昔カレン族である王妃ムイェペーという女性が存在しました。王妃ムイェペーの物語は
本当にあった実話であります。
その王妃ムイェペーの生涯を綴った映像をお見せいたしますので、是非御来所をお待ちいたしております。
（追伸）１．現地のカレン族語を使っている映像になります。
２．カレン州、ムトェオ、ムタロ地域の村で、食料不足で避難しているIDP
(693人)の為に、募金させて頂きます。
３．千円以上頂いた方には、CIDKPからの、領収書をその場で発行いたします。
日付：２０１０・９．１９
場所：南大塚、大塚駅
時間： 午後３時～５時
IDP=国内避難民
CIDKP=国内カレン避難民委員会
1-8-36, Tatsumi, Room 406 Koto-Ku. 135-0053, Tokyo.Japan Tel: 03-6478-0940 E.Mail : knljapan@yahoo.com , http://www.knljapan.co.cc
Friday, September 17, 2010
Thursday, September 16, 2010
ကရင္လူမ်ိဳးထဲတြင္မူယယ္ဖဲဘုရင္မ(1860)ကရင့္သမိုင္းတြင္တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ကိုဂ်ပန္နိဳင္ငံတိုက်ိဳတြင္၁၉-၉-၂၀၁၀တြင္Video ျပသမည္
ကရင္လူမ်ိဳးထဲတြင္မူယယ္ဖဲဘုရင္မ(1860)ကရင့္သမိုင္းတြင္တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ကိုဂ်ပန္နိဳင္ငံတိုက်ိဳတြင္၁၉-၉-၂၀၁၀တြင္Video ျပသမည္
昔カレン族である王妃ムイェペーという女性が存在しました。王妃ムイェペーの物語は
本当にあった実話であります。
その王妃ムイェペーの生涯を綴った映像をお見せいたしますので、是非御来所をお待ちいたしております。
（追伸）１．現地のカレン族語を使っている映像になります。
２．カレン州、ムトェオ、ムタロ地域の村で、食料不足で避難しているIDP
(693人)の為に、募金させて頂きます。
３．千円以上頂いた方には、CIDKPからの、領収書をその場で発行いたします。
日付：２０１０・９．１９
場所：南大塚、大塚駅
時間： 午後３時～５時
IDP=国内避難民
CIDKP=国内カレン避難民委員会
ကရင္လူမ်ိဳးထဲတြင္မူယယ္ဖဲဘုရင္မ(1860)ကရင့္သမိုင္းတြင္တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ရွိခဲ့ပါသည္၊၊
ထိုသမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းကိုျပသမည္ ျဖစ္ပါသျဖင့္မည္သူမဆိုလာေရာက္
ၾကည္႕ရွဳ႕နိဳင္ပါသည္၊၊
မွတ္ခ်က္၊၊ ၊၊(၁) ကရင္ဘာသာစကားေျပာျဖစ္သည္၊၊
(၂) ကရင္ျပည္နယ္ မူသေရာေဒသမွေတာေတာင္ထဲဆန္စားစရာမရွိေသာျပည္တြင္း
အိုးအိမ္စြန္႕ခြါထြက္ေျပးဒုကၡသည္ IDP ၆၉၃ေယာက္အတြက္အလွဴေငြေကာက္ခံမည္ျဖစ္ပါသည္၊၊
(၃) အလွဴေငြယန္း၁၀၀၀ႏွင့္အထက္ထည္႕ဝင္လွဴဒါန္းေသာသူမ်ားအားျပည္တြင္းအိုးအိမ္
စြန္႕ခြါထြက္ေျပးဒုကၡသည္ေစာင့္ေရွာက္ေရးေကာ္မတီ CIDKP အလွဴေငြလက္ခံရရွိေၾကာင္းစာကိုခ်က္ခ်င္း
ျပန္လည္ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္သည္၊၊
Date; 19.9.2010, Place; Minami Otsuka Hall,
Time; 3:00 pm to 5:00 pm
昔カレン族である王妃ムイェペーという女性が存在しました。王妃ムイェペーの物語は
本当にあった実話であります。
その王妃ムイェペーの生涯を綴った映像をお見せいたしますので、是非御来所をお待ちいたしております。
（追伸）１．現地のカレン族語を使っている映像になります。
２．カレン州、ムトェオ、ムタロ地域の村で、食料不足で避難しているIDP
(693人)の為に、募金させて頂きます。
３．千円以上頂いた方には、CIDKPからの、領収書をその場で発行いたします。
日付：２０１０・９．１９
場所：南大塚、大塚駅
時間： 午後３時～５時
IDP=国内避難民
CIDKP=国内カレン避難民委員会
ကရင္လူမ်ိဳးထဲတြင္မူယယ္ဖဲဘုရင္မ(1860)ကရင့္သမိုင္းတြင္တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ရွိခဲ့ပါသည္၊၊
ထိုသမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းကိုျပသမည္ ျဖစ္ပါသျဖင့္မည္သူမဆိုလာေရာက္
ၾကည္႕ရွဳ႕နိဳင္ပါသည္၊၊
မွတ္ခ်က္၊၊ ၊၊(၁) ကရင္ဘာသာစကားေျပာျဖစ္သည္၊၊
(၂) ကရင္ျပည္နယ္ မူသေရာေဒသမွေတာေတာင္ထဲဆန္စားစရာမရွိေသာျပည္တြင္း
အိုးအိမ္စြန္႕ခြါထြက္ေျပးဒုကၡသည္ IDP ၆၉၃ေယာက္အတြက္အလွဴေငြေကာက္ခံမည္ျဖစ္ပါသည္၊၊
(၃) အလွဴေငြယန္း၁၀၀၀ႏွင့္အထက္ထည္႕ဝင္လွဴဒါန္းေသာသူမ်ားအားျပည္တြင္းအိုးအိမ္
စြန္႕ခြါထြက္ေျပးဒုကၡသည္ေစာင့္ေရွာက္ေရးေကာ္မတီ CIDKP အလွဴေငြလက္ခံရရွိေၾကာင္းစာကိုခ်က္ခ်င္း
ျပန္လည္ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္သည္၊၊
Date; 19.9.2010, Place; Minami Otsuka Hall,
Time; 3:00 pm to 5:00 pm
Tuesday, September 14, 2010
အာရွတြင္နယ္စပ္ေဒသမွကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကိုပထမဆံုးလက္ခံျပီးဂ်ပန္သို႕ေရာက္ရွိလာမည္႕ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏အေရးနွင့္ပတ္သကျပီးဂ်ပန္နိဳင္ငံUN ရုံးတြင္SYMPOSIUMက်င္းပ
အာရွတြင္နယ္စပ္ေဒသမွကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကိုပထမဆံုးလက္ခံျပီးဂ်ပန္သို႕ေရာက္ရွိလာမည္႕ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏အေရးနွင့္ပတ္သက္ ျပီးဂ်ပန္နိဳင္ငံ UN ရုံးတြင္ SYMPOSIUM က်င္းပ
အာရွတြင္နယ္စပ္ေဒသမွကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကိုပထမဆံုးလက္ခံျပီးဂ်ပန္သို႕ေရာက္ရွိလာမည္႕ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏အေရးနွင့္ပတ္သက္ျပီးဂ်ပန္နိဳင္ငံ UN ရုံး ELIZABETH ROSE HALL တြင္ UNHCR မွဦး ေဆာင္က်င္းပခဲ့ရာဖိတ္ၾကားထားေသာအစိုးရအဖဲြ႕
အစည္းမ်ားမွတာဝန္ရွိလူၾကီးမင္းမ်ား၊NGO မ်ားသတင္းသမားမ်ား၊ထိုင္းနိဳင္ငံUNHCRမွတာဝန္ရွိလူၾကီးမင္းမ်ား၊ဂ်ပန္အေျခစိုက္ KAREN NATIONAL LEAGUE - JAPAN (KNL-JAPAN ),KAREN INFORMATION SPACE - JAPAN (KIS- JAPAN ), KAREN HUMAN RIGHTS - JAPAN တို႕၏ တာဝန္ခံျဖစ္သူေနာ္လွဥမၼာဝင္းမွတက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ျပီးဂ်ပန္
ေရာက္ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေစာဘလွသိန္း၊ ေစာဂုဏ္ေအာင္၊ေစာကစ္စင္ဂ်ာ၊ေစာဆါေနဗလု၊ စေကာထက္မာနယ္ေတာ၊ေနာ္ေလးေဖါမင္း၊ေနာ္အယ္ရွီးထါသိန္း၊ေနာ္ေပါလင္း၊
ေနာ္မဲလဒီသိဂၤ ီလူး၊ ေနာ္သဥၹာဝင္းနွင့္ေနာ္သႏ ၱာဝင္းတို႕တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
၎ SYMPOSIUM တြင္ေရာက္ရွိလာမည္႕ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏အေရးျဖစ္ေသာ
ဂ်ပန္နိဳင္ငံ၏မည္သို႕မည္ပံုေထာက္ပ့ံမည္႕အေျခအေန၊ခေလးမ်ား၏ ပညာေရး၊က်န္းမာေရး၊အလုပ္အကိုင္စသည္႕အဖက္ဖက္မွအေျခအေနမ်ားကိုအျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးၾကျပီး ေရာက္ရွိလာမည္႕ကရင္လူမ်ိဳးအတြက္အဖက္ဖက္မွလိုအပ္မည္ဟုထင္ရသည္႕မ်ားနွင့္ေရွ့ေရးလိုအပ္သည္႕
အရာမ်ားကိုေနာ္လွဥမၼာဝင္းမွေထာက္ျပေျပာဆိုေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။ထို႕အျပင္ဂ်ပန္နိဳင္ငံ၏ဒုကၡသည္မ်ား
အေပၚအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာနိဳင္ငံမ်ား၏လုပ္ေဆာက္ခ်က္မ်ားကိုထပ္ေလာင္းျဖည္႕စြက္္ေထာက္ျပေျပာဆိုသြားပါသည္။
Date： 25 August 2010 (Wednesday)
Time： 13:00 to 17:00
Venue： Elizabeth Hall, UNU, 5-53-70, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan
13:00-13:45
Opening remarks (15 minutes)
Mr. Johan Cels, Representative, UNHCR Japan
Ms. Chinami Nishimura, (Parliamentary Secretary for Foreign Affairs) (TBC)
Mr. Tetsuji Nakamura, (Parliamentary Secretary for Foreign Affairs) (TBC)
13:45-15:00
First Panel Discussion ( Pre-departure from Country of Asylum)
• Pre-selection [Panelists: IB (screening)….]
• Post-selection [IOM (pre-departure assistance)…]
Facilitator：
Professor Susumu Yamagami
Panellists：
-Mr. Kenji Taguchi, Deputy Director Refugee Recognition Section, Immigration Bureau、Ministry of Justice (TBD)
-Mr. William Barriga, Head of Office, International Organization for Migration
-Mr. Shunko Chino, Chief Executive Director, Shanti Volunteer Association
-Mr. Oliver Smith, Resettlement Officer UNHCR Bangkok
Discussion and Q & A (40 minutes)
15:00-15:15 Break
15:15 – 17:15
Second Panel Discussion (Integration in Japan)
• Short-tem (post-arrival period)
• Mid-term or long-term integration
Facilitator：
Mr. Daniel Alkhal, Senior Legal Officer, UNHCR Japan
Panellists：
-Ms. Naw Ohn Mar, Karen Information Space
-Mr. Yuichi Oba, Principal Deputy Director, Human Rights and Humanitarian Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs
-Mr. Tooru Funahashi, Director, Japanese Language Division, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
-Mr. Tatsuo Tsukihashi, Director of Multiculture, Regional and Cultural Affairs Dpt, Shinjuku Ward Office
-Mr. Tadao Goto, Former Director of External Affairs Department, Risshokoseikai
-Ms. Ha Thi Thanh Nga, Chair, NGO Vietnam in Kobe (tbc)
-Mr. Roland Weil, Senior Regional Resettlement Officer, UNHCR Bangkok
Discussion and Q & A (60 minutes)
17:15 - 17:30
Closing remarks
Mr. Daniel Alkhal, Senior Legal Officer, UNHCR Japan
အာရွတြင္နယ္စပ္ေဒသမွကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကိုပထမဆံုးလက္ခံျပီးဂ်ပန္သို႕ေရာက္ရွိလာမည္႕ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏အေရးနွင့္ပတ္သက္ျပီးဂ်ပန္နိဳင္ငံ UN ရုံး ELIZABETH ROSE HALL တြင္ UNHCR မွဦး ေဆာင္က်င္းပခဲ့ရာဖိတ္ၾကားထားေသာအစိုးရအဖဲြ႕
အစည္းမ်ားမွတာဝန္ရွိလူၾကီးမင္းမ်ား၊NGO မ်ားသတင္းသမားမ်ား၊ထိုင္းနိဳင္ငံUNHCRမွတာဝန္ရွိလူၾကီးမင္းမ်ား၊ဂ်ပန္အေျခစိုက္ KAREN NATIONAL LEAGUE - JAPAN (KNL-JAPAN ),KAREN INFORMATION SPACE - JAPAN (KIS- JAPAN ), KAREN HUMAN RIGHTS - JAPAN တို႕၏ တာဝန္ခံျဖစ္သူေနာ္လွဥမၼာဝင္းမွတက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ျပီးဂ်ပန္
ေရာက္ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေစာဘလွသိန္း၊ ေစာဂုဏ္ေအာင္၊ေစာကစ္စင္ဂ်ာ၊ေစာဆါေနဗလု၊ စေကာထက္မာနယ္ေတာ၊ေနာ္ေလးေဖါမင္း၊ေနာ္အယ္ရွီးထါသိန္း၊ေနာ္ေပါလင္း၊
ေနာ္မဲလဒီသိဂၤ ီလူး၊ ေနာ္သဥၹာဝင္းနွင့္ေနာ္သႏ ၱာဝင္းတို႕တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
၎ SYMPOSIUM တြင္ေရာက္ရွိလာမည္႕ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏အေရးျဖစ္ေသာ
ဂ်ပန္နိဳင္ငံ၏မည္သို႕မည္ပံုေထာက္ပ့ံမည္႕အေျခအေန၊ခေလးမ်ား၏ ပညာေရး၊က်န္းမာေရး၊အလုပ္အကိုင္စသည္႕အဖက္ဖက္မွအေျခအေနမ်ားကိုအျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးၾကျပီး ေရာက္ရွိလာမည္႕ကရင္လူမ်ိဳးအတြက္အဖက္ဖက္မွလိုအပ္မည္ဟုထင္ရသည္႕မ်ားနွင့္ေရွ့ေရးလိုအပ္သည္႕
အရာမ်ားကိုေနာ္လွဥမၼာဝင္းမွေထာက္ျပေျပာဆိုေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။ထို႕အျပင္ဂ်ပန္နိဳင္ငံ၏ဒုကၡသည္မ်ား
အေပၚအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာနိဳင္ငံမ်ား၏လုပ္ေဆာက္ခ်က္မ်ားကိုထပ္ေလာင္းျဖည္႕စြက္္ေထာက္ျပေျပာဆိုသြားပါသည္။
Date： 25 August 2010 (Wednesday)
Time： 13:00 to 17:00
Venue： Elizabeth Hall, UNU, 5-53-70, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan
13:00-13:45
Opening remarks (15 minutes)
Mr. Johan Cels, Representative, UNHCR Japan
Ms. Chinami Nishimura, (Parliamentary Secretary for Foreign Affairs) (TBC)
Mr. Tetsuji Nakamura, (Parliamentary Secretary for Foreign Affairs) (TBC)
13:45-15:00
First Panel Discussion ( Pre-departure from Country of Asylum)
• Pre-selection [Panelists: IB (screening)….]
