Saturday, August 7, 2010

ကစထမႉးယာဥ္တန္း ေကအန္ယူ တိုက္ခိုက္

ေက်ာ္ခ | ေသာၾကာေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၀၆ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၃၃ မိနစ္ .
ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။ ။ ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီးဌာနက ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ခင္ေဇာ္ လုိက္ပါလာေသာ စစ္ယာဥ္တန္းကို ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံုး (ေကအန္ယူ)က ေခ်ာင္းေျမာင္းတုိက္ခိုက္မႈ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ ၾကာသပေတးေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အနည္းဆံုး စစ္သည္တဦး ေသဆံုးသြားသည္။

ေကာ့ကရိတ္မွ ျမဝတီသို႔အသြား ေဒါနေတာင္တန္း အေျခရွိ စစ္ေဆးေရး ဂိတ္တခုအနီးတြင္ စစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မႉး ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ခင္ေဇာ္ လိုက္ပါလာေသာ ကား ၁ဝ စီးခန္႔ပါ ယာဥ္တန္းေရာက္ရွိခိုက္ တုိက္ခိုက္ခံရျခင္းျဖစ္ၿပီး လံုျခံဳေရးကားကို ထိမွန္သြားသည္ဟု ေဒသအတြင္းရွိ စစ္အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားေသာ တိုးတက္ေသာ ဒီမိုုကရက္တစ္ ကရင္ဗုဒၶဘာသာ အစည္းအ႐ုံုး (ဒီေကဘီေအ) အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

“စစ္တပ္ဆီက က်ေနာ္တို႔ ၾကားတဲ့ သတင္းအခ်က္ေတြအရေတာ့ ပစ္တာက လက္နက္ၾကီးနဲ႔ေပါ့ေလ။ ေရွ႕ဆံုးက ပြိဳင့္ေရွ႕ေျပးကားကို ေဘးတိုက္အေနအထားထိေတာ့ ေဘးကို ထိုးရပ္သြားတယ္။ က်ေနာ့္ ရဲေဘာ္ေတြ ေျပာတာေတာ့ ၁ ေယာက္ ေသတယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု နယ္ေျမအတြင္းရွိ ဒီေကဘီေအ စစ္ဘက္အရာရွိ တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

” အေျခအေနေတြ ရႈပ္ေထြးေနတယ္” ဟုလည္း သူက ထပ္ေျပာသည္။

ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ သတင္းတရပ္တြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ စီမံကိန္း နားခ်ေရး ကိုယ္စားလွယ္ စစ္ဘက္ေရးရာ လံုျခံဳေရးအၾကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးရဲျမင့္ပင္ ယာဥ္တန္းတြင္ ပါဝင္ၿပီး တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ စစ္သည္ ငါးဦးေသဆံုးသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးခင္ေဇာ္ႏွင့္ အဖြဲ႔သည္ ယမန္ေန႔ညေနပိုင္းက ျမဝတီၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ၿပီး ဒီေကဘီေအ အဖြဲ႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္ဟု ေျပာသည္။ ေဆြးေႏြးမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ေျပာဆိုရန္ သူက ျငင္းဆိုသည္။

စစ္အစိုးရႏွင့္ ဒီေကဘီေအတို႔အၾကား မူအားျဖင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းလဲရန္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အင္အား ၁ဝဝဝ ေက်ာ္ရွိသည့္ ဗိုလ္ႏႈတ္ခမ္းေမႊး (ေခၚ) ေစာလားပြယ္ ဦးေဆာင္ေသာ ဒီေကဘီေအ တပ္္မဟာ ၅ တပ္ရင္းမ်ားက ပယ္ခ်ထားသည္။

“က်ေနာ္တို႔ အဲဒီလိုေျပာင္းလိုက္လို႔ ကရင္လူမ်ဳိး ေကာင္းစားမယ္ဆိုရင္ ေျပာင္းလိုက္မယ္။ ဘာလို႔မေျပာင္းလဲဆိုေတာ့ စစ္တပ္ကို အယံုအၾကည္မရွိလို႔ မေျပာင္းတာ။ အခု ေျပာင္းသြားတဲ့ လူေတြကေတာ့ ယံုလို႔ေျပာင္းတာေပါ့ေလ။ ဒါေပမယ့္ မျဖစ္မေန ေျပာင္းရတဲ့လူေတြလဲ အမ်ားၾကီး ပါသြားတယ္” ဟု အဆိုပါ တပ္ရင္းမႉးက ေျပာသည္။

တပ္မဟာ ၅ အေနျဖင့္ နအဖ စစ္အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ကိုေျပာင္းလဲမွာ မဟုတ္သလို ေကအန္ယူႏွင့္ ေပါင္းစည္းဖို႔ရန္လည္း အခက္အခဲမ်ားစြာရွိသည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႔ လာေရာက္ေဆြးေႏြးမႈထဲတြင္ ဒီေကဘီေအ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အေရး အဓိက ပါဝင္ေနသျဖင့္ ယင္းကိစၥရပ္ကို သေဘာတူညီမႈ မရွိသည့္ မိမိတို႔တပ္အေပၚ အမ်က္ထြက္ေနသည့္ စစ္တပ္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အေပၚ မိမိတို႔ အသင့္အေနအထားျဖင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။

စစ္အစိုးရထံ လက္နက္အပ္၍ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အျဖစ္သို႔ ကူးေျပာင္းလိုျခင္း မရွိသူ ဒီေကဘီေအ တပ္သားမ်ားမွာ ယခုအခါ ေတာတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္သြားေနၾကၿပီး ထိုအထဲတြင္ ၉၉၉ တပ္မွ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ားပါ ပါရွိေၾကာင္း ျမဝတီၿမိဳ႕ခံမ်ားႏွင့္ ဒီေကဘီေအ အသိုင္းအဝိုင္းက ေျပာသည္။

4 August 2010 Yeyintnge's Diary

4 August 2010 Yeyintnge's Diary
MOJO_111

Karen squad ambushes 110 junta troops, kills nine including officer

August 5, 2010

.Chiang Mai (Mizzima) – Karen rebels in a 15-member squad equipped with only automatic rifles and the rain ambushed a government battalion with more than 100 troops on Tuesday, killing nine junta soldiers including the force’s deputy commander and wounding 14 others, the Karen National Liberation Army has said.

Having received advanced warning from villagers of the approach of the junta’s 110-strong 62ndInfantry Battalion, the KNLA 22nd Battalion had lain in wait in the mountainous terrain of central Karen State, south of Paikyone Township.

Their attack killed seven lower-ranking soldiers and deputy field commander Major Tun Min Kyu. Reports said one of the wounded junta soldiers later died.

The KNLA forms the armed wing of the independence movement, the Karen National Union (KNU). The battalion it attacked is under the Burmese Army’s Military Operations Command No. 19 based in Yay Township.

“There was heavy rain and creeks were flooded with torrents of water, which made them difficult to cross,” Pa-an district KNU chairman Pado Saw Aung Maw Aye told Mizzima. “Moreover, there are no proper roads in this area. We took position and posted lookouts, then ambushed them.”
Fourteen junta troops were wounded and were taken to the nearest military base at Tarlay, he added. Another report said the Burmese Army had used 20 residents from Sayphokhe and Maelarkhe villages as porters to carry the injured to the base.

