khrg11b5[1]
1-8-36, Tatsumi, Room 406 Koto-Ku. 135-0053, Tokyo.Japan Tel: 03-6478-0940 E.Mail : knljapan@yahoo.com , http://www.knljapan.co.cc
Saturday, May 7, 2011
ေမာင္ဘိုးေကာ္ မိသားစုအျဖစ္အပ်က္
Saturday, May 7, 2011
က်ေနာ္နာမည္..ေမာင္ဘိုးေကာ္ပါ။ မိသားစုသံုးေယာက္ပါ။
သမီးေလးက ရွစ္လသမီးေလးပါ။ ၀င္းစႏၵာ လို႕ေခၚပါတယ္။
နာဂစ္ မုန္တိုင္းႀကီး၀င္မဲ႕ေန႕က ေန႕ခင္းပိုင္း က်ေနာ္ လယ္တဲမိုးေနပါတယ္။
က်ေနာ္တို႕ေနတဲ႕တဲ ေၿခရင္းမွာ သူငယ္ခ်င္းတဲရွိပါတယ္။ သူက အဲဒီေန႕ကလယ္ထဲသြားေနပါတယ္။
သူကမွာလဲ သူ႕မိန္းမရယ္ ၅ႏွစ္သားေလးရယ္ရွိပါတယ္။
ညေန ၃နာရီေလာက္မွာ ေလျပင္းတိုက္လာပါတယ္။ ေရဒီယိုနားေထာင္တဲ႕အေလ႕လဲမရွိပါဘူး။
တျဖည္းျဖည္းနဲ႕ေလကျပင္းလာေတာ႕ မိုးထားတဲ႕ ဓနိေတြလြင္႔ကုန္ပါတယ္။
မိသားႏွစ္စုေပါင္းျပီးဘုရားတေနရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ႕ ေလကတအားျပင္းလာပါတယ္။
ေနာက္ေရ ေတြလဲတက္လာပါတယ္။
ေရေတြက အတက္က်န္းလာတာ တဲအဆင္႔ထိမတတ္ျဖစ္လာပါတယ္။တဲလဲၿပိဳေတာ႕မယ္၊
ဒါနဲ႕ပဲ..မလွန္းမကမ္းက ေရကန္ ကန္ေဘာင္ရိုးဆီကို ေျပးၾကရပါတယ္။ေရကေပါင္လည္ေလာက္ပါ။
ေရကန္ဆီေရာက္ခါနီးမွာ..က်ေနာ္သူငယ္ခ်င္းလယ္ထဲကျပန္လာတာျမင္ရပါတယ္။
အဲဒီမွာပဲ..သူ႕မိန္းမက သူ႕သားေလးနဲ႕ သူ႕ေယာက္က်ားဆီေျပးပါေတာ႕တယ္။ ေရကေနာက္က လွိဳင္းေတြနဲ႕လိုက္ပါတယ္..က်ေနာ္မ်က္စိေအာက္မွာပဲ သူတို႕သံုးေယာက္ ေရလွိဳင္းႀကီးအုပ္သြားပါေတာ႔တယ္။
က်ေနာ္တို႕က ကန္ေဘာင္ေပၚေ၇ာက္ပါတယ္..ဒါေပမဲ႕ေရတက္လာတာ..မၾကာခင္ ကန္ေဘာင္ျမုပ္မွာပါ။
ဒါနဲ႕ က်ေနာ္တို႕ ခပ္လွန္းလွန္းက ေကာက္ရိုးပံု ႀကီးဆီ ေရကူးၾကျပန္တယ္။
သမီးေလး ၀င္းစႏၵာ လဲ ေရထဲနစ္လိုက္ေပၚလိုက္ပါပဲ။
ေကာက္ရိုးပံုႀကီးေပၚေရာက္ေတာ႕ ထိပ္ပိုင္းကို ခ်ိဳင္႕ခြက္လုပ္ပီး သမီးေလးကိုထည္႕
အေမက အေပၚကေမွာက္ေနရပါတယ္။က်ေနာ္က အေပၚက ထပ္ေမွာက္ေနရပါတယ္။
က်ေနာ္ေၾကာကုန္းကို ေလေတြ မိုးေတြမွန္တာေက်ာက္ခဲေတြနဲ႕ေပါက္သလိုခံစားရပါတယ္။ အက်ၤီလဲကၽြတ္ထြက္သြားပါၿပီ..က်ေနာ္မိန္းမဆိုရင္ လံုး၀အ၀တ္စားမဲ႕ေနပါၿပီ။
ေနာက္ေတာ႕ ေကာက္ရိုးပံုႀကီး လွဳပ္လာပီး ေရစီးနဲ႕ေျမာပါေတာ႔တယ္။
ဘယ္ေလာက္ျမန္လဲဆိုရင္ ေမာ္ေတာ္ေမာင္းတာထက္ျမန္ပါတယ္။
သစ္ပင္ေတြနားျဖတ္ရင္ ရိပ္ရိပ္..ရိပ္ရိပ္နဲ႔က်န္ခဲ႕ပါတယ္။ ေမွာင္မဲေနလို႕ ဘာမွလဲမျမင္ရ..ဘယ္ကိုေျမာမွန္းလဲမသိပါ။
ေကာက္ရိုးပံုနဲ႕ သစ္ပင္၀င္ညိတိုင္း ပဲ႔ပဲ႔ထြက္ေနပါတယ္..
ေလကျပင္းသထက္သာျပင္းလာပါတယ္..ေကာက္ရိုးပံုႀကီးလဲေသးလာပါတယ္။
တခါမွာေတာ႔..ေကာက္ရိုးပံုနဲ႕ သစ္ပင္၀င္ညိျပန္ပါတယ္၊..ေကာက္ရိုးပံုကလဲ အေျခေနမေကာင္းေတာ႔ပါဘူး၊
ဒါနဲ႕ သံုးေယာက္သား အဲဒီအပင္ ငုတ္တိုႀကီးေပၚမနည္းတက္ခဲ႕ၾကပါတယ္။ေလကေတာ႕နဲနဲ အားေျပာ႕သြားပါၿပီ၊
ခြဆံုမွာ ထိုင္ရင္း သမီးေလးကိုၾကည္႕လိုက္ေတာ႕ ေအးစက္ေနပါတယ္။
သမီးေျခေထာက္ေလးေတြကို က်ေနာ္တို႕ ခ်ိဳင္းၾကားမွာညွပ္ထားလို႕..
လက္ကေလးေတြကို..လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ပါးစပ္နဲ႕ငံုေပးၾကပါတယ္။
ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ကေတာ႔မရွိေတာ႔လို႕ထင္မိပါတယ္။ ဒါေပမဲ႕ ေနာက္ေတာ႔ သမီးကိုေလး ျပန္ေႏြးလာပါတယ္။
က်ေနာ္စိတ္ထဲမွာ..သစ္ပင္ႀကီး အျမစ္က ေကၚလဲမယ္ထင္မိျပန္ပါတယ္။
ဒါနဲ႕ပဲ ေအာက္ဆင္းပီး ေရငုပ္ အျမစ္ေတြကို စမ္းၾကည္႕ရျပန္တယ္၊
အေျခေနေကာင္းလို႕အေပၚျပန္တက္..သမီးေလးကို ျပဳစုၾကရျပန္ပါတယ္။
ဘယ္ေရာက္လို႕..ဘယ္ခ်ိန္ရွိပီဆိုတာမသိပါဘူး။ေလကေတာ႕အေတာ္ျငိမ္ပါပီ။
မိုးကလဲေအး ..ေလကလဲတိုက္..တကိုယ္လံုးတုန္ေနၾကပါတယ္။
တစ္ညလံုးသစ္ပင္ေပၚေနလိုက္ၾကတာ..မနက္မိုးလင္းေတာ႔ ညကေရေတြ လံုး၀မေတြ႕ရေတာ႔ပါ။
က်ေနာ္တို႕လဲေအာက္ဆင္းၾက..သမီးေလးနိဳ႕တိုက္၊
က်ေနာ္ရဲ႔ ခါးပတ္ပတ္ထားလို႕ကၽြတ္မထြက္တဲ႕ ေဘာင္းဘီဒူးက်ကို မိန္းမကို၀တ္ေပးရပါတယ္။
က်ေနာ္ကေတာ႕ တေျဖးတေျဖး လမ္းေလ်ာကရင္းေတြ႔တဲ႕ ပီနံအိပ္စုပ္ကိုပတ္ထားရပါတယ္။
ဦးတည္႕ရာသြားၾကရင္း ဟိုကထြက္လာ..ဒီကထြက္လာနဲ႕ လူ ၂၀ေလာက္ျဖစ္လာပါတယ္။
ေလျပင္းဒါဏ္ေၾကာင္႕အားလံုးမဲတူေနၾကပါတယ္..မိေမြးတိုင္းဖေမြးတိုင္းကမ်ားပါတယ္..
ခါးပတ္လို႕ရတာေတြ႕ရင္မိန္းမေတြကိုေပးၾက၇ပါတယ္။
ေနာက္ေတာ႕ ျမစ္ကေလးတစင္းနားေရာက္..ဟိုဖက္ကမ္းမွာ သေဘၤာတစ္စီးက ကုန္းေပၚတင္ေန..
ရတဲ႕ပစၥည္းေတြနဲ႕ေဖာင္တစီးဖြဲ႕အေခါက္ေခါက္ ကူးၾကလို႕ သေဘၤာေပၚ လူစံုေရာက္ပါတယ္။
လူ၃၀ ေလာက္ျဖစ္သြားပါတယ္။ ေ၇စိုဆန္တစ္တင္းေလာက္လဲေတြ႕ပါတယ္။ဒီတိုင္းစားၾကရပါတယ္။
သေဘၤာေပၚမွာ ေသာက္ေရမရွိ..ခ်က္ဖို႕အိုးမရွိ..၀တ္စရာအ၀တ္စားမရွိ..
ဒါေပမဲ႕..သေဘၤာနာမည္ကေတာ႔ “ စည္းစိမ္ရွင္ “ ပါတဲ႕။
သေဘၤာေပၚ..တစ္ညအိပ္ပီးမွ..ကယ္ဆယ္ေရးေရာက္ပါတယ္။
ရြာျပန္ေရာက္ေတာ႕ က်ေနာ္တို႕အမ်ိဳး ၁၂ ယေယာက္ေပ်ာက္ေနပါတယ္..