• Post-selection [IOM (pre-departure assistance)…]
Facilitator：
Professor Susumu Yamagami
Panellists：
-Mr. Kenji Taguchi, Deputy Director Refugee Recognition Section, Immigration Bureau、Ministry of Justice (TBD)
-Mr. William Barriga, Head of Office, International Organization for Migration
-Mr. Shunko Chino, Chief Executive Director, Shanti Volunteer Association
-Mr. Oliver Smith, Resettlement Officer UNHCR Bangkok
Discussion and Q & A (40 minutes)
15:00-15:15 Break
15:15 – 17:15
Second Panel Discussion (Integration in Japan)
• Short-tem (post-arrival period)
• Mid-term or long-term integration
Facilitator：
Mr. Daniel Alkhal, Senior Legal Officer, UNHCR Japan
Panellists：
-Ms. Naw Ohn Mar, Karen Information Space
-Mr. Yuichi Oba, Principal Deputy Director, Human Rights and Humanitarian Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs
-Mr. Tooru Funahashi, Director, Japanese Language Division, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
-Mr. Tatsuo Tsukihashi, Director of Multiculture, Regional and Cultural Affairs Dpt, Shinjuku Ward Office
-Mr. Tadao Goto, Former Director of External Affairs Department, Risshokoseikai
-Ms. Ha Thi Thanh Nga, Chair, NGO Vietnam in Kobe (tbc)
-Mr. Roland Weil, Senior Regional Resettlement Officer, UNHCR Bangkok
Discussion and Q & A (60 minutes)
17:15 - 17:30
Closing remarks
Mr. Daniel Alkhal, Senior Legal Officer, UNHCR Japan
ေရႊက်င္ေရကာတာ ေရလႊမ္းမုိးမႈေၾကာင့္ ေဒသခံလူထု ၅၀၀ေက်ာ္ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္
စက္တင္ဘာလ ၁၃ရက္။ နန္းထူးစံ (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္၊ ေညာင္ေလးပင္ခ႐ုိင္၊ ေရႊက်င္ၿမဳိ႕နယ္အတြင္း တည္ေဆာက္ထားသည့္ ေရႊက်င္
ေရကာတာမွ ဆည္ေရျမင့္တက္ လာျခင္းေၾကာင့့္ ယခုလအတြင္း ရြာေပါင္း ၄ရြာတြင္ ေရလႊမ္းမုိး
သည့္အတြက္ ရြာသူရြာသား ၅၀၀ေက်ာ္မွာ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ကာ အျခားေနရာမ်ားသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕
ေနထုိင္ရသည္ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။
“အခု အဲဒီေဒသမွာ ေရလႊမ္းမုိးတာ သစ္ပင္ေတြဆုိရင္ ဟုိး ထိပ္အထိ ေရတက္တာ။ အိမ္ေတြက
အကုန္ျမွဳပ္တာေပါ့။ လူထုေတြ အကုန္ေျပာင္းရတယ္။ အခုလက္ရွိ ေရလႊမ္းမုိးတဲ့ တေနးဖား၊
ေက်ာက္နဂါး၊ သရက္ေခ်ာင္းနဲ႔ ထီးေကထာ့မွ ရြာသူရြာသား ၅၀၀ ေက်ာ္ဟာ နီးစပ္ရာ ေဒသေတြ
မွာ ေျပာင္းေနရတယ္္။”ဟု ေညာင္ေလးပင္ေဒသအတြင္း ေနထုိင္သူ ဖူးခါးခ်ဴးက ေကအုိင္စီကုိ
ေျပာ သည္။
ထုိေဒသအတြင္း ေနထုိင္ေသာ ရြာသူရြာသားအမ်ားစုသည္ ေတာင္ယာ၊ ဓညင္းၿခံ၊ ေရွာက္ၿခံမ်ားျဖင့္
အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္း ျပဳ ၾကၿပီး ၎တုိ႔ေဒသအတြင္း ယခုလုိ ေရလႊမ္းမုိးသည့္အတြက္ေၾကာင့္
ဥယ်ာဥ္ၿခံ ဧကေပါင္း ၁၀,၀၀၀ေက်ာ္ခန္႔ ေရျမွပ္ပ်က္စီးကုန္ သည္ဟု ထုိေဒသခံက ဆုိသည္။
ဤေဒသတြင္ ေရႀကီးမႈ ျဖစ္ပြားေနသည္မွာ ၾသဂုတ္လကတည္းျဖစ္ၿပီး ေရကာတာမွ ေရမ်ားျမင့္
တက္လာကာ ေက်းရြာမ်ားကို ေရ လႊမ္းမိုးသြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကာ္သူးေလ အလုပ္သမား
သမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(FTUK)မွ စည္း႐ံုးေရးတာ၀န္ခံ ေစာေလေစးက ယခု လို ေျပာသည္။
သူက “ဒီေဒသမွာ ေရႀကီးေနတာ ၾသဂုတ္လကတည္းကပဲ။ ေရက ေလ်ာ့မသြားေတာ့ ေရကာတာ
ထဲက ေရေတြကလည္း ပိုမ်ား လာတာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ အနီးတ၀ိုက္က ရြာသားေတြရဲ႕ ေနအိမ္ေတြ၊
လယ္နဲ႔ ဥယ်ာဥ္ၿခံေတြ ေရလႊမ္းကုန္တာေပါ့။”ဟု ဆိုသည္။
အဆုိပါ ေရကာတာ စီမံကိန္း စတင္စဥ္ကတည္းက ေရကာတာ တည္ေဆာက္သည့္ေနရာ အနီးတ
၀ုိက္တြင္ နအဖ စစ္တပ္မွ လာ ေရာက္ နယ္ေျမရွင္းလင္းခဲ့ကာ ထုိေဒသတြင္းရွိ စူးမုထာ၊ ဆီးဆုိ
ကုန္း၊ ပုိလုိ၊ ဒူေဘာ၊ ညာ့မူကြီး၊ ကေဆာ၀ါးကြီး၊ လယ့္၀ါးစသည့္ ေက်းရြာမ်ားမွ ရြာသူရြာသားမ်ား
သည္ ၎တုိ႔၏ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားကုိ အကုန္ စြန္႔ပစ္ထားခဲ့ရၿပီး အုိးမဲ့အိမ္မဲ့အျဖစ္ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္
ခဲ့ရသည္။
ေရႊက်င္ေရကာတာကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက တရုတ္ႏုိင္ငံရွိ ကြ်မ္းက်င္အင္ဂ်င္ယာမ်ားကုိ ေခၚယူၿပီး
၂၀၀၀ခုႏွစ္က စတင္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ခဲ့ကာ ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္
စတင္ေရသုိေလွာင္ခဲ့သည္ဟု ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ (KRW)မွ ေနာ္ေဖာေဂခူက
ေကအုိင္စီကုိ ေျပာသည္။
သူမက “ဒီေရကာတာက ၂၀၀၀ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ခဲ့တာပါ။ မႏွစ္က ဒီဇင္ဘာမွာ စၿပီးေတာ့
ေရစသုိေလွာင္တယ္။ ေရက တျဖည္းျဖည္း ျမင့္တက္သြားတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီ ေရကာတာေၾကာင့္
အနီးတ၀ုိက္က ေက်းရြာေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ ပ်က္စီးတယ္။ အဲဒီ ေဒသမွာ လူထုဘယ္ေလာက္ရွိ
တယ္။ အဲဒီေရကာတာက ရလာတဲ့ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ေတြကုိ ဘယ္ေနရာမွာ သုံးမယ္ဆုိတာ
က်မ တုိ႔ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ေတြ ကြင္းဆင္းေလ့လာေနဆဲပါ။”ဟု ဆုိသည္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ထုိင္း၊ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ကရင္ျပည္နယ္၊ ေကအဲန္ယူ
ထိန္းခ်ဳပ္ရာ ခ႐ုိင္ ၇ခုအတြင္းတြင္ တည္ေဆာက္ၿပီးစီးသည့္ေရကာတာႏွင့္ တည္ေဆာက္ဆဲ
ေရကာတာ အားလုံး စုစုေပါင္း (၇)ခုရွိသည္ဟု KRW က ဆုိသည္။
ကရင္ျပည္နယ္၊ ေညာင္ေလးပင္ခ႐ုိင္၊ ေရႊက်င္ၿမဳိ႕နယ္အတြင္း တည္ေဆာက္ထားသည့္ ေရႊက်င္
ေရကာတာမွ ဆည္ေရျမင့္တက္ လာျခင္းေၾကာင့့္ ယခုလအတြင္း ရြာေပါင္း ၄ရြာတြင္ ေရလႊမ္းမုိး
သည့္အတြက္ ရြာသူရြာသား ၅၀၀ေက်ာ္မွာ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ကာ အျခားေနရာမ်ားသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕
ေနထုိင္ရသည္ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။
“အခု အဲဒီေဒသမွာ ေရလႊမ္းမုိးတာ သစ္ပင္ေတြဆုိရင္ ဟုိး ထိပ္အထိ ေရတက္တာ။ အိမ္ေတြက
အကုန္ျမွဳပ္တာေပါ့။ လူထုေတြ အကုန္ေျပာင္းရတယ္။ အခုလက္ရွိ ေရလႊမ္းမုိးတဲ့ တေနးဖား၊
ေက်ာက္နဂါး၊ သရက္ေခ်ာင္းနဲ႔ ထီးေကထာ့မွ ရြာသူရြာသား ၅၀၀ ေက်ာ္ဟာ နီးစပ္ရာ ေဒသေတြ
မွာ ေျပာင္းေနရတယ္္။”ဟု ေညာင္ေလးပင္ေဒသအတြင္း ေနထုိင္သူ ဖူးခါးခ်ဴးက ေကအုိင္စီကုိ
ေျပာ သည္။
ထုိေဒသအတြင္း ေနထုိင္ေသာ ရြာသူရြာသားအမ်ားစုသည္ ေတာင္ယာ၊ ဓညင္းၿခံ၊ ေရွာက္ၿခံမ်ားျဖင့္
အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္း ျပဳ ၾကၿပီး ၎တုိ႔ေဒသအတြင္း ယခုလုိ ေရလႊမ္းမုိးသည့္အတြက္ေၾကာင့္
ဥယ်ာဥ္ၿခံ ဧကေပါင္း ၁၀,၀၀၀ေက်ာ္ခန္႔ ေရျမွပ္ပ်က္စီးကုန္ သည္ဟု ထုိေဒသခံက ဆုိသည္။
ဤေဒသတြင္ ေရႀကီးမႈ ျဖစ္ပြားေနသည္မွာ ၾသဂုတ္လကတည္းျဖစ္ၿပီး ေရကာတာမွ ေရမ်ားျမင့္
တက္လာကာ ေက်းရြာမ်ားကို ေရ လႊမ္းမိုးသြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကာ္သူးေလ အလုပ္သမား
သမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(FTUK)မွ စည္း႐ံုးေရးတာ၀န္ခံ ေစာေလေစးက ယခု လို ေျပာသည္။
သူက “ဒီေဒသမွာ ေရႀကီးေနတာ ၾသဂုတ္လကတည္းကပဲ။ ေရက ေလ်ာ့မသြားေတာ့ ေရကာတာ
ထဲက ေရေတြကလည္း ပိုမ်ား လာတာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ အနီးတ၀ိုက္က ရြာသားေတြရဲ႕ ေနအိမ္ေတြ၊
လယ္နဲ႔ ဥယ်ာဥ္ၿခံေတြ ေရလႊမ္းကုန္တာေပါ့။”ဟု ဆိုသည္။
အဆုိပါ ေရကာတာ စီမံကိန္း စတင္စဥ္ကတည္းက ေရကာတာ တည္ေဆာက္သည့္ေနရာ အနီးတ
၀ုိက္တြင္ နအဖ စစ္တပ္မွ လာ ေရာက္ နယ္ေျမရွင္းလင္းခဲ့ကာ ထုိေဒသတြင္းရွိ စူးမုထာ၊ ဆီးဆုိ
ကုန္း၊ ပုိလုိ၊ ဒူေဘာ၊ ညာ့မူကြီး၊ ကေဆာ၀ါးကြီး၊ လယ့္၀ါးစသည့္ ေက်းရြာမ်ားမွ ရြာသူရြာသားမ်ား
သည္ ၎တုိ႔၏ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားကုိ အကုန္ စြန္႔ပစ္ထားခဲ့ရၿပီး အုိးမဲ့အိမ္မဲ့အျဖစ္ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္
ခဲ့ရသည္။
ေရႊက်င္ေရကာတာကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက တရုတ္ႏုိင္ငံရွိ ကြ်မ္းက်င္အင္ဂ်င္ယာမ်ားကုိ ေခၚယူၿပီး
၂၀၀၀ခုႏွစ္က စတင္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ခဲ့ကာ ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္
စတင္ေရသုိေလွာင္ခဲ့သည္ဟု ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ (KRW)မွ ေနာ္ေဖာေဂခူက
ေကအုိင္စီကုိ ေျပာသည္။
သူမက “ဒီေရကာတာက ၂၀၀၀ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ခဲ့တာပါ။ မႏွစ္က ဒီဇင္ဘာမွာ စၿပီးေတာ့
ေရစသုိေလွာင္တယ္။ ေရက တျဖည္းျဖည္း ျမင့္တက္သြားတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီ ေရကာတာေၾကာင့္
အနီးတ၀ုိက္က ေက်းရြာေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ ပ်က္စီးတယ္။ အဲဒီ ေဒသမွာ လူထုဘယ္ေလာက္ရွိ
တယ္။ အဲဒီေရကာတာက ရလာတဲ့ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ေတြကုိ ဘယ္ေနရာမွာ သုံးမယ္ဆုိတာ
