1-8-36, Tatsumi, Room 406 Koto-Ku. 135-0053, Tokyo.Japan Tel: 03-6478-0940 E.Mail : knljapan@yahoo.com , http://www.knljapan.co.cc
Friday, September 2, 2011
ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္ကိစၥ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရမ်ားထံ KNU တရား၀င္ စုံစမ္းမည္မဟုတ္
စက္တင္ဘာလ ၁ရက္။ (ေကအုိင္စီ)ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး-KNU၏ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္ ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရွိျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတို႔အား တရား၀င္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းမည့္ အစီအစဥ္ မရွိေသးဟု KNU က ေျပာသည္။
ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္သည္ ဇူလိုင္လေႏွာင္းပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္သည့္ ခရီးစဥ္မွ ျပန္လာစဥ္ ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ သည္ဟု သိရွိရေသာ္လည္း မည္သည့္ႏိုင္ငံ ေရာက္ရွိေနသည္ကို အတည္မျပဳႏိုင္သျဖင့္ တရား၀င္ မေမးျမန္းျခင္း ျဖစ္သည္ဟု KNU တြဲဖက္ အတြင္းေရးမွဴး(၁) ဗိုလ္မွဴးေစာလွေငြက ေကအိုင္စီကို ေျပာသည္။
“ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္ အဖမ္းခံရတဲ့ ကိစၥဟာ ေသေသခ်ာခ်ာ မသိေသးေတာ့ လွမ္းမေမးေသးဘူး။ က်ေနာ္တို႔ အတည္ျပဳလို႔ ရရင္ ေတာ့ က်ေနာ္တို႔လူကို နင္တို႔ (တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ) ဆြဲတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ အဲဒါဆိုရင္ လွမ္းေမးလို႔ ရတယ္။”ဟု ရွင္းျပ သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ျပန္အ၀င္ ေလဆိပ္တြင္ ထိုင္းလူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက ၎ကို ျပန္၀င္ခြင့္မျပဳဘဲ ကူမင္းသို႔ ျပန္ပို႔ခဲ့ရာမွ ထပ္မံ အဆက္အသြယ္ မရရွိေတာ့ပဲ ေပ်ာက္ဆံုးေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္သည္ ယခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္း အစိုးရတပ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA) တုိ႔ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တိုက္ပြဲမ်ားတြင္ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့့သည္ဟုလည္း သိရသည္။
သူသည္ KNU ႏွင့္ အျခား တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအၾကား ဆက္ဆံေရးကိစၥရပ္မ်ားတြင္ အေရးပါသူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။
ထို႔အျပင္ ၎သည္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ေပါင္းစု NDF၏ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္သကဲ့သို႔ တုိင္းရင္းသားတပ္ဖဲြ႔မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းဖဲြ႔စည္းထားသည့္ ညီၫႊတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဖယ္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC)တြင္လည္း ေကာ္မတီ၀င္တဦး ျဖစ္သည္။
၁၉၆၀ခုႏွစ္၀န္းက်င္ ေတာ္လွန္ေရး အစိုးရလက္ထက္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္သည္ ကုိကုိးကြ်န္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းစခန္းသို႔ အပို႔ခံရသည္။ ထိုသို႔ အက်ဥ္းက်ခံေနရစဥ္ကာလအတြင္း အက်ဥ္းသားမ်ား၏ အခြင့္အေရးအတြက္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပရာတြင္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ပါ၀င္ခဲ့သူျဖစ္သည္။
အက်ဥ္းက်ခံရာ ကုိကုိးကြ်န္းမွ ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္သည္ ဘ၀တူ အက်ဥ္းသား မန္းေအာင္ၾကည္၊ ကိုေအာင္ေငြတို႔ႏွင့္ အတူ မုိင္ေပါင္း ၂၀၀ေက်ာ္ ပင္လယ္ျပင္ခရီးကုိ ျဖတ္သန္းထြက္ေျပးႏိုင္ခ့ဲသည္။ သုိ႔ေသာ္ တနသၤာရီကမ္း႐ိုးတန္း၊ ေရးၿမိဳ႕နယ္သို႔အေရာက္တြင္ အာ ဏာပုိင္တုိ႔၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။
ထုိအေတြ႔အႀကဳံမ်ားကုိ ေရးသားထားသည့္ ‘မုန္တိုင္းကိုဆန္၍ ပင္လယ္ကိုျဖတ္ေသာအခါ’အမည္ရိွ စာအုပ္ကို ၂၀၀၀ျပည့္ႏွစ္က ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ ၁၉၈၂ခုႏွစ္ကလည္း ေမာ္လၿမိဳင္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ သူပုန္ဆက္သြယ္မႈ ပုဒ္မျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ က်ခံခဲ့ရ ေသးသည္။
KNU ထုိင္း+တရုတ္+ ဗမာစစ္တပ္ ေပါင္းလုပ္စားသြားျပီလား??????
အက်ဥ္းသားေဟာင္း ပဒုိမန္းျငိမ္းေမာင္ရဲ႕ ကုိကုိးကၽြန္းအေတြ႔အၾကံဳေတြနဲ႔ သူရဲ႕ ေထာင္တြင္း အေတြ႔အၾကံဳေတြကုိ ေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္းထားပါတယ္။
ဗမာ့တပ္မေတာ္ ကရင္ရြားသားကုိ သတ္
သိန္းစိန္အစုိးရသည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးစကားမ်ားကုိ လူႀကားေကာင္းေအာင္ ေျပာဆုိေနေသာ္လည္းပဲ တကယ့္လက္ေတြ ့တြင္ ဗမာ့တပ္မေတာ္သားမ်ား ေက်းလက္ကရင္ေဒသမ်ားတြင္ ရြားသားမ်ားကုိ လစ္ရင္လစ္သလုိ ခုိးသတ္ေနသည္ကုိ စုံစမ္းသိရွိရပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္လမ်ားတြင္လည္း သံေတာင္ႀကီးေဒသမွ ဒဲကား(မဲသခၤာေလး) ရြာသားႏွစ္ဦးအား အေႀကာင္းမဲ့သတ္ပစ္ေႀကာင္းကုိ ေကအုိင္စီသတင္းတြင္ပါရွိပါသည္။
BGF forced 9 villages to relocate to Myaing Gyi Ngu
Border Guard Force based in Myaing Gyi Ngu area has ordered 9 villages in Hlaingbwe Township, Karen State to relocate into Myaing Gyi Ngu area on mid of August, according to DKBA sources in the area.
BGF advisory board members Saw Pha Nwee and Saw Htun Hlaing issued an order since the previous week to relocate 9 villages of surrounding areas into Myaing Gyi Ngu village. The order include Htee La Nae, Ta Moh Ya, Ma Ae’, Yaw Poh Hta, Pu Hsay, Tha Kwi Kla, Htee Law Thi Hta, Pway Poe Kla and Meh Poh Kla villages.
An officer from DKBA told Karen News that villagers are in chaos.
“The order was given by Captain Pha Nwee and Maung Htun Hlaing. The situation has been chaotic and villagers dare not stay in their village. Villages have been bombarded with artillery shells. Villagers are afraid to stay in the village and many of them have moved out but some still copes with the hardship and continue staying in the village.”
The nine villages estimated to have over 800 households and because of the plea by village leaders, they are lucky to have permission to go back to look after their farms, orchards, plantations and livestock such as buffalos, oxen and cows.
The reason for BGF in moving these villages is due to intensive operations of DKBA and KNLA troops in the area. According to a local KNLA officer from Brigade 7, their combine forces had stopped operation and retreat from the area hoping to release pressure of GBF on villagers and in order for villagers to be able to come back in their villages.
The officer said.
“We have no more operation in that area. Our troops retreated otherwise as villagers are forced to relocate, their crops will be destroyed or eaten by buffalos and cows. That’s why we withdrew from the area.”
Since late July, the fighting between a breakaway Border Guard Force faction and a group under the control of the Burma Army drove hundreds of villagers from their homes. BGF have taken up high positions and randomly fires mortars into these villages area where it has injured some villagers and the schools that were closed due to the fighting haven’t been able to reopen yet.
ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္းေရး လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳ
2011-09-01
ေနျပည္ေတာ္မွာ ဒီကေန႔ က်င္းပတဲ့ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမွာ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ဆိုင္ရာ ဥပေဒကို ျပင္ဆင္တဲ့ ဥပေဒၾကမ္းကို ေဆြးေႏြး စဥ္းစားရန္ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌရဲ့ အဆိုျပဳ တင္ျပခ်က္ကို သေဘာတူ လက္ခံလိုက္ျပီလို႔ သိရပါတယ္။
 |
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။ |
လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡ ေျဖရွင္းေရး ေကာ္မတီ ဖဲြ႕မည္
ေဆြးေႏြး အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ ေကာ္မတီအျဖစ္ ဖဲြ႕စည္းျဖစ္တဲ့
အခါမွာလည္း ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လုိ
ထင္ရွားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြကုိ ထည့္သြင္းဖုိ႔ အႀကံျပဳခ်က္ေတြလည္း
ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီအျဖစ္ ဖဲြ႕စည္းႏုိင္မယ့္
အလားအလာေတြကုိ ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက အျပည့္အစုံ
တင္ျပေပးထားပါတယ္။တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႔ လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားေနတာကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ေကာ္မတီတရပ္ ဖြဲ႕စည္းသြားႏုိင္ေရး ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပေနဆဲ လႊတ္ေတာ္တြင္းမွာ ေဆြးေႏြး အတည္ျပဳလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ တုိက္ပဲြေတြေၾကာင့္ အေသအေပ်ာက္ေတြနဲ႔ အရပ္သားေတြ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေဘးလြတ္ရာ အုိးပစ္အိမ္ပစ္ ထြက္ေျပးေနရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲက လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ တဦးရဲ႕ ေဆြးေႏြးခ်က္ကုိ အေျခခံၿပီး အခုေနာက္ဆုံး အတည္ျပဳလုိက္တာလုိ႔ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရး ပါတီရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ တဦးျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။
“ၿပီးခဲ့တဲ့ေန႔က က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဘက္ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ထာ၀ရ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီး တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ ထိန္းသိမ္းေရး အၿမဲတမ္း ေကာ္မတီတရပ္ ဖြဲ႕စည္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဦးထြန္းလြင္ဆိုတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ မဲဆႏၵနယ္ အမွတ္ ၉ က ပုဂၢိဳလ္က တင္တဲ့ အဆုိပါ။ အဲဒီအဆုိကုိ ေဆြးေႏြးၾကတာေလ။ အဲဒီအဆုိ အတည္ျဖစ္ဖို႔အတြက္ကို လႊတ္ေတာ္မွာ ျပန္ၿပီးေတာ့ သေဘာထား မွတ္ခ်က္ ယူတယ္၊ ၿပီးရင္ ျပန္ေဆြးေႏြးတယ္။ ေဆြးေႏြးတဲ့ဟာက ၿပီးခဲ့တဲ့ေန႔က ၁၃ ဦးက သူ႔အဆုိနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သူ႔အျမင္၊ ကုိယ့္အျမင္ ေဆြးေႏြးၾကတာ ရွိပါတယ္။
“ဆိုေတာ့ အဲဒီေန႔က ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ အထဲမွာ ၁၃ ဦးပါတယ္၊ က်ေနာ္အပါအ၀င္ေပါ့။ အဲဒီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ဟာက အၿမဲတမ္းေကာ္မတီ ဆုိတာကို က်ေနာ္ကေတာ့ ေကာ္မတီအစား ေကာ္မရွင္အျဖစ္ ေျပာင္းေစခ်င္တဲ့ သေဘာဘက္က ေဆြးေႏြးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အကုန္လုံး မဲခြဲတဲ့အခါမွာ အၿမဲတမ္းေကာ္မတီ ဆုိတဲ့ဟာေလးက အတည္ျဖစ္သြားတယ္။”
လႊတ္ေတာ္တြင္းမွာ ေဆြးေႏြး အတည္ျပဳၿပီးတဲ့ ဒီအဆုိကုိေတာ့ ဥပေဒတရပ္အျဖစ္ ျပ႒ာန္းဖုိ႔ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားရမွာ ျဖစ္ေပမဲ့ ဘယ္အခ်ိန္မွာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္မလဲ ဆုိတာကိုေတာ့ ေလာေလာဆယ္ တိတိက်က် မသိရေသးဘူးလုိ႔ ေဒါက္တာေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ေကာ္မတီအျဖစ္ ေနာက္ဆုံး ဖဲြ႕စည္းႏုိင္တဲ့ အခါက်ရင္ေတာ့ အေျခခံဥပေဒမွာ ခြင့္ျပဳထားတဲ့အတုိင္း လြတ္လပ္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္သြားႏုိင္ေရး ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔လုိ အမ်ားက ယုံၾကည္လက္ခံႏုိင္မယ့္ သူေတြကုိ ထည့္သြင္းဖုိ႔ အတြက္ကုိလည္း လႊတ္ေတာ္တြင္း ေဆြးေႏြးျဖစ္တယ္လုိ႔ ေဒါက္တာေအးေမာင္ကပဲ ေျပာပါတယ္။
“တကယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ရဖုိ႔အတြက္ ပါသင့္ပါထုိက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ကို ဆြဲေခၚရဲဖို႔ လိုတယ္။ ေကာ္မတီဆုိတာ အခုေပါင္း ၁၀၀၀ ေလာက္ပဲဖြဲ႕ဖြဲ႕၊ ဒီလို ဖြဲ႕တယ္ ဖြဲ႕တယ္နဲ႔ ၿပီးသြားရင္၊ ဆုိတာက ႏွစ္ဘက္ ယုံၾကည္မႈက လိုတယ္။ ၾကားေနႏုိင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ လုိတယ္။ ထိေရာက္မႈလည္း လုိတယ္။ တကယ္တမ္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္လည္း ဆုံးျဖတ္ႏုိင္ခြင့္ ရွိရမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ အစဥ္အလာရွိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ရွိမွာေပါ့၊ သမုိင္းအားျဖင့္။
“ဟုိတုန္းက သခင္ခ်န္ထြန္းတုိ႔လို ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိး၊ ဒဂုံတာရာလုိ ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိးေတြ ရွိမွာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔လည္း ပါသင့္တာေပါ့။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေလးပုိဒ္စလုံးကို က်ေနာ္ ဖတ္ျပပါတယ္၊ လႊတ္ေတာ္မွာ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတႀကီးနဲ႔လည္း ေတြ႕ၿပီးၿပီေလ။ ဒါ တကယ္တမ္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ေဆြးေႏြးၾကတယ္၊ ေႏြးေႏြးေထြးေထြးပဲ။ အဲဒီေတာ့ တကယ္တမ္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ေဆြးေႏြးတဲ့ အထဲမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ (အၿငိမ္းစား) ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီးကလည္းပဲ တုိင္းျပည္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေစခ်င္တဲ့ အခါမွာ။”