ဆယ္ရက္ေလာက္ အေလာင္းရွာေပမဲ႕မေတြ႕ရေတာ႕ပါ။
ဒါကေတာ႕ …က်ေနာ္တို႕ မိသားစုရဲ႔ နာဂစ္ ကိုအံတုခဲ႕ရပံုေလးပါ။
ဟုတ္ကဲ႕..သမီးေလး ၀င္းစႏၵာ အသက္ရွင္ခဲ႕ပါတယ္။
(ကယ္ဆယ္ေရး သြားခဲ႕စဥ္..ေမာင္ဘိုးေကာ္ ေျပာျပခ်က္)
ကရင္ျပည္နယ္ ပညာေရး တိုးတက္ေစႏို္င္မွာလား
Friday, May 6, 2011
ေမလ ၆ရက္။ မႏုိက္အြာ (ေကအုိင္စီ)
လက္ရွိျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ပညာေရးစနစ္ အဆင့္အတန္းနိမ့္က်မႈႏွင့္ စီးပြားေရးၾကပ္တည္းမႈေတြေၾကာင့္ ကေလးလူငယ္ေတြဟာ ေက်ာင္းေနခ်င္ၾကေပမဲ့ မေနႏုိင္သူေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနသလုိ တခ်ဳိ႕မွာ ေက်ာင္းေနရဖုိ႔အတြက္ အခက္အခဲ အတားအဆီး အမ်ဳိး မ်ဳိးႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့အထဲမွာ နန္းမူးမူလည္း အပါအဝင္ ျဖစ္တယ္။
အသက္ (၁၆)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ နန္းမူးမူဟာ ကရင္ျပည္နယ္၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးအတြင္းရွိ မိတန္ေက်းရြာတြင္ ေနထုိင္ၿပီး ဒီႏွစ္တြင္ ၉တန္းတက္ရမယ့္ ေက်ာင္းသူေလးျဖစ္ပါတယ္။ ေမာင္ႏွမ ၇ဦးရွိတဲ့ သူမဟာ ေက်ာင္းဆက္တက္ဖုိ႔အတြက္ ကုန္က်စရိတ္ မ်ား လြန္းတာေၾကာင့္ မိဘေတြက မေထာက္ပံ့ႏုိင္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“ဒီႏွစ္က ၉တန္းဆုိေတာ့ အရင္ႏွစ္ေတြထက္ အကုန္အက်မ်ားမယ္။ က်မအေပၚက အစ္ကုိ အစ္မေတြက ေက်ာင္းမေနေတာ့ေပ မယ့္ က်မေအာက္က ညီမတစ္ေယာက္လည္း ဒီႏွစ္ (၆)တန္း။ ေမာင္ေလးတစ္ေယာက္လည္း ေက်ာင္းစေနေနၿပီဆုိေတာ့ အေဖ အေမေတြက က်မကုိ မပုိ႔ႏုိင္ေတာ့ဘူး။”လုိ႔ နန္းမူးမူက ေျပာတယ္။
“ေက်ာင္းဆက္မေနရရင္ေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမဳိ႕ကုိ သြားၿပီး အလုပ္လုပ္မယ္။”လုိ႔ သူမအေနနဲ႔ စဥ္းစားထားတယ္။
စီးပြားေရး ၾကပ္တည္းေနတဲ့ လက္ရွိျမန္မာျပည္မွာ စားကုန္၊ သုံးကုန္ပစၥည္းေတြ ေစ်းႏႈန္းျမင့္ တက္ေနသလုိ ပညာသင္စရိတ္လည္း အကုန္အက်မ်ားေတာ့ သားသမီးေတြရဲ႕ ပညာေရးကုိ အားေပးခ်င္ေသာ္လည္း ေထာက္ပံ့ေပးဖုိ႔ အင္အားမရွိဘူးလုိ႔ နန္းမူးမူရဲ႕ မိခင္ ျဖစ္သူ ေဒၚနန္းေစ (နာမည္အရင္းမဟုတ္)က ေျပာပါတယ္။
“သမီးက ၉တန္းဆုိေတာ့ အရမ္းကုန္တယ္။ က်ဴရွင္ခက တစ္လတစ္လကုိ ေသာင္းခ်ီကုန္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အိမ္မွာေနလုိ႔မရဘူး။ အထက္တန္းေက်ာင္းရွိတဲ့ က်ဳိက္ဒုံမွာ သြားေနရမယ္။ အဲဒီအတြက္ အိမ္ဌားခ၊ စားဖုိ႔ေသာက္ဖုိ႔အတြက္ အကုန္လုံးကုိ ထုတ္ေပးရ မယ္။ က်မတုိ႔ မတတ္ႏုိင္ဘူး။”လုိ႔ ေဒၚနန္းေစက ေျပာပါတယ္။
မိတန္ေက်းရြာတြင္ မူလတန္း၊ အလယ္တန္းေက်ာင္းေတြရွိေပမယ့္ အထက္တန္းေက်ာင္းကုိေတာ့ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္ခြဲ က်ဳိက္ဒုံၿမဳိ႕သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ ပညာသင္ၾကားရတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေက်ာင္းစရိတ္အျပင္ အျခား ေနစရာ၊ စားစရာအတြက္ ကုန္က် စရိတ္မ်ား လြန္းေသာေၾကာင့္ နန္းမူးမူတုိ႔ မိသားစုလုိပဲ အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အျခားမိသားစုေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိ ေနပါတယ္။
United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF)အဖြဲ႔ရဲ႕ ၁၉၉၅ခုႏွစ္က ေလ့လာေတြ႔ရွိခ်က္အရ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရး တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ မရွိတာရယ္၊ ေဒသတြင္း စီးပြားေရး ၾကပ္တည္းလာတာရယ္ေၾကာင့္ ကေလး ၁၀ဦးမွာ ၃ဦး က ေက်ာင္းတခါမွ မေနဖူးသလုိ ေက်ာင္းေနတဲ့ ကေလးေတြထဲက ၄၀ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ မူလတန္းအထိ မတက္ႏုိင္ၾကပါဘူး။ ဒါ႔အျပင္ မိဘေတြထဲက ၂၆ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ဟာ သားသမီးရဲ႕ ပညာေရးကုိ မေထာက္ပံ့ႏုိင္သလုိ ေက်ာင္းေနတဲ့ ကေလး ၆၀ရာခုိင္ႏႈန္း ေလာက္ဟာလည္း မူလတန္းေက်ာင္းကုိ ၿပီးဆုံးေအာင္ မတက္ႏုိင္ၾကပါဘူးလုိ႔ ဆုိတယ္။
ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖားအံၿမဳိ႕မွာ ေနထုိင္ၿပီး အစုိးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းတခုမွာ ပညာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ နယ္ဆင္းကူညီေဆာင္ ရြက္ေပးေနတဲ့ ေစတနာဝန္ထမ္း လူငယ္တဦးက သူေရာက္ရွိခဲ့တဲ့ ကရင္ျပည္နယ္ရွိ ဖားအံ၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး၊ ေကာ့ကရိတ္၊ လႈိင္း ဘြဲၿမဳိ႕နယ္ေတြထဲက ေက်းလက္ေဒသေတြမွာရွိတဲ့ ကေလးေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ေက်ာင္းမေနႏုိင္ပဲ မိဘေတြရဲ႕ လုပ္ငန္းခြင္မွာ ေရာက္ရွိ အလုပ္လုပ္ေနၾကရပါတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“အထူးသျဖင့္ ၿမဳိ႕နဲ႔ မနီးမေဝး ေက်းလက္ေတာရြာေတြမွာ ကေလးလူငယ္ေတြ အမ်ားစုက ေက်ာင္းမေနႏုိင္ၾကပါဘူး။ ေက်ာင္းေန တဲ့ကေလးေတြ အမ်ားစုဟာလည္း မူလတန္းအထိပဲ ေနႏုိင္ၿပီးေတာ့ အလယ္တန္း၊ အထက္တန္း မတက္ႏုိင္တာ မ်ားတယ္။”လုိ႔ ထုိလူငယ္က ဆုိပါတယ္။
ေက်ာင္းမေနႏုိင္တဲ့ ကေလးလူငယ္ေတြဟာ မိဘေတြရဲ႕လယ္ယာ၊ ေတာင္ယာ၊ ၿခံလုပ္ငန္းေတြမွာ ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေနၾကတာ ရွိ သလုိ အရြယ္ေရာက္လာတဲ့ ကေလးလူငယ္ေတြ အခ်ဳိ႕က ဝင္ေငြနည္းနည္းေကာင္းတဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ေန ၾကပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာက မိဘေတြရဲ႕ အေထြေထြစီးပြားေရး အၾကပ္အတည္းေတြေၾကာင့္ ကေလးေတြ ေက်ာင္းမေနႏိုင္ၾက သလုိ အစိုးရရဲ႕ လ်စ္လ်ဴရႈမႈေၾကာင့္ ပညာေရးစနစ္ အဆင့္အတန္း နိမ့္က်ေနရတာျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖဳိးတုိးတက္ဖုိ႔အ တြက္ အရည္အခ်င္းျပည့္ဝတဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမေတြ ရွိဖုိ႔လုိအပ္သလုိ ကေလးေတြ ပညာေရးကုိ ပုိမုိ စိတ္ဝင္စားလာေအာင္ ခုိင္ခန္႔တဲ့ ေက်ာင္းေဆာင္ေတြ လုပ္ေဆာင္ေပးဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္း ထုိေစတနာ့ဝန္ထမ္းလူငယ္က အခုလို ေထာက္ျပေျပာဆိုပါတယ္။
“ပညာေရးစနစ္ အဆင့္အတန္းျမင့္မားလာဖုိ႔က အဓိက အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြမွာ လုပ္ေပးဖုိ႔ တာဝန္ရွိပါတယ္။ ပညာေရးအဆင့္ နိမ့္က်တဲ့ အေၾကာင္းက သင္ရုိးၫႊန္းတမ္း ေခတ္မမီတာလည္း ပါတယ္။ အခု ေက်ာင္းမွာ စာအုပ္ၾကည့္ အလြတ္က်က္စနစ္နဲ႔ သြားေနတာ။ အခုေခတ္နဲ႔ဆုိ အရမ္းကုိ ေနာက္က်ေနၿပီ။ တုိင္းျပည္ကုိ အက်ဳိးျပဳတဲ့ စီးပြားေရးပညာရွင္ေတြ၊ ပညာေရးပါေမာကၡႀကီးေတြ၊ ဆရာ ဝန္၊ အင္ဂ်င္နီယာ၊ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေကာင္းေတြဟာ အဲဒီအေျခခံ စာသင္ေက်ာင္းကေနတဆင့္ လာတာပဲေလ။ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ျဖစ္ေစ၊ ကေလးလူငယ္ေတြရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ျဖစ္ေစ ပညာေရးဟာ အင္မတန္ အေရးႀကီးပါတယ္။”
အစုိးရေတြကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခမဲ့ မသင္မေနရ မူလတန္း ပညာေရးစနစ္ကို ျပဌာန္းထားပါတယ္။
ဖားအံၿမဳိ႕က အသက္ ၆၀ေက်ာ္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးတဦးက အခမဲ့ ပညာေရးစနစ္က ဘာကုိဆုိလုိတာလဲဆုိတာ သူမအေနနဲ႔ နားမ လည္ဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ စာသင္ႏွစ္မွာ စတုတၳတန္းတက္ရမယ့္ ေျမးေလးရဲ႕ ကုန္က်စရိတ္ေတြကုိ တြက္ၾကည့္ရင္ ဘယ္အရာမွ အခမဲ့ဆုိတာ မရွိဘူးလုိ႔ သူမက ဆုိပါတယ္။
“အခမဲ့ဆုိတာ ဘာလဲ။ က်မေတာ့ နားမလည္ဘူး။ က်မ ေျမးေလးဆုိ သူငယ္တန္းကေလးကေနစၿပီး ဒီေန႔အထိက အကုန္ဝယ္ရ တာပဲ။ ေက်ာင္းမွာေတာ့ အည့ံစား စာအုပ္တခ်ဳိ႕ ေ၀တာကလြဲလုိ႔ တျခားအကုန္ ဝယ္ရတယ္။”လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
လက္ရွိ အစိုးရ၏ ပညာေရးစနစ္မွာ ေက်ာင္းတြင္းသင္ၾကားမႈတစ္ခုတည္းႏွင့္ မျပည့္စံုဘဲ ေက်ာင္းခ်ိန္ျပင္ပ သင္ၾကားသည့္ က်ဴရွင္ ကိုပါ ပူးတြဲ သင္ယူေနရတဲ့အတြက္ ကုန္က်စရိတ္ကလည္း မူလတန္းအဆင့္ေတာင္ လစဥ္ က်ဴရွင္ခပင္ က်ပ္ေငြတစ္ေသာင္း ကုန္ က်ေနတယ္လို႔ အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးက ေျပာပါတယ္။
သူမက “အခုေခတ္ ပညာေရးက ထူးဆန္းတယ္။ ပညာသင္စနစ္က ေက်ာင္းမွာထက္ က်ဴရွင္က ပုိ အဓိကက်တယ္။ သူငယ္တန္း ကအစ က်ဴရွင္မတက္ရင္ ေအာင္ခ်က္အမွတ္ ေကာင္းေကာင္းမရဘူး။ ေျမးေလးကို သူငယ္တန္းကေလးကစၿပီး အခု ၄တန္းတက္ ရမယ့္အခ်ိန္အထိ အျခားကေလးေတြလို ေအာင္ခ်က္ေကာင္းေအာင္ ေန႔တုိင္း က်ဴရွင္ေပးတက္ေနရတယ္။ က်ဴရွင္ခက တလကို တစ္ေသာင္း ေပးရတယ္။”လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လက္ရွိ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးပါတီအစုိးရ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က မတ္လ ၃၀ရက္မွာ ေျပာၾကားတဲ့ သူ႔ရဲ႕ ပထမဆုံးမိန္႔ခြန္းမွာေတာ့ အနာဂတ္ ႏုိင္ငံေတာ္ကို တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ၾကရမဲ့ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ အပါအဝင္ တႏုိင္ငံလံုး ၏ လူ႕စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ပညာေရး ျမင့္မားေရးဟာ အေျခခံက်တဲ့ လိုအပ္ခ်က္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ပညာေရးက႑ကို ႏုိင္ငံတကာအဆင့္မီ တိုးတက္ျမင့္မားလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္။ လက္ရွိ က်င့္သံုးေနတဲ့ အခမဲ့ မသင္မ ေနရ မူလတန္း ပညာေရးစနစ္ကို ႀကိဳးပမ္းအေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္။”လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္ျပန္တမ္းအရ ၂၀၁၁ခုႏွစ္ရဲ႕ ဘ႑ာေငြအသုံးစရိတ္မွာ စစ္အသုံးစရိတ္ ကုိ (၂၃.၆)ရာခုိင္ႏႈန္း လ်ာထားၿပီး ပညာေရးစရိတ္ကိုေတာ့ (၄.၁၃)ရာခုိင္ႏႈန္းသာ လ်ာထားခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုသာ ပညာေရးအတြက္ အသုံးစရိတ္ကို (၄.၁၃)ရာခုိင္ႏႈန္းပဲ သုံးစြဲသြားမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္တစ္ဝွမ္းလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ ကရင္ျပည္နယ္က ကေလးလူငယ္ေတြရဲ႕ ပညာေရးအတြက္ သံုးစြဲႏိုင္မဲ့ ရာခိုင္ႏႈန္းကေတာ့ ဆင္ပါးစပ္ ႏွမ္းပက္သလုိ အရင္ စစ္အ စိုးရလက္ထက္အတိုင္း အရာထင္ တုိးတက္လာမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ကရင္လူထုေတြက ယုံၾကည္ေနၾကပါတယ္။
