KAREN SOCIAL GATHERING IN JAPAN

ဒီေကဘီေအ (၉၉၉) တပ္ရင္းမႉး ခ်ဳံခိုတိုက္ခိုက္ခံရသျဖင့္ ေသဆုံး

သစၥာေဖါက္သမားတို ့သြားရမည္ ့လမ္းပါ။
မိမိကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားကိုနအဖစစ္အစိုးရခိုင္းသမွ်လိုက္လုပ္ေပးမိမိတဦးတေယာက္ေကာင္းစားေရးနိဂံုး

NEJ / ၂၆ ဇြန္ ၂၀၀၉

တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာအဖြဲ႔ (ဒီေကဘီေအ) ၉၉၉ တပ္ရင္း (၇) မွ တပ္ရင္းမႉး ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီး အဆင့္ရွိသူ ေစာစံၿပံဳး (ေခၚ) ဗိုလ္ဆန္ျပဳတ္ႏွင့္အဖြဲ႔ကို အမည္မသိအဖြဲ႔တဖြဲ႔က ယေန႔နံနက္၌ ခ်ဳံခိုတိုက္ခုိက္ရာ ၎၏ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္အတူ ေသာင္ရင္းျမစ္အတြင္း ေသဆံုးသြားသည္။

ယေန႔နံနက္ပိုင္းက ဗိုလ္ဆန္ျပဳတ္ႏွင့္အဖြဲ႔သည္ တပ္မဟာ (၇) ေဒသအား ထိုးစစ္ဆင္အၿပီး ၉၉၉ အထူးတပ္ရင္းတည္ရွိရာ ျမဝတီခ႐ိုင္ ေရႊကုကၠိဳရြာသို႔ တပ္မဟာ (၇) ေဒသမွတဆင့္ စက္ေလွျဖင့္ ေသာင္ရင္းျမစ္အတိုင္း ဆန္တက္ရာ မယ္တန္ႏွင့္ မယ္လအၾကားရွိ ေမာင္ကလာဝဲဟုေခၚသည့္ ေနရာအေရာက္ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္အျခမ္းမွ အမည္မသိ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ တဖြဲ႔၏ ခ်ဳံခိုတိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ဗိုလ္ဆန္ျပဳတ္ အပါအဝင္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ (၁၀) ဦး ေသဆံုးသြားသည္ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသ တဦးက ေျပာသည္။ေ

သဆံုးသူမ်ား၏ စ်ာပနကို ေရႊကုကၠိဳရွိ ၉၉၉ အထူးတပ္ရင္းတြင္ စစ္အခမ္းအနားျဖင့္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးသူမ်ားအတြက္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ ဝယ္ယူသြားသည့္ အေခါင္း (၁၀) လံုးျဖင့္ ျပင္ဆင္ထားသည္ဟု ဒီေကဘီေအ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

ယခုေသဆံုးသြားသူ ဗိုလ္ဆန္ျပဳတ္သည္ ၂၀၀၈ ခု ေဖေဖာ္ဝါရီလက မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ လုပ္ႀကံခံရသည့္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး (ေကအန္ယူ) အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ပဒိုမန္းရွာလားဖန္းအား လုပ္ႀကံခဲဲ့ရာတြင္ အဓိကဦးေဆာင္သူဟု ကရင္အမ်ဳိးသားထုအတြင္း သကၤာမကင္းခံရသူျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ဆန္ျပဳတ္ႏွင့္အဖြဲ႔ တိုက္ခိုက္ခံရသည့္ေဒသမွာ ေကအန္ယူ/ေကအန္အယ္လ္ေအ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအဖြဲ႔ႏွင့္ နအဖတပ္မ်ား လႈပ္ရွားသည့္ေနရာျဖစ္သည့္အတြက္ မည္သူမည္ဝါ၏လက္ခ်က္ဟု ေျပာရန္ခက္ေၾကာင္း ေဒသခံ မ်ားက ေျပာသည္။တိုက္ခိုက္ခံရသည့္ ဗိုလ္ဆန္ျပဳတ္အဖြဲ႔မွ ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ရရွိသည့္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ (၈) ဦးကို ယေန႔ညေနပိုင္းတြင္ မဲေဆာက္ေဆး႐ံုသို႔ ပို႔ေဆာင္ကုသရာ ေဆး႐ံုတြင္ (၁) ဦး ထပ္မံေသဆံုးသြားသည္ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးက ေျပာသည္။