အစုိးရသစ္ တက္လာၿပီး ေနာက္မွ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္းနဲ႔ အေရွ႕ပုိင္း ေဒသေတြမွာ အေျခစုိက္ လႈပ္ရွားေနၾကတဲ့ တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႔ လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားေနတာကုိ ေျဖရွင္းရာမွာ ပါ၀င္ ကူညီလုိတဲ့အေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ထံကုိ မၾကာေသးခင္ကပဲ စာတေစာင္ ေပးပုိ႔ ကမ္းလွမ္းထားတာပါ။ အစုိးရသစ္ရဲ႕ အႀကီးအကဲ ဦးသိန္းစိန္ကေတာ့ လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြ အဆုံးသတ္ေစေရး တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးလုိတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိထားတာပါ။
ဒါေပမဲ့လည္း တုိင္းရင္းသားေတြဘက္ကေတာ့ အစုိးရရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြဟာ လုံေလာက္မႈ မရွိသလုိ တႏုိင္ငံလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲၿပီး လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႕အစည္းေတြ အားလုံးနဲ႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဆြးေႏြးမႈမ်ဳိးကုိ လုိလားတယ္လို႔ တုံ႔ျပန္ထားၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ပတ္ ရထားတြဲ ကမာရြတ္ႏွင့္ လွည္းတန္း ဘူတာအၾကား တိမ္းေမွာက္
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး ရထားပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီး လာေရာက္ၾကည့္ရႈ႕စစ္ေဆး
ရထားတြဲ တိမ္းေမွာက္ျခင္းမွာ ျပင္ပ ပေရာဂ မပါဘဲ သဘာဝအေလ်ာက္ ျဖစ္တာပါဟု ရန္ကုန္တိုင္း စစ္တိုင္းမႉးက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။ ဓာတ္ပံု- မဇၩိမ။ ရန္ကုန္ဘက္ဝင္လာေသာ ၿမိဳ႕ပတ္ရထားသည္ ၾကာသပေတးေန႔ စက္တင္ဘာ ၁ ရက္၊ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္က ကမာရြတ္ႏွင့္ လွည္းတန္းဘူတာအၾကားတြင္ ေနာက္ဆံုးတြဲက ျပဳတ္ထြက္ တိမ္းေမွာက္ရာ ခရီးသည္ အမ်ဳိးသား ၃ ဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသမီး ၁ ဦးမွာ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာရသြားသည္
ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ တရားပြဲပိတ္ထားတဲ့ ေရႊည၀ါဆရာေတာ္ရဲ့ မိန္႔ၾကားခ်က္မ်ား
ထို ျဖစ္စဥ္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆရာေတာ္ရဲ့ ရွင္းလင္းတင္ျပခ်က္၊ တရားပြဲမ်ား ပိတ္ပင္ခံရျခင္းအေၾကာင္း၊ ဆရာေတာ္ရဲ့ သေဘာထားအျမင္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔ျမန္မာအယ္ဒီတာ ဦးျမင့္လွိဳင္က ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ ဆရာေတာ္အား ေအာက္ပါအတိုင္း ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။
စစ္ျဖစ္ေနခ်ိန္ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုေရကာတာကို အရွိန္ျမႇင့္တည္ေဆာက္ေန
- Written by KNG
- Hits: 854
တ႐ုတ္အစိုးရပုိင္ CPI (China Power Investment Corporation)ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Asia World Company အလုပ္သမားမ်ားအျပင္ ယခု ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး ေရအားလွ်ပ္စစ္ တည္ေဆာက္ေရး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ Sinohydro Corporation မွ အလုပ္သမား (၇၀၀) ထပ္မံ၀င္ေရာက္လာၿပီး ျမစ္ဆံုေရကာတာကို အရွိန္ျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု KDNG (Kachin Development Networking Group) မွ မ အားနန္ ေျပာသည္။
စီမံကိန္းအတြက္ လိုအပ္ေသာ စက္ယႏၱရားႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ကခ်င္ျပည္နယ္အေရွ႕ဘက္ တ႐ုတ္နယ္စပ္ ကန္ပိုင္တီမွတဆင့္ (၁၂) ဘီးကားႀကီးမ်ားျဖင့္ တင္သြင္းေနသည္ကို ေတြ႔ျမင္ေနရသည္ဟု ကန္ပို္င္တီ ေဒသခံ တစ္ဦးက ေျပာသည္။
သုိ႔ေသာ္ ဇြန္ (၉) ရက္ ျမန္မာအစိုးရစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ (KIA) ၾကားတိုက္ပြဲျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမစ္ႀကီးနား-ကန္ပိုင္တီ လမ္းပိုင္းရွိ KIA တပ္စခန္းမ်ားက ေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္သည့္ကားမ်ားကို ျဖတ္သန္းခြင့္မျပဳေၾကာင္း ေဒသခံကုန္သည္ ယာဥ္ေမာင္းမ်ားမွတဆင့္ သိရသည္။
ဇြန္ ၁၄ ရက္ ယင္းလမ္းေၾကာင္းရွိ တံတား ၁ စင္းကို KIA က ဗံုးခြဲဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာ္လည္း လံုး၀ပ်က္စီးသြားျခင္း မ ရွိ ခဲ့ ေပ။
ကန္ပိုင္တီ-ျမစ္ၾကီးနားလမ္းသည္ ယြမ္ေငြ (၉၇) သန္းအကုန္အက်ခံကာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ယူူနန္ျပည္နယ္မွ ကုမၸဏီမ်ားက တည္ေဆာက္ေပးခဲ့သည့္ လမ္းျဖစ္သည္။ လမ္းေဖာက္္ၿပီးလွ်င္ ျမန္မာအစိုးရဘက္မွ လမ္းျဖတ္သန္းခ ေကာက္ခံျခင္းမျပဳရန္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားက ေတာင္းဆိုခဲ့သည္ဟု ထိုစဥ္က စကားျပန္ျပဳလုပ္သူ တ႐ုတ္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးထံမွ သိရသည္။
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ဆက္လက္အေကာင္အထည္သြားမည္ဆိုပါက ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္လာႏိုင္သည္ဟု ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)က တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္ ထံ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေပးပို႔ခဲ့ေသးသည္။
တ႐ုတ္ CPI မွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံ အကုန္က်ခံကာ ေပ ၅၀၀ အျမင့္ရိွ ျမစ္ဆုံေရကာတာကို ၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာမွ စတင္တည္ေဆာက္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ၎မွ ထြက္လာမည့္ လွ်ပ္စစ္အား ၆၀၀၀ မဂၢါ၀ပ္၏ အမ်ားစုကို တရုတ္ျပည္သို႔ ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္သည္
ကန္႔ကြက္မႈမ်ားသည့္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း မွတ္တမ္းတင္ ဗီဒီယိုျဖန္႔ခ်ိ
ခ်င္းမုိင္(မဇိၥ်မ) ။ ။ လူေျပာ သူေျပာမ်ားကာ ကန္႔ကြက္ခံေနရသည့္ ေမခ၊ မလိချမစ္ ဆံုရာတြင္ တည္ေဆာက္ မည့္ ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယင္းဆည္ကို တာဝန္ယူ ေဆာက္လုပ္ေနသည့္ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမွ ႐ိုက္ကူး ျဖန္႔ခ်ိထားေသာ မွတ္တမ္းတင္ ဗီဒီယုိတခုကို ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ယက္အဖြဲ႔ KDNG က ျမန္မာဘာသာ သို႔ျပန္ဆို၍ ၾကာသပေတးေန႔က ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ ေကာ္ပုိေရးရွင္း CPI ကုမၸဏီ၏ ဆုိင္ႏိုဟုိက္ဒ႐ို ေကာ္ပုိေရးရွင္း
Sinohydro Corporation ဌာနခြဲ ၁၁ မွ “ခက္ခဲျပင္းထန္ေသာ ျမစ္ႀကီးနားတုိက္ပြဲ” အမည္ျဖင့္ ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္း လုပ္ငန္း စတင္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနမႈမ်ားကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလက ဗီဒီယုိမွတ္တမ္းတခု ႐ိုက္ကူးၿပီး တ႐ုတ္ဘာသာျဖင့္ ျဖန္႔ခ်ိထားသည္။