(မွတ္ခ်က္ – နန္းမူမူႏွင့္ မိခင္ ေဒၚနန္းေစမွာ နာမည္အရင္းမဟုတ္ပါ။)
ကၽြန္ေတာ္သိေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လွိဳင္ - အပိုင္း ( ၁ )
ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္သိုးထိန္း
ေရးစရာေလး ေပၚလို႔ ေရးရေပဦးမည္…။ ရင္ေတာ့ အေတာ္ ေမာလွသည္…။ အမွန္အတိုင္း ေျပာရလွ်င္ ကေလာင္သြားမွာ အားမပါလွ…။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္… ယခင့္ ယခင္ က်ေနာ့္ေဆာင္းပါးမ်ားကို ျမန္မာျပည္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ တပံုတပင္ႀကီးနဲ႔ ေရးခဲ့မိပါသည္။ ဘဘ သန္းေရႊႀကီးမ်ား အနိစၥ ေရာက္ခဲ့သည္ရွိေသာ္ ျမန္မာျပည္ႀကီးကို ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲလိုေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ေပၚလာေကာင္းရဲ႕ ဆိုေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္…။ ဒီ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္ပင္ ဘဘ သန္းေရႊႀကီးအား အပီအျပင္ကို ႏွက္ခဲ့သည္…။ ေဆာ္ပေလာ္ တီးခဲ့သည္..။ ေရးရသည္ မွာ အားပါလွသည္။
သို႔ေသာ္ သန္းေရႊ အလြန္ေခတ္ ျမန္မာစစ္တပ္ႀကီးမွာ ဘယ္သူ ထိပ္သီး ျဖစ္လာသလဲ ၾကည့္မိေရာ… ဘုရားေရ.. ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လွိဳင္… သြားၿပီ.. အဲ့ဒီမွာ ဘာခံစားလိုက္ရသလဲ ဆိုေတာ့.. “ဘဘ သန္းေရႊရယ္.. ေျပာမွား ဆိုမွား ရွိခဲ့ရင္ ခြင့္လႊတ္ပါဗ်ာ.. ဘဘ သန္းေရႊႀကီးလည္း မေသပါေသးနဲ႔ဦး၊ ယူနီေဖာင္းေလးဝတ္ နဂိုအတိုင္းသာ ျပန္ေနပါေတာ့.. ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လွိဳင္ကိုေတာ့ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ႀကီးကို ဝကြက္ မအပ္လိုက္ပါနဲ႔ဗ်…’’ ဆိုၿပီး ျပန္ေတာင္းပန္ခ်င္စိတ္ေတြ ေပါက္လာပါေရာဗ်ာ…။
မယံုမရွိၾကပါနဲ႔ သူမ်ားေတြေတာ့ မသိ.. ကၽြန္ေတာ္ သိရသေလာက္ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္းေအာင္လွိဳင္ ဟူသည္.. အလြန္တရာ…ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ… ျပည္သူ႔ဘဏၰာ ကိုယ့္ဘဏၰာ လုပ္တတ္ေသာ… အထက္ဖား ေအာက္ဖိလြန္းေသာ... စသည္…စသည္… အာဏာရွင္တို႔၏ အရည္အခ်င္းမ်ားႏွင့္ ထူးကဲစြာ ျပည့္စံုေသာ ပုဂၢိဳလ္ႀကီး ျဖစ္ေပေတာ့သည္။ ေနာက္ေရာက္တဲ့ ေမာင္ပုလဲ...ဒိုင္းဝန္ထက္ကဲေသာ… ဆရာ့ထက္ တပည့္ လက္ေစာင္း ထက္ေသာ ပုဂိၢဳလ္မ်ိဳးေပတည္း..။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လွိဳင္အေၾကာင္း ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ စစ္တကၠသိုလ္ အစဥ္အလာကေန စရေပမည္။ ျမန္မာျပည္ စစ္တပ္တြင္ စစ္တိုင္းမွဴး ဟူသည့္ ရာထူး အာဏာသည္ ျမန္မာျပည္ စစ္တပ္၏ အာဏာဘီလူးအျဖစ္ လက္သပ္ ေမြးထားေသာ အေလာင္းအလ်ာ ျဖစ္မည့္ သူမ်ားအတြက္ပင္ ျဖစ္ေပသည္။ တိုင္းမွဴး ျဖစ္ခြင့္ ရသူမ်ားသည္လည္း ထိပ္ဆံုး လူႀကီးနားသို႔ အလိုလို ေရာက္ရွိသြားေသာ အေနအထား ျဖစ္ေပသည္။ ၄င္းတိုင္းမွဴး ေနရာသည္ လံုးဝ MAIN POINT အေနျဖင့္ အဖားေတာ္သူမ်ား ျဖစ္ပါက ထိပ္ပိုင္းရာထူးႏွင့္ အထက္သို႔ေရာက္ရွိ သြားႏိုင္သကဲ့သို႔ အမွားအနည္းငယ္ ျပဳမိသည္ႏွင့္လည္း ျပဳတ္က်ႏိုင္ေသာ အေနအထား ျဖစ္ပါသည္။
၄င္း တိုင္းမွဴးေနရာကို ျမန္မာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ေတာ္ေတာ့ကို မက္ေမာၾကသည္။ တရားမဝင္ ဝင္ေငြမ်ားကလည္း ေသာက္ေသာက္လဲဝင္သည္ကိုး။ တစ္ခုေတာ့ ရွိသည္။ တုိင္းမွဴး (၁၀) ေယာက္တြင္ အစေတး ခံရမည့္ (ထိုးေကၽြးခံရမည့္) ပုဂိၢဳလ္မ်ားက (၇) ေယာက္ေလာက္ ရွိတတ္သည္။ သေဘာကေတာ့ ဘဝတူ တိုင္းမွဴးမ်ားကို မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ ျဖဳတ္ ထုတ္ သတ္ လုပ္ျပလိုက္သည္။ အေလာင္းအလ်ာ ျဖစ္မည့္ သူမ်ားကို ႀကိဳတင္ လ်ာထားၿပီးသား။ ၄င္း အေလာင္းအလ်ာမ်ား ဖိန္႔ဖိန္႔တုန္ၿပီ ဆိုသည့္ အခ်ိန္မွ အေပၚကို ဆြဲတင္ေတာ့သည္။ ဤကား ျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ အာဏာခ်ဳပ္ကိုင္ပံု တစိတ္တေဒသပင္ ျဖစ္ေပသည္။
ျပန္ဆက္ရလွ်င္ ၄င္း စစ္တိုင္းမွဴးေနရာႏွင့္ စစ္တကၠသိုလ္ အစဥ္အလာ ဘာဆိုင္သနည္း ဆိုလွ်င္ အေတာ္ေလးေတာ့ ဆိုင္သည္ဟု ေျပာရမည္။ အေၾကာင္းကား စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တစ္ေယာက္ကို တိုင္းမွဴး လ်ာထားၿပီ ဆိုပါက စစ္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးအျဖစ္ (၁) ႏွစ္ တန္သည္ (၂) ႏွစ္ တန္သည္ ေခတၱခဏ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ရသည္ကို ထူးဆန္းစြာ ေတြ႔ရွိရေပသည္။ (တိုင္းမွဴးတိုင္း စစ္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ မျဖစ္ဘူးေပမယ့္ စစ္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္တိုင္း နီးပါးေတာ့ စစ္တိုင္းမွဴး ျဖစ္သြားၾကသည္)
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကလည္း သိသည္။ စစ္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး အသစ္ေရာက္လာလွ်င္ ထို ဗိုလ္ခ်ဳပ္သည္ကား တိုင္းမွဴး ျဖစ္မည့္သူ ဟု..။ ေနာက္ထပ္ ထူးဆန္းသည္က ၄င္း ေက်ာင္းအုပ္ ျဖစ္လာသူမ်ား မွာ ဘဘေမာင္ေအး၏ တပည့္ရင္းမ်ား ျဖစ္ေနတတ္ျခင္းပင္။ ကၽြန္ေတာ္ႀကံဳခဲ့ေသာ စစ္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ အဆက္ဆက္တြင္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ တင္ဦးမွတပါး အျခား ေက်ာင္းအုပ္မ်ား ျဖစ္ေသာ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ရဲျမင့္၊ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ အုန္းျမင့္ႏွင့္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လွိဳင္ အားလံုးမွာ တိုင္းမွဴးအသီးသီး ျဖစ္ကုန္ၾကသည္။ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ တင္ဦးမွာေတာ့ ဘာသာေရး လုိက္စားလြန္း၍ တိုင္းမွဴး ျဖစ္ခြင့္ မရရွာခဲ့။
သူတို႔အားလံုးတြင္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး စရိုက္သြင္ျပင္ ကြဲျပားေသာ္လည္း သူ႔ဟာႏွင့္ သူေတာ့ျဖင့္ ထူးျခားလွသည္ကို သတိျပဳမိသည္။ ၄င္းတို႔ထဲတြင္မွ ထူးကဲစြာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လွိဳင္ တစ္ေယာက္သည္ကား တပ္ခ်ဳပ္ ျဖစ္ခဲ့ေခ်ၿပီ။ သူ႔အေၾကာင္း စရလွ်င္…
ကၽြန္ေတာ္တို႔ စစ္တကၠသိုလ္၏ လစဥ္ဝင္ေငြ (ႏိုင္ငံေတာ္မွ ေထာက္ပံ့မွဳ မပါ) မည္မွ်ရွိမည္ ထင္သနည္း။ (၁) လ သိန္း (၁၂၀၀) ေက်ာ္ပါသည္။ ၄င္း ဝင္ေငြမ်ားသည္ ျပင္ဦးလြင္ တၿမိဳ႕လံုး၏ အရက္ဆိုင္မ်ား၊ ေက်ာင္းပိုင္ ေျမေနရာမ်ားကို စိုက္ပ်ိဳးေရးအတြက္ ငွားရမ္းခမ်ား၊ စစ္တကၠသိုလ္ပိုင္ တိုက္တန္းလ်ားမ်ားကို ငွားရမ္းခ မ်ားမွ ရရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ၄င္း လစဥ္ဝင္ေငြသည္ စာရြက္ေပၚမွ ဝင္ေငြမ်ား ျဖစ္ၿပီး ၄င္းကဲ့သို႔ လုပ္ပိုင္ခြင့္၊ ငွားရမ္းပိုင္ခြင့္မ်ား ရရွိရန္အတြက္ ျပင္ဦးလြင္ တပ္နယ္မွဴးထံသို႔ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ခ်ဥ္းကပ္ရေခ်ေတာ့သည္။ ျပင္ဦးလြင္ တပ္နယ္မွဴး ဟူ၍ မည္သူနည္းဟု မစဥ္းစားပါႏွင့္။ စစ္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးသည္ ျပင္ဦးလြင္ တပ္နယ္မွဴးအျဖစ္ အလိုအေလ်ာက္ တာဝန္ေပးအပ္ခံရၿပီး ျဖစ္သည္။
အပိုင္း ( ၂ ) ကို ဆက္လက္ေဖာ္ျပသြားပါမည္...
Residents Concerned About Health Effects From Mining
May 6, 2011
May 5th, 2011
By Independent Mon News Agency - Residents in Three Pagodas Pass Township (TPP) living near mining sites in town are worried about the possible leak of poison from antimony stones. According to locals, the mining companies keep piles of the stones near their households.
A pile of antimony stones piles of the near their households at quarter 4 in Three Pagodas Pass ( Photo:IMNA) Mining companies including Aung Mye Co. Ltd., Thabyu Co. Ltd., Mya Than Co. Ltd., Aung Shwe Co. Ltd., Narwarat Co. Ltd., and Thu Za Na Pwint have been mining antimony stones in the Karen National Liberation Army (KNLA)-controlled area at Brigade 6, which is about 30 kilometers from the town.
The companies started mining during the second week of March. After the companies drill antimony stones from KNLA areas, which are in the jungle, they then transport it to Three Pagodas Pass and store the stones near the community where people live before they export it to Thailand.
“They pile it at the land where the people are living. There are about eight places they have piles in town. At the big one there are about five or six hundred bags near 100 Poles Monastery (Tai Ta Yar in Burmese language).