A military observer based on the border said explosive booby traps set by the Karen guerrillas would have been the reason for the heavy losses to the Burmese battalion, which was carrying heavy weapons.

The ambush resulted in the second heaviest loss this year for junta forces in their battle against the KNU, which is struggling for the right to self-determination in a separate Karen state. In a clash on a highway to Thanphyuzayat Township in Mon State on May 10, the junta lost 13 soldiers and 20 were wounded.

The Karen rebels, strongly supported by local people, had in advance received information of junta troop movements in the Paikyone area, Pado Saw Aung Maw Aye said.

Nine Burmese Army battalions and junta ally, the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA), which broke away from the KNLA in 1994, are competing with KNLA forces for control of the area.

Observers said the purpose of the unusual Burmese troop movements in this area controlled by the KNLA’s 6th Brigade was to undermine the rebels’ income.

The junta has deployed four more battalions under the command of Light Infantry Division No. 77 in Kyarinnseikgyi near Three Pagodas Pass since the middle of last month, Thai-border-based Mon News Agency editor-in-chief Nai Kasaw Mon said.

No 12NDFBulletinJuly2010

No 12NDFBulletinJuly2010

Thursday, August 5, 2010

An Open Letter to His Excellency Ban Ki Mon by Burmese Forces Japan

„[AHRC Open Letter] MYANMAR- Request to intervene on complaint of severe torture by police“

စစ္အစုိးရႏွင့္ KNLA တုိက္ပဲြ စစ္အစုိးရဖက္က အရာရွိအပါအ၀င္ ၉ ဦးေသ

/ 8/05/2010 01:24:00 AM / သတင္းႏွင့္မီဒီယာ ကြန္ယက္။ ေဇာ္ႀကီး။

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး KNU လက္ေအာက္ခံ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ KNLA ႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရတုိ႔ တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားခဲ့ရာ စစ္အစုိးရဖက္မွ အရာရွိအပါအ၀င္ ၉ ဦးေသၿပီး (၁၀)ေက်ာ္ဒဏ္ရာရရွိသည္ဟု KNU ကေျပာ သည္။

ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖားအံခရုိင္ ၊ ပုိင္က်ဳံၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ KNLA တပ္မဟာ(၇) ထိန္းခ်ဳပ္ နယ္ေျမ၌ ယမန္ေန႔ မြန္းတည့္ခ်ိန္ခန္႔တြင္ တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟု ခရုိင္ဥကၠဌ ဖဒုိေစာေအာင္ေမာ္ေအးက ယခုလုိေျပာသည္။

“တုိက္ပဲြမွာေတာ့ နအဖ စစ္တပ္က (၈)ေယာက္က်သြားတယ္။ ၁၄ ေယာက္ဒဏ္ရာရ တယ္။ မေန႔က ညကေတာ့ ဒဏ္ရာရတဲ့ထဲက တစ္ေယာက္ထပ္ေသသြားတယ္ဆုိေတာ့ အားလံုး ေပါင္း (၉)ေယာက္ ေလာက္ က်သြားတာေပ့ါေနာ္။ က်သြားတဲ့ကုိးေယာက္ထဲမွာေတာ့ ဒု-ရင္းမွဴးတစ္ေယာက္ေတာ့ ပါသြား တာေပ့ါ။ ခမရ(၆၂)က ဒုရင္းမွဴး ဗုိလ္မွဴး ထြန္းမင္းက်ဴ ဆုိတာေပ့ါ။”

စစ္အစုိးရ၏ စကခ(၁၉) လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္း ခမရ(၆၂)မွ အင္အား ၁၀၀ ေက်ာ္ရွိ စစ္ေၾကာင္းအား KNLA တပ္မဟာ(၇) လက္ေအာက္ခံတပ္ဖဲြ႕၀င္အင္အား ၁၅ ေယာက္ခန္႔က ေပ်ာက္ၾကားပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ျဖစ္ပြား ခ်ိန္ နာရီ၀က္ခန္႔ၾကာခဲ့သည္။

ယင္းတုိက္ပဲြမွာ ေဒါနေတာင္ေျခအေရွ႕ဖက္ျခမ္းရွိ မယ္ကဲဂြင္အတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး KNLA ဖက္မွ ထိခုိက္က်ဆံုး မႈမရွိသလုိ သိမ္းဆည္းရမိသည့္ ပစၥည္းလည္း မရွိေၾကာင္းသိရသည္။

စစ္အစုိးရတပ္ဖဲြ႕မ်ားအေနႏွင့္ ယင္းတုိက္ပဲြေၾကာင့္ ပတ္၀န္းက်င္ေက်းရြာမ်ားအား တစ္စံုတစ္ရာျပဳလုပ္မႈ မရွိေသး ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္းတြင္ မည္သုိ႔ျဖစ္ေပၚလာမည္ကုိ ခန္႔မွန္းရခက္သည္ဟု ေစာေအာင္ေမာ္ေအးက ဆက္ ေျပာသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ DKBA ကုိးသံုးလံုးတပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား KNU တပ္မဟာ(၆) နယ္ေျမသုိ႔ ယမန္ေန႔က လာေရာက္ ပူး ေပါင္းခဲ့သည္ဟု တပ္မဟာ(၆)မွ ဗုိလ္ႀကီးေစာထဲြေနက ေျပာသည္။

လာေရာက္ပူးေပါင္းရသည့္ အေၾကာင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ “အေနဆင္းရဲ၊ အစားအေသာက္ ဆင္းရဲ အားလံုး ေပ့ါေလ၊ အဲတာကတစ္ခု ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ သူတုိ႔ၾကားတာက DKBA တပ္မဟာ ကုိးသံုးလံုး အဖဲြ႕က ဒီဗုိလ္မွဴးေစာလားပြယ္အဖဲြ႕ကုိ လာၿပီးတုိက္မယ္။ လာတုိက္မယ္ဆုိေတာ့ အခ်င္းခ်င္း လက္ နက္ကုိင္ပဋိပကၡေတြ သူတုိ႔ကရင္မဆုိင္လုိဘူး။ အဲတာေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ KNU နဲ႔ လာၿပီးေတာ့ ပူးေပါင္း လုိက္တယ္။” ဟု ပူးေပါင္းလာသူမ်ားက ေျပာေၾကာင္း ၎ကဆက္ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ဂ်ဴလုိင္လ(၃၁)ရက္ေန႔က စစ္အစုိးရတပ္မွ အရပ္သားလယ္ထြန္စက္ အားေခ်ာဆဲြၿပီး သယ္ယူ ခုိင္းခဲ့သည့္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ားအား KNUတပ္မဟာ(၆) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း(၁၇)က သိမ္းဆီးရမိခဲ့ၿပီး မသယ္ႏုိင္သည့္ စစ္လက္နက္မ်ားအား မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္ဟု ဆက္ေျပာသည္။

