တဲ့ ေနာ္လီြဇာဟာ
ေတာေတြေတာင္ေတြထဲက ေတာ္လွန္္ေရးနယ္ေျမေဒသ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာလည္း
တက္ၾကြစြာ ေဆြးေႏြးအႀကံေပးသူပါ။ အေနအထိုင္ က်စ္လစ္ၿပီး၊ စိတ္ေနစိတ္ထား
ႏွိမ့္ခ်တတ္တဲ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ဟာ ေတာ္လွန္္ေရးရဲေဘာ္ေတြ၊ အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔
လူငယ္ေတြကိုလည္း ရင္းႏွီးေႏြးေထြးစြာ အားေပးေျပာဆိုတတ္သူပါ။
ေနာ္လီြဇာေခတ္ကို မွီခဲ့၊ ေနာ္လီြဇာကို ခေရစီျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ တိုင္းရင္းသား
ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႔က ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို သူတို႔ေခတ္ရဲ႔ ၾကယ္တပြင့္လို႔
တင္စားေျပာဆိုၾကသလို မ်က္ေမွာက္ေခတ္ ကရင္လူမ်ဳိးေတြကလည္း
ကရင္တိုင္းရင္းသား အေရးသာမက ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔
ဘဝတူ တိုင္းရင္းသားမ်ားရဲ႔အေရးကို ေနာက္ဆံုးထြက္သက္အထိ က်ဳိးပမ္း
ေဆာင္သြားရြက္ခဲ့တဲ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို ကရင္အမ်ဳိးသားတို႔ရဲ႔ ေငြၾကယ္တပြင့္လို႔
စူးနစ္စြာယံုၾကည္ၿပီးေတာ့ အၿမဲသတိတရ ရွိေနဦးေတာ့မွာပါ။
ေဖေဖာ္ဝါရီ(၃)ရက္၊ ၂ဝ၁ဝ။
(ဓာတ္ပုံမ်ား - ေနာ္လြီဇာငယ္စဥ္က ပုံ၊ မကြယ္လြန္မီက ေတြ႔ရစဥ္၊
၂၀၀၈ အယ္လ္ေအစာေပေဟာေျပာပြဲ - ေမာင္စြမ္းရည္၊ ေအာင္ေ၀းတို႔ႏွင့္အတူ
ေတြ႔ရစဥ္။ ေပးပို႔သူ - ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ၊ မိုးမခ)
ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂ ရက္ေန ့မွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ေကအဲန္ယူ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ေနာ္လြီဇာဘင္ဆင္ တစ္ေယာက္ကြယ္လြန္သြားျပီ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ knl-japan မွလည္း ဦးညြတ္လ်က္ အထူးမွတ္တမ္းတင္ ဂုဏ္ျပဳအပ္ပါသည္။
ကရင္တမ်ိဴးသားလုံးႏွင့္ က်န္ရစ္သူမိသားစုအတြက္ ႀကီးမားတဲ့ဆုံးရွဳံးနစ္နာမွဳႀကီးပါ။
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၄၊ ၂၀၁၀
မယ္ဗမာတဦးလည္းျဖစ္၊ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္တဦးလည္း၊ ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔
တိုင္းရင္းသားအေရး အတြက္ က်ဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနသူလည္းျဖစ္တဲ့
ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္(၆၉)ႏွစ္ဟာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၂)ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းမွာ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႔မွာ ဦးေႏွာက္ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔
ကြယ္လြန္သြား ၿပီျဖစ္ပါတယ္။
ကရင္လူမ်ဳိးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို
မယ္ဗမာတဦး၊ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္တဦးဆိုတာ ထက္ ျမန္မာ့ျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔
တိုင္းရင္းသားအေရးကို တက္ၾကြစြာလႈပ္ရွားေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တဦးလို႔ပဲ
အသိမ်ားၾကပါတယ္။
ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ ကိုယ္တိုင္ကလည္း ကရင္အမ်ဳိးသားေတြရဲ႔အေရး၊
တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႔အေရးနဲ႔ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ သူမ
တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္က လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္္ထားခဲ့သူပါ။
ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ဘဝေကာက္ေၾကာင္းေတြကို ျပန္ေျပာင္းၾကည့္ရင္ မိဘေတြက ၾကြယ္ဝ