They have stored the antimony carelessly. We are worried a lot about the poison,” said Naing Oo, a resident from Quarter 3 in Three Pagodas Pass.
The mining companies have been smuggling antimony stones at the border from Three Pagodas Pass to Thailand, which is illegal, and the companies have bribed the Burmese officials, according to eyewitnesses.
Many trucks pass the border in the early morning in hopes of going unnoticed. The Burmese border authorities have begun opening the border gates at 5 a.m., according to Thu Rain, another resident in the town.
There is a high demand for Burmese antimony from Thai civilians who sell it to Thai army generals, according to sources close to the companies.
The mining companies in Three Pagodas Pass have received permission from Naypyidaw to mine in the KNLA area. The KNLA demands taxes from the companies, which enables them to purchase arms and continue their civil war with the Burmese government troops.
In 2005, residents of Taung Wine at Quarter 4 in Three Pagodas Pass experienced health problems, including vomiting, headaches, and skin diseases, when poison leaked from an antimony factory into a pond the people used for water.
The factory where the leak occurred is called Thabyu Co. Ltd., and it has major mining investments in Three Pagodas Pass that are run by a Thai citizen. The Burmese authorities ordered the factory closed down following the leak.
War:Burma Army leaves rebel main base untouched
May 6, 2011
FRIDAY, 06 MAY 2011 14:39 S.H.A.N.
After nearly 7 weeks of fighting, the Burma Army is still fighting shy of taking Wanhai, the headquarters of the Shan State Army (SSA) North, prompting questions from both friends and foes alike.
One Burma activist has asked, “Wanhai could have been taken anytime they (Burma Army) wanted. But why haven’t they?”
To which Col Sai Du, Deputy Secretary General of the Shan State Progress Party (not Shan State Progressive Party), replied, “There are two reasons, I think:
- One, the Burma Army still believe we can still be persuaded to become its militia force
- Two, a lot of casualties and losses will be involved if they are going to take it.”
Roads from Kehsi, Monghsu and Mongnawng meet at Wanhai, since 1989, when the ceasefire pact was concluded between the SSA North and Rangoon, has been the main base of its First Brigade.
Since fighting broke out on 13 March, the Burma Army’s main objective has been to close off the group’s access to the Salween crossings, which serve as connections between it and its stronger ally on the east bank, the United Wa State Army (UWSA).
“You will notice that all the heavy fightings are between the Pang (east of Wanhai) and the Salween (further east),” said an SSA officer. “West of the Pang, most of the clashes between us are more accidental than planned. It seems clear they don’t want any SSA troops between the Pang and the Salween.”
As a result, the Burma Army has suffered at least 300 casualties to date, claims Sai Du.
Latest reports coming from Shan State North and Shan State East indicate that more fighting is expected to take place soon. Commanders, up from squad level to battalion levels, in at least Lashio and Hsenwi were ordained as monks on 30 April. The monkhood will reportedly last for 7 days. “It means you have to be prepared for the worst than hope for the best,” a militia leader was quoted as telling a rebel friend.
In the meanwhile, Burma Army troops are concentrating in Mongyawng, Shan State East, where they are facing joint Wa-Mongla troops at two strategic point: Loi Pang Nao aka Mawn Pang Nao, 8542ft, the second highest mountain in Shan State, and Hsop Lwe, the mouth of the Lwe that drains into the Mekong international river.
All the militia forces under the command of the Burma Army both in the East and North have also been put on the alert, according to sources.
Mizzima News reported on 3 May that an appeal letter to President Thein Sein has been signed by 10,000 people who are calling for amnesty to political prisoners, ceasefire with ethnic armed groups, political dialogue with ethnic armed groups and welcoming back the exiled activists and refugees.
Austrian embassy’s promoting defense firm in Burma
May 6, 2011
NLD senior leader Win Tin said the business delegation to Burma led by the Austrian embassy was inappropriate under EU guidelines. Photo: MizzimaThe March 16-18 trade delegation visit was organized by the commercial attachés at the Austrian Embassy in Bangkok and the Austrian Economic Chamber of Commerce. A PowerPoint presentation prepared by the delegation, whichMizzima has obtained, reveals that at least 19 firms were represented including P & P Consulting, a self-described defense and security consulting firm, two of Austria’s leading banks and Swarovski, described in the presentation as ‘one of the world’s leading producers of cut crystal, genuine gemstones and created stones’.
Win Tin said he was particularly concerned by the inclusion of a defense firm in the delegation and called for the EU to ‘investigate these matters and explain to the public this kind of action’.
There is little publicly available information about P&P Consulting. The firm’s website is not working presently and calls by Mizzima to P&P’s telephone number listed on the Website of the Austrian Foreign Trade Promotion Organization were not returned. Austrian newspaper reports show that the firm’s owner is the organization’s primary employee, arms dealer Alfred Plattner.
In 2007, Plattner was asked to appear before an Austrian parliamentary inquiry investigating secret payments his business partner, jet fighter lobbyist Erhard Steininger, made to the wife of the head of the Austrian air force. The Austrian inquiry revealed that in 2002 Plattner and P&P received Euros 200,000 from Steininger for lobbying work and that P&P had the same address as an Austrian pizzeria, whose owner was also under scrutiny for his association with Steininger.
Win Tin told Mizzima he was concerned other European defense firms will follow P&P’s lead and send delegations to Burma. The close ally of Aung San Suu Kyi said he was extremely disappointed that the Austrian government assisted P&P in going to Burma. In addition to Ambassador Peterlik, two other diplomats from the Austrian Embassy in Bangkok accompanied the delegation to Rangoon, Dr. Gustav Gressel, the commercial attaché, and Gerhard Schlattl, the commercial counselor.
‘Austria is one of the EU members and the EU still has sanctions in place on Burma’, said Win Tin, a veteran political prisoner. ‘So to send an Austrian trade delegation to Burma headed by the Austrian ambassador, we don’t understand how it could happen because really it’s a violation of EU sanctions on Burma’.
In a statement sent to Mizzima, Peter Launsky-Tiefenthal, a spokesman for the Austrian Ministry of Foreign Affairs, denied that the delegation, which he termed an ‘economic fact finding trip’, violated EU sanctions.
‘There are no broad EU trade or investment sanctions on Burma/Myanmar, but sectoral prohibitions which Austria fully supports––in line with respective EU sanctions’.
Launsky-Tiefenthal’s statement also claimed that the delegation’s trip consisted of ‘no government contacts, but only business-to-business contacts with companies not affected by EU sanctions’.
Despite repeated requests, Launsky-Tiefenthal and his colleagues refused to answer any follow up questions about the delegation which also included representatives from two Austrian banks and one of the world’s largest gem buyers. These firms were included in the delegation although EU sanctions target both Burma’s gem industry and banking sector. Roxel RMG, a firm that, according to the presentation, trades in ‘forest products’, was also included in the delegation despite the fact that EU sanctions also target the importing of Burmese wood to Europe.
A story published last week in The Independent newspaper in London quoted P&P Consulting’s Plattner claiming that his firm’s interests in Burma are focused on ‘security rather than defence’. Plattner also said that P&P consulting wants to ‘provide security for airports in Burma’.
It is unclear how P&P consulting could provide security for Burma’s airports without dealing with Burma’s government which along with the military operates airports throughout the country. Many of the airports that have been recently privatized in Burma like Rangoon International Airport are now operated by Pioneer Aerodrome Services, a subsidiary of Asia World. Asia World is controlled by Stephen Law and his father Lao Sit Han, aka Lo Hsing Han, whom the US government calls a ‘narco kingpin’. Asia World, Stephen Law and his father are on both the EU and US sanctions list.
Austria along with Germany has been the target of intense criticism from Burma activists in Europe who blame Vienna for helping to weaken EU sanctions against the Burmese regime. Such criticism is bolstered by a recently leaked US diplomatic cable from 2008 disclosed by WikiLeaks which quotes a British official telling American diplomats that in contrast to the UK and other EU members who support sanctions, ‘At the far end opposing sanctions are the Germans and Austrians’.
Reached for comment Mark Farmaner of the Burma Campaign UK told Mizzima that he wasn’t surprised by the actions of the Austrian diplomats in assisting the delegation. According to Farmaner, ‘Austria has been one of the countries which has worked to ensure EU sanctions are mostly toothless, and now they are taking their companies to Burma to exploit the fact that tough EU sanctions simply don’t exist. It is revolting to see the Austrian government and Austrian companies rushing to put money in the pockets of war criminals and torturers’.
Austrian bank wants to renew ties with blacklisted junta bank
The delegation’s presentation noted that the Austrian Control bank, or Die Oesterreichische Kontrollbank AG, ‘is interested in the resumption of relations with the Myanma Foreign Trade Bank’, a junta-controlled bank that is one of the few banks in Burma not included on the EU sanctions list. However, the bank, which is also known as the Myanmar Foreign Trade Bank, is on the US Treasury department’s office of Foreign Assets control’s sanctions blacklist. Dealings between the Austrian Control bank and the bank could put the Austrian firm in violation of US sanctions if funds are sent to Burma via the US. In 2009, Credit Suisse was fined for similar transactions which violated US but not EU and related Swiss sanctions on Burma.
The Burmese regime is known to force international NGO’s and aid groups to send funds to Burma through its Foreign Trade Bank where funds are transferred at artificial rates that greatly favor the bank. In July 2008, then UN Humanitarian Chief John Holmes admitted that as much as US $10 million of the funds provided by donors to help Burmese victims of Cyclone Nargis may have been lost due to the flawed exchange rate system demanded by the Burmese regime.
The other bank included in the delegation was Bank Austria, described in the presentation as a member of the European-wide bank group UniCredit since 2005 and the ‘undisputed market leader in trade finance in Austria’. According to the presentation, the bank’s goal in Burma is ‘intensifying relationships to local authorities/banks/importers’.
Delegation also visited notorious golf course
In addition to meeting members of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI), the trade delegation to Burma also met with Burmese real estate tycoon Serge Pun at his Pun Hlaing golf course designed by South African pro Gary Player on land allegedly expropriated from Burmese rice farmers who were not compensated.
Gary Player’s involvement in the golf course, known as the ‘pride of Myanmar’, was condemned by retired South African Archbishop Desmond Tutu, who called it ‘a playground of the ruling junta in the murderous dictatorship of Burma’. At the height of the Saffron Revolution in 2007, Tutu and fellow Burma supporters in South Africa succeeded in having Gary Player disinvited from the Nelson Mandela Children’s Fund Charity Golf Tournament because of Player’s connection to the regime’s favorite golf club.