ယခုလဆန္း (၂) ရက္ေန႔မွစ၍ တပ္မဟာ (၇) ေဒသတြင္ ျဖစ္ပြားသည့္တိုက္ပြဲမ်ားသည္ ကရင္အဖြဲ႔မ်ားအခ်င္းခ်င္း ျဖစ္ပြားသည့္ တိုက္ပြဲသာျဖစ္ၿပီး မိမိတို႔အေနျဖင့္ တစံုတရာပါဝင္ပတ္သက္မႈမရွိေၾကာင္း နအဖက ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္ လည္း ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားကမူ ဤထိုးစစ္အား နအဖတပ္ႏွင့္ ပူးတြဲတိုက္ခိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္မဟာ (၇) ဘားအံခ႐ုိင္ေဒသကို နအဖႏွင့္ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းအဖြဲ႔က ယခုလဆန္း (၂) ရက္ေန႔မွစတင္ ထိုးစစ္ဆင္ရာတြင္ ဗိုလ္ဆန္ျပဳတ္သည္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔ကို အဓိကဦးေဆာင္ၿပီး တိုက္ခိုက္ခဲ့သူျဖစ္သည္။

ကရင္မွန္လွ်င္ အစိတ္သားေကာင္မခ်န္နဲ

့ႏုိင္ငံေတာ္အေရးေအာင္ဆန္း၏
ႏုိင္ငံေတာ္ဖြဲ ့စည္းပုံ အေျခခံစည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ား

အပုိင္း (၁)
ႏုိင္ငံေတာ္အေရး ။
(က) ကရင္ျပည္ကုိ လုံး၀မေပးရ။
(ခ) အခ်က္အခ်ာရွိသည့္ေနရာမွာ ကရင္ေတြကုိ အၾကီးအကဲမထားရ။
(ဂ) အေဆာက္အဦးရွိသည့္ေနရာမွာ ကရင္ေတြကုိ အၾကီးအကဲမထားရ။
(ဃ) ကရင္လူမ်ဳိးေတြကုိ ေသြးေႏွာစနစ္လုပ္ရမည္။

အပုိင္း(၂)
ႏုိင္ငံေတာ္စစ္ေရး ။
ကရင္နီေတာင္တန္းက ေအာင္ဆန္းကလူေမွာ္ ေနာက္တမ္းမွတကယ္ေဆာ္မယ္။ၾကဳိးစားဘုိ႔ေတြး ေမ့လွ်င္ တုိ႔ေၾကလိမ့္မယ္။ ေတာင္မွန္လွ်င္ အလံေတြကုိ မုိး ခ်ဳိးအစကရွင္း။

အပုိင္း(၃)
ႏုိင္ငံေတာ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအခန္း(၁ - ၂)
အခန္း (၁) လက္ျပင္ၾက ပုိ ့ေဆာင္ခန္း၊ ရင္ႏွီးစြာေသြးေဆာင္။
အခန္း(၂) ေဂါရန္ ေခၚ ဟုိေတာင္ေၾကာက ေသာေကာ၍ေနထုိင္၊ ရင္းႏွီးစြာဘာသာေႏွာျပန္၊ ေနာက္အတည္ ကြၽန္ျပည္မည့္လိမ့္မည္ လႊမ္းေစဘုိ႔ တုိ႔တန္ခုိး။

မဟာဗမာလူမ်ဳိးၾကီးအသုိင္းအ၀ုိင္း
(၁) ေအာင္ဆန္း
(၂) သခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္း
(၃) သခင္ႏု
(၄) သခင္တင္
(၅) သခင္ထြန္းအုပ္
(၆) သခင္ဗစိန
္(၇) သခင္ေက်ာ္ဒြန္း
(၈) သခင္ျမ
(၉) ဦးေက်ာ္ျငိမ္း
(၁၀) ဦးဘေဆ
ြ(၁၁) ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္
(၁၂) သခင္သန္းထြန္း
(၁၃) သခင္စုိး

၀ါဒပုိင္းဆုိင္ရာ ဦးေဆာင္သူ
(၁) ေအာင္ဆန္း
(၂) ကုိယ္ေတာ္မႈိင္း
(၃) သခင္ႏု
(၄) သခင္တင္

၀ါဒီပုိင္းဆုိင္ရာ ဦးေဆာင္သူ
(၁) သခင္ထြန္းအုပ္
(၂) သခင္ဘစိန္
(၃) သခင္ေက်ာ္ျငိမ္း
(၄) ဦးဘေဆြ