ထုိမွတ္တမ္းပါ ေမးျမန္းခ်က္ အခ်ဳိ႕ကုိ အဂၤလိပ္ႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ဘာသာျဖင့္ စာတမ္း ထိုးေပးထားၿပီး ျမစ္ဆံုေရကာတာ
ေဆာက္လုပ္ေရး ပထမဆင့္ကုိ ယခုႏွစ္အတြင္း အၿပီးသတ္ လုပ္ေဆာင္ရန္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ယင္းမွတ္တမ္း ဗီဒီယိုကုိ KNDG ၏ ဝဘ္ဆုိဒ္တြင္လည္း ထပ္မံ ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္း၏ ပထမဆင့္အျဖစ္ ဆုိင္ႏုိဟုိက္ဒ႐ို ေကာ္ပုိေရးရွင္းမွ အလုပ္သမား ၇ဝဝ က တူးေျမာင္း တူးျခင္း၊ ေျမာင္းေဖာက္ျခင္း၊ တံတား၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ျခင္း စသည့္ ေဆာက္လုပ္ေနရာ လုပ္ငန္း ၈ ခု လုပ္ကုိင္ ရမည္ ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ အလုပ္သမားမ်ား၊ အင္ဂ်င္နီယာမ်ား၊ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးမ်ား အားလံုးက ျမစ္ဆံုေရကာတာ ေဆာက္လုပ္
ေရး လုပ္ငန္းခြင္ထဲ အျပင္းအထန္ လုပ္ကုိင္ေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး ဌာနအေနျဖင့္ တ႐ုတ္လူငယ္မ်ားကုိ လုပ္ငန္း အက်ဳိး သက္ေရာက္မႈ ရွိရန္အတြက္ စည္းစနစ္က်ေသာ စီမံခန္႔ခြဲမႈမ်ားႏွင့္ အတူ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားေပးျခင္း
ႏွင့္ သင္တန္းမ်ားေပးႏုိင္သည္ဟု မွတ္တမ္းအရ သိရသည္။
CPI ကုမၸဏီ၏ အတြင္းေရးမႉးႏွင့္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း၏ လက္ေထာက္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးျဖစ္သူ Dong Kequan က “စနစ္က်တဲ့ ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဧရာဝတီစီမံကိန္းကုိ အခ်ိန္မီ လုပ္ေဆာင္ျခင္းနဲ႔ တ႐ုတ္ ေရအား လွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကုိ ပံုရိပ္ေကာင္းေပၚေစၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေစ်းကြက္ေတြ ထပ္ခ်ဲ႕သြားမယ္”ဟု ဗီဒီယို မွတ္တမ္းတြင္
ေျပာဆုိသြားသည္။
ထုိ႔ျပင္ အမွတ္ ၁ ေတာင္တန္းေဒသ စီမံကိန္းမွ ေျမသား ကုဗမီတာ တသန္းေက်ာ္ တူးေဖာ္ခဲ့ၿပီး ၄.၃ ကီလုိမီတာရွိ
ေက်ာက္ခင္းလမ္း၊ တံတား ၄ စင္း၊ ဥမင္လုိဏ္ေခါင္း ၃၀ ခုႏွင့္ ၇ ကီလုိမီတာ အက်ယ္ရွိ ေက်ာက္ခင္းလမ္း တုိ႔ကုိ
ေဆာက္လုပ္ၿပီးစီးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပါရွိသည္။
ျမစ္ဆံုေရကာတာသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဧရာဝတီ ျမစ္ေပၚရွိ အႀကီးမ်ားဆံုး ေရကာတာႀကီး ျဖစ္ၿပီး လွ်ပ္စစ္
ဓါတ္အား ၆,ဝဝဝ မီဂၢါဝပ္ ထုတ္လုပ္မွာျဖစ္ကာ စီမံကိန္းတြင္ အခက္အခဲ အေႏွာက္အယွက္ ရွိေသာ္လည္း ၿပီးဆံုးေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု အခုိင္အမာ ေျပာဆုိထားသည္။
“တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ေတြ အိမ္ျပန္ဖုိ႔ ထိန္႔လန္႔ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းကုိ အရွိန္အဟုန္ျမႇင့္ ေဆာက္လုပ္လာတာ ေတြ႔ရတယ္။ အစိုးရက တ႐ုတ္ေတြကုိ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီး ဖ်က္ဆီးဖုိ႔ လံုးဝ တ႐ုတ္ လက္ထဲ အပ္လုိက္တယ္ဆုိတာ ဗီဒီယုိဖုိင္ကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္လည္း ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔ တ႐ုတ္ အစုိးရနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရကုိ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ဆႏၵကုိ ျပန္လည္ သံုးသပ္ဖို႔ ဆုိးက်ဳိး ျဖစ္ေစမယ့္ ျမစ္ဆံုေရကာတာကုိ ရပ္ဖို႔ ေတာင္းဆုိခ်င္တယ္” ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ယက္အဖြဲ႔ KDNG မွ ေျပာခြင့္ရသူ မအားနန္က မဇိၥ်မကုိ
ေျပာသည္။
“သူတုိ႔ဝဘ္ဆုိဒ္မွာလည္း အတိအလင္း ေၾကျငာထားတယ္။ ဒီကုမၸဏီဌာနခြဲ နံပါတ္ ၁၁ က အလုပ္သမားက ၇ဝဝ
ေက်ာ္၊ အခုက ပထမအဆုံး ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ လုပ္မယ္လုိ႔ ေျပာထားတယ္။ တ႐ုတ္ လူငယ္ေတြကုိ ေပးႏုိင္မယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း အတိအလင္းေျပာထားတယ္”ဟု သူက ထပ္ေျပာသည္။
တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားမွ အလုပ္သမား ၇ဝဝ ေက်ာ္အျပင္၊ ျမန္မာလုပ္သား ၂,၆ဝဝ ေက်ာ္သည္လည္း ယင္းစီမံကိန္း
တြင္ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔ထုတ္ ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာ ေဆာင္းပါး တပုဒ္တြင္ ေဖၚျပ ထားသည္။
အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ပညာရွင္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူမ်ား၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ စာေပ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားႏွင့္ လူငယ္ ကြန္ယက္မ်ားက ျမစ္ဆံုေရကာတာ တည္ေဆာက္မႈႏွင့္ ဧရာဝတီျမစ္ ပ်က္စီးမည့္ စီမံကိန္းကုိ ရပ္တန္႔ရန္ ပူးေပါင္း ကန္႔ကြက္ေနသည့္ ၾကားက စီမံကိန္းကုိ ဆက္လက္ ေဆာက္လုပ္ေနသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဧရာဝတီျမစ္ေပၚ တည္ေဆာက္ထားေသာ ေရကာတာ
ေၾကာင့္ သေဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိခုိက္မႈႏွင့္ တျခားဆုိးက်ဳိးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
“စနစ္က်ေသာ စီမံကိန္းမ်ား ကင္းမဲ့မႈ၊ ထိန္းသိမ္းမႈဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားကို လိုက္နာရန္ ပ်က္ကြက္မႈႏွင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ အသိပညာႏွင့္ ဗဟုသုတ အားနည္းျခင္းတုိ႔သည္ ျပႆနာေပါင္းစံုကို ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ပါသည္” ဟုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တုိင္ လက္မွတ္ထိုးထားသည့္ ပန္ၾကားလႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္း အစပ်ဳိးစဥ္ကပင္ ျမန္မာအစိုးရ အဆက္ဆက္က မိမိတု႔ိ၏ အက်ဳိးစီးပြားကို ကာကြယ္
ျမႇင့္တင္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သည္ဟု ကခ်င္အမ်ဳိးသားတို႔၏ ခံယူခ်က္မ်ား ပိုမို နက္႐ႈိင္းလာခဲ့သည္ဟုလည္း သူက သတိေပးထားသည္။
ဧရာဝတီျမစ္ ပ်က္သုဥ္းမည့္ ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္းကုိ ကန္႔ကြက္သည့္ လက္မွတ္ေရးထုိး လႈပ္ရွားမႈတြင္
ပါဝင္သူ ၾသဇာရွိ ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ ဦးေက်ာ္သူက “ဒါက မလုပ္သင့္ဘူး၊ ျမစ္ မတိမ္ေကာဖုိ႔ လုပ္ရမွာ၊ ဧရာဝတီဆုိတာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာပဲ၊ ဒါေၾကာင့္ ဧရာဝတီျမစ္ အႏၲရာယ္ျဖစ္ႏုိင္တဲ့အတြက္ စုိးရိမ္လုိ႔ ဗမာလူမ်ဳိး တေယာက္အေနနဲ႔ လက္မွတ္ထုိးတာပါ”ဟု ေျပာသည္။
ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစုိးရအဖြဲ႔၏ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္မူ သတင္းေထာက္ တဦးက စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ သုေတသန လုပ္ထားမႈ ရွိ၊ မရွိေမးျမန္းမႈကုိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း ဦးစီးဌာန ၫြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးႀကီးစုိးမွ ဧရာဝတီ အထက္ပုိင္းက စူးစမ္းေလ့လာၿပီးပါၿပီ၊ ဧရာဝတီျမစ္
ေအာက္ပုိင္း ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚအထိ စူးစမ္းေလ့လာေနဆဲပါ”ဟု ေျဖၾကားခဲ့သည္။
| ခက္ခဲျပင္းထန္ေသာ ျမစ္ႀကီးနား တိုက္ပြဲ |
ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမ်ားေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားမည့္ ဧရာဝတီကိုကာကြယ္ရန္ ေတာင္းဆိုေနမႈမ်ားကို အစိုးရအေနျဖင့္ အေလးထားရန္ႏွင့္ ျပန္လည္ သံုးသပ္သင့္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း လက္ရွိ ေရြးေကာက္ပြဲ ပါတီမ်ားက ေျပာဆိုထားခ်ိန္
ေသာ္လည္း စီမံကိန္းကုိ ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ လြတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး
တြင္ ဧရာဝတီ ျဖစ္ေပၚေဆာက္မည့္ ျမစ္ဆံု ေရကာတာအေၾကာင္းကုိ တင္သြင္းမႈမ်ား မရွိေသးေပ။
ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ တ႐ုတ္အစုိးရကုိ ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္မႈကုိ ရပ္တန္႔ရန္ႏွင့္ ျပည္တြင္း၊
ျပည္သူလူထု အားလံုး ပူးေပါင္း ကာကြယ္ၾကရန္ မအားနန္က ထပ္မံ ေတာင္းဆုိ လုိက္သည္။
“ျမန္မာျပည္သူ တရပ္လံုးကုိ က်ဳိးဆိုးျဖစ္ေစမယ့္ ေရကာတာကုိ အဖြဲ႔အစည္းေတြကုိယ္တုိင္ ကန္႔ကြက္ေနတဲ့ၾကားက တ႐ုတ္အစုိးရနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရက ကုိယ့္ႏုိင္ငံ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ဆႏၵကုိ လစ္လ်ဴ႐ႈထားတယ္ဆိုတာလည္း ေျပာခ်င္တယ္။ အခုအခ်ိန္က အရမ္းအေရးၾကီးေနတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္ေနလုိ႔ အားလံုးပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ကယ္တင္ရမယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းကို
ေျပာခ်င္တယ္”ဟု သူက မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။
ဆည္ႏွင့္ ေရေလွာင္ကန္ ေဆာက္မႈေၾကာင့္ ေရလႊမ္းမုိးမႈ အက်ယ္အဝန္းမွာ စကၤာပူႏုိင္ငံထက္ က်ယ္ၿပီး
ျမစ္ေအာက္ပုိင္းရွိ ျပည္သူလူထု သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ထိခိုက္ နစ္နာဖြယ္ရွိသျဖင့္ ကာကြယ္ရန္ KDNG က ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ေရအားလွ်ပ္စစ္ မီဂါဝပ္ ၃,၆ဝဝ ထုတ္လႊတ္ေပးႏိုင္မည့္ “ျမစ္ဆံု ေရကာတာစီမံကိန္း” အရ ေမချမစ္ အပိုင္းတြင္ တာငါးခု၊ မလိချမစ္မွာ ႏွစ္ခု ပိတ္ရမည္ ျဖစ္သည္။ ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းမွ ထြက္ရွိသည့္ လွ်ပ္စစ္ကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ သုိ႔ ေရာင္းခ်ကာ တႏွစ္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၅၈ သန္းမွ ၅၉၇ သန္းအထိ ရွိႏုိင္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ခန္႔မွန္းထားၾကသည္။
လက္ရွိ အစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ေအးရွားေဝၚ ကုမၸဏီတုိ႔က စီမံကိန္း ပတ္ဝန္းက်င္ရွိ အိမ္ေျခ ၇ဝဝ ခန္႔ကုိ ျမစ္ဆံု
ဆည္ေအာက္ဘက္ ၆ မိုင္ခန္႔ အကြာတြင္ စံျပေက်းရြာ အျဖစ္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေသာ္လည္း စားဝတ္ေနေရး အတြက္ လုပ္ကုိင္စားေသာက္မည့္ ေျမယာ မရွိျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား အခက္အခဲ ျဖစ္ေနသည္ဟု မအားနန္က
ေျပာသည္။
“ရြာသားေတြက လယ္လုပ္၊ ဥယ်ာဥ္လုပ္ၿပီးေနရတယ္။ စံျပေက်းရြာမွာက အိမ္တလံုးနဲ႔ပဲ ေနရတယ္။ သူတုိ႔ အနာဂတ္အတြက္ လယ္မရွိဘူး။ တခ်ဳိ႕ဆုိ အရက္ေရာင္းၿပီးေတာ့ ေနေနရတယ္။ ေအးရွားေဝၚက ဆန္၊ မီးေပးတယ္ဆုိေပမယ့္ ေရကာတာၿပီးလုိ႔ ထြက္သြားတဲ့အခါ သူတုိ႔အနာဂတ္ဘာမွ မရွိဘူး။ စံျပေက်းရြာဆိုတာ စံျပဒုကၡသည္ စခန္းနဲ႔အတူတူဘဲ”ဟု သူက မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။
KIO (ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔)က စစ္ပြဲမျဖစ္ပြားမီ ယခုႏွစ္ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔က တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္ထံ ေရးသားေပးပို႔ေသာ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ “အကယ္၍ ဤေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းႏွင့္ ဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းတို႔ေၾကာင့္ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္ပြားလာခဲ့လွ်င္ မိမိတို႔တြင္ တာဝန္မရွိေၾကာင္း စစ္အစိုးရကို အေၾကာင္းၾကားခ့ဲသည္”ဟု ေဖၚျပထားၿပီး စာကို KIO ဥကၠ႒ လေရာ္ေဇာင္းဟရား မွ လက္မွတ္ထိုးထားသည္။
ျမန္မာအစိုးရဘက္က တာပိန္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း အနီးရွိ KIA ယာယီစခန္းကို ဇြန္လ ၁၁ ရက္ ေနာက္ဆံုးထား ဖယ္ရွားခိုင္းရာက ဇြန္ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ အစိုးရတပ္ႏွင့္ KIO တပ္ဖြဲ႔မ်ားအၾကား တုိက္ခုိက္ခဲ့သည္ဟု ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏွစ္ဘက္တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္မွ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔က စတင္ျဖစ္ခဲ့ၾကရာမွ ယခုထိ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနဆဲ ျဖစ္သည္။
ဧရာဝတီျမစ္ဆံု ေမခ၊မလိခ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ျမစ္ဆံု၊ ခ်ီေဗြ၊ ခ်ီေဗြငယ္၊ ဝူေဆာက္၊ ေခါင္လန္ဖူး၊
ယီနန္၊ ဗီေဇာ၊ လုိင္ဇာ စသည့္ စီမံကိန္း စုစုေပါင္း ရွစ္ခု ပါဝင္ၿပီး ယင္းစီမံကိန္းအားလံုးကုိ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း အၿပီးတည္ေဆာက္သြားမည္ျဖစ္သည္ဟု ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔ထုတ္ ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းစာ ေဆာင္းပါးတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။
Wednesday, August 31, 2011
Villagers killed in Burma Army attack
Villagers who witnessed two civilians killed last week say Burma Army soldiers on a search and kill mission fired indiscriminately into a jungle hiding site killing the two civilians in Southern Burma, on August 21.
A local Karen National Union source from Mergui-Tavoy District (Tenasserim Division) told Karen News that soldiers from Light Infantry Battalion 555, led by Commander Zaw Min Oo, found Karen villagers hiding in a displaced camp known as Htee Ter Ha, in the Palaw area of Ler Mu Lah Township and opened fire on them.