တစ္ေထာင္ က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴ အတု မ်ား ႏိုင္ငံတ၀ွမ္း တြင္ သိမ္းဆည္းရမိ
May 6, 2011 ,
ျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္မွ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံတြင္း သံုးေငြေၾကးႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား ေငြေၾကးမ်ားႏွင့္ပါ
လဲလွယ္ႏိုင္ရန္ ထုတ္လုပ္ခဲ့သည့္ ၁၀၀၀ က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴ အတုမ်ားကို ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ ေတာင္ႀကီး၊ လားရိႈး၊ တာခ်ီလိတ္ ၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ ဘားအံ၊ ျမ၀တီ ၊ ပုဂံ ႏွင့္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႔မ်ားတြင္ ဧၿပီလ ႏွင့္ ေမလ အတြင္း က်ပ္ေငြ သိန္းတစ္ေသာင္း ရွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ဖိုးခန္႔ ဖမ္းဆီး ရမိသည္ဟု Freedom News Group မွ သတင္း ရရွိသည္။
လဲလွယ္ႏိုင္ရန္ ထုတ္လုပ္ခဲ့သည့္ ၁၀၀၀ က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴ အတုမ်ားကို ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ ေတာင္ႀကီး၊ လားရိႈး၊ တာခ်ီလိတ္ ၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ ဘားအံ၊ ျမ၀တီ ၊ ပုဂံ ႏွင့္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႔မ်ားတြင္ ဧၿပီလ ႏွင့္ ေမလ အတြင္း က်ပ္ေငြ သိန္းတစ္ေသာင္း ရွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ဖိုးခန္႔ ဖမ္းဆီး ရမိသည္ဟု Freedom News Group မွ သတင္း ရရွိသည္။
ျမန္မာ ၀ီကီလိခ္မွာ ရရွိခဲ့ေသာ သတင္း အခ်က္အလက္ မ်ားအရ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ရွိ အထူး စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ဦးစီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားသည္ ဧၿပီလ အတြင္းက သတင္းအရ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ရွိ ဟိုတယ္ႏွင့္ ေနအိမ္အခ်ိဳ႔တြင္
ငွားရမ္း ေနထိုင္သူမ်ားအား ၀င္ေရာက္ ရွာေဖြ ဖမ္းဆီးရာ ၁၀၀၀ က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴအတု သိန္း ၉၀၀၀ ဖိုးခန္႔ႏွင့္ လူရွစ္ဦးကို ဖမ္းဆီး ရမိၿပီး ႏွစ္ဦးမွာ ျပည္ေထာင္စု ၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ ့ၿဖိဳးေရး ပါတီ၀င္မ်ား ျဖစ္ၿပီး ထိုသူ ႏွစ္ဦးမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ ၿမိဳ့ေတာ္ ခန္းမေရွ ့ႏွင့္ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းတို႔တြင္ ႏိုင္ငံျခား လဲလွယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ ေနေသာ သူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။
ငွားရမ္း ေနထိုင္သူမ်ားအား ၀င္ေရာက္ ရွာေဖြ ဖမ္းဆီးရာ ၁၀၀၀ က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴအတု သိန္း ၉၀၀၀ ဖိုးခန္႔ႏွင့္ လူရွစ္ဦးကို ဖမ္းဆီး ရမိၿပီး ႏွစ္ဦးမွာ ျပည္ေထာင္စု ၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ ့ၿဖိဳးေရး ပါတီ၀င္မ်ား ျဖစ္ၿပီး ထိုသူ ႏွစ္ဦးမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ ၿမိဳ့ေတာ္ ခန္းမေရွ ့ႏွင့္ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းတို႔တြင္ ႏိုင္ငံျခား လဲလွယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ ေနေသာ သူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။
မူဆယ္ၿမိဳ႔တြင္ ဧၿပီလ ၂၃ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီး ရမိၿပီး မူဆယ္မွ ဖမ္းဆီး ရမိသူ ႏွစ္ေယာက္ ၏ ထြက္ဆိုခ်က္မ်ားကို အေျခခံၿပီး လိုက္လံ ဖမ္းဆီးရာ တာခ်ီလိတ္ ၊ မႏၱေလး ႏွင့္ ျမ၀တီ ၿမိဳ့မ်ားတြင္ ယခု တစ္ပတ္ အတြင္း ဆက္တိုက္ ဖမ္းဆီး ရမိသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။ ၁၀၀၀ က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴ အတုမ်ား သည္ တရုတ္ ၊ ထိုင္း ႏွင့္ လာအို ႏိုင္ငံ ဘက္မ်ားမွ အမ်ားဆံုး ၀င္ေရာက္လာျခင္း ျဖစ္ၿပီး နယ္စပ္ေဒသ
ကုန္စည္ႏွင့္ ေငြေၾကး လဲလွယ္မႈမ်ားတြင္ ေငြစကၠဴ အတုမ်ားက အလိုအေလွ်ာက္ ပါ၀င္လာၿပီး ယခုကဲ့သို႔ေငြစကၠဴအတု အေျမာက္အမ်ား ဖမ္းဆီးရမိမႈမွာ စစ္အစိုးရသစ္ လက္ထက္တြင္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ျဖစ္ၿပီး မည္သည့္ အခါကမွ် ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိခဲ့သည့္ စစ္အစိုး တစ္ေလွ်ာက္လံုးတြင္လည္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။
ယခင္က ေငြစကၠဴ အတုမ်ားမွာ ရံဖန္ရံခါ ဆိုသလို ဖမ္းဆီး ရမိေသာ္လည္း ယခု ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ပမာဏေလာက္ မ်ားျပားျခင္း မရွိဟု သိရသည္။ ေတာင္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႔နယ္ႏွင့္ ေျမာက္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႔နယ္မ်ားတြင္ ေငြစကၠဴအတု သိမ္းဆည္း ရမိသည့္ အိမ္မ်ားမွာ စစ္တပ္ အရာရွိ ေဟာင္းမ်ား ႏွင့္ ၾကံခိုင္ေရး ပါတီ၀င္ မ်ားႏွင့္ ဆက္ႏြယ္မႈ ရွိသည့္ အိမ္မ်ား ျဖစ္သည္ ဟု သတင္း ရရွိသည္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ ေငြစကၠဴ ပံုႏွိပ္ ထုတ္ေ၀ ေရး ဦးစီးဌာန သည္တစ္ ႏွစ္ လွ်င္ ၁၀၀၀ က်ပ္တန္ ရြက္ေရ သိန္း ၈၀ ခန္ ့ ႏွစ္စဥ္ ပံုႏွိပ္ ထုတ္ေ၀ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတြင္း စီဆင္း ေနသည္ ့ ပမာဏာမွ ထိုထက္မက မ်ားျပားသည္ဟု ဘ႑ာေရး ႏွင့္ အခြန္ ၀န္ႀကီးဌာနမွ ၀န္ထမ္း တစ္ဦးက Freedom News Group သို႔ေျပာသည္။
အစိုးရ တာ၀န္ ရွိသူမ်ားသည္ လတ္တေလာ ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ေငြစကၠဴ အတုမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ား ျပည္သူ သိရွိရန္ သတင္း ထုတ္ျပန္ႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္္ဟု ရန္ကုန္တိုင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔မႈးရံုးမွ အရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာသည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ၁၀၀၀ က်ပ္တန္ ဆိုက္ႀကီး ထုတ္ေ၀ၿပီး ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ ဆိုက္ေသး ေျပာင္းလဲ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ျမန္မာကို အလွည့္က်ဥကၠ႒ တာဝန္ေပးေရး အာဆီယံ စဥ္းစားေန
2011-05-07
ျမန္မာႏုိင္ငံက တင္ျပထားတဲ့ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ အလွည့္က် အာဆီယံဥကၠ႒ တာဝန္ယူေရးကိစၥကို စဥ္းစားေနတယ္လို႔ အာဆီယံ အရာရွိေတြက မေန႔က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ေမလ ၇ ရက္ေန႔က အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဂ်ာကာတာၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပဲြသုိ႔ တက္ေရာက္လာေသာ အာဆီယံအဖဲြ႔ဝင္ ၁ဝ ႏုိင္ငံမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)
ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ အတုအေယာင္ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ အာဆီယံဥကၠ႒ ေနရာကို မေပးဖို႔ ႏုိင္ငံတကာက ဖိအားေပးေနတဲ့ၾကားက အခုလို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေမလ ၇ ရက္ေန႔ က်င္းပမယ့္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ထိပ္သီးအစည္းအေဝး မတိုင္ခင္ အာဆီယံ အဆင့္ျမင့္အရာရွိေတြရဲ႕ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဒီကိစၥကို ေဆြးေႏြး ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ အာဆီယံ သံတမန္တဦးက AFP သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒ ရာထူးကို ႏုိင္ငံတကာဖိအားေၾကာင့္ အလွည့္ ေက်ာ္ခဲ့ပါတယ္။ အခု ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ဟာ လာအိုႏုိင္ငံရဲ႕ အလွည့္ျဖစ္ေပမယ့္ လာအိုအစား ျမန္မာက အလွည့္ ဝင္ယူဖို႔ အခုလို တင္ျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဦးသိန္းစိန္ဟာ အင္ဒိုနီးရွားကို ေရာက္ရွိေနၿပီး အင္ဒုိနီးရွားသမၼတ ဆူစီလို ဘမ္ဘန္း ယူဒုိယိုႏိုနဲ႔ ေတြ႔ဆံုစဥ္မွာ ဒီကိစၥကို ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာရာမွာ ျမန္မာ အလွည့္က်ဥကၠ ျဖစ္ေရး၊ မျဖစ္ေရး ဆံုးျဖတ္တာကို အခ်ိန္ေရြ႕ဆိုင္းၿပီး ဆံုးျဖတ္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ အာဆီယံဥကၠ႒ ျဖစ္ဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္မျဖစ္ ဆိုတာကို ေသခ်ာေအာင္ စိစစ္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္တခု ရွိေကာင္း ရွိပါလိမ့္မယ္လို႔လည္း ေျပာၾကားပါတယ္။
ေမလ ၇ ရက္ေန႔ကစၿပီး ဂ်ာကာတာၿမိဳ႕မွာ က်င္းပမယ့္ အာစီယံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ထိုင္း-ကေမၻာဒီးယား နယ္စပ္ျပႆနာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အာဆီယံအဖြဲ႔ ဥကၠ႒တာဝန္ ေပးသင့္မေပးသင့္ စတဲ့ကိစၥေတြက အဓိက လႊမ္းမိုးထားလိမ့္မယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ေျပာဆိုေနပါတယ္။
ဒီအေၾကာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အာအက္ဖ္ေအ အဖြဲ႔သား ကိုေက်ာ္မင္းထြန္း အေသးစိတ္ စုစည္း တင္ျပထားပါတယ
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အဖြဲ႕ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံသြားေရာက္
ေမလ ၆ရက္။
အစိုးရသစ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား လိုက္ပါ၍ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသို႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွင့္ အာ ဆီယံအစည္းအေ၀းအတြက္ ယမန္ေန႔က ျမန္မာႏို္င္ငံမွ ဂ်ကာတာၿမိဳ႕သို႔ ထြက္ခြာသြားေၾကာင္း ျမန္မာ့အလင္းႏွင့္ ေၾကးမံု သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။အဆိုပါ သတင္းစာမ်ား၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရ အင္ဒိုနီးရွား သမၼတႏိုင္ငံ သမၼတ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြား ေရာက္ရန္ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဂ်ကာတာၿမိဳ႕၌ က်င္းပမည့္ (၁၈)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္ရန္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္အဖြဲ႕ သြားေရာက္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္အတူ လိုက္ပါသြားသည့္ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္မ်ားထဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္၊ အမ်ဳိးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးတင္ႏိုင္သိန္း၊ ဒုတိ ယ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ဌာနဆိုင္ရာ အဆင့္ျမင့္အရာရွိႀကီးမ်ား လိုက္ပါသြားခဲ့သည္။
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၊ ဂ်ကာတာၿမိဳ႕သို႔ ထြက္ခြာသြားခဲ့သည့္ သမၼတသစ္ႏွင့္အဖြဲ႕ကို ဒုတိယ သမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ ဦး၊ ေဒါက္တာစိုင္းေမာက္ခမ္း၊ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္တို႔ ပို႔ေဆာင္ႏႈတ္ဆက္ၾက ေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပထားသ
ခိုးကားမ်ား ထိုင္းဘက္ ျပန္ပို႔
5 May 2011
ဧရာဝတီ
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ တလေက်ာ္ ကာလအတြင္း အခိုးခံရၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ ျမ၀တီၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရိွသြားသည့္ ထိုင္းကား ၁၅ စီးကို ျမန္မာဘက္မွ ထိုင္းအာဏာပိုင္ မ်ားထံသို႔ ျပန္လည္ ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု ထိုင္းတပ္မႉး တဦးကေျပာသည္။
ျမန္မာဘက္မွ ျပန္ပို႔ေပးသည့္ ထိုင္း ခိုးကား (ဓာတ္ပံု - ဧရာ၀တီ)
ျမ၀တီတြင္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ ဖြင့္ထားသည့္ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ(KNU/KNLA)အဖြဲ႔က ကား အေရာင္း အ၀ယ္ လုပ္သူမ်ား ျမ၀တီသို႔ တင္သြင္းလာသည့္ ထိုင္း ခိုးကားတစီးကို ဗုဒၶဟူးေန႔မြန္းလြဲပိုင္းက ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားထံ သို႔ျပန္လည္ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္သည့္ပြဲတြင္ အမွတ္ ၃၅ ထိုင္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္မွ ဗိုလ္မႉးႀကီး ႏို႔ဖဒြန္း၀ပ္ခ်လက်စ္ ေဘာ္ ၀မ္ က ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။