“ေလယာဥ္ပစ္တဲ့ စက္ေသနတ္အႀကီး ေအာ္လီဂန္းက တစ္လက္၊ သူရစက္အႀကီး အထုိင္ စက္အႀကီး တစ္လံုး၊ ၿပီးလုိ႔ရွိရင္ အိတ္တီ၀မ္း ၈၁ မမက်ည္က (၈)လံုး အဲတာ မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးလုိက္တယ္။”

၎ပစၥည္းမ်ားမွာ စစ္အစုိးရ၏ ခမရ(၄၀၁) တပ္ရင္းမွ ပစၥည္းမ်ားျဖစ္ၿပီး စစ္အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ား၊ နင္း မုိင္းႏွင့္ လက္နက္ႀကီးပစ္ခတ္ရာတြင္သံုးသည့္ ပုိ႔ယမ္းမ်ားႏွင့္ ေဆး၀ါးအခ်ဳိ႕တုိ႔အား သိမ္းယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

စစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲထားသည့္ တုိးတက္ေသာကရင္ဗုဒၶဘာသာ တပ္မေတာ္ DKBA ကုိးသံုးလံုး တပ္ဖဲြ႕ အမ်ားစုက စစ္အစုိးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖဲြ႕စည္းေရးကုိ လက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း ဗုိလ္မွဴးေစာလားပြယ္ ဦး ေဆာင္သည့္ တပ္မဟာ(၅) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ားက ျငင္းဆုိေနမႈအေပၚ စစ္အစုိးရမွ စစ္ေရးအရ လႈပ္ရွား မႈမ်ားရွိေနခဲ့သည္။

အကယ္၍ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႕စည္းေရးကုိလက္မခံသည့္ ဗုိလ္မွဴးေစာလားပြယ္အဖဲြ႕အား စစ္အစုိးရက တုိက္ ခုိက္လာပါက KNU မွ ကူညီတုိက္ခုိက္သြားမည္ဟု သိရသည္။

လုံၿခဳံေရးမပါေသာ နအဖ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ေကအဲန္ယူ သိမ္းယူဖ်က္ဆီး

/ 8/04/2010 09:52:00 PM / ေကာင္းဝါ သတင္းဌာန မွ......

လယ္ယာသုံးေထာ္လာဂ်ီကား ႏွစ္စီးျဖင့္ နအဖ စစ္လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္လာစဥ္ လုံၿခဳံေရး မပါ႐ွိ ေသာေၾကာင့္ ေကအဲန္ယူမွ သိမ္းပုိက္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း တပ္မဟာ(၆) ျပန္ၾကားေရး ဌာနတာဝန္ခံ ဗုိလ္ႀကီး ေစာထဲေနက ေျပာသည္။

“မထင္မွတ္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္တုိ႔ရဲေဘာ္သုံးေယာက္ နအဖစစ္ေၾကာင္းကုိ ေျပာက္က်ားပစ္ဖုိ႔ေစာင့္ေနရင္း စစ္သားေတြမပါတဲ့ ေထာ္လာဂ်ီလယ္ထြန္စက္ကားႏွစ္စီးေရာက္လာတယ္၊ အဲဒီမွာ သူတုိ႔စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ေတြ႔လုိက္ရတာပဲ၊ နအဖစစ္ေၾကာင္းကေတာ့ ေနာက္ကေနက်န္ခဲ့တယ္”ဟု ဗုိလ္ႀကီးေစာထဲေန ဆက္ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ ညေန(၄) နာရီခန္႔တြင္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးမွ က်ဳိက္ဒုံအၾကား ခုတ္ခြား႐ြာအနီး၌ နအဖ လုံၿခဳံေရး စုိးမုိးထားရာနယ္ေျမအတြင္း၌ ယခုကဲ့သုိ႔သိမ္ဆည္းရမိျခင္းျဖစ္သည္။

“သယ္ႏုိင္တဲ့ပစၥည္းေတြကုိပဲ ယူလာရတယ္၊ လူမသယ္ႏုိင္တဲ့ဟာေတြကုိေတာ့ မီး႐ွိဳ႕ဖ်က္ဆီးလုိက္တယ္”ဟု တပ္မဟာ(၆) ျပန္ၾကားေရးဌာနတာဝန္ခံက ဆက္ေျပာသည္။

ေကအဲန္ယူမွ မသယ္ေဆာင္ႏုိင္ေသာ ေအာ္လီဂန္း(0.5 mm) တစ္လက္၊ သူရေၾကးနန္းစက္တစ္လုံး၊ 88 mm ဗုံးသီး(၈) လုံးကုိ သိမ္းဆည္းသည့္ေနရာတြင္ပင္ စုပုံမီး႐ွိဳ႕ဖ်က္ဆီးလုိက္သည္လည္း ဆုိပါသည္။

“ေအာ္လီဂန္းဆုိတာ ေလယာဥ္ပစ္ႏုိင္တဲ့စက္ေသနတ္ႀကီးပဲ၊ လူသုံးေယာက္နဲ႔ေတာ့ မသယ္ႏုိင္ပါဘူး၊ သူ႔ကုိ ဖ်က္ဆီးဖုိ႔လည္း မလြယ္ပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ဗုံးသီးနဲ႔အတူမီး႐ွဳိ႕ရင္ေတာ့ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးသြားမွာပဲ” ဟုထုိင္းအေျခစုိက္စစ္ေရးေလ့လာသူတစ္ဦး ေျပာဆုိသည္။

ထုိ႕ေနာက္ ေက်ာပုိးအိပ္(၈) လုံး၊ RPG-7 ပုိ႔ယမ္း(၈) ခု၊ M-40 ေျမျမွဳပ္မုိင္းတစ္လုံး၊ 81 mm လက္နက္ႀကီး ယမ္းခ်ပ္(၁၇) ခုႏွင့္ ေဆးပစၥည္းအခ်ဳိ႕ကုိသာ သယ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

အဆုိပါစစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ားကုိ က်ဳိက္ဒုံစကခ(၈) ေရွ႕တန္းဗ်ဴဟာသုိ႔ ခမရ (၄၀၁) စစ္ေၾကာင္းမွ သယ္ေဆာင္ လာစဥ္ ေကအဲန္ယူတပ္မဟာ(၆) တပ္ရင္း(၁၇) တပ္ခြဲ(၁) ေျပာက္က်ား (၃) ဦး သိမ္းပုိက္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ေပါဆမႈတရပ္ပဲ၊ ဘာျဖစ္လဲဆုိေတာ့ ဒီေလာက္အေရးႀကီးတဲ႔စစ္လက္နက္ေတြ လုံၿခဳံေရးမပါဘဲ ဒီအတုိင္း လႊတ္ရဲတဲ့ အရာ႐ွိကေတာ့ ဘယ္လုိေနမလဲမသိဘူး၊ တဖက္မွာလည္း စစ္ေၾကာင္းလုိ႔သာဆုိတယ္ အင္အားက နည္းေတာ့ ကုိယ့္ကုိလည္းကုိယ္လုံၿခဳံေအာင္ မနည္းသတိထားေနရတာလဲ႐ွိ၊ လုံၿခဳံေရး အင္အားအျပည့္ မေပးႏုိင္တာက တေၾကာင္း၊ ေနာက္ၿပီး သူတုိ႔လုံၿခဳံေရးစုိးမုိးနယ္ေျမလု႔ိ သတ္မွတ္တဲ့ေနရာေတြမွာ ဒီလုိအျဖစ္မ်ဳိး လုံးဝႀကဳံေတြ႔လာႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ တြက္ဆထားပုံရတယ္” ဟု ထုိင္းနယ္စပ္စစ္ေရးေလ့လာသူတစ္ဦး သုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။