က်မ တုိ႔ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ေတြ ကြင္းဆင္းေလ့လာေနဆဲပါ။”ဟု ဆုိသည္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ထုိင္း၊ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ကရင္ျပည္နယ္၊ ေကအဲန္ယူ
ထိန္းခ်ဳပ္ရာ ခ႐ုိင္ ၇ခုအတြင္းတြင္ တည္ေဆာက္ၿပီးစီးသည့္ေရကာတာႏွင့္ တည္ေဆာက္ဆဲ
ေရကာတာ အားလုံး စုစုေပါင္း (၇)ခုရွိသည္ဟု KRW က ဆုိသည္။
စစ္အစိုးရ၏ ငရဲသို႔သြားရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္း
Monday, September 13, 2010
ျဖစ္ရပ္မွန္ကုိ ကုိးကားေရးသားထားေသာ ေဆာင္းပါးေကာင္းတပုဒ္ပါ ခင္ဗ်ား။
(၁၉၆၄ခုႏွစ္ အေရွ႕ပိုင္းကာလ သထံုေဒသရွိ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၅)မွ တပ္မွဴးအခ်ဳိ႕) (န၀တ သထံုတပ္ရင္း၏ ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ခံရသည့္ ဗိုလ္မွဴးလင္းထင္(အလယ္လူ)ႏွင့္ တပ္မွဴးအခ်ဳိ႕)
မန္းအိုင္ဖန္း
လူမ်ဳိးတိုင္း တန္းတူေရး ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္ခြင့္ရွိတဲ့ ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ေရး အစရွိတဲ့ ေမြးရာပါ အခြင့္အေရးေတြကို ေျပာ ဆိုၿပီး တိုင္းျပည္ေထာင္စု မၿပိဳကြဲေရးေခါင္းစဥ္နဲ႔ လူမ်ဳိးငယ္ေတြကို ခြဲထြက္ေရးသမားဆိုတဲ့ အမည္ဆိုးတပ္ၿပီး ဖိႏွိပ္ခဲ့တာ မဟာ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒသမားေတြရဲ႕ လူမ်ဳိးေရး၀ါးမ်ဳိမႈနဲ႔ ျပည္ေထာင္စု အတုအေယာင္ တျပည္ေထာင္စနစ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆိုတာ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းမွာ အထင္အရွားပါပဲ။
၁၉၆၂၊ မတ္လ ၂ရက္ေန႔မွာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြရဲ႕ တန္းတူအခြင့္အေရးရရွိတဲ့ ျပည္ေထာင္စုစနစ္ကို တည္ေထာင္ဖို႔ လႊတ္ေတာ္အတြင္းမွာ ဒီမိုကေရစီနည္းနဲ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ရာက ဗိုလ္ေန၀င္း ဦးေဆာင္တဲ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္က တိုင္းျပည္အာဏာကို လက္နက္အားကိုးနဲ႔ သိမ္းယူခဲ့ၿပီး တျပည္ေထာင္စနစ္ကို စစ္အာဏာနဲ႔ က်ားကန္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္ သူေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္နဲ႔ ခ်ီတက္မယ္ကို ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး ဗမာလုပ္ ဆိုရွယ္ လစ္နဲ႔ ျပည္သူေတြကို စစ္ဖိနပ္ေအာက္မွာ နင္းထားၿပီး ေခြ်းသိပ္လွည့္စားခဲ့ပါတယ္။
တစ္ဖက္ကလည္း ေတာတြင္းလက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ၁၉၆၃ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလေလာက္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ မေအာင္ျမင္လို႔ ေတာထဲျပန္မယ္ဆိုရင္လည္း ျပန္လိုရာ ေဒသအထိ လိုက္လံပို႔ေဆာင္ၿပီး ၇ရက္အတြင္း တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေပး မယ္လို႔ အာမခံခ်က္ ေပးလိုက္ပါေသးတယ္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္လာတဲ့အထဲမွာ ပထမဦးဆံုး ေဆြးေႏြးပြဲ ပ်က္သြားတာကေတာ့ အလံနီကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (ဗမာျပည္)က သခင္စိုးတို႔အဖြဲ႕ပါ အျပန္ခရီးမွာ ဗိုလ္ေန၀င္းတပ္က လိုက္တိုက္လို႔ သခင္စိုးႀကီး အသက္ေဘးက သီသီကေလး လႊတ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒုတိယ ေဆြးေႏြးပြဲပ်က္တဲ့ အဖြဲ႕ကေတာ့ ရဲေဘာ္ေဌး ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၊ မန္းဘဇန္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ေကအဲန္ယူ ပါတီ၊ ႏိုင္ေရႊက်င္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ မြန္ျပည္သစ္ပါတီတို႔ ေပါင္းစည္းတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ညီၫႊတ္ေရး တပ္ေပါင္းစု(မဒညတ)ပါပဲ။
ဒီျဖစ္ရပ္ကို သိလိုက္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစု(မဒညတ)က ပဲခူး႐ိုးမကေန တပ္အင္အားနဲ႔ လာႀကိဳဖို႔ ႀကိဳတင္စီ စဥ္ထားတာေၾကာင့္ ဗိုလ္ေန၀င္းတပ္ရဲ႕ အႏၱရာယ္က လြတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲမွာလည္း ဧရာ၀တီတိုင္းကို ေရာက္ေနတဲ့ ေကအဲန္ယူပါတီ အရံဗဟိုေကာ္မတီရဲ႕ ေနရပ္ျပန္ကိစၥ အစိုးရက ဘာအကူအညီေပးရမလဲေျပာေတာ့ ေကအဲန္ယူ လူႀကီးေတြ က သူ႔အစီအစဥ္နဲ႔သူ ျပန္မွာလို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေကအဲန္ယူ အရံဗဟို ေကာ္မတီ မန္းဘေစာ အမွတ္(၇)ခ႐ိုင္ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕နယ္ကို ေကအဲန္ယူ ေအာက္ေျခနဲ႔ အစည္းအေ၀းလုပ္ဖို႔ ေရာက္ရွိေနတယ္။ ေရဒီယိုကေန ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစု (မဒညတ)နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြး ေႏြးပြဲပ်က္တယ္လို႔လည္း ေၾကညာေရာ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ စစ္တပ္က ေတာေက်ာင္းရြာ ေရာက္ေနတဲ့ မန္းဘေစာကို ဖမ္းဖို႔ ပိတ္ဆို႔ၾကတယ္။ မန္းဘေစာလည္း စစ္တပ္မေရာက္ခင္ ေရွာင္တိမ္းႏုိင္လို႔ အသက္ေဘးက လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။
ဗိုလ္ေန၀င္းက စတင္လိုက္တဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဗိုလ္ေစာေမာင္တို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊတို႔ကလည္း အစဥ္အလာမပ်က္(န၀တ)၊ (နအဖ)စတဲ့ နာမည္ေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာင္းၿပီး အသက္ဆက္ေပးခဲ့ျပန္ပါတယ္။ တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာတဲ့ နည္းပညာေခတ္နဲ႔ အမီ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တည္ၿမဲေရးကို အသက္ဆက္ရာမွာ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္သာ ေျပာင္းလဲေပမယ့္ စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ သ႐ုပ္သ႑ာန္ကေတာ့ အရင္အတိုင္းပါပဲ။ ဗိုလ္ေန၀င္းတုန္းက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ အဖြဲ႕တဖြဲ႕ ရွိပါ တယ္။
အဲဒါက ေစာဟန္တာသာေမႊး ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ေကအာရ္စီ ေခၚ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီပါ။ သူ႔ေနာက္က ေကအာရ္စီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအုန္းေဖ၊ တပ္မဟာ(၃) ဗိုလ္ထ႐ူးမင္း၊ တပ္မဟာ(၅) ဗိုလ္လင္းထင္တို႔ ပါလာၾကတယ္။ ေစာဟန္တာသာေမႊး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအုန္းေဖတို႔ကေတာ့ ရန္ကုန္ကုန္းျမင့္သာမွာ စစ္အစိုးရက ေနရာေပးထားပါတယ္။ တပ္မဟာ(၅) ဗုိလ္လင္းထင္နဲ႔ တပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္၀င္းတို႔ကေတာ့ ရန္ကုန္သြားလိုက္ သထံုေနလိုက္ေပါ့။ တပ္မဟာ(၅) ဌာနခ်ဳပ္က သထံုၿမိဳ႕နယ္ထဲက ျမစ္ က်ဳိးမွာ ရွိတယ္။ ၁၉၆၄ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၈ရက္ ေန႔လည္ေလာက္မွာ သထံုစစ္တပ္က တပ္ရင္းမွဴးက ရဲေဘာ္ တစ္ ေယာက္ကိုလႊတ္ၿပီး ဗိုလ္လင္းထင္ကို Red Label တစ္လံုး လက္ေဆာင္ေပးခိုင္းတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗိုလ္လင္းထင္နဲ႔ ဗိုလ္၀င္း ဖီးယက္ကားတစ္စီးနဲ႔ ထြက္သြားလို႔ ဗိုလ္လင္းထင္တပည့္တစ္ေယာက္ Red Label ပုလင္း ယူထားလိုက္တယ္။
အမွန္ကေတာ့ သထံုတပ္ရင္းမွဴးက ဗုိလ္လင္းထင္နဲ႔ ဗိုလ္၀င္းတို႔ အိမ္မွာရွိမရွိ စံုစမ္းခိုင္းတာသာ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ တပ္မဟာ(၅) ဌာနခ်ဳပ္(ျမစ္က်ဳိး)က တပ္ရင္းမွဴးေစာေစးထူးက ဗိုလ္လင္းထင္ရွိတဲ့ သထံုကို ဗုိလ္ႀကီးေရႊနဲ႔ ဗိုလ္မိုးဇက္တို႔က တပ္မဟာ(၅)အမိန္႔ကို မနာခံေၾကာင္း ျမစ္က်ဳိးရြာသူႀကီးနဲ႔ စာပို႔လိုက္တယ္။ ဗိုလ္လင္းထင္ ျပန္မေရာက္ေသးလို႔ ဗိုလ္လင္းထင္ ရဲ႕ တပည့္တစ္ေယာက္ကပဲ စာယူထားလိုက္တယ္။
ညေန(၅)နာရီေရာက္ေတာ့ ဗိုလ္လင္းထင္နဲ႔ ဗိုလ္၀င္းတို႔ ျပန္ေရာက္လာတယ္။ စာကိုေတြ႕ေတာ့ ဗိုလ္၀င္းနဲ႔ အေဖာ္ေလး ေယာက္ ဘီးလင္းၿမိဳ႕နယ္၊ နတ္ႀကီးရြာမွာရွိတဲ့ ဗိုလ္ႀကီးေရႊကို ဗိုလ္လင္းထင္က သြားေခၚခိုင္းရာမွာ သထံုစစ္တပ္ကို ကားအကူ အညီ လွမ္းေတာင္းၿပီး စစ္တပ္ကားေရာက္လာတဲ့အခါ ခါတိုင္းလို ဗိုလ္၀င္းအိမ္ေရွ႕မွာ ကားကိုမရပ္ဘဲ ခပ္လွမ္းလွမ္းက ေစာ လူေဖာ့အိမ္မွာ စစ္ကားကို သြားရပ္ခဲ့ပါတယ္။
ကားေပၚက စစ္သားေတြကေတာ့ ဗိုလ္၀င္းအိမ္နားမွာ ေမွာင္ရိပ္ခိုၿပီး ကင္းပုန္း၀ပ္ ၀ိုင္းထားလိုက္ၾကပါတယ္။ ေမွာင္ေနၿပီျဖစ္လို႔ ဗိုလ္လင္းထင္နဲ႔ ဗိုလ္၀င္းတို႔ မသိလိုက္ၾကပါ။ ဗိုလ္၀င္းက စစ္ကားရဲ႕ ကားေခါင္းခန္းေပၚ တက္လိုက္တဲ့အခါ တပည့္ေလး ေယာက္ ေနာက္ခန္းမွာ ထိုင္ေနတာကို ေတြ႔ရတယ္။ စစ္ကားေပၚ ပါလာတဲ့စစ္သားေတြဟာ အရပ္၀တ္နဲ႔ျဖစ္ေပမဲ့ ခါတိုင္းလို ဗိုလ္၀င္းရဲ႕တပည့္မ်ားႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းမဆိုင္ဘဲ တေယာက္စီၫွပ္ထိုင္တာဟာ ထူးျခားမႈတစ္ခုပဲလို႔ ဗိုလ္၀င္းက သူ႔ရဲ႕တပည့္ ေတြအေပၚ သံသယစိတ္ ၀င္လိုက္မိတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဒ႐ိုင္ဘာက စပယ္ယာဘီး ေမ့က်န္ခဲ့ေၾကာင္း ဘီးလင္းအထိ သြားရမွာျဖစ္လို႔ တပ္ရင္းမွာ ျပန္ယူရမယ္ေျပာၿပီး တပ္ရင္းကို ကားျပန္ေမာင္းလာခဲ့တယ္။ တပ္ရင္းေရာက္ေတာ့ ဗိုလ္၀င္းက တပ္ရင္းမွဴးကို ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ဆိုၿပီး တပ္ရင္း႐ံုးေပၚကို တက္သြားတယ္။ ခဏၾကာတဲ့ေနာက္မွာ ကားေပၚက်န္ခဲ့တဲ့ ဗိုလ္၀င္းရဲ႕တပည့္တစ္ေယာက္ဆီကို စစ္ဗိုလ္တစ္ေယာက္ ေရာက္ လာၿပီး ဒုတပ္မင္း ဗိုလ္၀င္းက သူ႔ေသနတ္ေပးလိုက္ပါလို႔ ေတာင္းခဲ့တယ္။ ဗိုလ္၀င္းတပည့္က သံသယျဖစ္တာနဲ႔ မိမိကိုင္တဲ့ ဘေရာင္နီ ပစၥတိုေသနတ္ကိုသာ ေပးလိုက္တယ္။