ခ်မ္းၾကပါတယ္။ ေပၚတူဂီႏိုင္ငံ သားဖခင္နဲ႔ ကရင္လူမ်ဳိး မိခင္က ေမြးဖြားလာတဲ့
ေနာ္လီြဇာဟာ ရုပ္ဆင္းအဂၤါ ေခ်ာေမာ လွပေမာသူပါ။ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္မွာ
မယ္ဗမာျဖစ္လာၿပီး အဲ့ဒီအခ်ိန္ကစလို႔ ရုပ္ရွင္ေလာကထဲကို ေရာက္ခဲ့သူလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၅၆-၆ဝ ကာလေတြဟာ ေနာ္လီြဇာ နံမည္ေက်ာ္ခဲ့တဲ့
ကာလေတြပဲလို႔ ေနာ္လီြဇာေခတ္ကို မွီခဲ့သူေတြ ေျပာၾကပါတယ္။
ေနာ္လီြဇာကိုယ္တိုင္ကေတာ့ နံမည္ေက်ာ္ လူသိမ်ားတဲ့ ဘဝထက္ ရိုးစင္းတဲ့
ဘဝတခုကိုပဲ ပိုင္ဆိုင္ခ်င္ခဲ့တာပါ။ ႏိုင္ငံျခားမွာ ဘြဲ႔တခုရေအာင္ ပညာသင္မယ္။
ပညာနဲ႔ပဲ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးလည္း ေနာ္လီြဇာမွာ
ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒီစိတ္ကူးေတြကို ေနာ္လီြဇာ က်ဳိးစားၿပီး အေကာင္အထည္
ေဖာ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ေနာ္လီဇာဟာ သူမ စိတ္ကူးအတြက္ အေမရိကန္ျပည္
ေထာင္စု ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႔မွာ ပညာသင္ ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဘြဲ႔ရလို႔ ျမန္မာျပည္
ျပန္ေရာက္ လာေတာ့ ရုပ္ရွင္ေလာကထဲကို ေျခဦးမလွည့္ေတာ့ပဲ တကၠသိုလ္မွာ
နည္းျပဆရာမ အလုပ္ကိုပဲ ေနာ္လီြဇာ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။
ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း၊ ရိုးရိုးစင္းစင္းပဲ ဘဝကို ေလွ်ာက္လွမ္းမယ္လို႔ စိတ္ကူးရွိေပမယ့္
ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ဘဝမွာ မထင္ မွတ္တဲ့ အလွည့္အေျပာင္းတခုနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။
ဒါကေတာ့ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၅)က ဗိုလ္မွဴးလင္းထင္နဲ႔ အေၾကာင္းပါ
ခဲ့ရာက စခဲ့တာပါ။ အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ ေနာ္လီြဇာဘဝမွာ အလွည့္ေျပာင္းေတြ
အမ်ားႀကီး ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။
“အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ကရင့္ေတာ္လွန္္ေရးအေၾကာင္းကို က်မ ပိုၿပီး
သိခဲ့ရတယ္။ ကရင္လူမ်ဳိးေတြ ႀကံဳေတြ႔ခံစားေနရ တာေတြကိုလည္း က်မ
ပိုၿပီး သေဘာေပါက္လာတယ္။ ကိုယ့္လူမ်ဳိးေတြ ဒုကၡဆင္းရဲ ခံစားေနရတာကို
ေတြ႔ရေတာ့ က်မ စိတ္ထဲ မေကာင္းဘူး။ က်မႏိုင္သေလာက္ ကူညီလုပ္ေပးခ်င္တဲ့
စိတ္ေတြ ရင္ထဲမွာ ျဖစ္ေပၚလာတယ္”
လို႔ ေနာ္လီြဇာ ဘင္ဆင္က သူ႔ဘဝ အခ်ဳိးအေကြ႔ တခုက ရလာတဲ့ အမ်ဳိးသားေရး
ခ်စ္စိတ္ကို ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပဖူးပါတယ္။
ဗိုလ္မွဴးလင္းထင္ ဆံုးၿပီးေနာက္မွာ ေနာ္လီြဇာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္္စုကို
ျပန္ေရာက္လာပါတယ္။ ေရစက္မကုန္ေတာ့ ေဘာ္စတြန္မွာ ေက်ာင္းတက္တုန္းက
ေမတၱာမွ်ခဲ့တဲ့ ရည္းစားဦး အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားနဲ႔ ျပန္ဆံုေတြ႔ၿပီး ေနာ္လီြဇာ
ေနာက္ အိမ္ေထာင္ ထူေထာင္ခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ျမန္မာ့အေရးအတြက္
ေနာ္လီြဇာ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ဖက္ျဖစ္သူကလည္း ေနာ္လီဇာရဲ႔
ခံစားခ်က္နဲ႔ ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို နားလည္မႈ အျပည့္အဝေပးခဲ့
တယ္လို႔ ေနာ္လီြဇာက ေျပာဖူးပါတယ္။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး၊ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ အေျခအေနေတြကို
ႏိုင္ငံတကာက စိတ္ဝင္တစားရွိ လာဖို႔နဲ႔ ကူညီေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္လည္း
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြမွာ ျမန္မာ့အေရး ၾကားနာပြဲေတြ
ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔အတူ
ေနာ္လီြဇာ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါ တယ္။
ေကအဲန္ယူရဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကိုယ္စားလွယ္တဦးလည္းျဖစ္၊ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစုရဲ့ေခါင္းေဆာင္တဦးလည္းျဖစ္တဲ့ ေနာ္လီြဇာဟာ
ေတာေတြေတာင္ေတြထဲက ေတာ္လွန္္ေရးနယ္ေျမေဒသ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာလည္း
တက္ၾကြစြာ ေဆြးေႏြးအႀကံေပးသူပါ။ အေနအထိုင္ က်စ္လစ္ၿပီး၊ စိတ္ေနစိတ္ထား
ႏွိမ့္ခ်တတ္တဲ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ဟာ ေတာ္လွန္္ေရးရဲေဘာ္ေတြ၊ အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔
လူငယ္ေတြကိုလည္း ရင္းႏွီးေႏြးေထြးစြာ အားေပးေျပာဆိုတတ္သူပါ။
ေနာ္လီြဇာေခတ္ကို မွီခဲ့၊ ေနာ္လီြဇာကို ခေရစီျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ တိုင္းရင္းသား
ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႔က ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို သူတို႔ေခတ္ရဲ႔ ၾကယ္တပြင့္လို႔
တင္စားေျပာဆိုၾကသလို မ်က္ေမွာက္ေခတ္ ကရင္လူမ်ဳိးေတြကလည္း
ကရင္တိုင္းရင္းသား အေရးသာမက ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔
ဘဝတူ တိုင္းရင္းသားမ်ားရဲ႔အေရးကို ေနာက္ဆံုးထြက္သက္အထိ က်ဳိးပမ္း
ေဆာင္သြားရြက္ခဲ့တဲ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို ကရင္အမ်ဳိးသားတို႔ရဲ႔ ေငြၾကယ္တပြင့္လို႔
စူးနစ္စြာယံုၾကည္ၿပီးေတာ့ အၿမဲသတိတရ ရွိေနဦးေတာ့မွာပါ။
ေဖေဖာ္ဝါရီ(၃)ရက္၊ ၂ဝ၁ဝ။
(ဓာတ္ပုံမ်ား - ေနာ္လြီဇာငယ္စဥ္က ပုံ၊ မကြယ္လြန္မီက ေတြ႔ရစဥ္၊
၂၀၀၈ အယ္လ္ေအစာေပေဟာေျပာပြဲ - ေမာင္စြမ္းရည္၊ ေအာင္ေ၀းတို႔ႏွင့္အတူ
ေတြ႔ရစဥ္။ ေပးပို႔သူ - ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ၊ မိုးမခ)
The 61st Anniversary of Karen Revolutionary Day and The 63rd Anniversary of KNU Dayကိုဂ်ပန္နိဳင္ငံတြင္က်င္းပ
The 61st Anniversary of Karen Revolutionary Day and The 63rd Anniversary of KNU Day ကိုဂ်ပန္နိဳင္ငံတိုက်ိဳျမိဳ႕ komakome တြင္က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာဂ်ပန္နိဳင္ငံတြင္ရွိကရင္အမ်ိဳးသားအေရး
လွဳပ္ရွားေနေသာကရင္အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားအေရးလွဳပ္ရွားေနေသာ
တိုင္းရင္းသားအဖဲြ႕အစည္းမ်ား၊ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႕အစည္းမ်ားတက္ေရာက္ၾကသည္၊၊
လူဦးေရ၁၀၀ခန္႕ တက္ေရာက္ၾကျပီးအခမ္းအနားကိုေအာင္ျမင္စြာက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္၊၊
KNL-JAPAN ၏ ၃၁-၁-၂၀၁၀ ေန႕တြင္လပတ္အစည္းအေဝးနွင့္စာေပသင္ၾကားေရး
KNL-JAPAN ၏ ၃၁-၁-၂၀၁၀ ေန႕တြင္လပတ္အစည္းအေဝး ၊ စာေပသင္ၾကားျခင္း၊
ျပဳလုပ္ခဲ့ရာနွင့္ထိုအခမ္းအနားသို႕ ( ASAHI SHINBON ) အဆာဟိရွင္းဟြန္း မွ လာေရာက္ျပီး
သင္ၾကားျခင္းမ်ားကိုၾကည္႕ရွဳ႕ျပီးေမးျမန္းေျဖၾကားျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္၊၊
ျပဳလုပ္ခဲ့ရာနွင့္ထိုအခမ္းအနားသို႕ ( ASAHI SHINBON ) အဆာဟိရွင္းဟြန္း မွ လာေရာက္ျပီး
သင္ၾကားျခင္းမ်ားကိုၾကည္႕ရွဳ႕ျပီးေမးျမန္းေျဖၾကားျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္၊၊
အဓမၼေခ်ာဆဲြမႈေၾကာင့္ ရြာသားသုံးဦး ထုိင္းနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္
ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ေ၀ၚေလခီးဂြင္တြင္ အေျခစုိက္လႈပ္ရွားေနေသာ နအဖ စစ္တပ္သည္ ၎တုိ႔တပ္ရိကၡာပို႔ ေဆာင္ရန္အတြက္ ေဒသခံ ရြာသားမ်ားကို ရက္အတန္ၾကာ ေခၚယူခုိင္းေစေနသည့္အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္အနည္းငယ္က ရြာ သားသုံးဦး ထုိင္းနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးလာခဲ့သည္။