အျခားသတင္းတစ္ရပ္အရ ယမန္ေန႔တြင္လည္း ဘားအံခ႐ုိင္၊ လႈိင္းဘြဲ႔ၿမဳိ႕နယ္၌ ေကအဲန္ယူတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ခလရ (၆၂) စစ္ေၾကာင္း တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ျမန္မာစစ္အစုိးရတပ္မွ ဒုရင္းမႉးအပါအဝင္(၈) ဦးေသ၊ (၁၄) ဦးဒဏ္ရာရ႐ွိ ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းဌာနအသီးသီးတြင္ ေဖၚျပၾကသည္။

ပုံမွန္အားျဖင့္ ေကအဲန္ယူနယ္ေျမအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္ထုိးစစ္ဆင္မႈမ်ားမွာ ႏွစ္စဥ္ ေျခာက္ေသြ႔ရာသီအဝင္ ႏုိင္ဝင္ဘာလ မ်ားတြင္ စတင္ေလ့႐ွိသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ယခုႏွစ္မုိးရာသီထုိးစစ္မ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ တပ္ဖြဲ႔မ်ား စစ္ေရးအရအထိနာခဲ့ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္သတင္းမ်ားကုိအေျခခံၿပီး ထုိင္းနယ္စပ္ စစ္ေရး ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား ေထာက္ျပေျပာဆုိၾကသည္။

DKBA ကိုးသံုးလံုးတပ္ရင္းက စစ္အစိုးရထံ လက္နက္အပ္ႏွံ

ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ ့လက္နက္လွဲလွယ္တယ္ဆုိတာ စကားလုံးသာလွသည္ အဓိပါယ္က လက္နက္ခ်ျခင္းျဖစ္သည္။ လက္နက္အပ္တယ္ ဆုိတာလည္း လက္နက္ခ်ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ လက္နက္ခ်ျခင္းဆုိသည္မွာ ရန္သူကုိ ဒူးေထာက္ အည့ံခံ အရွဳံးေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ကုိယ့္ေသနတ္ကုိယ္ဘယ္ေလာက္ပဲ ျပန္ကုိင္ေနရေပ့ေစ ႏုိင္ငံေရးမွာ လုံး၀ ဦးက်ိဴး အဖတ္ဆည္၍ မရေတာ့ပါ။ ဗုိလ္ခ်စ္သူက ကရင္ရာဇ၀င္ရုိင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနပါျပီ။

သတင္ႏွင့္မီဒီယာ ကြန္ယက္။ အားမီ။
ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္။

စစ္အစိုးရႏွင့္အပစ္ခတ္ရပ္စဲထားသည့္ တိုးတက္ေသာကရင္ဗုဒၵဘာသာတပ္မေတာ္ (DKBA) ကိုးသံုးလံုး တပ္ ရင္းက စစ္အစိုးရထံ လက္နက္မ်ားအပ္ႏွံလိုက္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

ယမန္ေန႔ေန႔လည္ ၁၁ နာရီေက်ာ္အခ်ိန္ခန္႔က DKBA အရာရွိမ်ားအပါအဝင္ ရဲေဘာ္အခ်ိဳ႕လုိက္ပါ၍ ကိုးသံုးလံုး ဌာနခ်ဳပ္အေျခစိုက္ရာ ေရႊကုကၠဴဖက္သို႔ ကား(၇)စီးျဖင့္ လက္နက္မ်ား အပ္ႏွံရန္ထြက္သြားသည္ဟု DKBA တပ္ ဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္နီးစပ္သူ အမည္မေဖာ္လိုေသာ ျမဝတီၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးက ယခုလိုေျပာသည္။

"လက္နက္အပ္တာေလ၊ အစိုးရက သူတို႔မွာလက္ရွိ္ လက္နက္ဘယ္ႏွစ္လက္ရွိလဲ၊ သူတို႔ တပ္ရင္းမွာရွိ တဲ့ လက္နက္ေတြ အကုန္လံုးအပ္ေပးရမယ္။ အပ္ေပးၿပီးတာနဲ႔ သူတို႔က ျပန္ထုတ္ေပးမွာ။"

ယခုလက္နက္အပ္ႏွံမႈမွာ ျမ၀တီ ေကာ့ကရိတ္ေဒသအတြင္းရွိ DKBA ကုိးသံုးလံုးတပ္ရင္း တစ္ရင္းတည္းကျဖစ္ၿပီး က်န္တပ္ရင္းမ်ားအေနႏွင့္ လာမည့္ ရက္အနည္းငယ္အတြင္း အပ္ႏွံရမည္ဟု ၎ကဆက္ေျပာသည္။

သုိ႔ေသာ္ DKBA တပ္မဟာ(၅) တပ္မဟာမွဴး ဗုိလ္မွဴး ေစာလားပြယ္ေခၚ ဗုိလ္ႏုတ္ခမ္းေမြး ဦးေဆာင္သည့္ တပ္ ဖဲြ႕၀င္မ်ားအေနႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႕စည္းေရးကုိ ျငင္းဆုိထားဆဲျဖစ္သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

လြန္ခဲ့သည့္လကုန္ပုိင္းက DKBA တပ္ဖဲြ႕မ်ားအေနႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖဲြ႕စည္းေရးကုိ လက္ခံသ ေဘာတူလက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၿပီး ကုိးသံုးလံုးတပ္ဖဲြ႕မွ ယခုလုိ လက္နက္အပ္ႏွံခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ DKBA ကုိးသံုးလံုးတပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားအား ယမန္ေန႔က ေဒသခံ စစ္ဖက္ေရးရာလံုၿခံဳေရး အရာရွိမွ အစည္းေ၀းေခၚေျပာဆုိခဲ့ၿပီး လက္နက္အပ္ႏွံခုိင္းျခင္း မဟုတ္ဟု DKBA မွ အမည္မေဖာ္လုိသည့္ အရာ ရွိတစ္ဦးက ယခုလုိေျပာသည္။

"မေန႔က စရဖ အစည္းအေဝးမွာေျပာတာ။ လက္နက္ေတြကို မကိုင္နဲ႔ေတာ့မဟုတ္ဘူး။ ကိုင္။ ဒါေပ မယ့္ တပ္ရင္းဆိုတပ္ရင္း၊ တပ္ခြဲဆိုတပ္ခြဲ၊ ဂိတ္ဆိုဂိတ္၊ တပ္စုဆိုတပ္စု အဲ့ဒီေနရာ ေတြမွာထား။ လက္ နက္ေတြကို စည္းမဲ့ကမ္းမဲ့ ၿမိဳ႕ထဲမွာသြားလာရင္းနဲ႔ ကိုင္ေဆာင္ခြင့္ မေပးေတာ့ဘူးတဲ့။ အဲ့ဒါ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးေရာ၊ DKBA ေရာ အကုန္လံုးပဲ။"