ကရင္အေဆာက္အဦးေတြကုိ ျဖဳိခြဲရန္ဦးေဆာင္သူ
(၁) သခင္သန္းထြန္း ေအာင္ဆန္းေပးေသာတာ၀န္မွာ - ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၊ လူမ်ဳိးစုလက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ ့ အစည္းထြက္လာလွ်င္ ၀ါးမ်ဳိေရး (ျပည္ပအစုိးရ)

(၂) သခင္စုိး ေအာင္ဆန္းေပးေသာတာ၀န္မွာ - ဗမာျပည္အလံနီကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၊ ျဗိတိသွ်အစုိးရဖြဲ ့စည္းထားသည့္ ကရင္တပ္မေတာ္ကုိ ဖ်က္ဆီးပစ္ရမည္ (သုတ္ႆာန္)

(၃) ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ ေအာင္ဆန္းေပးေသာတာ၀န္မွာ - ကရင္ေတြ ႏုိင္ငံေရးနားမလည္ေအာင္ အတုိက္အခံလုပ္ (ပမညတ) (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံညီညြတ္ေရးတပ္ေပါင္းစု)

(၃) သခင္ႏု ေအာင္ဆန္းေပးေသာတာ၀န္မွာ - ျပည္မအုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ လူမ်ဳိးၾကီးလူမ်ဳိးငယ္ ၀ါးမ်ဳိေရးစနစ္၊ ကရင္အိုးအိမ္ ေသေၾကဖ်က္ဆီးေရး။

ဗမာေခါင္းေဆာင္အၾကီးအကဲ (၃) ဦး
(၁) ေအာင္ဆန္း
(၂) ဦးေက်ာ္ျငိမ္း
(၃) သခင္ႏုေအာင္ဆန္းႏွင့္ ဦးႏုတုိ ့အျမင္ -

ကြၽန္ေတာ္တုိ ့ေခတ္က်ရင္ ကရင္ေတြ လုံး၀မရွိေစရ၊ ကြၽန္ေတာ္တုိ ့ေခတ္မွာ ကရင္ေတြ ရွိလုိ ့ရွိရင္ ေနာက္ေနာင္လမည့္ ဗမာသားသမီးရာတနာေကာင္းေလးေတြဟာ ဘ၀တုိင္းဘ၀တုိင္းမွာ ကရင္ေတြနဲ ့ဆက္တုိက္ရမွာဘဲ၊ အဲဒါေၾကာင့္ မင္းတုိ ့(ဗမာေတြ) နားလည္ရမွာက ဒီျပည္မွာ ကရင္မရွိေစရ။

တဆက္တည္းမွာ ဦးေက်ာ္ျငိမ္းက က်ဴပင္ခုတ္က်ဴငုတ္မက်န္၊ ကရင္မွန္လွ်င္ အစိတ္သားေကာင္မခ်န္ လုပ္ငန္းအစီအစဥ္ကုိ ခ်မွတ္လုပ္ေဆာင္ရန္။

မိတ္ေဆြတေယာက္ ေရးပို႔လိုက္တဲ့ e-mail ကို တလုံးတပါဒမွ မေျပာင္းလြဲပဲ ၏ သည္ မေရြ႔ ေဖၚျပေပးလိုက္ပါ တယ္။
BBC Burmese Service က ၀ါရင့္ပုဂၢိဳလ္တဦးေျပာသြားခဲ့တာေလးက်ဳပ္ေရးျပပါရေစ။ သမိုင္းေၾကာင္းတရပ္ကို ေလ့လာေဆြးေႏြးတဲ့အခါ ကိုလိုတဲ့အပိုင္းတခုတည္းကိုပဲ ကြက္ၿပီးေဆြးေႏြး အေျဖရွာၾကမယ္ဆိုရင္ မွန္ကန္ျပည့္စုံႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး တဲ့။

ဒါေၾကာင့္တြဲေလ့လာႏိုင္ေအာင္ လြန္ခဲ့တဲ့တေခတ္တခါတုန္းက အင္တန္ ေရပန္းစားခဲ့တဲ့ ေတးသီခ်င္းေလးတပုဒ္ကို ေဖၚျပေပးလိုက္ပါတယ္။
ဒီေတးသီခ်င္းကို ဇာဂနာ Blog ကေန ကူးယူတာျဖစ္ပါတယ္။
ေကအင္ဒီအို ေစာဘေအး ေရးခဲ့တာပါတဲ့၊ ဖတ္ၾကည့္ပါခင္ဗ်ာ။