တေအာင့္ၾကာေတာ့ ခုနက ဗိုလ္ကပဲ ျပန္ေရာက္လာၿပီး ဒုတပ္မင္းဗိုလ္၀င္းက ခုနက ေပးလိုက္တာ သူ႔ေသနတ္မဟုတ္ ေၾကာင္း ေျပာျပန္ရာ ဗိုလ္၀င္းရဲ႕ေသနတ္ လားမားပစၥတိုကို ေပးလိုက္ရတယ္။ ေသနတ္ေပးၿပီးတာနဲ႔ ဗိုလ္၀င္းရဲ႕ တပည့္ေလး ေယာက္ အဖမ္းခံလိုက္ရေတာ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ မတိုင္မီခင္ကတည္းက ဗိုလ္၀င္းဟာ တပ္ရင္း႐ံုးေပၚမွာ အရင္ အဖမ္းခံရၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေနာက္မွသိရေတာ့တယ္။ ဗိုလ္၀င္းနဲ႔ သူ႔တပည့္ေတြ သထံုတပ္ရင္း႐ံုးမွာ ဖမ္းထားတုန္းက ညဦးအခ်ိန္မွာပဲ ကာ ဘိုင္သံ ၂ခ်က္ ၾကားလိုက္ရၿပီး တပ္ရင္းအတြင္းမွာလည္း ေအာင္ၿပီဆိုတဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ ၾကားလိုက္ရတယ္။ ေသနတ္သံနဲ႔ ေအာင္ၿပီဆိုတဲ့အသံေတြ ၾကားယံုကလြဲၿပီး ဗိုလ္၀င္းနဲ႔သူ႔တပည့္ အျခားဘာမွ မသိေတာ့ပါ။
မနက္မိုးလင္းေတာ့ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေရႊနဲ႔ ဗိုလ္မွဴးမိုးဇက္တို႔ သထံုတပ္ရင္း႐ံုးကိုေရာက္လာၿပီး ျပန္ထြက္သြားတာကို ဗိုလ္၀င္း ေတြ႕ လိုက္ရတယ္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေရႊနဲ႔ ဗိုလ္မွဴးမိုးဇက္တို႔ စစ္တပ္နဲ႔ေပါင္းၿပီး သူတို႔ကို သစၥာေဖာက္လိုက္ၿပီဆိုတာကို ဗိုလ္၀င္း ခုမွ သိ လိုက္ရေတာ့တယ္။
အဲဒီျဖစ္စဥ္နဲ႔ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ဗိုလ္လင္းထင္ဟာ သူေခၚခိုင္းတဲ့ ဘီးလင္းက ဗိုလ္မွဴးႀကီးေရႊအလာကို သထံုက ေဒါက္တာေစာ ဟိန္အိမ္မွာ ညစာစားရင္း ေစာင့္ေနတုန္းမွာ သထံုစစ္တပ္ရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းခံလိုက္ရျပန္တယ္။ ကားေပၚအေရာက္မွာ ႐ုန္းရင္း ဆန္ခတ္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ကေန ဗုိလ္လင္းထင္ဟာ ဦးေခါင္းကို ကာဘိုင္နဲ႔ ႏွစ္ခ်က္ ဆင့္ပစ္ခံလိုက္ရပါတယ္။ သထံုတပ္ရင္း႐ံုးမွာ ဖမ္းဆီးခံေနရခ်ိန္ ဗိုလ္၀င္းၾကားလိုက္ရတဲ့ ကာဘိုင္သံႏွစ္ခ်က္ဟာ ဗိုလ္လင္းထင္ကို တမလြန္ ေခၚေဆာင္သြားတဲ့ ေသမင္းတ မန္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနာက္မွ သိလိုက္ရပါေတာ့တယ္။ အဲဒီတစ္ညလံုး သထံု၊ ဘီးလင္း၊ က်ဳိက္ထို၊ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ေတြမွာ သံခ်ပ္ ကာတပ္ေတြ မိုးလင္းထိ ကင္းလွည့္ၾကတယ္။ ဗိုလ္လင္းထင္အေလာင္းကိုလည္း ညတြင္းခ်င္း ေမာ္လၿမိဳင္ကိုသယ္ၿပီး ပင္လယ္ ထဲ ေဖ်ာက္ခဲ့ၾကတယ္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအုန္းေဖ၊ ေစာဟန္တာသာေမႊး အပါအ၀င္ ဗဟိုေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ရန္ကုန္ ကုန္းျမင့္သာမွာ ယာယီထိန္းသိမ္း ထားရင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆက္လက္ေဆြးေႏြးၾကရာ ၁၉၆၄ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၁၂ရက္ေန႔မွာ ဗိုလ္ေန၀င္းရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီနဲ႔ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီတို႔ အတုအေယာင္ ၿငိိမ္းခ်မ္းေရး လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ၾကေပမယ့္ တပ္မဟာ(၅) ဗိုလ္လင္းထင္ ရဲ႕ ဒုတပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္၀င္း၊ ကိုယ္ေရးအရာရွိ ေစာဂ်ဴး(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအုန္းေဖသား) ဗိုလ္မွဴးျပဴး၊ ဗိုလ္မွဴးဖားလူေက်ာ္၊ ဗိုလ္မွဴးမိုး ေ၀၊ ဗိုလ္မွဴးေဂၚဖရီ၊ ဗိုလ္မွဴးဖဲယားပေလး၊ ကပၸတိန္ဘခက္၊ ခြန္ဗေဆြ၊ ပဒိုဘြိဳင္းစ္၊ ကပၸတိန္က႐ူးဆိုး၊ ဗုိလ္ႀကီးလြန္းေမာင္တို႔ အသီးသီး ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ် ခံၾကရတယ္။
ဗိုလ္၀င္းကိုေတာ့ ေနာက္(၄)ႏွစ္ၾကာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေထာင္ကလႊတ္ၿပီး သထံုပါတီယူနစ္ ဥကၠဌ၊ သထံုၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္လႊတ္ ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေရႊကိုေတာ့ က်ဳိက္ထိုပါတီယူနစ္ဥကၠဌ ေျမွာက္စားျခင္းကို ခံခဲ့ရျပန္တယ္။
အင္းစိန္တိုက္ပြဲတုန္းက ေကအဲန္ယူဘက္က ေစာဘဦးႀကီးနဲ႔ မန္းဘဇန္တို႔က ဦးေဆာင္ခဲ့တယ္။ ဦးႏု အစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစကား ဆိုလာလို႔ ဦးႏုရဲ႕စကားကုိ ယံုစားမိတဲ့ ေစာဘဦးႀကီးက လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္မိတယ္။ ဒီလို လက္မွတ္ေရးထိုးတာကို မန္းဘ ဇန္နဲ႔ ေစာဟန္တာသာေမႊးတို႔က ကန္႔ကြက္ခဲ့လို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပ်က္ကြက္သြားခဲ့တယ္။ ဒါဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္တာ မဟုတ္ဘဲ လက္နက္ခ် အညံ့ခံတာပဲလို႔ ေျပာတဲ့ မန္းဘဇန္နဲ႔ ေစာဟန္တာသာေမႊးရဲ႕ စကားကို ေစာဘဦးႀကီးက လက္ခံသြား တယ္။ ဒီလို အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ စိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္တဲ့ ေစာဟန္တာသာေမႊးဟာ ၁၉၆၄ခုႏွစ္က်ေတာ့ ဗိုလ္ေန၀င္းရဲ႕ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးလွည့္ကြက္ထဲ မ်က္စိလည္လမ္းမွားေရာက္သြားခဲ့ရတယ္။ ေစာဟန္တာသာေမႊးဟာ သူမေသခင္ မွားမွန္းသိလို႔ အင္းစိန္ နံ႔သာကုန္း ဘုရားေက်ာင္းမွာ ေစာဘဦးရဲ႕ ၀ိညာဥ္ေတြသာ ဘုရားေက်ာင္းနံရံေတြမွာ ရွိေနရင္ က်ေနာ့္ကို ဟားတိုက္ ရယ္ေမာမွာပဲလို႔ သံေ၀ဂစကား ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ၿပီး လွည့္စားခံရတဲ့ သမိုင္းကြင္းဆက္တစ္ခုကို ေျပာခ်င္တယ္။ ဖဆပလ ဦးႏုအစိုးရရဲ႕ လွည့္ကြက္တစ္ခုေပါ့။ ဖဆပလ က စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြကို လူစီးမီးရထားနဲ႔ တင္ပို႔တာ ေကအဲန္ယူက သတင္းရလို႔ တပ္မဟာ(၅) ဒုတပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္၀င္း တို႔အဖြဲ႕က ရထားကို ျဖတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။ အဲဒါကို ဖဆပလအစိုးရက “ေကအဲန္ယူ ေမာ္လၿမိဳင္ရထားကို ဗံုးခြဲစဥ္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူ ၃၀ကို တ႐ုတ္ျဖဴဆီ ေရာင္းစားခဲ့တယ္”ဆိုတဲ့သတင္းကို ျပည္သူေတြ ယံုမွားေအာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တယ္။
ယခင္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၅) ဒုတပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္၀င္းတျဖစ္လည္း ဦးေစာေမာင္၀င္း (သထံုပါတီယူနစ္ ဥကၠဌေဟာင္း သထံုျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေဟာင္း)က အဲဒီျဖစ္ရပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၀မ္းနည္းပက္လက္ ေျပာျပတာကေတာ့ “အဲဒီ တိုက္ပြဲကို ငါကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္ခဲ့တာပါ။ ဖဆပလက စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြကို လူစီးမီးရထားနဲ႔ပို႔တာ ငါတို႔ သတင္းရလို႔ ျဖတ္တိုက္တာ လက္နက္ေတြကို မသယ္ႏုိင္လို႔ ရြာသားေတြကိုေခၚၿပီး သယ္ခိုင္းရတာပါ။ ဘယ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူကိုမွ မဖမ္းခဲ့ပါဘူး။”
ဒီအျဖစ္မွန္ကို ေရးသားေဖာ္ျပဖို႔ ေစာထြန္းေအာင္ခ်ိန္ (ျမန္မာ့သမိုင္း ပါေမာကၡ အၿငိမ္းစား)ကို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ က်ယ္က်ယ္ ေတာ့လည္း မေျပာရဲဘူး။ ေရးခိုင္းလည္း ဘယ္သူမွ မေရးရဲဘူး။ ေရးရဲလည္း စစ္အစိုးရ စာေပစိစစ္ေရးရဲ႕ အမိႈက္ျခင္းထဲပဲ ေရာက္မွာပါ။ အမွန္ကေတာ့ လူေတြကို အကာအကြယ္ ယူတတ္တဲ့သေဘာနဲ႔ ဖဆပလက စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြကို စစ္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္နဲ႔ မပို႔ဘဲ လူစီးမီးရထားနဲ႔ ပို႔လိုက္တာဟာ သူတို႔ လံုၿခံဳေရးသာမက ႏိုင္ငံေရးညစ္ပတ္မႈကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ လုပ္တာလည္း ပါပါတယ္။
အဲဒီေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ စစ္အာဏာတည္ၿမဲေရးျဖစ္တ့ဲ “ငရဲကိုပို႔မဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္း”ဆိုတာကို ျပည္သူေတြၾကားေအာင္ တမလြန္ဘ၀က ဖထီးေစာဟန္တာသာေမႊးနဲ႔အတူ ၿပိဳင္တူေအာ္ေပးလိုက္ပါအံုးလို႔။ ျပည္သူေတြက နားစြင့္ေနၾကပါလိမ့္မယ္။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ ဤျဖစ္ရပ္မွန္ေဆာင္းပါးကို ေဆာင္းပါးရွင္ကိုယ္တိုင္ ယခု သက္ရွိထင္ရွားရွိေနသည့္ ေစာေမာင္၀င္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းၿပီး ေရးသားတင္ျပျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ထိုျဖစ္ရပ္ကိုၾကည့္၍ ယခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားၾကေသာ လက္နက္ကိုင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕မ်ား စစ္အစိုးရအေပၚ ယံုၾကည္မႈအျပည့္ျဖင့္ သတိထား ၿပီး မဆက္ဆံဘဲ အႏၱရာယ္ႏြံအတြင္းသို႔ မသက္ေရာက္ေစရန္ သတိေပးလိုက္ရပါသည္။
ျဖစ္ရပ္မွန္ကုိ ကုိးကားေရးသားထားေသာ ေဆာင္းပါးေကာင္းတပုဒ္ပါ ခင္ဗ်ား။
(၁၉၆၄ခုႏွစ္ အေရွ႕ပိုင္းကာလ သထံုေဒသရွိ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၅)မွ တပ္မွဴးအခ်ဳိ႕) (န၀တ သထံုတပ္ရင္း၏ ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ခံရသည့္ ဗိုလ္မွဴးလင္းထင္(အလယ္လူ)ႏွင့္ တပ္မွဴးအခ်ဳိ႕)
မန္းအိုင္ဖန္း
လူမ်ဳိးတိုင္း တန္းတူေရး ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္ခြင့္ရွိတဲ့ ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ေရး အစရွိတဲ့ ေမြးရာပါ အခြင့္အေရးေတြကို ေျပာ ဆိုၿပီး တိုင္းျပည္ေထာင္စု မၿပိဳကြဲေရးေခါင္းစဥ္နဲ႔ လူမ်ဳိးငယ္ေတြကို ခြဲထြက္ေရးသမားဆိုတဲ့ အမည္ဆိုးတပ္ၿပီး ဖိႏွိပ္ခဲ့တာ မဟာ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒသမားေတြရဲ႕ လူမ်ဳိးေရး၀ါးမ်ဳိမႈနဲ႔ ျပည္ေထာင္စု အတုအေယာင္ တျပည္ေထာင္စနစ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆိုတာ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းမွာ အထင္အရွားပါပဲ။