အပစ္ရပ္အဖဲြ႕မ်ားအေနႏွင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႔ပါက စစ္အစုိးရ တပ္၏ ဖဲြ႕စည္းပံုအတုိင္း ျပန္လည္ဖဲြ႕စည္း ရ ေသာေၾကာင့္ လက္နက္မ်ားယခုလုိ အပ္ႏွံရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကရင္ အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (KNU) မွ အမည္ မေဖာ္လုိသည့္ အရာရွိတစ္ဦးက ယခုလုိ ေျပာသည္။

“အဲတာေတာ့ ထုံးးစံပဲ။ သူတုိ႔ နယ္ျခားေစာင့္တပ္လုပ္မယ္ဆုိေတာ့ လက္နက္ေတြအကုန္ ျပန္အပ္ရမွာ ေလ။ ဟုိကေနျပန္ထုတ္ေပးတာဆုိေတာ့ ကုိယ္ပုိင္နံပါတ္နဲ႔ လာရေတာ့မွာ။”

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႕စည္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အပစ္ရပ္အဖဲြ႕မ်ားအတြင္း သေဘာထား ကဲြလြဲမႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနၿပီး (KNU)ႏွင့္ ပူးေပါင္းလာသူမ်ားလည္းရွိသည္ဟု ဆက္ေျပာသည္။

အတည္ျပဳ၍ မရသည့္သတင္းအရ DKBA တပ္မဟာ(၅) တပ္မဟာမွဴး ဗုိလ္မွဴး ေစာလားပြယ္ေခၚ ဗုိလ္ႏုတ္ခမ္း ေမြးအား စစ္အစုိးရမွ ဖမ္းဆီးႏုိင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလွ်က္ရွိ သည္ဟု ဘုရားသံုးဆူဖက္မွလာသည့္ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

စစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲထားသည့္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖဲြ႕ (၁၇)ဖဲြ႕အနက္ DKBA သည္ ကရင္အ မ်ဳိးသားအစည္းအရံုံးမွ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္က ခဲြထြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

15th FBE Conference Resolutions (English)

15th FBE Conference Resolutions (English)

Wednesday, August 4, 2010

တပ္မဟာ (၇) တုိက္ပြဲသတင္း HOT NEWS

ယေန ့ အဂၤါေန ့ ၀၃၊ ၀၈၊ ၂၀၁၀ ေန ့လည္ ၁၂း၀၀ နာရီအခ်ိန္တြင္ နအဖ စစ္တပ္ ခမရ(၆၂) ႏွင့္ KNLA တပ္မဟာ (၇) တပ္ရင္း(၂၂) တပ္ဖြဲ ့၀င္မ်ား ကရင္ျပည္နယ္၊ ပုိင္ႀကဳံျမိဳနယ္ (တာကရယ္ေကာ္ဆာ)စီဖုိးခီး အရပ္ တြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ နအဖ စစ္တပ္ဖက္မွ (၈)ဦး က်ဆုံးျပီး (၁၄)ဦး ဒဏ္ရာရိေႀကာင္းသတင္းရရိွပါသည္။ KNLA ဘက္မွ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ထိခုိက္မွဳမရွိေႀကာင္း စုံးစမ္းသိရွိရပါသည္။ ေသဆုံးသြားေသာ နအဖ တပ္မ်ားတြင္ ဒုရင္းမွဴး တစ္ဦးပါ၀င္ေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။

သတင္းရင္းျမစ္။ ။ တပ္မဟာ(၇)ရုံး

Invitation to the 61st People’s Forum on Burma (PFB) Regular Meeting

Friday, July 30, 2010


Invitation to the 61st People’s Forum on Burma (PFB) Regular Meeting



* Date 31 July 2010 *Time 6: 00 – 8: 30 PM

* Venue : Ikebukuro ECO- Toshima 8 F JR Ikebukuro Station, East-Exit
(PFB member 200 yen, non member 500 yen) ( Language: Japanese / Burmese)



Spekers
* Update report on the Refugee Resettlement Programme
-Ms. Naoko Hashimoto
Programme Manager, IOM (International Organization for Migration)


* What is the Refugee Resettlement Programme ?
How is the situation of Karen refugee in Thai and inside Burma ?

the difference of a support system between the Refugee who will come to Japan this year and Refugees who have already lived in Japan ,

-Mr. Saw Ba Hla Thein
Vice-chairman, Karen National League ( Japan )


* Burma ’s 2010 Elections . update report on the ethnic nationalities including
Kachin toward the SPDC's election. Update report on the situation of the ethnic nationalities in Burma
-Ms. Marip Seng Bu
General Secretary, Kachin National Organization- Japan







Monday, August 2, 2010

カレン民族伝統料理試食会(ကရင္ရိုးရာထၼင္းပဲြသို႕)

カレン民族伝統料理試食会

下記のようにカレン民族料理の試食会を行います。
ご一緒にカレン民族の伝統的な料理を食べませんか!
どなたでも参加できます。

◆ 日 時:8月22日(日)2:00~4:00P.M.
◆ 場 所:駒込地域文化創造館
    東京都豊島区駒込2-2-2
電話:03-3940-2400

ကရင္ရိုးရာထၼင္းပဲြသို႕
ဒို႕မ်ားရဲ႕ကရင္ရိုးရာအစားအစာကိုစုေပါင္းခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္မည္ျဖစ္ပါ၍အတူတကြ
လက္ရည္တျပင္တည္းစားေသာက္ရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္၊၊
ေနရာ-----KOMAKOME eki
TOSHIMA-KU,KOMAKOME2-2-2,
TOKYO 170-0003
KOMAKOME BON KA SOZOKAN
(KOMAKOME CHIKI BON KA CENTER)
ေန႕ရက္-----:8月22日(日)2:00~4:00P.M
အခ်ိန္----- ေန႕လည္ ၂း၀၀မွညေန၄း၀၀အထိ
ဝင္ေၾကး-----ယန္း၁၀၀၀(အဝစား)
ဆက္သြယ္ရန္
ေနာ္လွဥမၼာဝင္း--၀၈၀၅၅၀၁၆၅၂၉ ------ေစာဘလွသိန္း--၀၉၀၄၂၄၆၃၃၇၉
ေနာ္ေလးေဖါမင္း--၀၉၀၈၀၄၀၁၃၁၁-----ေစာသဆဲလ္--၀၈၀၄၁၉၄၆၅၂၉
ေနာ္သိန္းသိန္း-- ၀၈၀၆၅၆၈၅၅၅၄------ေစာေက်ာ္ထင္ထူး--၀၈၀၆၇၈၃၃၆၁၅
ေနာ္ေပၚလင္း--၀၈၀၅၈၆၈၂၅၇၅--------စညီညီလြင္--၀၈၀၈၆၁၂၇၆၆၈
ေစာခင္ေမာင္ေအး--၀၉၀၆၁၅၃၅၄၇၄---ေစာဆဲေနဘလု--၀၈၀၃၅၄၆၅၀၄၆
ေစာကင္စင္ဂ်ာ--၀၉၀၁၇၃၃၉၄၄၆