ျပည္ေထာင္စုရယ္ ေမာင္ရင္ႏုရယ္ ဆိုရွယ္လစ္ရယ္
ဒင္းတို႔ရဲ့က်င့္ၾကံပံုေတြ ယုတ္မာလြန္း လွတယ္တာရွည္၀ါးရင္
ၾကာရွည္ခါးမယ္အေရျခံဳမ်ားရယ္ ဒင္းတို႔နဲ႔တစ္နယ္စီ တစ္ေျပစီေ၀းဖို႔ကြယ္
မြန္ကရင္တို႔ ပအို၀္ျပည္နယ္ ေကာ္သူးေလးမွာ သီးျခားတည္ေတာ့မယ္။ ေခါင္းေဆာင္ေအာင္ဆန္းတို႔နဲ႔တင္ထြတ္တို႔ပါ ေသကံၾကံဳရွာတယ္။
ကိုယ့္ဗမာကိုယ္ခ်င္းသတ္ကာ မင္းအာဏာ လုတဲ့ပါတီရယ္
ေအာ္ ဖား ဖား ခ်င္းငါး ငါးခ်င္း ၿမိဳစားတဲ့ကိန္း ဆိုက္ေပါ့ကြယ္
လူထုကိုလွည့္ဖ်ားကာ ေခ်းေငြ ဥစၥာ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားရွာကာ
သန္းသန္း ကုေဋေက်ာ္တယ္ပုဒ္မ(၅)နဲ႔ အမ်ိဳးမ်ိဳးဖိႏိွပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္
ပါတီ ရန္ဖက္ေတြက အသက္အႏၱရယ္ ခ်က္ခ်င္းေတြ႔ပါတယ္
ေအာ္ အနီေရာင္ လႊမ္းတဲ့လက္၀ဲအစိုးရရယ္
ကရင္ မြန္ ပအို၀္မ်ိဳးေတြကိုကြယ္ က်ဴငုတ္မက်န္ေအာင္
သတ္ခ်င္လြန္းလို႔ရယ္ ယုတ္မာပါေပတယ္ ေစာဘဦးမွ ေရြးလို႔သတ္လိုက္တယ္။ ေသသူဇာနည္ေတြကိုေလးစားပါလို႔ရယ္ သတၱိဇဲြနဲ႔ႏိုင္ေအာင္ခံမယ္
ေနေရာင္မေပၚမီ၀ယ္အမိုက္ေမွာင္ ဒုကၡေတြ႔တယ္
သတၱိဇဲြနဲ႔ႏိုင္ေအာင္ခံမယ္ ေစာဘဦးရဲ့ေလးခ်က္မူ၀ယ္တို႔လက္နက္ကို
အသက္ေပးလို႔ရယ္ တို႔လက္နက္ကိုလိုခ်င္ရင္ကြယ္ေဟ့
အသက္နဲ႔လဲမယ္ေဟ့ ကမၻာက ထင္ရွားသိေအာင္ ထူေထာင္ကာ
ေကာ္သူးေလး ျပည္နယ္တို႔လူမ်ိဳးေတြ ေရွးရိုးအစဥ္္အလာ
ကိုယ့္၀ါဒ ကိုယ္သိရေအာင္ကိုယ့္ၾကမၼာကိုယ္ဖန္တီးရေတာ့မယ္။


စကားခ်ပ္ မွတ္တမ္းဓါတ္ပုံမ်ားႏွင့္ စာရြက္အေထာက္အထားမ်ားအားလုံးသည္
စသန္းျမင့္ (အေရွ႔ပိုးကရင္ စာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈ ေဖၚထုတ္ျမႇင့္တင္ထိန္းသိမ္းေရးေကာ္မီတီ) ထံမွရရွိျခင္းျဖစ္သည္။
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ၊
မင္းစုိးစံ (အေ၀းေရာက္ ကရင္ဒုကၡႆည္တဦး) ဖူ့တာမိက္ မွကူးယူပါသည္ http://phutarmite.blogspot.com/

ထိုင္းဘက္ကမ္းရွိ ကရင္ရြာသားႏွစ္ဦးကို အမည္မသိ ေသနတ္သမား မ်ား ပစ္သတ္သြား

ထိုင္းႏိုင္ငံ။ မဲေဆာက္ျမိဳ ့ႏွင့္ ၁၁၅ကီလိုမီတာ ကြာေဝးသည့္ မဲ့တရီဂြင္မွ ရြာသားႏွစ္ဦးကို ဇြန္လ ၂၃ရက္ေန ့ညတြင္ အမည္မသိ ေသနတ္သမား၃ဦးက ပစ္သတ္သြားခဲ့သည္ဟု အနီးတဝိုက္မွ ေဒသခံမ်ား၏ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာ။