One of those killed immediately was villager Saw Kaw Ler aged 30. According to the KNU source The Burma Army soldiers also captured Saw Kya Keh a villager, aged 37, and killed him the next day.
On 24 August Burma Army LIB 555 fought with Karen fighters while on their campaign to search out and kill displaced villagers in the area. The KNU claimed two Burma Army soldiers were killed and another two wounded.
International humanitarian groups say Burma Army uses a ‘Four-Cuts’ offensive against the Karen. The aim is to stop community support, food, information and recruitment to the Karen resistance. Whole communities are designated ‘Black Zones’ and relocated. Villagers caught in ‘Black Zones’ are shot on sight and crops, homes, and animals are destroyed.
Local people say Karen villagers who refused to obey Burma Army orders to move to relocation sites are considered by the Burma Army as the enemy or KNU supporters and are hunted down, killed and their possessions destroyed.
The Thai Burma Border Consortium estimate that at least 470,000 people are internally displaced in eastern Burma alone.
Saw Steve, the secretary of the Committee for Internally Displaced Karen People, a community-based-organizaton that delivers food, shelter and aid to displaced people, has been documenting Burma army killings for a number of years.
“Between 1997 and 2009 the Burma Army murdered 612 Karen villagers and shot and wounded another 214. These are only the cases I know about, there may be many more in other states.”
KNU ေခါင္းေဆာင္တဦး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဖမ္းဆီးခံရ
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU) ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ မန္းၿငိမ္းေမာင္ဟာ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံထားရတယ္လို႔ ဗြီအိုေအက သတင္းရရွိပါတယ္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထဲ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္မႈနဲ႔ ကနဦး ဖမ္းဆီးခံရတာျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာအစိုးရ လက္ထဲကို တ႐ုတ္အာဏာပုိင္က လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့တယ္လို႔ အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ ျပည္ပေရာက္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္အရ သိရပါတယ္။
ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ KNU ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးရဲ႕ သီးျခား အတည္ျပဳ ေျပာဆုိခ်က္ေတာ့ မရေသးပါဘူး။
သူ႔ရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ အတုိက္အခံေတြၾကား စုိးရိမ္မႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။
မန္းၿငိမ္းေမာင္ဟာ KNU ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးရဲ႕ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္တဦး ျဖစ္သလုိ KNU အပါအ၀င္ တျခား တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ေတြ စုဖြဲ႕ထားတဲ့ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC) မွာ KNU ကုိယ္စား ဦးေဆာင္ လႈပ္ရွားေနသူ တဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ အဓိက ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ လႈပ္ရွားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
မန္းၿငိမ္းေမာင္ဟာ ၁၉၆၀ ၀န္းက်င္ တ၀ိုက္မွာ ကရင္လူငယ္ လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ထိန္းသိမ္းမႈကို ခံခဲ့ရၿပီး ျမန္မာျပည္မနဲ႔ မုိင္ ၂၀၀ ေက်ာ္ေ၀းတဲ့ ကိုကိုးကၽြန္းကို ပို႔ေဆာင္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ကုိကိုးကၽြန္းကေန တျခား ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂ ဦးနဲ႔အတူ ပင္လယ္ကုိျဖတ္ၿပီး ျပည္မဘက္ကို ထြက္ေျပးခဲ့ပါတယ္။ ျပည္မအေရာက္မွာ ေဒသခံ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ ကၽြန္းအေတြ႕အႀကဳံနဲ႔ တျခားႏုိင္ငံေရာက္ အေတြ႕အႀကဳံေတြကို ရဲေဘာ္ေရွာင္းဆုိတဲ့ ကေလာင္နဲ႔ ျပည္ပ အတုိက္အခံ စာေစာင္ မဂၢဇင္းေတြမွာ ေရးသားခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။
ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ စာေရးဆရာ ျမသန္းတင့္ရဲ႕ ဓားေတာင္ကုိေက်ာ္၍ မီးပင္လယ္ကုိျဖတ္မည္ ဆုိတဲ့ ၀တၳဳဟာ မန္းၿငိမ္းေမာင္ရဲ႕ ကုိကိုးကၽြန္း အေတြ႕အႀကဳံကုိ မွီးေရးခဲ့တာလို႔လည္း စာေရးသူ ကုိယ္တုိင္က ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။
မန္းၿငိမ္းေမာင္ကို ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားၿပီ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ျမန္မာအစုိးရဘက္က တစုံတရာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခ်က္ မရေသးပါဘူး။
KNU ေခါင္းေဆာင္တဦး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဖမ္းဆီးခံရ
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU) ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ မန္းၿငိမ္းေမာင္ဟာ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံထားရတယ္လို႔ ဗြီအိုေအက သတင္းရရွိပါတယ္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထဲ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္မႈနဲ႔ ကနဦး ဖမ္းဆီးခံရတာျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာအစိုးရ လက္ထဲကို တ႐ုတ္အာဏာပုိင္က လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့တယ္လို႔ အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ ျပည္ပေရာက္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္အရ သိရပါတယ္။
ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ KNU ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးရဲ႕ သီးျခား အတည္ျပဳ ေျပာဆုိခ်က္ေတာ့ မရေသးပါဘူး။
သူ႔ရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ အတုိက္အခံေတြၾကား စုိးရိမ္မႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။
မန္းၿငိမ္းေမာင္ဟာ KNU ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးရဲ႕ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္တဦး ျဖစ္သလုိ KNU အပါအ၀င္ တျခား တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ေတြ စုဖြဲ႕ထားတဲ့ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC) မွာ KNU ကုိယ္စား ဦးေဆာင္ လႈပ္ရွားေနသူ တဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ အဓိက ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ လႈပ္ရွားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