၎က“ဒီသႀကၤန္မတိုင္မီမွာ ျမန္မာဘက္က ထိုင္းကား ၁၁ စီးနဲ႔ သႀကၤန္အၿပီးမွာ ၄ စီးကို ထိုင္းဘက္ျပန္လႊဲေပးခဲ့ပါတယ္၊ ဒီ နယ္စပ္မွာ အခုေနာက္ပိုင္း ျမန္မာဘက္က ထိုင္းနဲ႔ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈေတြ ပိုမ်ားလာတယ္”ဟုလည္း ေျပာသည္။
ထိုင္းကားမ်ား ျပန္လည္လႊဲေျပာင္းမႈကို ျမ၀တီခရိုင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ျပဳလုပ္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ KNU/KNLA မွ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေနစိုးျမက ဦးေဆာင္၍ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ျမ၀တီၿမိဳ႕ခံ တဦးကလည္း ေျပာျပသည္။
ဗိုလ္မႉးႀကီး ေနစိုးျမ ၏ KNU/KNLA အဖြဲ႔ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ဂိတ္သည္ ထိုင္းဘက္ျခမ္း ခ်စ္္ၾကည္ေရးတံတား ေျမာက္ ဘက္ ရိွ အမွတ္ ၁၃ ထိုင္းေလွဆိပ္ တဘက္ကမ္း ျမ၀တီဘက္ကမ္းနဖူးတြင္ တည္ရိွသည္။
ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ား၏ အကူအညီေတာင္းဆိုခ်က္အရ အဆိုပါဂိတ္မွတဆင့္ ျမ၀တီ ဘက္သို႔ေရာက္ရိွသြားသည့္ ထိုင္း ခိုး ကားမ်ားကို ျပန္လည္ေပးပို႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု KNU/KNLA တပ္မႉးတဦးက ထိုင္းဘက္ရိွသတင္းေထာက္မ်ားကိုေျပာသည္။
ခိုးကားမ်ားျပန္လည္ေပးပို႔မႈကို ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ေပးသည့္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေနစိုးျမသည္ အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ျခင္းမရိွဘဲ ေအာက္ေျခတပ္မႈးတဦးကို ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ေစလႊတ္ခဲ့ၿပီး ၎ဂိတ္မွတဆင့္ ထိုင္းခိုးကားမ်ားကို ေက်ာ္ျဖတ္ခြင့္ေပး မည္မဟုတ္ဟု သတင္းေထာက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင့္ေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာ ကားပြဲစားတဦး၏ အဆိုအရ မဲေဆာက္မွတဆင့္ ျမ၀တီဘက္သို႔ ထိုင္းကားခိုးထုတ္သည့္ အေရအတြက္မွာ တလ လွ်င္ ပ်မ္းမွ် အစီးေရ ဆယ္ဂဏန္းအထက္တြင္ ရိွသည္ဟုေျပာၿပီး ယခုကဲ့သို႔ ျမန္မာဘက္မွ တရား၀င္ လူသိရွင္ၾကား ကား မ်ားျပန္ပို႔မႈသည္ ယခင္ကမရိွခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
Geneva က UNHCR အႀကီးကဲနဲ႔ သူပုန္လို႔စြပ္စြဲျခင္းခံရတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား
ကရင္နီအမွတ္ (၁) ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္းရွိ
ေရးသားသူ - လီယို/ဂြ်န္မိုးႏိုင္
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြဟာ ျမန္မာအစိုးရစစ္တပ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုေတြရဲ့ အေျခခံစခန္းေတြျဖစ္တယ္၊ တနည္းအားျဖင့္သူပုန္စခန္းေတြျဖစ္တယ္လို႔ အသစ္တက္လာတဲ့ ျမန္မာအစိုးရက ေျပာဆိုသတ္မွတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာရွိေနတဲ့ ဒုကၡသည္ ၁ သိန္းေက်ာ္ကိုလည္း ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုတဲ့သတင္းေတြ ထြက္လာတဲ့အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြအဖို႔ ထိတ္လန္႔စရာ၊ စိုးရိမ္စရာေတြ ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကရင္နီဒုကၡသည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရံုးမွ အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီ၀င္ေတြနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေတြ႔ဆံုခဲ့ခ်ိန္က တင္ျပေဆြးေႏြးမႈေတြရွိခဲ့ပါတယ္။
“မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔က နအဖအစိုးရသစ္ေပါ့ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးေက်ာ္ဆန္းကေနၿပီး သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲလုပ္တယ္။ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေသာင္းက်န္းသူေတြပဲရွိတယ္။ ေသာင္းက်န္းသူေတြ အေျခစိုက္တဲ့စခန္းပဲလို႔ ေျပာတယ္။ အဲ့ဒါျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးကိုယ္တိုင္က၊ ေက်ာ္ဆန္းကိုယ္တိုင္၊ အစိုးရသစ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ တခါတခါဒီဘက္ကို ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာတဲ့ deserters (တပ္ေျပး) ေတြရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ႀကံဳတဲ့အခါေမးတယ္။ ဆိုေတာ့အဲ့လိုပဲ သံုး၊ ေလး၊ ငါးေယာက္ေမးၾကည့္ေတာ့။ ခင္ဗ်ားတို႔ထက္ ႀကီးတဲ့သူေတြက ဒီစခန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လိုျမင္သလဲလို႔ ေမးတဲ့ခါက်ေတာ့ ဒါသူပုန္စခန္းဘဲလို႔ ျမင္တယ္ေနာ္…။ အဲ့ေတာ့က်ေနာ္တို႔ကေနၿပီး သူတို႔ဆီျပန္ပို႔မယ္ဆိုေတာ့ သူ႔တို႔ရဲ့ သံသယရဲ့ အၾကည့္ေအာက္မွာ ေစာင့္ၾကည့္ခံရမယ္။ က်ေနာ္တို႔အတြက္လံုၿခံဳမႈက အားနည္းမယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တာဘဲေလ။ က်ေနာ္စိုးရိမ္ေနရမွာပဲလို႔ ထင္တယ္။”
ကရင္နီအမွတ္-၁ ဒုကၡသည္စခန္းေကာ္မီတီ ဒု-ဥကၠဌ ဦးေအာင္ေမာင္းက UNHCR အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီ၀င္မ်ားနဲ႔ သံအမတ္ေတြကို တင္ျပေျပာဆိုခဲ့တာပါ။
UNHCR အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီ ဥကၠဌ Hisham Badr မွ ဦးေဆာင္တဲ့ သံအမတ္အဖြဲ႔ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ UNHCR ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ခရိုင္မွ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္နဲ႔ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔အတူ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလ ၃ ရက္ေန႔က ကရင္နီအမွတ္-၁ ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ၿပီး ဒုကၡသည္ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့တာပါ။
UNHCR အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီ၀င္မ်ားနဲ႔ သံအမတ္မ်ားကို ဒုကၡသည္ပင္မေကာ္မီတီ၊ ဒုကၡသည္စခန္းေကာ္မီတီနဲ႔ ကရင္နီေက်ာင္းသားသမဂၢ အဖြဲ႔မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။
ယခုတက္လာတဲ့ အစိုးရသစ္အေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ သူပုန္ေထာက္ခံသူမ်ား၊ သူပုန္စခန္းမ်ားဆိုတဲ့ သတ္မွတ္စြပ္စြဲထားခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကရင္နီဒုကၡသည္မွ တင္ျပေဆြးေႏြးမႈအေပၚ အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီအဖြဲ႔ရဲ့ တုန္႔ျပန္မႈမွာ မိမိတို႔အေနျဖင့္ Geneva ကေန ယခုလို နယ္စပ္ဒုကၡသည္စခန္းကို လာရတဲ့အဓိကအေၾကာင္းရင္းက ဒုကၡသည္ေတြရဲ့ လံုၿခံဳေရးျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ Geneva ကေန ဒီအထိေရာက္လာၿပီး အဓိကလုပ္ေဆာင္ရမည့္အခ်က္က လံုၿခံဳေရးအတြက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ (ဒုကၡသည္ေတြအတြက္) လံုၿခံဳေရးက နံပါတ္-၁ျဖစ္တယ္” လို႔ UNHCR အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီ ဥကၠဌလည္းျဖစ္ Egypt သံအမတ္လည္းျဖစ္တဲ့ Hisham Badr က ေျပာပါတယ္။
ဆက္လက္ၿပီး Hisham Badr က “တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး ရင္းရင္းႏွီးႏွီးရွိၾကတဲ့ က်ေနာ္တို႔တာ၀န္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြအေနနဲ႔ ဒီစားပြဲေပၚမွာ အတူတကြ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာၿပီး မည္သည့္ဘက္ကမွအရႈံးမရွိဘဲ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္စလံုး အႏိုင္ရရွိသြားတယ္ဆိုတဲ့ (win win situation) အေျဖကိုရရွိဖို႔ဘဲ ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ UNHCR အေနနဲ႔လည္း လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီ၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြေပးၿပီး အဖြဲ႔တိုင္းလိုလိုကေန အႏိုင္ရသြားတယ္ဆိုတဲ့ အေျဖကို အတူတကြရွာေဖြဖို႔ျဖစ္တယ္။”
UNHCR အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီ၀င္မ်ား ယခုလို ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္းသို႔ မလာခင္ ရက္အနည္းငယ္အေတာအတြင္း ျမန္မာအစိုးရမွ နယ္စပ္ဒုကၡသည္ေတြကို သူပုန္ဟုစြပ္စြဲေျပာဆိုမႈမ်ားရွိခဲ့ၿပီး ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႔လည္း ဒီဒုကၡသည္ေတြကို ျမန္မာျပည္တြင္းသို႔ ျပန္ပို႔ဖို႔အစီအစဥ္ေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုမွာ ေနထိုက္လ်က္ရွိေနတဲ့ ဒုကၡသည္ ၁ သိန္းေက်ာ္ကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒုကၡသည္ကိုယ္စားလွယ္တို႔ရဲ့ ေမးျမန္းခ်က္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ UNHCR ကိုယ္စားလွယ္ James Lynch က ယခုလိုရွင္းျပသြားပါတယ္။
“ဒုကၡသည္ေတြ အားလံုး တေန႔က်ရင္ ကိုယ့္အိမ္ကိုယ္ ျပန္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ၂၇ နွစ္လံုးလံုး ဒီစခန္းထဲမွာပဲ ပိတ္ၿပီး ေနေနရတဲ့ ပံုစံမ်ဳိးက အေျဖ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလိုကိစၥမ်ိဳး မျဖစ္မီမွာေတာ့ ေသခ်ာတဲ့ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုေတာ့ ရိွရမယ္။ ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းတာက အခု ျမန္မာႏုိင္ငံမွာက ဒီလုိအေျခအေနေတြက မျဖစ္ေသးဘူး။ အခုေလာေလာဆယ္ ေကာလဟာလေတြ ျဖစ္ေနတာေတြ Bangkok Post တို႔ The Nations သတင္းစာေတြမွာ ေပးထားတ့ဲ ဒီ headline ေတြနဲ႔ အျပင္မွာ ျဖစ္ေနတာေတြက တခ်ိဳ႔ဟာေတြမွာ ကိုက္ညီမႈ မရိွဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီသတင္း ေခါင္းစဥ္ေတြက တကယ္ပဲ စိုးရိမ္စရာ ရိွတယ္။ စိုးရိမ္ဖို႔ကို ျပေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္းေတာ္၀င္ အစိုးရနဲ႔ UNHCR စကားေျပာတဲ့ အခါမွာ ေစာေစာက သတင္းေခါင္းစဥ္ေတြက ကြက္တိ မျဖစ္ဘူး”
ယခုလက္ရွိ တတိယႏိုင္ငံမွာ သြားေရာက္အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ရရွိတဲ့ ကရင္နီဒုကၡသည္ေပါင္း ၁ ေသာင္းေက်ာ္ရွိသြားပါၿပီ။ က်န္ ၁ေသာင္းေက်ာ္မွာမူ ကရင္နီအမွတ္ ၁ နဲ႔ အမွတ္၂ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ က်န္ရွိေနပါေသးတယ္။
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုမွာ စစ္ေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ ၁၄၀၀၀၀ ေသာင္းေက်ာ္ရွိေနပါတယ္။ အမ်ားစုမွာ သက္ႀကီးရြယ္အို၊ အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ ကေလးငယ္ေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။ အခုေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ဆက္ႏြယ္ၿပီး ဖိႏိွပ္ခံရတဲ့သူေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈဒဏ္ကိုခံၾကရတဲ့သူေတြနဲ႔ စား၀တ္ေနေရးအခက္အခဲတို႔ေၾကာင့္ နယ္စပ္ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာၾကတဲ့ လူသစ္ေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။
“အခုေလာေလာဆယ္အထိ ဒုကၡသည္ကို ေရာက္လာတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီး ရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရွ႕ဆက္ၿပီး အခက္အခဲ ခံၿပီး ခက္ခက္ခဲခဲ ေရာက္လာတဲ့ လူထုေတြကို ဆက္လက္ၿပီး လက္ခံသင့္သလား မသင့္ဘူးလား အခုလည္း လာေနတယ္။ မနက္ျဖန္သဘက္ခါလည္း ဆက္လာဖို႔ ရိွေနတယ္။ လာပါလို႔လည္း က်ေနာ္တို႔ မဖိတ္ေခၚပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခက္အခဲ ခံၿပီး ေရာက္လာသူေတြကိုေတာ့ လက္ခံေပးဖို႔ ထပ္ျဖည့္ေျပာခ်င္ပါတယ္” လို႔ ကရင္နီအမွတ္ ၁ ဒုကၡသည္စခန္းေကာ္မီတီ ဥကၠဌ ခူးအီရယ္က ေျပာပါတယ္။
ဒုကၡသည္ေတြဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ခိုလႈံေနထိုင္ၾကတဲ့အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံအဖို႔ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးႀကီးတစ္ခု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာလည္း အစိုးရအသစ္တက္လာၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႔လည္း ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္သို႔ျပန္ပို႔ဖို႔ ကိစၥေတြ စတင္စဥ္းစားလာၾကရတာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ထိုင္းအစိုးရအျဖင့္ မုန္း တိုင္းရင္းသားဒုကၡသည္ ၄ေထာင္ကို လာအိုႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ခဲ့ဖူးတယ္။