ယမန္ေန ့ည (၈း၃၀)နာရီခန္ ့အခ်ိန္တြင္ အဆိုပါေသနတ္သမားမ်ားသည္ ဆိုင္ကယ္ႏွစ္စီးျဖင့္ ထိုင္းဘက္ျခမ္းရွိ မဲ့တရီမွ ၈ကီလိုမီတာ ကြာေဝးေသာ ေသေဘထာ့ရြာရွိ ေနအိမ္တအိမ္တြင္ ေရာက္ရွိလာျပီးအိမ္ေပၚမွ ဖါးေမာ္ကလိုး ၃၆ႏွစ္ႏွင့္ ဖါးအဲ့ခလိန္း ၂၈ႏွစ္တို ့ကို ေသနတ္ျဖင့္ ခ်ိန္ရြယ္ေခၚေဆာင္သြားကာ လမ္းတြင္ ပစ္သတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။“မေန ့ည ၈နာရီခြဲေလာက္မွာပဲ၊ ဆိုင္ကယ္ႏွစ္စီးနဲ ့ ေသနတ္သမားသံုးေယာက္က အိမ္ေပၚတက္လာျပီး ဖါးေမာ္ကလိုးနဲ ့ ဖါးအဲ့ခလိန္းကိုေအာက္ဆင္းလာဖို ့ေခၚတယ္။ ဖါးေမာ္ကလိုးက ၂ႏွစ္အရြယ္သားေလးကိုခ်ီျပီး ဆင္းလာေတာ့ ေသနတ္သမားက ကေလးကိုထားခဲ့၊ မထားခဲ့ရင္ ကေလးပါပစ္သတ္မယ္လို ့ေျပာတယ္။

သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ကို ေခၚသြားျပီး ကားလမ္းေဘးက ေဈးဆိုင္ေဟာင္းေနရာအေရာက္မွာရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ျပီး ဖါးေမာ္ကလိုးကို အေရွ ့ဖက္က ႏွစ္ခ်က္ပစ္ေတာ့ပြဲခ်င္းျပီးေသတယ္။ ေခါင္းကိုထုျပီး ေနာက္ေက်ာဖက္ကေန ႏွစ္ခ်က္အပစ္ခံရတဲ့ဖါးအဲ့ခလိန္းက တညလံုးကူညီမဲ့သူမရွိဘဲ မိုးလင္းမွ မဲ့တန္ေဆးရံုပို ့မယ္လုပ္ေတာ့ လမ္းမွာပဲေသသြားတယ္”ဟု ဆိုသည္။အဆိုပါအခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာသို ့ ယေန ့နံနက္ပိုင္းတြင္ ေဒသဆိုင္ရာ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားကလာေရာက္၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးမွဳမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျပီး အေလာင္းကို ထိုေနရာ႔ပင္ ျမဳပ္နွံသျဂၤိဳလ္လိုက္ၾကသည္ဟု မ်က္ျမင္တဦးကကရင္သတင္းစဥ္ကို ယခုလို ေျပာသည္။သူက “ဒီမနက္အထိေတာ့အခင္းျဖစ္တဲ့ေနရာမွာ ထိုင္းဘက္က ရဲေတြ။ စစ္တပ္ေတြနဲ ့ ေထာက္လွမ္းေရးေတြ လာစစ္ေဆးေတာ့ ရွဳတ္ယွက္ခတ္ေနတယ္။

ေသဆံုးသြားတဲ့သူေတြရဲ ့အေလာင္းကို အဲဒီေနရာမွာပဲ ျမဳပ္လိုက္တယ္။သိပ္ၾကာၾကာမထားဘူး၊ လူေတြလာၾကည့္မွာစိုးလို ့ ထင္တယ္။ဖါးေမာ္ကလိုးရဲ ့ မိန္းမနဲ ့ ကေလး(၄)ေယာက္၊ ဖါးအဲ့ခလိန္းရဲ ့ မိန္းမနဲ ့ ၂လသားအရြယ္ကေလး က်န္ရစ္ခဲ့တယ္”ဟု ေျပာသည္။ထိုသို ့ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္သြားသူမ်ားမွာ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ ့ဝင္မ်ားျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းကိုလည္း ေကအဲန္ယူဘက္က ခန္ ့မွန္းေျပာဆိုသည္။