အမ်ဳိးသားအတြက္ မွန္ကန္ေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ကရင္ျပည္သူမ်ား ႀကဳိဆုိ

Submitted by Karen Information Center on Saturday, 31 July 2010No Comment.ဇူလုိင္လ ၃၁ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္(ေကအုိင္စီ)
နအဖစစ္အစုိးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႕စည္းေရးကို လုံး၀ျငင္းဆန္ေၾကာင္း ဒီေကဘီေအတပ္မဟာ(၅) ကလုိထူးေဘာဗ်ဴဟာ ဗ်ဴ ဟာမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာလားပြယ္၏ ဆုံးျဖတ္သည္ မွန္ကန္သည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အျပည့္အ၀ ေထာက္ခံသည္ ဟု ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပရွိ ကရင္ျပည္သူမ်ားက ေျပာဆုိေနၾကသည္။

ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅)မွ ဗ်ဴဟာမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာလားပြယ္ႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္တခ်ဳိ႕
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဒီေကဘီေအ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ေက်ာ္သန္းအျပင္ နအဖစစ္တပ္မွ ထိပ္ ပိုင္းအရာရွိမ်ားက ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာလားပြယ္(ဗုိလ္ႏႈတ္ခမ္း)ကုိ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဖိအားေပးခဲ့ေသာ္လည္း ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာလားပြယ္ သည္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း ေျပာင္းလဲသြားျခင္းမရွိဘဲ ယေန႔အခ်ိန္ထိ လူထုဘက္ကုိ ရပ္ေနလွ်က္ရွိသည္။

ထုိဆုံးျဖတ္ခ်က္အေပၚ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္မွ ကရင္ျပည္သူတဦးက“ ဒီေကဘီေအက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ျဖစ္လုိက္မယ္ဆုိရင္ လုံးလုံး နအဖရဲ႕ လူျဖစ္သြားၿပီးေလ။ အဲဒီအခါက်ေတာ့ လူထုအတြက္လုပ္မယ္လုိ႔ သူတုိ႔ ေကၽြးေၾကာ္ထားတဲ့ဟာေတြကို ဘယ္လုိ မွ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အခု ဖူးႏႈတ္ခမ္းေမႊးက လက္မခံဘူး။ သူ႔ဖာသာသူရပ္တည္တာက အမ်ဳိးသားအ တြက္ သူလုပ္မယ္ဆုိရင္ ျဖစ္လာႏုိင္ပါေသးတယ္။ ကိုယ့္ကရင္အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာလည္း ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္စရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ သူ႔လုပ္ရပ္ဟာ မွန္ကန္တယ္”ဟု ေျပာသည္။

အလားတူ ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံေရာက္ ေနာ္စရီးကလည္း “သူတုိ႔လက္မခံတာ ေကာင္းတယ္လုိ႔ က်မေတာ့ ျမင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိ ေတာ့ တကယ္လုိ႔ သူတုိ႔ စစ္အစုိးရနဲ႔ ပူးေပါင္းမယ္ဆုိရင္ ကရင္အခ်င္းခ်င္းကို ျပန္တုိက္ဖုိ႔ အစုိးရက ခုိင္းလာမွာပဲ။ ဖားအခ်င္းခ်င္း ျပန္စားခုိင္းၾကမွာပဲ။ ေနာက္ သူတုိ႔လက္ခံမယ္ဆုိရင္ ကရင္အခ်င္းခ်င္းျပန္တုိက္ၾကတာ ႏုိင္ငံတကာ မိသားစုေရွ႕မွာ သိကၡာက်တဲ့ အျပင္ လူထုေတြရဲ႕ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ ေ၀ဖန္မႈကို ခံရမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔ျငင္း ဆုိလုိက္တာဟာ က်မတုိ႔ လုံး၀ေထာက္ခံတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ၂၁ရက္ေန႔တြင္ ဗုိလ္မွဴးႀကီးေစာလားပြယ္က ၎၏ဆုံးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေ၀ၚေလဂြင္ရွိ ေက်းရြာ မ်ားမွ ေဒသခံ ကရင္လူထုမ်ားအား ခ်ျပေဆြးေႏြးခဲ့ရာ ေဒသခံမ်ားက အျပည့့္အ၀ ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

ကရင္လူထုမ်ားအေပၚ ရပ္တည္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္လုိက္သည့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅)တပ္ဖြဲ႔မ်ား၏ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာ ျခင္းေၾကာင့္ ထုိဆုံးျဖတ္ခ်က္သည္ မွန္ကန္သည္ဟု ယခင္က ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း (၁၉)တြင္ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာလား ပြယ္ႏွင့္အတူ တုိက္ေဖာ္တုိက္ဖက္ တဦးျဖစ္သည့္ မန္းေရာဘတ္ ဘဇန္က ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာလားပြယ္ထံသုိ႔ ယခုရက္ပုိင္းတြင္ စာ တေစာင္ ေရးေပးခဲ့သည္။

ထုိစာထဲတြင္ “နအဖ ဗမာဖက္ဆစ္ေတြရဲ႕ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔စည္းေရးကုိ ခါးခါးသီးသီး ဆန္႔က်င္လုိက္တယ္လုိ႔ သိရလုိ႔ ညီေလး ရဲ႕ ရပ္တည္မႈဟာ လုပ္သင့္လုပ္ထုိက္တာကုိ လုပ္လုိက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ အစ္ကိုႀကီးယူဆတယ္။ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေစာဘဦးႀကီးရဲ႕ “ကရင့္လက္နက္ ကရင့္လက္ထဲမွာ ရွိရမယ္” ဆုိတဲ့ တေလာကလုံးဆုိင္ရာ အမွန္တရားကုိ ဆုပ္ကုိင္ထားလုိက္ တာျဖစ္တယ္။ ကရင္ေတြဟာ အႏုိင္က်င့္၊ ဗုိလ္က်၊ မတရားမႈေတြကုိ ဘယ္ေတာ့မွ လက္မေျမာက္၊ ဒူးမေထာက္၊ အႏုိင္မခံ၊ အရွဳံး မေပးဘူး။ ဘယ္ေတာ့မွ လက္နက္မခ်ဘူးဆုိတဲ့ သူရဲေကာင္း၀ါဒကုိ ေဖာ္ျပလုိက္တာ ျဖစ္တယ္” ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိ႔အျပင္ မန္းေရာဘတ္ ဘဇန္က “နအဖ ဖက္ဆစ္ေတြ ကရင္ကုိခ်စ္တာ ကရင္အခ်င္းခ်င္း မုန္းသေလာက္ပဲရွိတယ္။ ေနာက္ “အ ေရးႀကီးၿပီ ေသြးနီးၾကပါစုိ႔” တုိ႔အမ်ိဳးသား ရန္သူေတြနဲ႔ စတုိက္ၿပီး ေသနတ္ေပါက္တာနဲ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပ (ႏုိင္ငံတကာေရာက္) က ရင္တမ်ိဳးသားလံုးဟာ ညီေလးနဲ႔အတူရွိေနမယ္။ အစ္ကုိႀကီးနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာေရာက္ ကရင္လူငယ္ေတြ ညီေလးကုိ ၀ုိင္းရံေနမယ္” ဟု ဆုိသည္။