ဒါေပမဲ့ထိုင္းႏိုင္ငံက ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို မုန္းဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ဖို႔ ခက္ခဲႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရသစ္ဟာ ယခင္ စစ္အစိုးရလက္ထက္က ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဥပေဒေတြကို ဆက္လက္ကိုင္စြဲတဲ့အတြက္ သူပုန္လို႔စြပ္စြဲခံရတဲ့ နယ္စပ္ကဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ကိုအတင္းအဓမၼျပန္ပို႔ျခင္းခံရပါက ဖိနိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကိုဆက္ခံၾကရမွာျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ ယခုအာဏာရ၀န္ႀကီးေတြကလည္း ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္က ပုဂၢိဳလ္ေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ဖို႔ ခက္ခဲေနပါတယ္။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒုကၡသည္မ်ား အေနနဲ႔ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ ျပန္ခ်င္သူမ်ားမွလြဲလို႔ က်န္လူမ်ားကို ျပည္တြင္းေရး ပံုမွန္အေျခအေန ျပန္မေရာက္မခ်င္း ဆက္လက္ထားရွိသြားမွာျဖစ္ၿပီး လိုအပ္တဲ့ ကူညီေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားကို UNHCR အေနျဖင့္ ဆက္လက္တာ၀န္ယူသြားႏိုင္ေရးအတြက္ ဒုကၡသည္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွ ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်က္မ်ားကို အမႈေဆာင္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ အမတ္ေတြအေနနဲ႔ Geneva မွာျပန္လည္ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္အေျခအေနကိုလည္း မ်က္ေျခမျပတ္ေစာင့္ၾကည့္သြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
Friday, May 6, 2011
အစုိးရ စစ္သည္ ၂ ဦး KNLA ထံ လက္နက္ခ်
အစုိးရ စစ္သည္ ၂ ဦး KNLA ထံ လက္နက္ခ်
ေမလ ၅ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕အေျခစုိက္ အစုိးရစစ္တပ္ စစ္ကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္-စကခ(၁၂) လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၂၃၁) တပ္ရင္းမွ စစ္သည္ ၂ဦးသည္ ယမန္ေန႔က ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA)ထံသုိ႔ လာေရာက္လက္ နက္ခ်ခဲ့သည္ဟု KNLAက ေျပာသည္။
KNLA တပ္ရင္း ၂၀၁ တပ္ရင္းမွဴး ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာေဖာဒိုက “မေန႔က ေကာ့ကရိတ္အေျခစုိက္ ခမရ(၂၃၁)တပ္ရင္းက တပ္ဖဲြ႕ ၀င္ ၂ဦး က်ေနာ္တုိ႔ KNLA တပ္ရင္း(၂၀၁)ကို လာၿပီး လက္နက္ခ်တယ္။ တပ္ၾကပ္တစ္ေယာက္နဲ႔ တပ္သားတစ္ေယာက္ ျဖစ္ တယ္။ သူတုိ႔နဲ႔အတူ MA-1 ၁လက္၊ MA-2 ၂လက္၊ MA-4 ၁လက္။ စုစုေပါင္း လက္နက္ ၄လက္နဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္ စကားေျပာ စက္တစ္လုံး ပါတယ္။”ဟု ေျပာသည္။
အဆုိပါ လက္နက္ခ်လာသည့္ အစုိးရစစ္သည္ ၂ဦးအား လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ KNLA တပ္ရင္း(၂၀၁) ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမတေန ရာတြင္ လက္ခံထားခဲ့ၿပီး ေရွ႕ဆက္ ၎စစ္သည္မ်ား၏ဆႏၵအတုိင္း စီစဥ္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီးေစာ ေဖာဒိုက ေျပာသည္။
ယခုႏွစ္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္တြင္ KNLA တပ္ရင္း(၂၀၁)ထံသုိ႔ အစုိးရစစ္သည္မ်ား မၾကာခဏ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာေသာ္လည္း အ ဆုိပါစစ္သည္ ၂ဦးမွာ ေမလထဲတြင္ ဦးဆံုးထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာသည့္ အစုိးရစစ္သည္မ်ားျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလက ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပန္လည္ အနားယူခဲ့သည့္ ေ၀ၚေလေဒသ လႈပ္ရွားတပ္ရင္း ခလရ(၉၇)မွ ဗုိလ္ႀကီး တစ္ဦးႏွင့္ တပ္ၾကပ္ႀကီးတစ္ဦး အပါအ၀င္ စစ္သည္ ၂၀ေက်ာ္သည္ လစာျဖတ္ေတာက္ခံရမႈႏွင့္ ေ၀ၚေလေဒသတြင္ ဆက္ လက္ မလႈပ္ရွားလိုေတာ့သည့္အတြက္ တပ္တြင္းမွ ထြက္ေျပးခဲ့ေၾကာင္း ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕ရွိ အစုိးရစစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။
အက်ဥ္းသားေပၚတာအေတြ႔အၾကံဳ
အက်ဥ္းသားေပၚတာအေတြ႔အၾကံဳ
တပ္အတြက္ ရိကၡာထမ္းရင္း ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းခံရသလုိ လူသားမိုင္းရွင္းကိရိယာ အျဖစ္လည္း အသံုးခ်ခံၾကရပါတယ္။
ေမလ (၁၁)ရက္မွ (၁၇)ရက္ အတြင္း ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္ မုန္တိုင္း ျဖစ္ေပၚႏိုင္။ ေသခ်ာမႈ ၆၀% ရွိ။
ေမလ (၁၁)ရက္မွ (၁၇)ရက္ အတြင္း ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္ မုန္တိုင္း ျဖစ္ေပၚႏိုင္။ ေသခ်ာမႈ ၆၀% ရွိ။
http://www.karenunited.com/
ေမလ (၁၁)ရက္မွ (၁၇)ရက္ အတြင္း ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္ မုန္တိုင္း ျဖစ္ေပၚႏိုင္။ ေသခ်ာမႈ ၆၀% ရွိ။http://www.karenunited.com/
| ||||||||||||
တိုင္းရင္းသားေဒသထိုးစစ္ရပ္ေရး ဖိအားေပးဖို႔ ၿဗိတိသွ်အစိုးရကို တိုက္တြန္း
နန္႔ဇိုယာဖန္းႏွင့္ အာရ္အက္ဖ္ေအတို႔ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း
http://phutarmite.blogspot.com
အခန္းအနားတခုမွ နန္႔ဇိုယာဖန္းတိုင္းရင္းသားေဒသထိုးစစ္ရပ္ေရး
ဖိအားေပးဖို႔ ၿဗိတိသွ်အစိုးရကို တိုက္တြန္း
2011-05-05ဖိအားေပးဖို႔ ၿဗိတိသွ်အစိုးရကို တိုက္တြန္း
ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ အတူ ျမန္မာ အစိုးရကို တုိက္တြန္းေပးဖို႔ လန္ဒန္ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ (Burma Campaign UK) က ၿဗိတိသွ်အစိုးရကို ေမလ ၅ ရက္ ဒီကေန႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
ရွမ္းျပည္နယ္တြင္းက တုိက္ပြဲေတြရဲ့ လက္ရွိအေျခအေနကို မီးေမာင္းထိုးျပထားတဲ့ " ရွမ္းျပည္နယ္က ပဋိပကၡမ်ား " ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ Burma Campaign UK က ေမလ ၅ ရက္ ဒီကေန႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုတာ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရရဲ့ လူ့အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္ေအာင္ တုိက္တြန္းရတာ ျဖစ္ေၾကာင္း Burma Campaign UK ရဲ့ အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မစၥ အင္နာ ေရာဘတ္စ္က ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၂ ႏွစ္တာၾကာျမင့္ခဲ့တဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကတိကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔က ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့တာေတြ ၊ သီတင္းသံုးပတ္ အတြင္း မွာပဲ ရွမ္းျပည္နယ္မွာ တုိက္ပြဲ ၆၅ ႀကိမ္ ျဖစ္ပြားခဲ့တာ၊ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ့ အရပ္သားျပည္သူေတြကို တဖက္သတ္ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္တာ ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြကို မေတာ္မတရားက်င့္တာ ၊ အတင္းအက်ပ္ ေနရာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခုိင္းတာနဲ႔ ေပၚတာ ဆြဲတာ စတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို သက္ေသ အေထာက္အထားေတြနဲ႔ ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစိုးရရဲ့ ဒီလူ့အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို ႏုိင္ငံတကာက လ်စ္လ်ဴ႐ႈေနတဲ့အတြက္ ၿဗိတိသွ် အစိုးရအေနနဲ႔ တုိက္တြန္းႏိႈးေဆာ္မႈေတြ ျပဳဖုိ႔ Burma Campaign UK က ေတာင္းဆိုရတာ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥ ေရာဘတ္စ္က ေျပာပါတယ္။
ဒီေၾကညာခ်က္မွာ ျမန္မာအစိုးရဟာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈ ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး ရွမး္ျပည္တပ္မေတာ္နဲ႔ ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားခဲ့တာ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း သံုးႀကိမ္ ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒီပဋိပကၡေတြဟာ မြန္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ရွမ္းနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ေတြကို ကူးစက္လာႏုိင္မွာကို စိုးရိမ္ရတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲဖို႔အတြက္ Burma Campaign UK ရဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မဇိုရာဖန္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။
Thursday, May 5, 2011
တိုင္းရင္းသားေဒသထိုးစစ္ရပ္ေရး ဖိအားေပးဖို႔ ၿဗိတိသွ်အစိုးရကို တိုက္တြန္း
Map by Shan Human Rights Foundation
2011-05-05,
ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ အတူ ျမန္မာ အစိုးရကို တုိက္တြန္းေပးဖို႔ လန္ဒန္ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ (Burma Campaign UK) က ၿဗိတိသွ် အစိုးရကို ေမလ ၅ ရက္ ဒီကေန႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆို လိုက္ပါတယ္။
၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွ ဧၿပီလ ၆ ရက္ေန႔အထိ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေျမာက္ပုိင္း) တပ္ဖြဲ႔အေပၚ ျမန္မာ အစုိးရတပ္က ထုိးစစ္ဆင္ တုိက္ခုိက္ခဲ့သည့္ ေဒသမ်ားကို Shan Human Rights Foundation က ေျမပံုအညႊန္းျဖင့္ ျပသထားပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Map by Shan Human Rights Foundation) ရွမ္းျပည္နယ္တြင္းက တုိက္ပြဲေတြရဲ့ လက္ရွိအေျခအေနကို မီးေမာင္းထိုးျပထားတဲ့ " ရွမ္းျပည္နယ္က ပဋိပကၡမ်ား " ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ Burma Campaign UK က ေမလ ၅ ရက္ ဒီကေန႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုတာ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရရဲ့ လူ့အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္ေအာင္ တုိက္တြန္းရတာ ျဖစ္ေၾကာင္း Burma Campaign UK ရဲ့ အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မစၥ အင္နာ ေရာဘတ္စ္က ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာ စစ္အစိုးရဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၂ ႏွစ္တာၾကာျမင့္ခဲ့တဲ့ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ကတိကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔က ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့တာေတြ ၊ သီတင္းသံုးပတ္ အတြင္း မွာပဲ ရွမ္းျပည္နယ္မွာ တုိက္ပြဲ ၆၅ ႀကိမ္ ျဖစ္ပြားခဲ့တာ၊ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ့ အရပ္သားျပည္သူေတြကို တဖက္သတ္ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္တာ ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြကို မေတာ္မတရားက်င့္တာ ၊ အတင္းအက်ပ္ ေနရာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခုိင္းတာနဲ႔ ေပၚတာ ဆြဲတာ စတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို သက္ေသ အေထာက္အထားေတြနဲ႔ ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစိုးရရဲ့ ဒီလူ့အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို ႏုိင္ငံတကာက လ်စ္လ်ဴ႐ႈေနတဲ့အတြက္ ၿဗိတိသွ် အစိုးရအေနနဲ႔ တုိက္တြန္းႏိႈးေဆာ္မႈေတြ ျပဳဖုိ႔ Burma Campaign UK က ေတာင္းဆိုရတာ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥ ေရာဘတ္စ္က ေျပာပါတယ္။
ဒီေၾကညာခ်က္မွာ ျမန္မာအစိုးရဟာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈ ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး ရွမး္ျပည္တပ္မေတာ္နဲ႔ ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားခဲ့တာ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း သံုးႀကိမ္ ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒီပဋိပကၡေတြဟာ မြန္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ရွမ္းနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ေတြကို ကူးစက္လာႏုိင္မွာကို စိုးရိမ္ရတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
Singapore-Japan companies in joint venture to explore oil & gas in Myanmar
| Singapore-Japan companies in joint venture to explore oil & gas in Myanmar 18/04/2011 | |
 | |