“ၾကားရသေလာက္က ေသဆံုးသြားသူေတြကို ေသနတ္သမားေတြက ေကအဲန္ယူရွိသလားလို ့လာေမးတယ္၊ ေငြေတာင္းတယ္။ ေနာက္ျပီး ရုန္းရင္းဆန္ခတ္နဲ ့ျပန္ခုခံေတာ့ ပစ္သတ္လိုက္တယ္။လတ္တေလာအေျခအေနမွာ ညၾကီးမင္းၾကီး ထိုင္းကလည္း လာေမးမွာမဟုတ္ဘူး။ ရြာသားေတြဟာတေန ့လုပ္တေန ့စားျပီး ဘယ္အဖြဲ ့အစည္းနဲ ့မွ ပတ္သက္တာမဟုတ္ဘူး၊ အဲလိုလာေမးပံုေထာက္ေတာ့ဒါဟာ ဒီေကဘီေအကလြဲျပီး တျခားဘယ္သူမွမျဖစ္ႏိုင္ဘူး”ဟုေကအဲန္ယူ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး(၁)ဗိုလ္မွဴးေစာလွေငြက ေျပာသည္။ဇြန္လဆန္းပိုင္းကတည္းက ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ နအဖ၊ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ ့ႏွင့္ ေကအဲန္ယူတပ္မဟာ(၇)၏ တိုက္ပြဲကာလအတြင္း နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအဘက္မွ ပစ္ခတ္သည့္လက္နက္ၾကီးးမ်ား ထိုင္းဘက္ျခမ္းသို ့ က်ေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုလို ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္မွဳမွာပထမဆံုးျဖစ္ျပီး တရားခံကို ဖမ္းဆီးႏိုင္ျခင္းမရွိေသးဟု သိရသည္။သတင္း ေပးပို ့သူ နန္းေဖာ့ေဂအား ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

TO NLD JAPAN

အန္အယ္လ္ဒီသမုိင္း၊? စည္း႐ုံးေရးဆင္း?
တုိင္းရင္းသားျပည္သူလူထုအေပါင္းတုိ႔ ခင္ဗ်ား …
တုိင္းရင္းသားအမ်ဳိးသား မရွိဘူးေျပာလို႔မရေသးဘူး။

Bloody Hand for freedom

KWO Thank You Letter and update information to Friends and Supporters-the situation in No Boe is improving. The families are not forced to go back any

2009 June 22
tags: Burma, Karen, Karen Women Org, Myanmar, refugee, Thailand, world focus on Burma
by peacerunning
Karen Women OrganizationP.O. 19, Mae Sariang, Mae Hong Son, 58110, Thailand,Tel: 66-53-681084 , Fax: 66-53-621410Email: kwocentral@tttmaxnet.comWebsite: www.karenwomen.org
KWO Thank You Letter and update information to Friends and SupportersDate: June 22, 2009
Dear friends and supporters,Thank you for your effort in trying to stop the repatriation of Karen families by local Thaiauthorities in Tha Song Yang district, Tak province in Thailand.
Your cooperation and hard work has had positive results. This morning KWO received newsthat the situation in No Boe is improving. The families are not forced to go back anymore.The local Thai Army leader, who administers the areas, has been removed.
The Karen leader of the group in No Boe is now allowed to enter the area where the newarrivals are based. Yesterday he was stopped by Thai army and was not allowed to monitorthe situation in the No Boe site.
Villagers are feeling better and are relieved to now have access to adequate food rations,without any restrictions by the Thai authorities. Villagers and leaders asked the Thaiauthorities and UNHCR if they could have a place to settle down before the situation in theirareas is better.
It is understood that UNHCR has already talked with the Thai authorities on this matter. TheThai authorities have agreed to find an area for the villagers to settle until there is a bettersolution. KWO is really appreciate to take this opportunity to thank the Thai government for theirquick responded and sympathy that they showed on our people by allowing newly arrivedfamilies to take temporary refuge in Thailand.
We also gave our heartfelt thanks to all of the groups and people who tried very hard toadvocate the Thai government on the issue concerns by KWO.
KWO again would like to thank every individual and organization for giving your time andenergy to help our people. The solidarity of all of us has had a great impact on the situationon the ground and brings hope to the people. We appreciate your support and look forward to working with you more.
In Solidarity,
Dah Eh KlerSecretaryKaren Women Organization