၁၉၆၂၊ မတ္လ ၂ရက္ေန႔မွာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြရဲ႕ တန္းတူအခြင့္အေရးရရွိတဲ့ ျပည္ေထာင္စုစနစ္ကို တည္ေထာင္ဖို႔ လႊတ္ေတာ္အတြင္းမွာ ဒီမိုကေရစီနည္းနဲ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ရာက ဗိုလ္ေန၀င္း ဦးေဆာင္တဲ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္က တိုင္းျပည္အာဏာကို လက္နက္အားကိုးနဲ႔ သိမ္းယူခဲ့ၿပီး တျပည္ေထာင္စနစ္ကို စစ္အာဏာနဲ႔ က်ားကန္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္ သူေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္နဲ႔ ခ်ီတက္မယ္ကို ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး ဗမာလုပ္ ဆိုရွယ္ လစ္နဲ႔ ျပည္သူေတြကို စစ္ဖိနပ္ေအာက္မွာ နင္းထားၿပီး ေခြ်းသိပ္လွည့္စားခဲ့ပါတယ္။
တစ္ဖက္ကလည္း ေတာတြင္းလက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ၁၉၆၃ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလေလာက္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ မေအာင္ျမင္လို႔ ေတာထဲျပန္မယ္ဆိုရင္လည္း ျပန္လိုရာ ေဒသအထိ လိုက္လံပို႔ေဆာင္ၿပီး ၇ရက္အတြင္း တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေပး မယ္လို႔ အာမခံခ်က္ ေပးလိုက္ပါေသးတယ္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္လာတဲ့အထဲမွာ ပထမဦးဆံုး ေဆြးေႏြးပြဲ ပ်က္သြားတာကေတာ့ အလံနီကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (ဗမာျပည္)က သခင္စိုးတို႔အဖြဲ႕ပါ အျပန္ခရီးမွာ ဗိုလ္ေန၀င္းတပ္က လိုက္တိုက္လို႔ သခင္စိုးႀကီး အသက္ေဘးက သီသီကေလး လႊတ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒုတိယ ေဆြးေႏြးပြဲပ်က္တဲ့ အဖြဲ႕ကေတာ့ ရဲေဘာ္ေဌး ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၊ မန္းဘဇန္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ေကအဲန္ယူ ပါတီ၊ ႏိုင္ေရႊက်င္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ မြန္ျပည္သစ္ပါတီတို႔ ေပါင္းစည္းတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ညီၫႊတ္ေရး တပ္ေပါင္းစု(မဒညတ)ပါပဲ။
ဒီျဖစ္ရပ္ကို သိလိုက္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစု(မဒညတ)က ပဲခူး႐ိုးမကေန တပ္အင္အားနဲ႔ လာႀကိဳဖို႔ ႀကိဳတင္စီ စဥ္ထားတာေၾကာင့္ ဗိုလ္ေန၀င္းတပ္ရဲ႕ အႏၱရာယ္က လြတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲမွာလည္း ဧရာ၀တီတိုင္းကို ေရာက္ေနတဲ့ ေကအဲန္ယူပါတီ အရံဗဟိုေကာ္မတီရဲ႕ ေနရပ္ျပန္ကိစၥ အစိုးရက ဘာအကူအညီေပးရမလဲေျပာေတာ့ ေကအဲန္ယူ လူႀကီးေတြ က သူ႔အစီအစဥ္နဲ႔သူ ျပန္မွာလို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေကအဲန္ယူ အရံဗဟို ေကာ္မတီ မန္းဘေစာ အမွတ္(၇)ခ႐ိုင္ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕နယ္ကို ေကအဲန္ယူ ေအာက္ေျခနဲ႔ အစည္းအေ၀းလုပ္ဖို႔ ေရာက္ရွိေနတယ္။ ေရဒီယိုကေန ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစု (မဒညတ)နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြး ေႏြးပြဲပ်က္တယ္လို႔လည္း ေၾကညာေရာ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ စစ္တပ္က ေတာေက်ာင္းရြာ ေရာက္ေနတဲ့ မန္းဘေစာကို ဖမ္းဖို႔ ပိတ္ဆို႔ၾကတယ္။ မန္းဘေစာလည္း စစ္တပ္မေရာက္ခင္ ေရွာင္တိမ္းႏုိင္လို႔ အသက္ေဘးက လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။
ဗိုလ္ေန၀င္းက စတင္လိုက္တဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဗိုလ္ေစာေမာင္တို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊတို႔ကလည္း အစဥ္အလာမပ်က္(န၀တ)၊ (နအဖ)စတဲ့ နာမည္ေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာင္းၿပီး အသက္ဆက္ေပးခဲ့ျပန္ပါတယ္။ တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာတဲ့ နည္းပညာေခတ္နဲ႔ အမီ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တည္ၿမဲေရးကို အသက္ဆက္ရာမွာ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္သာ ေျပာင္းလဲေပမယ့္ စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ သ႐ုပ္သ႑ာန္ကေတာ့ အရင္အတိုင္းပါပဲ။ ဗိုလ္ေန၀င္းတုန္းက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ အဖြဲ႕တဖြဲ႕ ရွိပါ တယ္။
အဲဒါက ေစာဟန္တာသာေမႊး ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ေကအာရ္စီ ေခၚ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီပါ။ သူ႔ေနာက္က ေကအာရ္စီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအုန္းေဖ၊ တပ္မဟာ(၃) ဗိုလ္ထ႐ူးမင္း၊ တပ္မဟာ(၅) ဗိုလ္လင္းထင္တို႔ ပါလာၾကတယ္။ ေစာဟန္တာသာေမႊး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအုန္းေဖတို႔ကေတာ့ ရန္ကုန္ကုန္းျမင့္သာမွာ စစ္အစိုးရက ေနရာေပးထားပါတယ္။ တပ္မဟာ(၅) ဗုိလ္လင္းထင္နဲ႔ တပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္၀င္းတို႔ကေတာ့ ရန္ကုန္သြားလိုက္ သထံုေနလိုက္ေပါ့။ တပ္မဟာ(၅) ဌာနခ်ဳပ္က သထံုၿမိဳ႕နယ္ထဲက ျမစ္ က်ဳိးမွာ ရွိတယ္။ ၁၉၆၄ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၈ရက္ ေန႔လည္ေလာက္မွာ သထံုစစ္တပ္က တပ္ရင္းမွဴးက ရဲေဘာ္ တစ္ ေယာက္ကိုလႊတ္ၿပီး ဗိုလ္လင္းထင္ကို Red Label တစ္လံုး လက္ေဆာင္ေပးခိုင္းတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗိုလ္လင္းထင္နဲ႔ ဗိုလ္၀င္း ဖီးယက္ကားတစ္စီးနဲ႔ ထြက္သြားလို႔ ဗိုလ္လင္းထင္တပည့္တစ္ေယာက္ Red Label ပုလင္း ယူထားလိုက္တယ္။
အမွန္ကေတာ့ သထံုတပ္ရင္းမွဴးက ဗုိလ္လင္းထင္နဲ႔ ဗိုလ္၀င္းတို႔ အိမ္မွာရွိမရွိ စံုစမ္းခိုင္းတာသာ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ တပ္မဟာ(၅) ဌာနခ်ဳပ္(ျမစ္က်ဳိး)က တပ္ရင္းမွဴးေစာေစးထူးက ဗိုလ္လင္းထင္ရွိတဲ့ သထံုကို ဗုိလ္ႀကီးေရႊနဲ႔ ဗိုလ္မိုးဇက္တို႔က တပ္မဟာ(၅)အမိန္႔ကို မနာခံေၾကာင္း ျမစ္က်ဳိးရြာသူႀကီးနဲ႔ စာပို႔လိုက္တယ္။ ဗိုလ္လင္းထင္ ျပန္မေရာက္ေသးလို႔ ဗိုလ္လင္းထင္ ရဲ႕ တပည့္တစ္ေယာက္ကပဲ စာယူထားလိုက္တယ္။
ညေန(၅)နာရီေရာက္ေတာ့ ဗိုလ္လင္းထင္နဲ႔ ဗိုလ္၀င္းတို႔ ျပန္ေရာက္လာတယ္။ စာကိုေတြ႕ေတာ့ ဗိုလ္၀င္းနဲ႔ အေဖာ္ေလး ေယာက္ ဘီးလင္းၿမိဳ႕နယ္၊ နတ္ႀကီးရြာမွာရွိတဲ့ ဗိုလ္ႀကီးေရႊကို ဗိုလ္လင္းထင္က သြားေခၚခိုင္းရာမွာ သထံုစစ္တပ္ကို ကားအကူ အညီ လွမ္းေတာင္းၿပီး စစ္တပ္ကားေရာက္လာတဲ့အခါ ခါတိုင္းလို ဗိုလ္၀င္းအိမ္ေရွ႕မွာ ကားကိုမရပ္ဘဲ ခပ္လွမ္းလွမ္းက ေစာ လူေဖာ့အိမ္မွာ စစ္ကားကို သြားရပ္ခဲ့ပါတယ္။
ကားေပၚက စစ္သားေတြကေတာ့ ဗိုလ္၀င္းအိမ္နားမွာ ေမွာင္ရိပ္ခိုၿပီး ကင္းပုန္း၀ပ္ ၀ိုင္းထားလိုက္ၾကပါတယ္။ ေမွာင္ေနၿပီျဖစ္လို႔ ဗိုလ္လင္းထင္နဲ႔ ဗိုလ္၀င္းတို႔ မသိလိုက္ၾကပါ။ ဗိုလ္၀င္းက စစ္ကားရဲ႕ ကားေခါင္းခန္းေပၚ တက္လိုက္တဲ့အခါ တပည့္ေလး ေယာက္ ေနာက္ခန္းမွာ ထိုင္ေနတာကို ေတြ႔ရတယ္။ စစ္ကားေပၚ ပါလာတဲ့စစ္သားေတြဟာ အရပ္၀တ္နဲ႔ျဖစ္ေပမဲ့ ခါတိုင္းလို ဗိုလ္၀င္းရဲ႕တပည့္မ်ားႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းမဆိုင္ဘဲ တေယာက္စီၫွပ္ထိုင္တာဟာ ထူးျခားမႈတစ္ခုပဲလို႔ ဗိုလ္၀င္းက သူ႔ရဲ႕တပည့္ ေတြအေပၚ သံသယစိတ္ ၀င္လိုက္မိတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဒ႐ိုင္ဘာက စပယ္ယာဘီး ေမ့က်န္ခဲ့ေၾကာင္း ဘီးလင္းအထိ သြားရမွာျဖစ္လို႔ တပ္ရင္းမွာ ျပန္ယူရမယ္ေျပာၿပီး တပ္ရင္းကို ကားျပန္ေမာင္းလာခဲ့တယ္။ တပ္ရင္းေရာက္ေတာ့ ဗိုလ္၀င္းက တပ္ရင္းမွဴးကို ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ဆိုၿပီး တပ္ရင္း႐ံုးေပၚကို တက္သြားတယ္။ ခဏၾကာတဲ့ေနာက္မွာ ကားေပၚက်န္ခဲ့တဲ့ ဗိုလ္၀င္းရဲ႕တပည့္တစ္ေယာက္ဆီကို စစ္ဗိုလ္တစ္ေယာက္ ေရာက္ လာၿပီး ဒုတပ္မင္း ဗိုလ္၀င္းက သူ႔ေသနတ္ေပးလိုက္ပါလို႔ ေတာင္းခဲ့တယ္။ ဗိုလ္၀င္းတပည့္က သံသယျဖစ္တာနဲ႔ မိမိကိုင္တဲ့ ဘေရာင္နီ ပစၥတိုေသနတ္ကိုသာ ေပးလိုက္တယ္။
တေအာင့္ၾကာေတာ့ ခုနက ဗိုလ္ကပဲ ျပန္ေရာက္လာၿပီး ဒုတပ္မင္းဗိုလ္၀င္းက ခုနက ေပးလိုက္တာ သူ႔ေသနတ္မဟုတ္ ေၾကာင္း ေျပာျပန္ရာ ဗိုလ္၀င္းရဲ႕ေသနတ္ လားမားပစၥတိုကို ေပးလိုက္ရတယ္။ ေသနတ္ေပးၿပီးတာနဲ႔ ဗိုလ္၀င္းရဲ႕ တပည့္ေလး ေယာက္ အဖမ္းခံလိုက္ရေတာ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ မတိုင္မီခင္ကတည္းက ဗိုလ္၀င္းဟာ တပ္ရင္း႐ံုးေပၚမွာ အရင္ အဖမ္းခံရၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေနာက္မွသိရေတာ့တယ္။ ဗိုလ္၀င္းနဲ႔ သူ႔တပည့္ေတြ သထံုတပ္ရင္း႐ံုးမွာ ဖမ္းထားတုန္းက ညဦးအခ်ိန္မွာပဲ ကာ ဘိုင္သံ ၂ခ်က္ ၾကားလိုက္ရၿပီး တပ္ရင္းအတြင္းမွာလည္း ေအာင္ၿပီဆိုတဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ ၾကားလိုက္ရတယ္။ ေသနတ္သံနဲ႔ ေအာင္ၿပီဆိုတဲ့အသံေတြ ၾကားယံုကလြဲၿပီး ဗိုလ္၀င္းနဲ႔သူ႔တပည့္ အျခားဘာမွ မသိေတာ့ပါ။
မနက္မိုးလင္းေတာ့ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေရႊနဲ႔ ဗိုလ္မွဴးမိုးဇက္တို႔ သထံုတပ္ရင္း႐ံုးကိုေရာက္လာၿပီး ျပန္ထြက္သြားတာကို ဗိုလ္၀င္း ေတြ႕ လိုက္ရတယ္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေရႊနဲ႔ ဗိုလ္မွဴးမိုးဇက္တို႔ စစ္တပ္နဲ႔ေပါင္းၿပီး သူတို႔ကို သစၥာေဖာက္လိုက္ၿပီဆိုတာကို ဗိုလ္၀င္း ခုမွ သိ လိုက္ရေတာ့တယ္။