ေ၀ၚေလခီးဂြင္ရွိ ဘုရင့္ေနာင္ေတာင္ကုန္းေပၚတြင္ စခန္းခ်သည့္ ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီးေက်ာ္မ်ဳိးလႈိင္ ဦးစီးေသာ နအဖ ခမရ(၄၀၉) တပ္ ရင္းသည္ ဇန္န၀ါရီလ ေနာက္ဆုံးအပတ္မွစ၍ ကနဲေလးေက်းရြာမွ ဘုရင့္ေနာင္ေတာင္ကုန္းေပၚသုိ႔ ၎တုိ႔တပ္ရိကၡာ ပို႔ေဆာင္ ရန္အတြက္ ရြာသားမ်ားကို ေခၚယူခုိင္းေစရာတြင္ ဆဲဆုိႀကိမ္းေမာင္းကာ အစာလုံေလာက္စြာ မေကၽြးသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေ၀ၚေလဂြင္၊ ေမာဖုိးကလုိးရြာသား ေစာဆာထဲက ေျပာသည္။
၎က “ကနဲေလးရြာကေန ဘုရင့္ေနာင္ကုန္းအထိ က်ေနာ္တုိ႔ ဆန္သြားထမ္းေပးရတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ သြားတဲ့အေခါက္မွာ လူ အေယာက္ ၅၀ေက်ာ္ပါတယ္။ တပတ္တခါ ပုံမွန္ သြားထမ္းရတယ္။ ဆန္တအိတ္လုံးကို ထမ္းရေတာ့ ၂ေခါက္ေလာက္ ထမ္းရ ရင္ မုိးခ်ဳပ္ၿပီ။ ေတာင္တက္ေႏွးရင္ က်ေနာ္တုိ႔ကို ဆဲဆုိႀကိမ္းေမာင္းတယ္။ ထမင္းလည္း ၀ေအာင္ မေကၽြးဘဲ တပတ္လုံးလုံး ထမ္းရေတာ့ မခံႏုိင္ဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္ ထြက္ေျပးရင္ အေကာင္းဆုံးပဲလုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တယ္”ဟု ေျပာသည္။
ယင္းသို႔ ထြက္ေျပးလာသူ ေမာဖုိးကလုိ႔ရြာသားမ်ားမွာ ေစာဆာထဲ ၂၀ႏွစ္၊ ေစာယုလား ၁၈ႏွစ္၊ ေစာနာသူ ၁၈ႏွစ္တုိ႔ျဖစ္ၾကၿပီး ထုိသုိ႔ ရြာသားမ်ားေခၚယူခုိင္းေစရာတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ထက္၀က္ခန္႔ပါရွိသည္ဟု သိရသည္။
အဆိုပါေဒသတြင္ နအဖ စစ္တပ္သာမက ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔မ်ားပါ ရြာသူရြာသားမ်ားကို အဓမၼခုိင္းေစေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၿပီး ခဲ့သည့္ လအနည္းငယ္က ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကအဲန္အယ္လ္ေအ) တပ္ရင္း(၂၀၁)ထံ လာ ေရာက္ပူးေပါင္းခဲ့သူ ေစာေနာ္တယာ ဦးစီးေသာ ဒီေကဘီေအ (၉၀၇)တပ္ရင္းမွ တပ္သား ေစာေမာင္ဘီက ေျပာသည္။
“က်ေနာ္ ဒီေကဘီေအမွာ ေနတုန္းကဆုိ ရြာသားေတြကို ေပၚတာေခၚတာတုိ႔၊ လုပ္အားေပးေခၚတာတုိ႔ကို ဒီေကဘီေအလည္း နအဖလုိ ခုိင္းတာပဲ။ ရြာသားေတြကေတာ့ ကိုယ့္အလုပ္ကို မလုပ္အားေတာ့ေပါ႔။ ေယာက်္ားမသြားႏုိင္ရင္ မိန္းမ သြားေပးရ တယ္။ အခ်ဳိ႕မိန္းမေတြဆုိ ထမ္းရတဲ့ဆန္အိတ္က ေလးေနေတာ့ ငုိတဲ့သူလည္း ရွိတယ္”ဟု ဆို သည္။
၂၀၀၉-၁၀ခုႏွစ္အတြင္း ကရင္ျပည္နယ္တြင္ လႈပ္ရွားေနေသာ နအဖစစ္တပ္မ်ားသည္ စစ္ရိကၡာသယ္ယူပို႔ေဆာင္ရန္အတြက္ ကရင္ျပည္သူမ်ားကို ေပၚတာေခၚရာတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကို ပိုအသုံးျပဳလာသည္ဟု သိရသည္။
ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၆)နယ္ေျမ ေ၀ၚေလခီးဂြင္တြင္ နအဖ စစ္ကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္-စကခ (၈)လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၄၀၉) တပ္ရင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)လက္ေအာက္ခံ (၉၀၇)တပ္ရင္းႏွင့္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ (၂၀၁)တပ္ရင္းတုိ႔ လႈပ္ရွား လွ်က္ရွိသည္။
Last Updated ( Tuesday, 02 February 2010 05:53 )
ကရင္ျပည္နယ္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ေ၀ၚေလခီးဂြင္တြင္ အေျခစုိက္လႈပ္ရွားေနေသာ နအဖ စစ္တပ္သည္ ၎တုိ႔တပ္ရိကၡာပို႔ ေဆာင္ရန္အတြက္ ေဒသခံ ရြာသားမ်ားကို ရက္အတန္ၾကာ ေခၚယူခုိင္းေစေနသည့္အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္အနည္းငယ္က ရြာ သားသုံးဦး ထုိင္းနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးလာခဲ့သည္။