ထိုင္းကို ပုတ္ခတ္သည့္ေဆာင္းပါး ေဖာ္ျပရန္ ဂ်ာနယ္မ်ားကို ဖိအားေပး

Monday, 22 June 2009 16:50 ေအာင္သက္ဝိုင္း

ထုိင္းႏုိင္ငံအား ေ၀ဖန္ ပုတ္ခတ္ေရးသားထားေသာ ေဆာင္းပါးမ်ားႏွင့္ အေမရိကန္ သံတမန္အဖြဲ႕က KNU (ကရင္ အမ်ိဳးသား အစည္းအရံုး) ကို ကူညီေနသည္ဆုိေသာ သတင္းမ်ားအား ျပည္တြင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ စာေပစိစစ္ေရး က ဖိအားေပး ေဖာ္ျပခိုင္းေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စစ္အစိုးရက အမႈဆင္ဖမ္းဆီးျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေ၀ဖန္ခဲ့ေသာ ထုိင္းအစိုးရအား “ယုိးဒယားအစိုးရ” ဟုေခၚဆို သုံးႏႈန္းထားသည့္ မိျမတ္မြန္မြန္ ေရးသားထားေသာ “ႏွစ္သစ္ကူးသႀကၤန္ကာလ ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ရွိစဥ္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္မ်ား” အေၾကာင္း ေဆာင္းပါးကို ယခုတပတ္ထုတ္ဂ်ာနယ္မ်ား၌ ဖိအားေပး ထည့္သြင္းခုိင္းသည္ဟု စာနယ္ဇင္းအသိုင္းအဝန္းမွ ၾကားသိရသည္။“ထုိင္းမွာ အနီေရာင္၊ အ၀ါေရာင္ ဆႏၵျပမႈေတြနဲ႔ အၾကမ္းဖက္မႈေတြျဖစ္ၾက၊ ေလဆိပ္ေတြပိတ္၊ ကားေတြမီးရႈိ႕၊ လူေတြေသ၊ ရုိက္ၾကႏွက္ၾက တုန္းကေတာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက သူမ်ား ျပည္တြင္းေရး ၀င္ေရာက္မစြက္ဖက္ဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာ ကုိယ့္ျပႆနာကိုယ္မရွင္းဘဲ ျမန္မာ့အေရး၀င္ရႈပ္တာရွက္ဖို႔ေကာင္းတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ဳိး ေရးထားတဲ့ ေဆာင္းပါးပါ” ဟု သတင္းဂ်ာနယ္ အမႈေဆာင္အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။ထုိ႔အျပင္ အစုိးရပုိင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ “ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံတမန္မ်ားအဖြဲ႕ မဲလ ဒုကၡသည္စခန္းႏွင့္ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ စစ္ပြဲေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာေသာ ကရင္သူပုန္ေဆြမ်ဳိးမ်ားအား ေတြ႕ဆုံကူညီ” ဆိုေသာ သတင္းကုိလည္း ဂ်ာနယ္မ်ားအားလုံးတြင္ ေဖာ္ျပခိုင္းသည္ဟု သိရသည္။အဆိုပါသတင္းတြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံတမန္အဖြဲ႕က ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔ နံနက္ပုိင္းတြင္ တာ့ခ္ ခရုိင္၊ သာေဆာင္ယမ္းၿမိဳ႕နယ္၊ မဲလကရင္ ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ သြားေရာက္ၿပီး ဒုကၡသည္ဟု ေခၚဆိုသူမ်ားကို ေတြ႕ဆုံ အားေပး ကူညီေနေၾကာင္း၊ ထုိဒုကၡသည္ဆိုသူမ်ားသည္ ဒုကၡသည္အမည္ခံ KNU သူပုန္မ်ား၏ ေဆြမ်ဳိးမ်ား သာျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။ထို႔ျပင္ ယခု KNU ႏွင့္ျဖစ္ပြားေနေသာ စစ္ပြဲ မွာလည္း အစုိးရႏွင့္ ျဖစ္ပြားျခင္းမဟုတ္ဘဲ DKBA ႏွင့္ KNU တုိ႔ ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ပြဲသာ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က လုံး၀ပါ၀င္ျခင္း မရွိဟုလည္း အစုိးရက တရား၀င္ ျငင္းဆုိသည္။စာေပစိစစ္ေရးသည္ ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား သာမက ျပည္ပသတင္းမ်ားကုိလည္း ျဖဳတ္ပယ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေနရာ ယခုေနာက္ပုိင္း ေျမာက္ကုိရီးယား၊ အီရန္ႏုိင္ငံတို႔ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းမ်ားကို ေရးသားခြင့္ မျပဳေၾကာင္း သိရသည္။“အီရန္က ဆႏၵျပပြဲေတြ၊ အစုိးရႏွိမ္နင္းလို႔ လူေတြေသေၾကတယ္ဆိုတာေတြ ေရးခြင့္ မရွိဘူး။ ေျမာက္ကိုရီးယားကို အာဏာရွင္ႏုိင္ငံလို႔ သုံးႏႈန္းတာမ်ဳိးေတြ၊ ေျမာက္ကုိရီးယား ျပည္သူေတြ ငတ္ျပတ္ ေနတယ္ဆိုတာ မ်ဳိးေတြ ေရးခြင့္ပိတ္တယ္” ဟု သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ရွင္းျပသည္။အစုိးရပိုင္ ျမန္မာ့အလင္းႏွင့္ ေၾကးမုံသတင္းစာမ်ားတြင္လည္း အေမရိကန္ ၀င္ေရာက္ က်ဴးေက်ာ္ထားေသာ အီရတ္၊ အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံမ်ား၌ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ကာ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ စစ္သားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ား ေသဆုံးေနေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ေထာက္ခံေသာ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံတြင္လည္း ယင္းသို႔ ျဖစ္ရပ္မ်ား ႀကဳံေတြ႕ေနရေၾကာင္း စသည့္သတင္းမ်ားကုိ ေသဆုံးသူမ်ား၏ ဓာတ္ပုံမ်ားႏွင့္ ေန႔စဥ္ ေဖာ္ျပေနသည္။“အစုိးရက သူတို႔ ၀ါဒျဖန္႔ဖို႔ ကိုပဲ အာရုံထားၿပီး စာနယ္ဇင္း က်င့္၀တ္ဆိုတာကို ဂရုမစိုက္ဘူး။ ဇြန္လ ၂၁ ရက္ေန႔ ေၾကးမုံ သတင္းစာမွာပါတဲ့ အီရတ္ႏုိင္ငံ ကာဘာလာၿမိဳ႕ တုိက္ပြဲမွာ ေသဆုံးေနတဲ့ ေသြးသံရဲရဲ အေလာင္း ပုံေတြကို ေဖာ္ျပထားတာဟာ စာနယ္ဇင္းက်င့္၀တ္နဲ႔ လုံး၀မညီဘူး” ဟု ၀ါရင့္ သတင္းသမားတဦးက ေျပာသည္။