အဲဒီျဖစ္စဥ္နဲ႔ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ဗိုလ္လင္းထင္ဟာ သူေခၚခိုင္းတဲ့ ဘီးလင္းက ဗိုလ္မွဴးႀကီးေရႊအလာကို သထံုက ေဒါက္တာေစာ ဟိန္အိမ္မွာ ညစာစားရင္း ေစာင့္ေနတုန္းမွာ သထံုစစ္တပ္ရဲ႕ ဖမ္းဆီးျခင္းခံလိုက္ရျပန္တယ္။ ကားေပၚအေရာက္မွာ ႐ုန္းရင္း ဆန္ခတ္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ကေန ဗုိလ္လင္းထင္ဟာ ဦးေခါင္းကို ကာဘိုင္နဲ႔ ႏွစ္ခ်က္ ဆင့္ပစ္ခံလိုက္ရပါတယ္။ သထံုတပ္ရင္း႐ံုးမွာ ဖမ္းဆီးခံေနရခ်ိန္ ဗိုလ္၀င္းၾကားလိုက္ရတဲ့ ကာဘိုင္သံႏွစ္ခ်က္ဟာ ဗိုလ္လင္းထင္ကို တမလြန္ ေခၚေဆာင္သြားတဲ့ ေသမင္းတ မန္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနာက္မွ သိလိုက္ရပါေတာ့တယ္။ အဲဒီတစ္ညလံုး သထံု၊ ဘီးလင္း၊ က်ဳိက္ထို၊ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ေတြမွာ သံခ်ပ္ ကာတပ္ေတြ မိုးလင္းထိ ကင္းလွည့္ၾကတယ္။ ဗိုလ္လင္းထင္အေလာင္းကိုလည္း ညတြင္းခ်င္း ေမာ္လၿမိဳင္ကိုသယ္ၿပီး ပင္လယ္ ထဲ ေဖ်ာက္ခဲ့ၾကတယ္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအုန္းေဖ၊ ေစာဟန္တာသာေမႊး အပါအ၀င္ ဗဟိုေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ရန္ကုန္ ကုန္းျမင့္သာမွာ ယာယီထိန္းသိမ္း ထားရင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆက္လက္ေဆြးေႏြးၾကရာ ၁၉၆၄ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၁၂ရက္ေန႔မွာ ဗိုလ္ေန၀င္းရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီနဲ႔ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီတို႔ အတုအေယာင္ ၿငိိမ္းခ်မ္းေရး လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ၾကေပမယ့္ တပ္မဟာ(၅) ဗိုလ္လင္းထင္ ရဲ႕ ဒုတပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္၀င္း၊ ကိုယ္ေရးအရာရွိ ေစာဂ်ဴး(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအုန္းေဖသား) ဗိုလ္မွဴးျပဴး၊ ဗိုလ္မွဴးဖားလူေက်ာ္၊ ဗိုလ္မွဴးမိုး ေ၀၊ ဗိုလ္မွဴးေဂၚဖရီ၊ ဗိုလ္မွဴးဖဲယားပေလး၊ ကပၸတိန္ဘခက္၊ ခြန္ဗေဆြ၊ ပဒိုဘြိဳင္းစ္၊ ကပၸတိန္က႐ူးဆိုး၊ ဗုိလ္ႀကီးလြန္းေမာင္တို႔ အသီးသီး ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ် ခံၾကရတယ္။
ဗိုလ္၀င္းကိုေတာ့ ေနာက္(၄)ႏွစ္ၾကာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေထာင္ကလႊတ္ၿပီး သထံုပါတီယူနစ္ ဥကၠဌ၊ သထံုၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္လႊတ္ ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေရႊကိုေတာ့ က်ဳိက္ထိုပါတီယူနစ္ဥကၠဌ ေျမွာက္စားျခင္းကို ခံခဲ့ရျပန္တယ္။
အင္းစိန္တိုက္ပြဲတုန္းက ေကအဲန္ယူဘက္က ေစာဘဦးႀကီးနဲ႔ မန္းဘဇန္တို႔က ဦးေဆာင္ခဲ့တယ္။ ဦးႏု အစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစကား ဆိုလာလို႔ ဦးႏုရဲ႕စကားကုိ ယံုစားမိတဲ့ ေစာဘဦးႀကီးက လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္မိတယ္။ ဒီလို လက္မွတ္ေရးထိုးတာကို မန္းဘ ဇန္နဲ႔ ေစာဟန္တာသာေမႊးတို႔က ကန္႔ကြက္ခဲ့လို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပ်က္ကြက္သြားခဲ့တယ္။ ဒါဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္တာ မဟုတ္ဘဲ လက္နက္ခ် အညံ့ခံတာပဲလို႔ ေျပာတဲ့ မန္းဘဇန္နဲ႔ ေစာဟန္တာသာေမႊးရဲ႕ စကားကို ေစာဘဦးႀကီးက လက္ခံသြား တယ္။ ဒီလို အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ စိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္တဲ့ ေစာဟန္တာသာေမႊးဟာ ၁၉၆၄ခုႏွစ္က်ေတာ့ ဗိုလ္ေန၀င္းရဲ႕ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးလွည့္ကြက္ထဲ မ်က္စိလည္လမ္းမွားေရာက္သြားခဲ့ရတယ္။ ေစာဟန္တာသာေမႊးဟာ သူမေသခင္ မွားမွန္းသိလို႔ အင္းစိန္ နံ႔သာကုန္း ဘုရားေက်ာင္းမွာ ေစာဘဦးရဲ႕ ၀ိညာဥ္ေတြသာ ဘုရားေက်ာင္းနံရံေတြမွာ ရွိေနရင္ က်ေနာ့္ကို ဟားတိုက္ ရယ္ေမာမွာပဲလို႔ သံေ၀ဂစကား ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ၿပီး လွည့္စားခံရတဲ့ သမိုင္းကြင္းဆက္တစ္ခုကို ေျပာခ်င္တယ္။ ဖဆပလ ဦးႏုအစိုးရရဲ႕ လွည့္ကြက္တစ္ခုေပါ့။ ဖဆပလ က စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြကို လူစီးမီးရထားနဲ႔ တင္ပို႔တာ ေကအဲန္ယူက သတင္းရလို႔ တပ္မဟာ(၅) ဒုတပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္၀င္း တို႔အဖြဲ႕က ရထားကို ျဖတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။ အဲဒါကို ဖဆပလအစိုးရက “ေကအဲန္ယူ ေမာ္လၿမိဳင္ရထားကို ဗံုးခြဲစဥ္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူ ၃၀ကို တ႐ုတ္ျဖဴဆီ ေရာင္းစားခဲ့တယ္”ဆိုတဲ့သတင္းကို ျပည္သူေတြ ယံုမွားေအာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တယ္။
ယခင္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၅) ဒုတပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္၀င္းတျဖစ္လည္း ဦးေစာေမာင္၀င္း (သထံုပါတီယူနစ္ ဥကၠဌေဟာင္း သထံုျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေဟာင္း)က အဲဒီျဖစ္ရပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၀မ္းနည္းပက္လက္ ေျပာျပတာကေတာ့ “အဲဒီ တိုက္ပြဲကို ငါကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္ခဲ့တာပါ။ ဖဆပလက စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြကို လူစီးမီးရထားနဲ႔ပို႔တာ ငါတို႔ သတင္းရလို႔ ျဖတ္တိုက္တာ လက္နက္ေတြကို မသယ္ႏုိင္လို႔ ရြာသားေတြကိုေခၚၿပီး သယ္ခိုင္းရတာပါ။ ဘယ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူကိုမွ မဖမ္းခဲ့ပါဘူး။”
ဒီအျဖစ္မွန္ကို ေရးသားေဖာ္ျပဖို႔ ေစာထြန္းေအာင္ခ်ိန္ (ျမန္မာ့သမိုင္း ပါေမာကၡ အၿငိမ္းစား)ကို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ က်ယ္က်ယ္ ေတာ့လည္း မေျပာရဲဘူး။ ေရးခိုင္းလည္း ဘယ္သူမွ မေရးရဲဘူး။ ေရးရဲလည္း စစ္အစိုးရ စာေပစိစစ္ေရးရဲ႕ အမိႈက္ျခင္းထဲပဲ ေရာက္မွာပါ။ အမွန္ကေတာ့ လူေတြကို အကာအကြယ္ ယူတတ္တဲ့သေဘာနဲ႔ ဖဆပလက စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြကို စစ္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္နဲ႔ မပို႔ဘဲ လူစီးမီးရထားနဲ႔ ပို႔လိုက္တာဟာ သူတို႔ လံုၿခံဳေရးသာမက ႏိုင္ငံေရးညစ္ပတ္မႈကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ လုပ္တာလည္း ပါပါတယ္။
အဲဒီေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ စစ္အာဏာတည္ၿမဲေရးျဖစ္တ့ဲ “ငရဲကိုပို႔မဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္း”ဆိုတာကို ျပည္သူေတြၾကားေအာင္ တမလြန္ဘ၀က ဖထီးေစာဟန္တာသာေမႊးနဲ႔အတူ ၿပိဳင္တူေအာ္ေပးလိုက္ပါအံုးလို႔။ ျပည္သူေတြက နားစြင့္ေနၾကပါလိမ့္မယ္။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ ဤျဖစ္ရပ္မွန္ေဆာင္းပါးကို ေဆာင္းပါးရွင္ကိုယ္တိုင္ ယခု သက္ရွိထင္ရွားရွိေနသည့္ ေစာေမာင္၀င္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းၿပီး ေရးသားတင္ျပျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ထိုျဖစ္ရပ္ကိုၾကည့္၍ ယခု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားၾကေသာ လက္နက္ကိုင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕မ်ား စစ္အစိုးရအေပၚ ယံုၾကည္မႈအျပည့္ျဖင့္ သတိထား ၿပီး မဆက္ဆံဘဲ အႏၱရာယ္ႏြံအတြင္းသို႔ မသက္ေရာက္ေစရန္ သတိေပးလိုက္ရပါသည္။
ဗမာ့တပ္မေတာ္ ေညာင္ေလးပင္ ေဒသတြင္ လူထုအေပၚယုတ္မာေန
ေညာင္းေလးပင္ ခရုိင္ေဒသ ဗမာ့တပ္မေတာ္ စကခ ၁၆ ႏွင့္ ခလရ ၂၄၂ တပ္ဖြဲ ့မ်ားသည္ ၆၊ ၀၉၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္ ရြာသားမ်ား တရြာႏွင့္တရြာ ျဖတ္သန္းသြားလာမွဳ အားလုံးကုိ ပိတ္ပင္ထားျမစ္ထားလ်က္ ရြာသားမ်ားကုိ ရြာအျပင္ေပးမထြက္ပါ။ သည့္ျပင္ ဥယဥ္ျခံ၊ လယ္ထဲသုိ ့သြားလာခြင့္ကုိ လည္း ခြင့္မျပဳသည့္အျပင္ ရြာျပင္ လမ္းမေပၚ ေတြ ့ရိွပါက ပစ္သတ္မည္ ဟု အမိန္ ့ထုတ္ထားေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
၇၊ ၀၉၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္ မေဒါကူးရြာ၊ ဟီဖုိးဒဲရြာ၊ ပါတလာရြာ၊ ေဒါခုိရြာ၊ ပေအာေတာရြာ စသည့္ ရြာမ်ားမွ ရြာသား စုစုေပါင္း (၂၆)ဦးအား ဖမ္းဆီး ခ်ည္ေႏွာင္ထားျပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရုိက္နက္ ညွင္းပန္းႏုိပ္စက္ကာ ထဲထူ စစ္စခန္းသုိ ့ပုိ ့ကာ ခ်ဴပ္ေႏွာင္ထားေႀကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ ဗမာ့တပ္မေတာ္ သည္ ရြာလူႀကီးမ်ားကုိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ကာ အတင္းအက်ပ္ လက္မွတ္ထုိးခုိင္းေႀကာင္း၊ လက္မွတ္ထုိးရသည့္ အေႀကာင္းအရင္းမွာ ရြာအျပင္ ႏွင့္ ကမ္းလမ္းမေပၚတြင္ ေပါက္ကြဲမွဳ တုိက္ခုိက္မွဳမ်ား မျဖစ္ရ ဟုဆုိကာ အက်ပ္ကုိင္လက္မွတ္ထုိးခုိင္းေႀကာင္း၊ အကယ္၍ ေပါက္ကြဲမွဳ တုိက္ခုိက္မွဳမ်ား ျဖစ္ခဲ့ပါက ရြာလူႀကီးမ်ားကုိ အကုန္သတ္ပစ္မည္ျဖစ္ေႀကာင္း စသည္ျဖစ္အမိန္ ့မ်ားထုတ္ထားေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
ဆက္လက္ျပီး ယခုအခ်ိန္တြင္ နအဖ စစ္အစုိးရသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ၄င္းေဒသတြင္ နံ ့သာကြင္း တံတား တည္ေဆာက္ျပီးစီးေရးအတြက္ ေဘးပန္း၀န္းက်င္ရွိ ရြာသားမ်ားအား နည္းမ်ိဴးစုံျဖင့္ ဖမ္းဆီးထားေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
၄င္းေဒသရွိ မုဆုိးမ တစ္ဦး၏ အဆုိအရ နအဖ စစ္တပ္ေတြဟာ ရြာသားေတြကုိ ဖမ္းဆီးခ်ည္ေႏွာင္ျပီး ရုိက္ႏွက္ညင္းပန္းႏုိပ္စက္တာကုိ သူနားမလည္ႏုိင္ေႀကာင္း၊ တုိက္ပြဲျဖစ္လွ်င္ ရြာလူႀကီးေတြကုိ အကုန္သတ္ပစ္ပစ္မည္ ဟုဆုိေသာ ဗမာ့တပ္မေတာ္အား “ဒီလူေတြ ေယာက်ၤားႀကီး ေတြျဖစ္ဒါမက ေသနတ္ေတြကုိင္ျပီး တုိက္ပြဲျဖစ္လာလွ်င္ ဘာမွမဆုိင္တဲ့ ရြာသားေတြကုိ သတ္ပစ္မယ္လုိ ့ေျပာတာ အံ့ႀသစရာေကာင္းပါေႀကာင္း သူ ့တုိ ့အစား က်မ ရွက္ပါေႀကာင္း။ ေယာက်ၤားေတြ ျဖစ္ျပီး ေယာက်ၤား ပီသတဲ့ အလုပ္မ်ိဴး လုပ္စမ္းပါ” လုိ ့ေျပာဆုိ ေ၀ဖန္သြားပါတယ္။