မန္းၿငိမ္းေမာင္ဟာ ၁၉၆၀ ၀န္းက်င္ တ၀ိုက္မွာ ကရင္လူငယ္ လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ထိန္းသိမ္းမႈကို ခံခဲ့ရၿပီး ျမန္မာျပည္မနဲ႔ မုိင္ ၂၀၀ ေက်ာ္ေ၀းတဲ့ ကိုကိုးကၽြန္းကို ပို႔ေဆာင္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ကုိကိုးကၽြန္းကေန တျခား ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂ ဦးနဲ႔အတူ ပင္လယ္ကုိျဖတ္ၿပီး ျပည္မဘက္ကို ထြက္ေျပးခဲ့ပါတယ္။ ျပည္မအေရာက္မွာ ေဒသခံ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ ကၽြန္းအေတြ႕အႀကဳံနဲ႔ တျခားႏုိင္ငံေရာက္ အေတြ႕အႀကဳံေတြကို ရဲေဘာ္ေရွာင္းဆုိတဲ့ ကေလာင္နဲ႔ ျပည္ပ အတုိက္အခံ စာေစာင္ မဂၢဇင္းေတြမွာ ေရးသားခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။
ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ စာေရးဆရာ ျမသန္းတင့္ရဲ႕ ဓားေတာင္ကုိေက်ာ္၍ မီးပင္လယ္ကုိျဖတ္မည္ ဆုိတဲ့ ၀တၳဳဟာ မန္းၿငိမ္းေမာင္ရဲ႕ ကုိကိုးကၽြန္း အေတြ႕အႀကဳံကုိ မွီးေရးခဲ့တာလို႔လည္း စာေရးသူ ကုိယ္တုိင္က ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။
မန္းၿငိမ္းေမာင္ကို ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားၿပီ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ျမန္မာအစုိးရဘက္က တစုံတရာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခ်က္ မရေသးပါဘူး။
ကရင့္၀တ္စုံေတြေပ်ာက္ကြယ္ၿပီး ဗမာ့ယဥ္ေက်းမႈၿဖစ္သြားႏိုင္တဲ့ အေၿခအေနေၾကာင့္ မေမသက္ႏွင္းမွာ ဘယ္ေလာက္တာ၀န္ၾကီးတယ္ဆိုတာ ၿပန္လည္ ဆန္းစစ္ေစခ်င္
ကရင္အမ်ိဳသားမ်ားသတ္ယံုမဟုတ္ကရင္ယဥ္ေက်းမွွဳ႕ေတြကိုတေျဖးေျဖးကြယ္ေပ်ာက္ေအာင္။စစ္အစိုးရ၏
လူမ်ိိဳးစုေတြကိုအနိုင္က်င့္မ၀န
တီထြင္သူကအစိုးရေကာ္လံဖါးေပါ့၊မင္းေတာ့ၾကီးပါြးမည္။စိတ္မရွိနွင့္ေနာ္ခဏတာေပါ့
ဒါဟာ နဂုိရွိၿပီးသား ကရင့္ယဥ္ေက်းမႈကို ဗမာ့ယဥ္ေက်းမႈထဲ အတင္းအဓမၼဆြဲထည့္တာပဲလို႕ ေၿပာလို႕ရပါတယ္။
ကရင့္ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္း ေရေရရာရာမသိပဲ လုပ္ခ်င္ရာလုပ္ေနတဲ့ ဒီဇိုင္နာ မသက္ႏွင္းေအးကို ေၿပာခ်င္တာကေတာ့ တီထြင္ပါ ဆန္းသစ္ပါ ။ ကရင့္၀တ္စုံမွာ
ကရင့္ရုိးရာအေငြ႕အသက္ပါရုံေလာက္
ဘယ္လိုမွ လက္ခံလို႕မရဘူး။
ကရင့္၀တ္စုံေတြေပ်ာက္ကြယ္ၿပီး ဗမာ့ယဥ္ေက်းမႈၿဖစ္သြားႏိုင္တဲ့ အေၿခအေနေၾကာင့္
မေမသက္ႏွင္းမွာ ဘယ္ေလာက္တာ၀န္ၾကီးတယ္ဆိုတာ ၿပန္လည္ ဆန္းစစ္ေစခ်င္ပါတယ္။
ဒီလိုေၿပာလိုက္လို႕ ခင္ဗ်ားတို႕အေနနဲ႕ လူမ်ဳိးစြဲ၊ ဘာသာစြဲ၊ က်ဥ္းေၿမာင္းေသးသိမ္တဲ့ အဆိုးၿမင္၀ါဒီသမားလို႕ ေၿပာပါလိမ့္မယ္။ က်ဳပ္တို႕အေနနဲ႕က ကရင့္အမ်ဳိးသားယဥ္ေက်းမႈ
ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ဖို႕အတြက
ဆန္းသစ္တီထြင္တာကို လက္ခံလို႕ရေပမဲ့ အခုလို ဖါးတစ္ပိုင္း ငါးတစ္ပိုင္းၿဖစ္ေအာင္ ကရင့္ရုိးရာ၀တ္စုံကို ဖ်က္ဆီးတာကိုေတာ့ ၿခြင္းခ်က္မရွိ ရႈတ္ခ်ပါတယ္။
ထုိင္း ကရင္လူမ်ိဳးစုကြန္ရက္ ၄၅ ဖြဲ ့ ဆနၵျပ
August 30, 2011 by မန္းစိုိင္းမြန္
ထုိင္းနိုင္ငံမွာ ဌာေနကရင္တုိင္းရင္းသားေတြအေပၚ သစ္ေတာႏွင့္ သဘာ၀သယံ ဇာတဌာနက လူ့အခြင့္အေရးခ်ုိးေဖာက္ေနမႈကို ထိုင္းနိုင္ငံရွိ ကရင္လူမ်ိဳးစုကြန္ရက္ ၄၅ ဖြဲ့ က နုိင္ငံေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းမိုင္ခရိုင္ရုံးေရွ့့မွာ မေန့က ဆနၵျပၾကပါတယ္။
မီးရႈိ့ခံရသည့္ ေနအိမ္တလုံး
ပက္ခ်္ဘူရီခရိုင္ ကဲန္ကက်န္ သစ္ေတာၾကိုး၀ိဳင္းေန ကရင္တုိင္းရင္းသားေတြဟာ သစ္ေတာျပုန္းတီးေအာင္ လုပ္ေနမႈ စတဲ့စြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ့ ဒီတုိင္းရင္းသားေတြရဲ့ ေတာင္ ယာေတြ၊ အိမ္ေတြကို မီးရႈိ့တဲ့အျပင္ လူေတြကိုလည္း ဖမ္းဆီးေနတာေၾကာင့္ စစ္ေဆးအ ေရးယူေပးဖို ့အစိုးရကုိ ေတာင္းဆိုဆနၵျပၾကတာပါ။
ဆနၵျပပြဲဦးေဆာင္တဲ့ ထိုင္းနိုင္ငံ အမ်ုိးသား လူမႈေရးနဲ့ စီးပြားေရးအၾကံေပးအဖြဲ့၀င္ မစၥတာ၀ိဳင္ရင္က ဒီကိစၥကုိ ခ်င္းမိုင္ခရိုင္၀န္ကတဆင့္ ၀န္ၾကီးခ်ုပ္ဆီ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ တင္ျပထားတယ္လုိ့ ေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တို့ရဲ့ ညီအစ္ကို ကရင္ေတြကို သဘ၀သစ္ေတာထိန္းသိမ္းေရး ဌာနအမႈ ထမ္းေတြက သစ္ေတာျပုန္းေအာင္ လုပ္သူေတြလို့ မတရားစြပ္စြဲတယ္။ အေထာက္အ ထား ဓာတ္ပံုေတြကိုၾကည့္ေတာ့ သစ္ေတာထိန္းသိမ္းတဲ့ အလွည့္က် ေရႊ့ေျပာင္းေတာင္ ယာ အမ်ုိးအစားေတြဗ်။ သစ္ပင္ကလည္း ငယ္ငယ္ေလးေတြပါ။”
ဒါ့အျပင္ ဒီေဒသမွာ ေနထုိင္သူေတြဟာ ျမန္မာျပည္ဘက္က ေကအန္ယူတပ္ဖြဲ့၀င္ ေတြ၊ ထိုင္းနိုင္ငံထဲခုိး၀င္ေနသူေတြ၊ မူးယစ္ေဆးစိုက္ပ်ုိးသူေတြလို့လည္း စြပ္စြဲေပမယ့္ အ ေၾကာင္းျပခ်က္ေတြဟာ မခုိင္လံုပါဘူးလို့လည္း မစၥတာ၀ိဳင္ရင္က ေျပာပါတယ္။
ကဲန္ကက်န္ သဘာ၀သစ္ေတာ ထိန္းသိမ္းေရးဌာနမႉး နိုင္ခ်ုိင္၀ပ္ကေတာ့ ဒီသစ္ ေတာၾကိုး၀ိဳင္းထဲမွာ ေနထိုင္သူေတြဟာ သစ္ေတာကိုဖ်က္ဆီးျပီး ဘိန္းပင္ေတြစိုက္လို့ ခုလို အေရးယူေနတာပါလို့ ထုိင္းသတင္းဌာနေတြကို ေျပာထားပါတယ္။ ထိုင္းအမ်ုိးသားလူ့အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ေျမယာႏွင့္သစ္ေတာဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာ နိရန္ေဒါင္ဖိတပ္၀တ္ခ်ရကေတာ့ ဒီကိစၥနဲ့ပတ္သက္လုိ့ အထူးအစည္းအ ေ၀း ခ်က္ျခင္းေခၚတယ္လို့ ထိုင္းသတင္းေတြက ေဖာ္ျပပါတယ္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ သန္းေခါင္စာရင္းအရ ထိုင္းနိုင္ငံမွာ ကရင္လူမ်ုိး ၄ သိန္းေလာက္ ရွိျပီး ထိုင္းနိုင္ငံရဲ ့လူဦးေရအမ်ားဆံုး ေတာင္ေပၚလူမ်ုိးစုျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းနိုင္ငံေျမာက္ဘက္စြန္းကေန ေတာင္ဘက္စြန္းအထိ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ေဒသေတြ၊ ထိုင္း-လာအိုနယ္စပ္နဲ့ နုိင္ငံအတြင္းပိုင္းေဒသတခ်ုိ့မွာ ကရင္တုိင္းရင္းသားေတြဟာ ႏွစ္ေပါင္းရာနဲ့ခ်ီ ေနထိုင္ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။
Don’t Leave Ethnics Out of 'Win-Win' Deal
Change is said to be underway in Burma, as the country's rulers appear to be relaxing their grip on the democratic opposition and taking a more conciliatory approach to their international critics. President Thein Sein has met pro-democracy leader Aung San Suu Kyi in Naypyidaw, and the UN human rights envoy to Burma, Tomás Ojea Quintana, recently concluded a rare visit to the country. Thein Sein has also reached out to exiles, urging them to return home, and Burma's state-run media has stopped its ritual denunciation of the BBC, VOA and RFA.