ေ၀ၚေလခီးဂြင္ရွိ ဘုရင့္ေနာင္ေတာင္ကုန္းေပၚတြင္ စခန္းခ်သည့္ ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီးေက်ာ္မ်ဳိးလႈိင္ ဦးစီးေသာ နအဖ ခမရ(၄၀၉) တပ္ ရင္းသည္ ဇန္န၀ါရီလ ေနာက္ဆုံးအပတ္မွစ၍ ကနဲေလးေက်းရြာမွ ဘုရင့္ေနာင္ေတာင္ကုန္းေပၚသုိ႔ ၎တုိ႔တပ္ရိကၡာ ပို႔ေဆာင္ ရန္အတြက္ ရြာသားမ်ားကို ေခၚယူခုိင္းေစရာတြင္ ဆဲဆုိႀကိမ္းေမာင္းကာ အစာလုံေလာက္စြာ မေကၽြးသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေ၀ၚေလဂြင္၊ ေမာဖုိးကလုိးရြာသား ေစာဆာထဲက ေျပာသည္။
၎က “ကနဲေလးရြာကေန ဘုရင့္ေနာင္ကုန္းအထိ က်ေနာ္တုိ႔ ဆန္သြားထမ္းေပးရတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ သြားတဲ့အေခါက္မွာ လူ အေယာက္ ၅၀ေက်ာ္ပါတယ္။ တပတ္တခါ ပုံမွန္ သြားထမ္းရတယ္။ ဆန္တအိတ္လုံးကို ထမ္းရေတာ့ ၂ေခါက္ေလာက္ ထမ္းရ ရင္ မုိးခ်ဳပ္ၿပီ။ ေတာင္တက္ေႏွးရင္ က်ေနာ္တုိ႔ကို ဆဲဆုိႀကိမ္းေမာင္းတယ္။ ထမင္းလည္း ၀ေအာင္ မေကၽြးဘဲ တပတ္လုံးလုံး ထမ္းရေတာ့ မခံႏုိင္ဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္ ထြက္ေျပးရင္ အေကာင္းဆုံးပဲလုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တယ္”ဟု ေျပာသည္။
ယင္းသို႔ ထြက္ေျပးလာသူ ေမာဖုိးကလုိ႔ရြာသားမ်ားမွာ ေစာဆာထဲ ၂၀ႏွစ္၊ ေစာယုလား ၁၈ႏွစ္၊ ေစာနာသူ ၁၈ႏွစ္တုိ႔ျဖစ္ၾကၿပီး ထုိသုိ႔ ရြာသားမ်ားေခၚယူခုိင္းေစရာတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ထက္၀က္ခန္႔ပါရွိသည္ဟု သိရသည္။
အဆိုပါေဒသတြင္ နအဖ စစ္တပ္သာမက ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔မ်ားပါ ရြာသူရြာသားမ်ားကို အဓမၼခုိင္းေစေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၿပီး ခဲ့သည့္ လအနည္းငယ္က ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကအဲန္အယ္လ္ေအ) တပ္ရင္း(၂၀၁)ထံ လာ ေရာက္ပူးေပါင္းခဲ့သူ ေစာေနာ္တယာ ဦးစီးေသာ ဒီေကဘီေအ (၉၀၇)တပ္ရင္းမွ တပ္သား ေစာေမာင္ဘီက ေျပာသည္။
“က်ေနာ္ ဒီေကဘီေအမွာ ေနတုန္းကဆုိ ရြာသားေတြကို ေပၚတာေခၚတာတုိ႔၊ လုပ္အားေပးေခၚတာတုိ႔ကို ဒီေကဘီေအလည္း နအဖလုိ ခုိင္းတာပဲ။ ရြာသားေတြကေတာ့ ကိုယ့္အလုပ္ကို မလုပ္အားေတာ့ေပါ႔။ ေယာက်္ားမသြားႏုိင္ရင္ မိန္းမ သြားေပးရ တယ္။ အခ်ဳိ႕မိန္းမေတြဆုိ ထမ္းရတဲ့ဆန္အိတ္က ေလးေနေတာ့ ငုိတဲ့သူလည္း ရွိတယ္”ဟု ဆို သည္။
၂၀၀၉-၁၀ခုႏွစ္အတြင္း ကရင္ျပည္နယ္တြင္ လႈပ္ရွားေနေသာ နအဖစစ္တပ္မ်ားသည္ စစ္ရိကၡာသယ္ယူပို႔ေဆာင္ရန္အတြက္ ကရင္ျပည္သူမ်ားကို ေပၚတာေခၚရာတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကို ပိုအသုံးျပဳလာသည္ဟု သိရသည္။
ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၆)နယ္ေျမ ေ၀ၚေလခီးဂြင္တြင္ နအဖ စစ္ကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္-စကခ (၈)လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၄၀၉) တပ္ရင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)လက္ေအာက္ခံ (၉၀၇)တပ္ရင္းႏွင့္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ (၂၀၁)တပ္ရင္းတုိ႔ လႈပ္ရွား လွ်က္ရွိသည္။
Last Updated ( Tuesday, 02 February 2010 05:53 )
KWO Appeal Letter to Thai Government Karen Version
KWO Appeal Letter to Thai Government Karen Version
KWO Appeal Letter to Thai Government Karen Version
KWO Appeal Letter to Thai Government Karen Version
Tuesday, February 2, 2010
ဖဒိုမန္းရွာလားဖန္း လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ဆု ေစာညြန္႔၀င္းရရွိ
Monday, 01 February 2010 19:54 ကိုေထြး
ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္းက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ “ဖဒိုမန္းရွာလားဖန္း လူငယ့္ ေခါင္းေဆာင္ဆု” ကို ကရင္ တိုင္းရင္းသား ေစာညြန္႔၀င္းကို ခ်ီးျမႇင့္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေၾကညာလိုက္သည္။
အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေစာညြန္႔၀င္းသည္ ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖာပြန္ခရိုင္မွ လူထု အေျချပဳ က်န္းမာေရး လုပ္သား တဦးျဖစ္ၿပီး ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း ေဒသခံမ်ားကို စြမ္းစြမ္းတမံ ကူညီခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ခ်ီးျမႇင့္ ခံရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ေစာညြန္႔၀င္းသည္ အသက္ ၁၂ႏွစ္မွ စတင္၍ ေဒသခံ လူႀကီးမ်ားႏွင့္အတူ ပူးေပါင္း၍ ျပႆနာမ်ားကို အတူ ကူညီေျဖရွင္းခဲ့ၿပီး နာမက်န္းျဖစ္ေနသူမ်ားကို တက္စြမ္းသေရြ႕ အကူအညီေပးျခင္း၊ ေဆးခန္း တည္ေဆာက္ေပးျခင္း၊ လူနာမ်ားအတြက္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္မ်ား စိုက္ပ်ိဳးေပးျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္း တည္ေထာင္သူ ဇိုယာဖန္းက“ေစာညြန္႔၀င္းက တကယ္ကို အားက်ဖို ႔ေကာင္းပါတယ္၊ ခိုင္မာတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ခံယူခ်က္ေတြက ခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနမွာေတာင္ ဘာမဆို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္းရွိပါတယ္” ဟုေ ျပာသည္။
ထုိင္းအေျခစိုက္ ကရင္ သတင္းစဥ္ (KIC) ကလည္း ဆုရသူ ေစာညြန္႔၀င္းကို ခ်ီးက်ဴးလုိက္သည္။
“သူ႔လူမ်ိဳးေတြကို ခ်စ္တာကလြဲရင္ သူမွာ ဘာတခုမွ မပိုင္ဆိုင္ပါဘူး” ဟု KIC က ဆုိသည္။
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၀၀၀ တန္ေၾကးရွိသည့္ “ဖဒိုမန္းရွာလားဖန္း လူငယ့္ေခါင္းေဆာင္ဆု” ကို ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္းက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ ေပးအပ္ျခင္းျဖစ္သည္။
ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္းကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ လုပ္ႀကံခံရသူ ကရင္ အမ်ိဳးသား အစည္းအရုံး အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဖဒိုမန္းရွာ၏ မိသားစုမ်ားက တည္ေထာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ကရင္မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ားထဲမွ ေဒသတြင္း ေခါင္းေဆာင္မႈျပဳႏိုင္သူ၊ ဆင္းရဲမႈ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူ၊ ပညာေရး အစီအစဥ္ ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္သူ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္မ်ား ျမႇင့္တင္ ေပးႏုိင္သူႏွင့္ ကရင္ ယဥ္ေက်းမႈကို ထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္သူမ်ားကုိ ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“အေဖက လူငယ္ေတြကို လူထု အေျချပဳလုပ္ငန္းေတြမွာ ဦးေဆာင္ဖို႔ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း ျဖစ္ဖို႔ အၿမဲ အားေပးတယ္၊ ဒီလို လူမသိသူမသိ သူရဲေကာင္းေတြကို အသိအမွတ္ျပဳရတာကို က်မ ေက်နပ္ပါတယ္”ဟု ဇိုယာဖန္းက ဆိုသည္။
ႏွစ္ ၆၀ ျပည့္ ကရင္ေတာ္လွန္ေရးေန႔တြင္ ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္း၏ ပထမဆံုးေသာ ဆုကို ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ရာ နယ္စပ္ေဒသတြင္ ကရင္တိုင္းရင္းသားမ်ား အသိဥာဏ္ျမင့္မားေအာင္ စြမ္းေဆာင္ ေပးႏုိင္ခဲ့သည့္ မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္တဦး ျဖစ္ေသာ ေနာ္ေဖာကဘလာထူး က ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။
ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္းက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ “ဖဒိုမန္းရွာလားဖန္း လူငယ့္ ေခါင္းေဆာင္ဆု” ကို ကရင္ တိုင္းရင္းသား ေစာညြန္႔၀င္းကို ခ်ီးျမႇင့္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေၾကညာလိုက္သည္။
အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေစာညြန္႔၀င္းသည္ ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖာပြန္ခရိုင္မွ လူထု အေျချပဳ က်န္းမာေရး လုပ္သား တဦးျဖစ္ၿပီး ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း ေဒသခံမ်ားကို စြမ္းစြမ္းတမံ ကူညီခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ခ်ီးျမႇင့္ ခံရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ေစာညြန္႔၀င္းသည္ အသက္ ၁၂ႏွစ္မွ စတင္၍ ေဒသခံ လူႀကီးမ်ားႏွင့္အတူ ပူးေပါင္း၍ ျပႆနာမ်ားကို အတူ ကူညီေျဖရွင္းခဲ့ၿပီး နာမက်န္းျဖစ္ေနသူမ်ားကို တက္စြမ္းသေရြ႕ အကူအညီေပးျခင္း၊ ေဆးခန္း တည္ေဆာက္ေပးျခင္း၊ လူနာမ်ားအတြက္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္မ်ား စိုက္ပ်ိဳးေပးျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္း တည္ေထာင္သူ ဇိုယာဖန္းက“ေစာညြန္႔၀င္းက တကယ္ကို အားက်ဖို ႔ေကာင္းပါတယ္၊ ခိုင္မာတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ခံယူခ်က္ေတြက ခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနမွာေတာင္ ဘာမဆို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္းရွိပါတယ္” ဟုေ ျပာသည္။
ထုိင္းအေျခစိုက္ ကရင္ သတင္းစဥ္ (KIC) ကလည္း ဆုရသူ ေစာညြန္႔၀င္းကို ခ်ီးက်ဴးလုိက္သည္။
“သူ႔လူမ်ိဳးေတြကို ခ်စ္တာကလြဲရင္ သူမွာ ဘာတခုမွ မပိုင္ဆိုင္ပါဘူး” ဟု KIC က ဆုိသည္။
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၀၀၀ တန္ေၾကးရွိသည့္ “ဖဒိုမန္းရွာလားဖန္း လူငယ့္ေခါင္းေဆာင္ဆု” ကို ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္းက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ ေပးအပ္ျခင္းျဖစ္သည္။
ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္းကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ လုပ္ႀကံခံရသူ ကရင္ အမ်ိဳးသား အစည္းအရုံး အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဖဒိုမန္းရွာ၏ မိသားစုမ်ားက တည္ေထာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ကရင္မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ားထဲမွ ေဒသတြင္း ေခါင္းေဆာင္မႈျပဳႏိုင္သူ၊ ဆင္းရဲမႈ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူ၊ ပညာေရး အစီအစဥ္ ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္သူ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္မ်ား ျမႇင့္တင္ ေပးႏုိင္သူႏွင့္ ကရင္ ယဥ္ေက်းမႈကို ထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္သူမ်ားကုိ ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“အေဖက လူငယ္ေတြကို လူထု အေျချပဳလုပ္ငန္းေတြမွာ ဦးေဆာင္ဖို႔ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း ျဖစ္ဖို႔ အၿမဲ အားေပးတယ္၊ ဒီလို လူမသိသူမသိ သူရဲေကာင္းေတြကို အသိအမွတ္ျပဳရတာကို က်မ ေက်နပ္ပါတယ္”ဟု ဇိုယာဖန္းက ဆိုသည္။
ႏွစ္ ၆၀ ျပည့္ ကရင္ေတာ္လွန္ေရးေန႔တြင္ ဖန္းေဖာင္ေဒးရွင္း၏ ပထမဆံုးေသာ ဆုကို ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ရာ နယ္စပ္ေဒသတြင္ ကရင္တိုင္းရင္းသားမ်ား အသိဥာဏ္ျမင့္မားေအာင္ စြမ္းေဆာင္ ေပးႏုိင္ခဲ့သည့္ မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္တဦး ျဖစ္ေသာ ေနာ္ေဖာကဘလာထူး က ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့သည္။
2009 Padoh Mahn Sha Young Leader Award Goes To Saw Nyunt Win
Media Release From the Phan Foundation
For Immediate Release 31st January 2010
2009 Padoh Mahn Sha Young Leader Award Goes To Saw Nyunt Win
The Phan Foundation is pleased to announce that the 2009 Padoh Mahn Sha Young Leader Award has been given to Saw Nyunt Win, a community health worker in Mutraw District, Karen State. He was nominated by the Karen Information Centre.