မန္းေရာဘတ္ဘဇန္သည္ ကြယ္လြန္သူ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး(ေကအဲန္ယူ)ဥကၠဌေဟာင္း မန္းဘဇန္၏သားျဖစ္သလုိ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္(ေကအဲန္အယ္လ္ေအ) တပ္ရင္း(၁၉)၏ တပ္မွဴးေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး လက္ရွိအ ခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၌ ေခတၱေနထုိင္လွ်က္ရွိသည္။

၎တုိ႔တပ္ဖဲြ႕၏ဆုံးျဖတ္အေပၚ ကရင္ျပည္သူမ်ားက အျပည့္အ၀ ေထာက္ခံသည့္အတြက္ေၾကာင့္ တပ္မဟာ(၅)တခုလုံး ကိုယ္စား အလြန္၀မ္းသာမိေၾကာင္း ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)မွ ထိပ္ပိုင္း အရာရွိတဦးက ယခုလုိေျပာသည္။

သူက “ ျပည္သူေတြထံက အခုလုိ စကားမ်ဳိးၾကားရတာ ကလုိထူးေဘာ ဗ်ဴဟာတခုလုံးကိုယ္စား အရမ္းပဲ ၀မ္းသာတယ္လုိ႔ ေျပာ ခ်င္ပါတယ္။ တဆက္တည္းမွာပဲ ျပည္သူေတြကို ေျပာခ်င္တာကေတာ့ သူတုိ႔ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့အတုိင္း ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္ တခုအေန နဲ႔ ရပ္တည္သြားမွာပါ။ ျပည္သူအတြက္ အက်ဳိးျပဳသြားမွာပါ။ ေနာက္ တုိက္ပဲြအတြင္း အသက္ေပးရမယ္ဆုိရင္ေတာင္ ကုိယ့္ကိုယ္ ကို ဂုဏ္ယူတယ္”ဟု ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ၁၇ရက္ေန႔တြင္ ဒီေကဘီေအ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္သန္းကိုယ္တုိင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ကူး ေျပာင္းေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ဗုိလ္လားပြယ္ စခန္းရွိရာ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေ၀ၚေလဂြင္သုိ႔ လာေရာက္၍ နားခ်ေဆြးေႏြးခဲ့ ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့သည့္အျပင္ ဇူလုိင္လ ၂၂ရက္ေန႔က ၿမိဳင္ႀကီးငူ၌ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အေရးကိစၥ ေဆြးေႏြးရန္ နအဖ ဘက္က ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိလည္း္ ဗုိလ္မွဴးႀကီးေစာလားပြယ္က ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။

ထုိအေျခအေနအေပၚ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅)ႏွင့္ နအဖတပ္တုိ႔အၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈျဖစ္ေပၚလာေသာေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ၂၅ရက္ေန႔တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ (၁၂၀)ကီလုိမီတာအကြာရွိ ဖုတ္ဖရၿမိဳ႕နယ္ ေ၀ၚေလဂြင္ရွိ ေက်း ရြာ(၄)ရြာမွ ေဒသခံကရင္ျပည္သူ (၉၀၀)ေက်ာ္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာခဲ့ရာ ဇူလုိင္လ ၂၆ရက္ ေန႔တြင္ ထိုင္းစစ္တပ္က ေနရပ္ ရင္းသို႔ ျပန္လႊတ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

နအဖ စစ္အစုိးရကိုဆန္႔က်င္ေသာ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅) တပ္ဖဲြ႕ႏွင့္ နအဖတုိ႔ၾကား ပစ္ခတ္မႈတစုံတရာ ျဖစ္ပြားလာပါက အဆုိပါ ဒီေကဘီေအဘက္ကုိ ကူညီရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္း ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၆)မွ တပ္မွဴးမ်ားက ေျပာဆုိၾကသလုိ မိမိတို႔ နယ္ေျမအတြင္း အေျခခ်ခြင့္ျပဳမည္ဟု ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး (ေကအန္ယူ)က ေျပာၾကားသည္။

ဗုိလ္မွဴးႀကီးေစာလားပြယ္ ဦးေဆာင္သည့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅) လက္ေအာက္တြင္ ကလုိထူးေဘာဗ်ဴဟာ(၁)ႏွင့္ တပ္ရင္း (၅)ရင္းတို႔ရွိၿပီး တပ္အင္အား ၁,၂၀၀ေက်ာ္ျဖင့္ ကရင္ျပည္နယ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္တို႔တြင္ အေျခစိုက္ လွ်က္ရွိသည္။

ကရင္ျပည္နယ္၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႔နယ္ အေျခစိုက္ စကခ(၈)မွ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္သန္းစုိးက ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅) တပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီးေစာလားပြယ္ကို လာမည့္ၾသဂုတ္လ ၁၀ရက္ေန႔တြင္ ေနာက္ဆံုးထား၍ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ရန္ သတိေပးမႈမ်ားရွိခဲ့ၿပီး မဖဲြ႕ပါက မတရားအသင္းအျဖစ္ ေၾကညာသြားမည္ဟု နအဖက ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့သလုိ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ကုိ လက္ခံသည့္ ဥကၠဌ ေစာသာထူးေက်ာ္ အပါအ၀င္ ဒီေကဘီေအ တပ္ဖဲြ႕၀င္တခ်ဳိ႕ကိုလည္း လာမည့္ ၾသဂုတ္လ လဆန္းပိုင္းတြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ တံဆိပ္ တပ္ဆင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဒီေကဘီေအ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာၾကသည္။

ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)မွ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာလားပြယ္၏ သေဘာထားသည္ နယ္ ျခားေစာင့္တပ္ကို လက္မခံဘဲ ဒီေကဘီေအအ ေနျဖင့္သာရပ္တည္လုိေၾကာင္း၊ ျပည္သူ႔လုပ္အားျဖင့္ ၀ယ္ယူခဲ့သည့္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ားကို နအဖစစ္တပ္ထံ မအပ္လုိေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

ယခုအခ်ိန္တြင္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)တပ္ဖဲြ႕ႏွင့္ ေကအဲန္ယူတုိ႔ အျမန္ဆုံးျပန္လည္ ေပါင္းစည္းသင့္ေၾကာင္း ၾကာအင္း ဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္မွ ၀ါေတာ္ႀကီး ကရင္သံဃာေတာ္တပါးက ယခုလုိ မိန္႔ၾကားသည္။ “ဗုိလ္ႏႈတ္ခမ္းေမႊး နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႕ဖုိ႔ ျငင္းဆန္တဲ့ကိစၥဟာ မွန္ကန္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္လုိ႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။ လူထုအတြင္းမွာ ဘုန္းဘုန္းတုိ႔ တရားလုိက္ေဟာတာဟာ ျပတ္ သြားတဲ့ႀကိဳးကို ျပန္လည္ဆက္ႏုိင္ဖုိ႔ျဖစ္တယ္။ ဒီလုိအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ စုစည္းဖုိ႔အခ်ိန္တန္ၿပီ” မိန္႔ၾကားသည္။



ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၅) လက္ေအာက္ခံ တပ္မွဴးတပ္သားမ်ား

တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္(ဒီေကဘီေအ)သည္ ၿမဳိင္ႀကီးငူ နာယကဆရာေတာ္ ဦးသုဇန၏ ဦး ေဆာင္မႈျဖင့္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ ေကအဲန္ယူမွ ခဲြထြက္ကာ စစ္အစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္းခဲ့ၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ အင္အား ၄,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိ သည္။

နအဖ ေျပာင္းလဲဖြဲ႔စည္းေပးမည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္တြင္ တပ္ရင္းတရင္း၌ တပ္ဖြဲ႔၀င္အင္အား (၃၂၆) ဦးရွိ္ၿပီး ၎တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားထဲ မွ (၃၀) ဦးသည္ နအဖစစ္တပ္မွ အရာရိွအရာခံအၾကပ္မ်ား ပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္။ ထိပ္ပုိင္းအရာရွိမ်ားကိုလည္း ဗိုလ္မွဴးအဆင့္အ ထိ ရာထူးေလွ်ာ့ခ်ခံရမည္ျဖစ္သလုိ အသက္ (၅၀)အထက္ တပ္မွဴး၊ တပ္သားမ်ားကုိလည္း အၿငိမ္းစား ပင္စင္စားအေနျဖင့္ တစ္ လလွ်င္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၃၀၀၀က်ပ္ ရရွိမည္ျဖစ္သည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ကူးေျပာင္းပါက အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားသည္ ယခင္က ၎တုိ႔တပ္ဖဲြ႕၏ စစ္ယူနီေဖာင္း(ဝတ္စံု)ကို စြန္႔လႊတ္ ကာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ တံဆိပ္ပါ စစ္ယူနီေဖာင္းမ်ားကို ဝတ္ဆင္ရၿပီး တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္၏ လက္ေအာက္၌ သြား လားလႈပ္ရွားရမည္ျဖစ္သည္။ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကုိ လက္ခံေသာ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔သည္ နအဖ စစ္တပ္၏ လက္ေအာက္တြင္ ကရင္အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ အက်ဳိးမျပဳႏုိင္ဘဲ ခုိင္းသည့္အတုိင္း လုပ္၊ ေကြ်းသည့္အတုိင္းစားရသည့္ ဘ၀သုိ႔ ၀ါးမ်ဳိခံရမည္ကုိ ကရင္လူထုအမ်ားစုက မလုိလားၾကေပ။

S. urges Myanmar to abide by U.N. sanctions on N. Korea: State Dept.

.
July 30, 2010

.The United States Thursday called on Myanmar to abide by an arms embargo and other U.N. sanctions imposed on North Korea for its nuclear and missile test last year.

The remarks by State Department spokesman Philip Crowley came as North Korean Foreign Minister Pak Ui-chun arrived in Yangon, Myanmar, earlier in the day for a four-day trip.

“We have concerns about the nature of the relationship between North Korea and Burma,” Crowley said. “We don’t see the transparency in that relationship that we’d like to see. North Korea is a serial proliferator. North Korea is engaged in significant illicit activity.

Burma, like other countries around the world, has obligations, and we expect Burma to live up to those obligations.” Arms sales are one of the major sources of revenue for North Korea, suspected of being behind nuclear and missile proliferation in Syria, Iran, Pakistan and several other countries.

Last June, a North Korean cargo ship, possibly on its way to Myanmar, returned home after being closely tracked by U.S. Navy vessels.

Israel said in May that the 35 tons of North Korean arms seized at the Bangkok airport in December were destined for the Hamas and Hizbullah militant groups via Syria.

Dennis Blair, then U.S. director of national intelligence, has said the cargo was bound for the Middle East, without elaborating.

A pay-off years ago by Israel reportedly failed to persuade North Korea to stop shipping weapons to the Middle East.

The United Arab Emirates last July seized a Bahamian-flagged ship carrying North Korean rocket-propelled grenades and other conventional weapons labeled as machine parts, the first seizure under Security Council Resolution 1874, adopted a month earlier after North Korea’s nuclear test in May.

India seized a North Korean ship off its coast last August but found no weapons aboard.

“It’s difficult to evaluate because of the lack of transparency in that relationship,” Crowley said. “It is something that is of concern to us, given North Korea’s historical record. And it is something that we continue to watch very carefully.” The spokesman was echoeing U.S. Secretary of State Hillary Clinton’s remarks in Hanoi, Vietnam, last week that expressed concerns about North Korea’s alleged proliferation of nuclear technology to Myanmar.

“I’ve also shared with the minister our concerns about the exporting by North Korea of military materiel and equipment to Burma,” Clinton said. “We know that a ship from North Korea recently delivered military equipment to Burma and we continue to be concerned by the reports that Burma may be seeking assistance from North Korea with regard to a nuclear program.”

Ads by Google

Decontamination equipment
We are specialized in nuclear decontamination equipment
www.fagerstrom.se

CYCLONE NARGIS_ NGOs cut programmes as government takes on recovery oversight

Cyclone Nargis „TRIPARTITE CORE GROUP (PERIODIC REVIEW IV)“

Prominent Historian Monk U Pyinya Sara Arrested in Sittwe

July 30, 2010

.Sittwe: Burmese military authorities on Tuesday arrested prominent Arakanese historian monk Ramar Waddy U Pyinya Sara in Sittwe, the capital of Arakan State, on accusations that he abused Buddhist religious principles, said another monk from Sittwe.

Speaking to Narinjara over the phone, the monk who wished to remain anonymous said, “A combined force of police and officials from the religious department arrested him at his monastery in Sittwe on the morning of Tuesday on accusations of breaking religious principles.”

U Pyinya Sara is a well known Arakanese historian as well as a leading abbot of the Buddha Vihara Mahamuni orphanage, where more than 100 orphans live and receive an education.

“I went to police station No. 1 to inquire about his arrest but the police official could not provide me with the real facts of his arrest. I was unable to see him at the police station as the authorities are not detaining him there,” said the monk.

The authority brought him to an unknown location in Sittwe after his arrest.

A trustee in the monastery said, “The authority told us the reason for his arrest is that he was living with a woman against the religious law. But I do not believe the accusations of the authority and strongly believe his arrest was related to politics.”

As U Pyinya Sara is a respected historian, he always reveals the history of Arakan through articles published in journals and magazines. The authority, however, sees this as behavior against solidarity of the union.

It was learned that residents of Sittwe are eager to know the reason behind the arrest of U Pyinya Sara after reports of his arrest began spreading in the city.

narinjara news

kklvol13no7

kklvol13no7