၇၊ ၀၉၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္ မေဒါကူးရြာ၊ ဟီဖုိးဒဲရြာ၊ ပါတလာရြာ၊ ေဒါခုိရြာ၊ ပေအာေတာရြာ စသည့္ ရြာမ်ားမွ ရြာသား စုစုေပါင္း (၂၆)ဦးအား ဖမ္းဆီး ခ်ည္ေႏွာင္ထားျပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရုိက္နက္ ညွင္းပန္းႏုိပ္စက္ကာ ထဲထူ စစ္စခန္းသုိ ့ပုိ ့ကာ ခ်ဴပ္ေႏွာင္ထားေႀကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ ဗမာ့တပ္မေတာ္ သည္ ရြာလူႀကီးမ်ားကုိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ကာ အတင္းအက်ပ္ လက္မွတ္ထုိးခုိင္းေႀကာင္း၊ လက္မွတ္ထုိးရသည့္ အေႀကာင္းအရင္းမွာ ရြာအျပင္ ႏွင့္ ကမ္းလမ္းမေပၚတြင္ ေပါက္ကြဲမွဳ တုိက္ခုိက္မွဳမ်ား မျဖစ္ရ ဟုဆုိကာ အက်ပ္ကုိင္လက္မွတ္ထုိးခုိင္းေႀကာင္း၊ အကယ္၍ ေပါက္ကြဲမွဳ တုိက္ခုိက္မွဳမ်ား ျဖစ္ခဲ့ပါက ရြာလူႀကီးမ်ားကုိ အကုန္သတ္ပစ္မည္ျဖစ္ေႀကာင္း စသည္ျဖစ္အမိန္ ့မ်ားထုတ္ထားေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
ဆက္လက္ျပီး ယခုအခ်ိန္တြင္ နအဖ စစ္အစုိးရသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ၄င္းေဒသတြင္ နံ ့သာကြင္း တံတား တည္ေဆာက္ျပီးစီးေရးအတြက္ ေဘးပန္း၀န္းက်င္ရွိ ရြာသားမ်ားအား နည္းမ်ိဴးစုံျဖင့္ ဖမ္းဆီးထားေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
၄င္းေဒသရွိ မုဆုိးမ တစ္ဦး၏ အဆုိအရ နအဖ စစ္တပ္ေတြဟာ ရြာသားေတြကုိ ဖမ္းဆီးခ်ည္ေႏွာင္ျပီး ရုိက္ႏွက္ညင္းပန္းႏုိပ္စက္တာကုိ သူနားမလည္ႏုိင္ေႀကာင္း၊ တုိက္ပြဲျဖစ္လွ်င္ ရြာလူႀကီးေတြကုိ အကုန္သတ္ပစ္ပစ္မည္ ဟုဆုိေသာ ဗမာ့တပ္မေတာ္အား “ဒီလူေတြ ေယာက်ၤားႀကီး ေတြျဖစ္ဒါမက ေသနတ္ေတြကုိင္ျပီး တုိက္ပြဲျဖစ္လာလွ်င္ ဘာမွမဆုိင္တဲ့ ရြာသားေတြကုိ သတ္ပစ္မယ္လုိ ့ေျပာတာ အံ့ႀသစရာေကာင္းပါေႀကာင္း သူ ့တုိ ့အစား က်မ ရွက္ပါေႀကာင္း။ ေယာက်ၤားေတြ ျဖစ္ျပီး ေယာက်ၤား ပီသတဲ့ အလုပ္မ်ိဴး လုပ္စမ္းပါ” လုိ ့ေျပာဆုိ ေ၀ဖန္သြားပါတယ္။
ၾကယ္ဖိုးၾကီးရဲ.ေခတ္သစ္ပံုၿပင္
ကရင္လူငယ္အစည္းအရုံး(ကုိရီးယားဌာနခြဲ) ဘေလာ့မွ ျပန္လည္ကူးယူေဖၚျပသည္။
ကရင္တမ်ိဳးသားလံုး၏ စည္းလံုးညီညႊတ္မူ.ကိုရည္စူးၿပီး စကက္နက္မိုးမွ ဇာတ္ညႊန္းေရးသားၿပီး ဒါရိုက္တာ ေဂၚဇီလာ စီစဥ္ရိုက္ကူး၍ သီးေလးသီး ညီအကို ေမာင္ႏွမမ်ားရဲ. ၾကယ္ဖိုးၾကီးရဲ.ေခတ္သစ္ပံုၿပင္။
ကရင္တမ်ိဳးသားလံုး၏ စည္းလံုးညီညႊတ္မူ.ကိုရည္စူးၿပီး စကက္နက္မိုးမွ ဇာတ္ညႊန္းေရးသားၿပီး ဒါရိုက္တာ ေဂၚဇီလာ စီစဥ္ရိုက္ကူး၍ သီးေလးသီး ညီအကို ေမာင္ႏွမမ်ားရဲ. ၾကယ္ဖိုးၾကီးရဲ.ေခတ္သစ္ပံုၿပင္။
Monday, September 13, 2010
15 Abbots Appeal to Western Command on Behalf of Arrested Monk
September 12, 2010
Sittwe: 15 abbots in Arakan State have appealed to the newly appointed Western Command Commander Brigadier Soe Thein to act justly and fairly toward arrested Arakanese historian monk Ashon Pyinya Sara, said one abbot.
“We sent the five-page appeal letter with the signatures of 15 monks to the Western Command Commander on 7 September, requesting they treat U Pyinya Sara justly and fairly in accordance with the law. U Pyinya Sara had many charges filed against him after he was arrested. Some charges are unrelated to his arrest and some are unacceptable. So I requested the Western Command Commander to reduce some of the charges and to try him justly in accordance with Burmese law,” he said.
Among the monks to joined the appeal, 13 are from well-known monasteries in Sittwe while another two are from Ponna Kyunt and Min Bya Townships.
“We have no plans for future campaigns for his release if the authority does not follow our request. We sent the appeal as we have a duty to carry out such activities for Ashon Pyinya Sara. So we wrote the appeal letter to the highest authority in our state. The authority will consider what they will do about Pyinya Sara after they receive our appeal,” the abbot said.
In Buddhist law, a monk may be dispelled from the monkhood if he abuses the precepts by living together with a woman.
“The authority told us at first the reason for his arrest is that U Pyinya Sara was living with a woman, but later the authority charged him with several other crimes beyond that. So it is unacceptable. Because of that we requested the Western Command Commander to consider the arrest of U Pyinya Sara on the many charges against him,” the monk said.
In the appeal letter, the abbots explained that U Pyinya Sara is a historian monk who also carried out social works by keeping many orphans in his monasteries. He began establishing the orphanages in 1989 and has sacrificed for 20 years for the orphans staying there. So the abbots urged the Western Commander to consider his good behavior and to think about withdrawing some of the more unjust charges, such as the charges for disrupting the stability of the state.
U Pyinya Sara was arrested by authorities in Sittwe on 27 July, 2010, in a raid. When they raided the orphanage, the army authority seized many precious antiques from the library, including ancient silver and gold Arakanese coins, Buddha statues, and palm-leaf inscriptions that had been collected by Ashion Pyinya Sara over the years.
U Pyinya Sara is now being detained at the Sittwe prison and authorities have filed seven charges against him.
Sittwe: 15 abbots in Arakan State have appealed to the newly appointed Western Command Commander Brigadier Soe Thein to act justly and fairly toward arrested Arakanese historian monk Ashon Pyinya Sara, said one abbot.
“We sent the five-page appeal letter with the signatures of 15 monks to the Western Command Commander on 7 September, requesting they treat U Pyinya Sara justly and fairly in accordance with the law. U Pyinya Sara had many charges filed against him after he was arrested. Some charges are unrelated to his arrest and some are unacceptable. So I requested the Western Command Commander to reduce some of the charges and to try him justly in accordance with Burmese law,” he said.
Among the monks to joined the appeal, 13 are from well-known monasteries in Sittwe while another two are from Ponna Kyunt and Min Bya Townships.
“We have no plans for future campaigns for his release if the authority does not follow our request. We sent the appeal as we have a duty to carry out such activities for Ashon Pyinya Sara. So we wrote the appeal letter to the highest authority in our state. The authority will consider what they will do about Pyinya Sara after they receive our appeal,” the abbot said.
In Buddhist law, a monk may be dispelled from the monkhood if he abuses the precepts by living together with a woman.
“The authority told us at first the reason for his arrest is that U Pyinya Sara was living with a woman, but later the authority charged him with several other crimes beyond that. So it is unacceptable. Because of that we requested the Western Command Commander to consider the arrest of U Pyinya Sara on the many charges against him,” the monk said.
In the appeal letter, the abbots explained that U Pyinya Sara is a historian monk who also carried out social works by keeping many orphans in his monasteries. He began establishing the orphanages in 1989 and has sacrificed for 20 years for the orphans staying there. So the abbots urged the Western Commander to consider his good behavior and to think about withdrawing some of the more unjust charges, such as the charges for disrupting the stability of the state.
U Pyinya Sara was arrested by authorities in Sittwe on 27 July, 2010, in a raid. When they raided the orphanage, the army authority seized many precious antiques from the library, including ancient silver and gold Arakanese coins, Buddha statues, and palm-leaf inscriptions that had been collected by Ashion Pyinya Sara over the years.
U Pyinya Sara is now being detained at the Sittwe prison and authorities have filed seven charges against him.