The Padoh Mahn Sha Young Leader Award is given annually by the Phan Foundation in memory of Padoh Mahn Sha Lah Phan, former General Secretary of the Karen National Union, who was assassinated by agents of Burma’s military dictatorship on 14th February 2008. Padoh Mahn Sha always encouraged and supported young people to help their people overcome oppression and poverty. The award comes with a $2,000 grant for the winner to continue their work.
32 year old Saw Nyunt Win began helping sick people in his village when he was just 12 years old. For 20 years he has worked to help his people. His commitment and enthusiasm is an inspiration to his people. He finds practical solutions to problems, working constructively with local communities and leaders, including building a local hospital. He even grows vegetables for his patients. He is a role model for young people, never tiring in his efforts to improve the situation of his people.
In nominating him, Karen Information Centre described how “He has no property and has nothing but the love of his people.”
“The Phan Foundation is pleased to be able to give the Padoh Mahn Sha Young Leader Award to Saw Nyunt Win,” said Zoya Phan, founder and Director of the Phan Foundation. “He is an inspiration, and shows that even in the most difficult situation much can be done if you have determination and commitment.”
“We had many nominations for this award and many people deserved to win, but sadly only one can. It is very encouraging to see there are many young leaders who are really working hard for our people and our country. This is indeed a great promise for the future in our struggle for the development and freedom for our people. My father always encouraged young people to take the lead in community work and to become good leaders. I am pleased that we have been able to give recognition to one of these unknown heroes”
You can donate to the Phan Foundation online at:
http://phanfoundation.org/index.php
For Immediate Release 31st January 2010
2009 Padoh Mahn Sha Young Leader Award Goes To Saw Nyunt Win
The Phan Foundation is pleased to announce that the 2009 Padoh Mahn Sha Young Leader Award has been given to Saw Nyunt Win, a community health worker in Mutraw District, Karen State. He was nominated by the Karen Information Centre.
The Padoh Mahn Sha Young Leader Award is given annually by the Phan Foundation in memory of Padoh Mahn Sha Lah Phan, former General Secretary of the Karen National Union, who was assassinated by agents of Burma’s military dictatorship on 14th February 2008. Padoh Mahn Sha always encouraged and supported young people to help their people overcome oppression and poverty. The award comes with a $2,000 grant for the winner to continue their work.
32 year old Saw Nyunt Win began helping sick people in his village when he was just 12 years old. For 20 years he has worked to help his people. His commitment and enthusiasm is an inspiration to his people. He finds practical solutions to problems, working constructively with local communities and leaders, including building a local hospital. He even grows vegetables for his patients. He is a role model for young people, never tiring in his efforts to improve the situation of his people.
In nominating him, Karen Information Centre described how “He has no property and has nothing but the love of his people.”
“The Phan Foundation is pleased to be able to give the Padoh Mahn Sha Young Leader Award to Saw Nyunt Win,” said Zoya Phan, founder and Director of the Phan Foundation. “He is an inspiration, and shows that even in the most difficult situation much can be done if you have determination and commitment.”
“We had many nominations for this award and many people deserved to win, but sadly only one can. It is very encouraging to see there are many young leaders who are really working hard for our people and our country. This is indeed a great promise for the future in our struggle for the development and freedom for our people. My father always encouraged young people to take the lead in community work and to become good leaders. I am pleased that we have been able to give recognition to one of these unknown heroes”
You can donate to the Phan Foundation online at:
http://phanfoundation.org/index.php
Unsafe Return- Threats to Human Rights and Security for Refugees Leaving Tha Song Yang District
Unsafe Return- Threats to Human Rights and Security for Refugees Leaving Tha Song Yang District
Unsafe Return- Threats to Human Rights and Security for Refugees Leaving Tha Song Yang District
Unsafe Return- Threats to Human Rights and Security for Refugees Leaving Tha Song Yang District
Subscribe to:
Posts (Atom)