So far, much of the discussion about these developments has focused on whether they really amount to anything. Clearly, in themselves, they are a far cry from the breakthrough that the people of Burma, and the world, have been waiting decades to witness. But already, there are some in the country who worry that they are in danger of being written out of this “history in the making”—if that's what it is.
For Burma's ethnic peoples, recent hints of a possible detente between the Naypyidaw-centered, military-backed government and the Rangoon-centered democratic opposition are cause for concern. Historically, ethnic minorities, who make up about a third of the population, have been marginalized by Burmese politics. Still struggling for their survival and their right to self-determination, they now worry that any “peace” achieved in the Burmese heartland may never extend as far as their own homelands.
While some prominent exiles consider returning to test the waters and people speak hopefully of a new era of cooperation between the government and opposition groups in the fields of social and economic development, the outlook for Burma's ethnic minorities remains utterly devoid of optimism.
Since Thein Sein assumed power earlier this year, tensions that have been mounting since last year over the refusal of armed ceasefire groups to form “border guard forces” under Burmese military command have come to a head in Shan and Kachin states. Burmese offensives in areas under the control of Kachin Independence Army (KIA) and the Shan State Army (SSA) have forced thousands of civilians to flee.
This depressingly familiar situation—for the past two decades, more than 140,000 war refugees have huddled in crowded camps on the Thai-Burmese border, and tens of thousands more have been forced to hide in the jungles inside Burma—has attracted remarkably little international attention, as all eyes now focus on events in the country's centers of power.
Over the years, ethnic civilians have suffered countless atrocities at the hands of Burmese troops, including forced labor, rape, torture and murder. To some extent, this situation was mitigated by the ceasefire
agreements that were reached in the 1990s between the Burmese army and an array of armed groups—the KIA, the SSA-North, the United Wa State Army, the Democratic Karen Buddhist Army, the New Mon State Party, and others—but at no point have Burma's ethnic peoples enjoyed real peace and security.
Now that most of these ceasefire agreements have collapsed, the ethnic armies have demanded a withdrawal of government troops from their areas and new talks, this time involving an alliance of ethnic forces and leading to a nationwide ceasefire. Preferring to stick to the “divide and rule” tactics of the past, however, the government continues to push for one-on-one negotiations with individual groups.
It is deeply distressing for Burma's ethnic peoples to think that their future may look very much like their past, no matter what happens as the country's rulers move to co-opt the opposition.
As Moo Kay Paw, a Karen girl living in hiding in the jungle, put it with tears in her eyes: “I don’t understand my life sometimes. I ask myself why I was born to live in fear like this. We can be killed at any time, like animals. Why can’t we live with dignity, like human beings?”
ကရင္နယ္ျခားေစာင့္တပ္ တႏွစ္ျပည့္ပဲ့တင္သံ
သူေတြလဲ...ကုိယ့္ရဲ ့ဘုိးဘြားပုိင္တဲ့နယ္ေျမေတြကုိ က်ဴးေက်ာ္ရန္စလာသူအစ္အမွန္ဟာ မဟာဗမာ စစ္၀ါဒီသမားေတြဘဲဆုိတာ ျမင္တတ္ဖုိ ့လုိပါတယ္။.
ကရင့္စစ္ သားေတြ ေကအင္န္ယူ၊ဒီေကဘီေအ ဘ၀တုံးကစစ္ေရးျပအခမ္းအနားလုပ္တာ အၿမဲတမ္း လက္နက္ပါတယ္။ ဒီနယ္ျခားေစာင့္တပ္ဘ၀ေရာက္မွ လာၿပီးေတာ့ လက္နက္မဲ့ျဖစ္ေန ရတယ္၊ အခမ္း အနားမွာ ဗမာစစ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္တခ်ိဳ ့တက္ေရာက္ေတာ့ သူတုိ ့ေတြအေၾကာက္ လြန္ေရာ ဂါေၾကာင့္ျဖစ္ မွာပါ။
ခဲ့တဲ့ ေရြကုကၠဳိေက်းရြာကုိ ရန္သူဗမာေတြလက္ထဲ ထုိးအပ္ၿပီး မိမိဖါသာ မီလွ်ံနာသူေဌး တဦး အေနျဖင့္ ေနခ်င္တယ္။ျပီးေတာ့သူ၀ါသနာ ပါရာတခုတခုကုိ လုပ္ခ်င္တယ္။
ဒါေပမဲ့ သူမ်ားထမင္းကုိစားရင္ သူမ်ားခုိင္းတာကုိလုပ္ရမယ္ ဆုိတဲ့စကားအတုိင္း ဗမာစစ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ တုိ ့ရဲ ့ ေစခုိင္းခ်က္ကုိ သူမလြန္ဆန္ႏုိင္ပါ။ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ နာယကအႀကံေပးသူတဦးျဖစ္ေသာ္လဲ အေရးအေၾကာင္းႀကဳံရင္ ဗမာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြက သူ ့ကုိထုတ္သုံးတယ္။သူမုိက္တြင္း နက္ၿမဲဆက္ နက္ေန ဦးမည္။ငရဲျပည္သုိ ့သြားဖုိ ့အတြက္ အျခားမသိနားမလည္သည့္ ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားကုိပါ လုိက္ၿပီးေသေဖၚ ညွိေန သည္။
တကယ္ေတာ့နယ္ျခားေစာင့္တပ္သားေတြလဲ ဗမာ့တပ္ မေတာ္ေအာက္ေျခတပ္ သားေတြနဲ ့ ဘာမွမကြာ ပါဘူး...ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေကာင္းစားၿပီး ေအာက္ေျခတပ္သားေတြက ငတ္ျပတ္ေနပါတယ္. ..ဗမာ့တပ္ မေတာ္ေအာက္ေျခတပ္သားေတြ ငတ္ျပတ္မွဳေၾကာင့္ ေရွ ့တန္းနယ္မွာ သီခ်င္းတပုဒ္ေတာင္ တြင္လုိက္ ပါေသးတယ္။ ``ဗမာ့တပ္မေတာ္သားမ်ား....အမုိးၾကက္ကုိခုိးစား...ဖါ့ထီးေခြးကုိခုိးစား...ဓါးမ ႀကီးနဲ ့လုိက္ၿပီး ခုတ္ေတာ့ ထြက္ေျပးၾကတယ္....ဗမာ့တပ္မေတာ္မ်ား```....ဆုိတဲ့သီခ်င္းပါဘဲ....အခုလဲ ကရင္နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ေတြ လဲ...အဲဒီလုိျဖစ္ေနပါၿပီး.
..
အခုေရြကုကၠဳိရြာတုိ ့လုိမ်ိဳးေနရာမွာ ေတာေတြကုိခုတ္ထြင္ရွင္းလင္းၿပီးေတာ့ေနၾကတယ္....အခုလဲ ရန္သူေတြကလာရွဳပ္ျပန္ၿပီး...ဒီတခါေတာ့ ေနရာေျပာင္းေရြ ့ေနထုိင္ဖုိ ့ ခုတ္ထြင္ စရာေတာ အသစ္ေတြ လဲမရွိေတာ့ဘူး..ေျပးစရာေျမလဲမရွိေတာ့ဘူး....``. ဟု.သက္ျပင္းရွည္ႀကီးခ်ၿပီး ေျပာသြားပါတယ္။