Sunday, September 12, 2010
ကရင့္ေသြးရဲ ့ရင္ဖြင့္သံ
ကရင့္ေသြးရဲ ့ရင္ဖြင့္သံ
(ဖါးစည္သံ)မွ ျပန္လည္ေဖၚျပသည္။
အေဖကရင္ အေမကရင္
ငါးလည္းကရင္ ငါ့ရဲ ့မ်ဳိးဆက္
အဆက္ဆက္သည္ ျဖဴစင္လွေသာ
ကရင္မ်ဳိးသာ ျဖစ္ေစရမည္။
ငါ့ရဲ ့ —
လုပ္ေဆာင္မႈသည္ လူမ်ဳိးအတြက္
ရည္ရြယ္ခ်က္သည္ လူမ်ဳိးအတြက္
ေအာင္ျမင္အမႈသည္ လူမ်ဳိးအတြက္
တစ္ေန ့ငါသည္ လူမ်ဳိးအတြက္
ယုံၾကည္ေလးစား အားကုိးထုိက္ေသာ
သူရဲေကာင္းတစ္ဦး ျဖစ္ေစရမည္။
(ေစာႏုိင္ႏုိင္)
(ဖါးစည္သံ)မွ ျပန္လည္ေဖၚျပသည္။
အေဖကရင္ အေမကရင္
ငါးလည္းကရင္ ငါ့ရဲ ့မ်ဳိးဆက္
အဆက္ဆက္သည္ ျဖဴစင္လွေသာ
ကရင္မ်ဳိးသာ ျဖစ္ေစရမည္။
ငါ့ရဲ ့ —
လုပ္ေဆာင္မႈသည္ လူမ်ဳိးအတြက္
ရည္ရြယ္ခ်က္သည္ လူမ်ဳိးအတြက္
ေအာင္ျမင္အမႈသည္ လူမ်ဳိးအတြက္
တစ္ေန ့ငါသည္ လူမ်ဳိးအတြက္
ယုံၾကည္ေလးစား အားကုိးထုိက္ေသာ
သူရဲေကာင္းတစ္ဦး ျဖစ္ေစရမည္။
(ေစာႏုိင္ႏုိင္)
ေတာင္ငူခရုိင္ ဗမာ့တပ္မေတာ္၏ လူ ့အခြင့္အေရးခ်ိဴ ့ေဖါက္မွဳ သတင္း
September 11, 2010
12/09/2010
ေတာင္ငူခရုိင္ ထန္းတပင္ ျမိဳ ့နယ္ တြင္လုပ္ရွားေနေသာ ခမရ(၃၃၆)တပ္ဖြဲ ့မ်ားသည္ ၇၊ ၀၉၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္ ေကာ္သဲဒါး ရြာသုိ ့ေရာက္ရွိလာျပီး ရြာသားမ်ားျဖစ္ေသာ (၁) ေစာဆာကူးလူ - ၅၀ႏွစ္ (၂) ေစာမူးေတ - ၄၀ႏွစ္ (၃) ေစာကူးကူ - ၃၀ႏွစ္ (၄) ေစာေရးဒို - ၂၀ႏွစ္ (၅) ေစာထူးထူး - ၂၀ႏွစ္ (၆) ေစာကလုိကလုိ - ၁၃ႏွစ္ (၇) ေစာမာေဂေထာ္ - ၂၃ႏွစ္ (၈) ေစာကာျမ - ၅၀ႏွစ္ (၉) အမည္မသိ ထုိေဒသတြင္ အလုပ္လာေရာက္လုပ္ကုိင္ေသာ ပအုိ၀္းအမ်ိဴးသားတစ္ဦး စသည္တုိ ့အား ဥယဥ္ျခံသုိ ့အသြားတြင္ ဗမာ့စစ္တပ္မွ ဖမ္းဆီးျပီး ေခၚေဆာင္သြားပါသည္။ လမ္းခုလပ္တြင္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ေသာေႀကာင့္ အဖမ္းခံရေသာ ရြာသားမ်ားတြင္ အ၀တ္တစ္ထည္ကုိယ္တစ္ခု ပဲပါသြားပါသည္။ မုိးရာသီ ကာလ ျဖစ္ေသာေႀကာင့္ အဖမ္းခံရသူမ်ား အလြန္ဒုကၡေရာက္ေနေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
၉၊ ၀၉၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္လည္း ေဘာဂလိႀကီး အေျခစုိက္ နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးသည္ ေဒသခံရြာမ်ားျဖစ္ေသာ ေကာစုိးခုိး၊ ၀ါေသာခုိ၊ လုိကုိ၊ ရြာမ်ားအား တစ္အိမ္ေတာင္လွ်င္တစ္ေယာက္ ဆင့္ေခၚျပီး ဗမာ့တပ္မေတာ္ တပ္သားမ်ား စားသုံးရာအတြက္ ရိကၡာမ်ားကုိ ကုိးေဒးမွ သေအးထ စခန္းသုိ ့အတင္းအက်ပ္ပုိ ့ေဆာင္ခုိင္းပါသည္။ ထုိေန ့တြင္ပင္ ဖေလးဆာလုိ အေျခစုိက္ ခလရ (၁၀၂)မွ ဖေလးဆာလုိရြာသားမ်ား က်ား - ၃ဦး၊ မ - ၃ ဦး ကုိ သေျပညြန္ ့စစ္စခန္းသုိ ့ ရိကၡာမ်ားကုိ သြားေရာက္သယ္ ခုိင္းျပီး ဖေလးဆာလုိစစ္စခန္းသုိ ့ျပန္လည္ပုိ ့ခုိင္းပါသည္။
ယခုရြာသားမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးမွဳတြင္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးတစ္ဦးပါ၀င္ေႀကာင္းသိရွိရပါသည္။ ဗမာ့စစ္တပ္မ်ားသည္ ေဒသခံ ကရင္လူထုမ်ားကုိ ကြ်န္သဖြယ္ခုိင္းေစေနတာ ႀကာျပီျဖစ္ေႀကာင္း၊ ရြာသားမ်ားသည္ ဗမာ့စစ္တပ္မ်ားအတြက္ တခ်ိန္လုံး အလုပ္ လုပ္ေပးေနရ၍ သူတုိ ့ကုိယ္ပုိင္အလုပ္မ်ားကုိ ျပန္လုပ္ရာ အခ်ိန္ပင္မရွိေတာ့ေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
12/09/2010
ေတာင္ငူခရုိင္ ထန္းတပင္ ျမိဳ ့နယ္ တြင္လုပ္ရွားေနေသာ ခမရ(၃၃၆)တပ္ဖြဲ ့မ်ားသည္ ၇၊ ၀၉၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္ ေကာ္သဲဒါး ရြာသုိ ့ေရာက္ရွိလာျပီး ရြာသားမ်ားျဖစ္ေသာ (၁) ေစာဆာကူးလူ - ၅၀ႏွစ္ (၂) ေစာမူးေတ - ၄၀ႏွစ္ (၃) ေစာကူးကူ - ၃၀ႏွစ္ (၄) ေစာေရးဒို - ၂၀ႏွစ္ (၅) ေစာထူးထူး - ၂၀ႏွစ္ (၆) ေစာကလုိကလုိ - ၁၃ႏွစ္ (၇) ေစာမာေဂေထာ္ - ၂၃ႏွစ္ (၈) ေစာကာျမ - ၅၀ႏွစ္ (၉) အမည္မသိ ထုိေဒသတြင္ အလုပ္လာေရာက္လုပ္ကုိင္ေသာ ပအုိ၀္းအမ်ိဴးသားတစ္ဦး စသည္တုိ ့အား ဥယဥ္ျခံသုိ ့အသြားတြင္ ဗမာ့စစ္တပ္မွ ဖမ္းဆီးျပီး ေခၚေဆာင္သြားပါသည္။ လမ္းခုလပ္တြင္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ေသာေႀကာင့္ အဖမ္းခံရေသာ ရြာသားမ်ားတြင္ အ၀တ္တစ္ထည္ကုိယ္တစ္ခု ပဲပါသြားပါသည္။ မုိးရာသီ ကာလ ျဖစ္ေသာေႀကာင့္ အဖမ္းခံရသူမ်ား အလြန္ဒုကၡေရာက္ေနေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
၉၊ ၀၉၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္လည္း ေဘာဂလိႀကီး အေျခစုိက္ နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးသည္ ေဒသခံရြာမ်ားျဖစ္ေသာ ေကာစုိးခုိး၊ ၀ါေသာခုိ၊ လုိကုိ၊ ရြာမ်ားအား တစ္အိမ္ေတာင္လွ်င္တစ္ေယာက္ ဆင့္ေခၚျပီး ဗမာ့တပ္မေတာ္ တပ္သားမ်ား စားသုံးရာအတြက္ ရိကၡာမ်ားကုိ ကုိးေဒးမွ သေအးထ စခန္းသုိ ့အတင္းအက်ပ္ပုိ ့ေဆာင္ခုိင္းပါသည္။ ထုိေန ့တြင္ပင္ ဖေလးဆာလုိ အေျခစုိက္ ခလရ (၁၀၂)မွ ဖေလးဆာလုိရြာသားမ်ား က်ား - ၃ဦး၊ မ - ၃ ဦး ကုိ သေျပညြန္ ့စစ္စခန္းသုိ ့ ရိကၡာမ်ားကုိ သြားေရာက္သယ္ ခုိင္းျပီး ဖေလးဆာလုိစစ္စခန္းသုိ ့ျပန္လည္ပုိ ့ခုိင္းပါသည္။
ယခုရြာသားမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးမွဳတြင္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးတစ္ဦးပါ၀င္ေႀကာင္းသိရွိရပါသည္။ ဗမာ့စစ္တပ္မ်ားသည္ ေဒသခံ ကရင္လူထုမ်ားကုိ ကြ်န္သဖြယ္ခုိင္းေစေနတာ ႀကာျပီျဖစ္ေႀကာင္း၊ ရြာသားမ်ားသည္ ဗမာ့စစ္တပ္မ်ားအတြက္ တခ်ိန္လုံး အလုပ္ လုပ္ေပးေနရ၍ သူတုိ ့ကုိယ္ပုိင္အလုပ္မ်ားကုိ ျပန္လုပ္ရာ အခ်ိန္ပင္မရွိေတာ့ေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
Benedict Rogers Singapore Book event on 14.September “Than Shwe: Unmasking Burma’s Tyrant”
September 10, 2010
.Benedict Rogers in Singapore on Tuesday will be doing a book event for” Than Shwe: Unmasking Burma’s Tyrant”, at 5.30 for 6pm at Select Books, 19 Tanglin Road, #03-15 Tanglin Shopping Centre, for anyone in Singapore interested in coming
ထိုင္းနိဳင္ငံ UNHCR တာဝန္ခံမ်ား၊ ဂ်ပန္နိဳင္ငံမွ UNHCRတာဝန္ခံမ်ားနွင့္ဂ်ပန္ေရာက္ရွိျပီးကရင္ဒုကၡသညမ်ားနွင့္ရင္းနွီးစြာေဆြးေႏြးပဲြတရပ္ကိုက်င္းပျပဳလုပ္္
ထိုင္းနိဳင္ငံ UNHCR တာဝန္ခံမ်ား၊ ဂ်ပန္နိဳင္ငံမွ UNHCRတာဝန္ခံမ်ားနွင့္ဂ်ပန္ေရာက္ရွိျပီးကရင္ဒုကၡသည္
မ်ားနွင့္ရင္းနွီးစြာေဆြးေႏြးပဲြတရပ္ကိုက်င္းပျပဳလုပ္
အထက္ပါအစီအစဥ္တြင္ထိုင္းနိဳင္ငံ UNHCR မွOLIVER SMITH (RESETTLEMENT OFFICER ),
ROLAND-FRANCOIS WEIL (SENIOR REGIONAL RESETTLEMENT OFFICER )ဂ်ပန္နိဳင္ငံ
UNHCRမွDENIAL ALKAL ,SATORU MIYAZAWAဂ်ပန္နိဳင္ငံမွ NAW HLA OHN MAR WIN,
NAW LAY PAW MIN, NAW MELODY THEINGI LOO,NAW THWEL PHWAI,
NAW HPAW HPAW , SAW AUNG KYAW OO, SAW KISSINGER SAW BA HLA THEIN
တို႕သည္ဂ်ပန္နိဳင္ငံUNHCRရုံးတြင္ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားအေရးနွင့္ပတ္သက္ျပီး ( ၂ )နာရီေက်ာ္ၾကာေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္၊၊
မ်ားနွင့္ရင္းနွီးစြာေဆြးေႏြးပဲြတရပ္ကိုက်င္းပျပဳလုပ္
အထက္ပါအစီအစဥ္တြင္ထိုင္းနိဳင္ငံ UNHCR မွOLIVER SMITH (RESETTLEMENT OFFICER ),
ROLAND-FRANCOIS WEIL (SENIOR REGIONAL RESETTLEMENT OFFICER )ဂ်ပန္နိဳင္ငံ
UNHCRမွDENIAL ALKAL ,SATORU MIYAZAWAဂ်ပန္နိဳင္ငံမွ NAW HLA OHN MAR WIN,
NAW LAY PAW MIN, NAW MELODY THEINGI LOO,NAW THWEL PHWAI,
NAW HPAW HPAW , SAW AUNG KYAW OO, SAW KISSINGER SAW BA HLA THEIN
တို႕သည္ဂ်ပန္နိဳင္ငံUNHCRရုံးတြင္ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားအေရးနွင့္ပတ္သက္ျပီး ( ၂ )နာရီေက်ာ္ၾကာေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္၊၊
Subscribe to:
Posts (Atom)