တပ္မဟာ ၇ထိုးစစ္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာရသည့္ ကရင္ဒုကၡ သည္မ်ား၏ လတ္တေလာ အေျခအေန မွတ္တမ္းသတင္း ဓါတ္ပံု

မိုးေရထဲမွာ အခုလို အစားအစာမ်ားအတြက္ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Photo-OKRSOဒီေကဘီေအနဲ႔ နအဖတပ္တို႔ရဲ႔ တပ္မဟာ ၇အျပဳတ္တိုက္ေရးရဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲေတြပါပဲ။ Photo-OKRSO

အဆိုပါ ေနာက္ဆက္တြဲက ေအးခ်မ္းစြာေနထိုင္လုပ္ကိုင္စားေသာက္တဲ့ ကရင္ရြာသား ၄၀၀၀ေက်ာ္ ထိုင္းဘက္ကို ထြက္ေျပးခိုလွဳံရပါတယ္။ Photo-OKRSO

ယူအဲန္နဲ႔ လူမွဳအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက အကူအညီမ်ား ေပးေနၾကေသာ္လည္း လံုေလာက္မွဳ၊ ျပည့္စံုမွဳေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။ Photo-OKRSO

နအဖစစ္အစိုးရကေတာ့ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားဟာ ေကအဲန္ယူရဲ႔ မိသားစု၀င္မ်ားလို႔ သူတို႔ အာေဘာ္သတင္း စာမွတဆင့္ စြပ္စြဲေျပာဆိုထားပါတယ္။Photo-OKRSO

ယခုအခါ နယ္စပ္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားလွ်က္ရွိေသာ္လည္း ထိုင္းအစိုးရမွ ျမန္မာျပည္ဘက္ ကမ္းအတင္းအၾကပ္ ျပန္ပို႔မွာကို ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားက စိုးရိမ္လွ်က္ရွိပါတယ္။Photo-OKRSO

မွတ္ခ်က္-ဒီဓါတ္ပံုေတြအားလံုးဟာ ဇြန္လ ၂၁ရက္ေန႔က ရုိက္ယူထားတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံ ထာ့ေဆာင္ ရန္းျမိဳ႔နယ္၊ အူးသူးထယာယီဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ဓါတ္ပံုမ်ားျဖစ္ပါတယ္။

ဓါတ္ပံုေပးပို႔သူ OKRSOအဖြဲ႔အား ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါသည္။

အဲေခါင္ေသာင့္