| 2 Singapore companies – Silver Wave Energy Pte Ltd and BFI Holding Pte Ltd have come together with 2 Japanese companies – Star Field Corporation and Star Holding Corporation to form a joint venture company – Silver Wave Exploration & Production Pte Ltd. Silver Wave Exploration & Production Pte Ltd has acquired all licence rights for exploration and production oil-prospecting acquisitions at Block B (B 2) in northern Myanmar from the state-owned Myanma Oil and Gas Enterprise, or MOGE, signed with Silver Wave Energy Pte Ltd. The block is located in the Hukaung Valley in Kachin State, northwest of Myanmar on the border with India. It consists of about 19000 km2 and crossesthree geological provinces – Chindwin Basin, Wuntho Massif and Shwebo Basin. Myanmar has 19 onshore and 3 major offshore oil and gas fields and the initial seismic surveys of the block indicate that there could be 90 TCF of gas reserves and 3.2 billion barrels of recoverable crude oil reserves. Silver Wave Exploration & Production Pte Ltd will commence drilling operations in Block B (B 2) within this year at an estimated cost of US$ 100 million. The oil and gas exploration project in Myanmar will be the first of many such projects by Silver Wave Exploration and Production Pte Ltd. It is currently expanding and looking into other similar opportunities in Sudan, Guinea-Conakry, Indonesia and Iraq. |
အခ်ိန္မဟုတ္ မုိးရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေတာင္ယာစုိက္သူမ်ား အခက္ႀကဳံရ
ေမလ ၄ရက္။ နန္းထူးစံ (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း ေတာင္ငူခရုိင္အတြင္းရွိ ေတာင္ေပၚေဒသမ်ားတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလဆန္းပုိင္းမွစ၍ ယခုခ်ိန္အထိ အခ်ိန္အခါမဟုတ္ မုိးရြာသြန္းမႈမ်ားေၾကာင့္ ေတာင္ယာစပါးစုိက္ပ်ဳိးမည့္ လူထုမ်ားသည္ ၎တုိ႔ခုတ္ထားေသာ ေတာင္ယာခင္း မ်ားကုိ မီး႐ိႈ႕ရွင္းလင္းရန္ အခက္ႀကဳံေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။
ေတာင္ငူေဒသခံတဦးက “ဒီႏွစ္မွာ ဧၿပီလကစၿပီးေတာ့ မုိးက မၾကာခဏရြာတယ္။ ခုခ်ိန္အထိပဲ။ တခါခါရြာရင္ သုံးေလးငါးရက္ ဆုိေတာ့ ခုတ္ထားတဲ့ ေတာင္ယာခင္းေတြက ဘယ္လုိမွ မီး႐ိႈ႕လုိ႔မရဘူး။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ေတာင္ယာလုပ္သူေတြအတြက္ေတာ့ အလားအလာ မေကာင္းဘူး။”ဟု ေကအုိင္စီကုိ ေျပာသည္။
“တခ်ဳိ႕ေတာင္ယာေတြ မီးရွဳိ႕ထားတာရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ မုိးရြာေတာ့ ခုတ္လွဲထားတဲ့အပင္ေတြ မေျခာက္ေတာ့ မီးမစားႏုိင္ဘူး။ အပင္ႀကီးေတြဆုိ မဖယ္ႏုိင္ဘူး။ အဲဒီအတုိင္းပဲ ထားရတယ္။ ေတာင္ယာဆုိတဲ့ဟာမ်ဳိးက မီးေလာင္မွ လုပ္လုိ႔ေကာင္းတာ။ မီး ေလာင္မွ ေျမၾသဇာရမယ္။ ေျမၾသဇာရွိမွ အပင္ေကာင္းမယ္ေလ။” ဟု ၎က ေျပာသည္။
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး(KNU) သတ္မွတ္နယ္ေျမ၊ ေတာင္ငူခ႐ုိင္၊ သံေတာင္ႏွင့္ ထန္းတပင္ၿမဳိ႕နယ္ရွိ ေတာင္ေပၚေဒသ မ်ားတြင္ ေနထုိင္ၾကသူမ်ားသည္ ယမန္ႏွစ္က ၎တုိ႔၏ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းရာ ဖာလာၿခံ၊ ကြမ္းၿခံ၊ ဒူးရင္းၿခံ အေတာ္မ်ား မ်ားကုိ ျမန္မာစစ္တပ္က မီး႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခုႏွစ္တြင္ ထုိၿခံမ်ားကုိ အားကုိး၍မရေတာ့သည့္အတြက္ ေတာင္ယာ စပါးစုိက္ပ်ဳိးေရးကုိ ပုိမုိလုပ္ေဆာင္လာသည္။
သုိ႔ေသာ္ ယခုလုိ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္မႈကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ေတာင္ယာလုပ္ငန္းသည္လည္း အလားအလာ မေကာင္းေသာ ေၾကာင့္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ထုိေတာင္ငူေဒသခံမ်ားအတြက္ ဆန္စပါး အခက္အခဲမ်ား ရွိလာႏုိင္ေၾကာင္း ေဒသခံလူထုမ်ားက သုံး သပ္ေျပာဆိုေနၾကသည္။
Thailand won’t sign Indonesian observer document if Cambodian troops don’t withdraw: PM
BANGKOK, May 5 – Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Thursday asserted he will not endorse the documents endorsing the presence of Indonesian observers at the disputed border of Thailand and Cambodia until its neighbour withdraws its troops and citizens from the contested area.
The Thai premier reaffirmed his stance again as Indonesia, as current chair of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), proposed to send observers to the Thai-Cambodian borders following sporadic clashes of troops of the two neighbours, with both accusing the other of causing the clashes.
Mr Abhisit said there are written documents on the manning of Indonesian observers and the Thai foreign ministry has discussed with Indonesia that the observers will be allowed only if Cambodia first withdraws its troops and residents from the 4.6 square kilometre tract contested by the two countries.
The presence of the Cambodians in the disputed area breaches the Memorandum of Understanding (MoU) signed by both countries in 2000 and it is the duty of Indonesia to seek cooperation from Phnom Penh on the matter, Mr Abhisit said.
“I won’t endorse any document allowing the Indonesian observers if Thailand’s request is not responded to,” Mr Abhisit reasserted.
The content of the agreement is not the problem, Mr Abhisit emphasised. “Progress depends on the talks between Thailand and Indonesia, and also between Indonesia and Cambodia. Our ultimate goal is to avoid any clash at the border,” said the Thai premier.
As Cambodia is now seeking an International Court of Justice (ICJ)’s interpretation of its 1962 ruling on Preah Vihear and accuses Thailand of attempting to claim Cambodian territory, Mr Abhisit said Thailand expects to give facts to the world over the series of clashes which he says indicate Phnom Penh’s intention to internationalise the conflict.
The court, based in The Hague, ruled in 1962 that the ancient temple belonged to Cambodia, but did not rule on the surrounding area and both Phnom Penh and Bangkok claim ownership of the 4.6-square-kilometre tract.
When asked whether Thailand is at disadvantage in contending the case, Mr Abhisit reaffirmed there are several aspects that Thailand can contest in the court, but refused to give further detail, citing concerns over the affect on the case. (MCOT online news)
Widespread flooding along the Mississippi River (1:03)
Widespread flooding along the Mississippi River (1:03)
May 5 - The rising Mississippi river threatened homes in Mississippi and Tennessee on Thursday, with states of emergency declared in both southern states. Jon Decker reports.
Thursday, May 5, 2011
ကြၽန္ေတာ္တို ့BGမွ ဦးေဆာင္ၿပီး
ကြၽန္ေတာ္တို ့BGမွ ဦးေဆာင္ၿပီး
May 4, 2011
ကြၽန္ေတာ္တို ့BGမွ ဦးေဆာင္ၿပီး ၿပဳလုပ္ေနေသာ ေတာင္ဒဂုံ(၁၉) ရပ္ကြက္တြင္မိဘမဲ ့ေလလြင္ ့ကေလးငယ္၊အမႈိက္ေကာက္ကေလးငယ္မ်ား၏ပညာေရး၊စာရီတၿမင္ ့မားခုိင္မာေစရန္နွင္ ့အနာဂတ္၏လူရည္ခြၽန္ မ်ားၿဖစ္လာေစရန္ရည္သန္ၿပီးဖြင္ ့လွစ္မည္ ့
အသိပညာ အတတ္ပညာ စာသင္ေက်ာင္းကို ပါ၀င္လႈဒါန္းလို သူမ်ားေအာက္ပါဖုန္းနံပါတ္မ်ားကိုဆက္သြယ္ႏုိင္ပါတယ္
ကိုညီညီ 0949328055,အေမသီတာ 01396476,ကိုလင္းထက္ 0973126841,ကိုေကာင္းထက္ေက်ာ္ 099927082 တို ့ကို ဆက္သြယ္လို ံရပါတယ္
Thai coal mining in Burma begins despite of local concerns
Thai coal mining in Burma begins despite of local concerns
May 4, 2011
WEDNESDAY, 04 MAY 2011 16:47 HSENG KHIO FAH
Saraburi Coal Mining, a subsidiary of Ital-Thai that received a 30 year concession by Burmese authorities to export coal from Shan State East’s Mongkok sub-township, Monghsat township, 70km north of Thailand’s Chiangrai border, has begun working on the construction of its project, destroying paddy fields, farms and lands of local villagers, according to local reports.
“They [the company workers] started clearing the space to construct the buildings and extract mine in mid April. They destroyed all the areas in the project site. Areas that were not designated in their lists were also destroyed as well,” a source said.
According to farmers, the coal company paid them Baht 20,000 ($ 666.6) per acre rate for compensation.
“But the Burmese authorities just paid us only Kyat 20,000 ($20) per acre,” said another resident whose farms were also destroyed.
“With that little money how can we survive in the long time? Some company workers even suggested us to relocate to Thailand if we don’t have a place to stay and survive in our home area,” she added. “There are lots of jobs for the likes of us there, they said.”
The said coal mining project has been protested by people both in Shan State and Thailand since 2009, because of its plan to ship coal from the Mongkok mine through conflict zones inside Shan State and through unaffected areas in northern Thailand to the city of Saraburi in central Thailand where it will be used as fuel in cement factories, according to Courier Information Services (CIS) report.
The company was asked by the Burma Army, in exchange for the coal concession, to construct a new route across the border despite the existence of a shorter 100 km route inside Burma’s Tachilek to Thailand’s Maesai.
The road is proposed to be built across Maejok on the Burmese side of the border to Thailand’s Hmong Kaolang village, Mae Fa Luang district. It will be around 60 km inside Burma and at least 90 km inside Thailand until it connects with the national highway at Pasang, between Maesai and Chiangrai, said a village leader in Mae Fa Luang.
The proposed road would be able to transport between 2,000-5,000 tons of coal per day. The deposit in Mongkok boasts at least 150 million tons of raw coal, one third found to be Grade A. It would take 40 years long to deplete the fields even with 270 ten wheelers working each day to transport, according to an official from the company.
People from both sides are concerned that the coal shipment could destroy and affect local village life along the proposed route as well as, endangering the environment and their security.
In addition, the road project could also promote drug trafficking and damage public roads as well, thus local people in Thailand have been urging the company to use other routes.
Wednesday, May 4, 2011 ဂ်ကာတြင္ က်င္းပမည့္ အာဆီယံ လူထု အေျချပဳ ဖိုရမ္သို ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေပးပို႔သည့္ မိန္႔ခြန္း
ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားမွ ကူညီပါရန္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္က အေရွ့ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား၏ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ား၏ လူထုအေျချပဳ လူမႈ အဖြဲ႔အစည္း အေ၀းတြင္ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားလိုက္ၿပီး ယခု အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံအျဖစ္ လက္ခံ က်င္းပသည့္ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ကူးေျပာင္းေရး စနစ္ကိုလည္း အားက် အတူယူၿပီး ထိုကဲ့သို႔ စြမ္းစြမ္းတမံ အရည္အခ်င္းကို ေပၚထြက္ ေစခဲ့သည့္ စိတ္ကူးမ်ားကိုလည္း ရယူလိုပါသည္ဟု ဗီဒီယို မိန္႔ခြန္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
Wednesday, May 4, 2011
သမိုင္းတေကြ႔မွ သမၼတႀကီး မန္းဝင္းေမာင္
| သမိုင္းတေကြ႔မွ သမၼတႀကီး မန္းဝင္းေမာင |
| General Section |
| Written by သန္းဝင္းလႈိင္ |
| Monday, 02 May 2011 15:19 |
 သမိုင္းတေကြ႔မွ သမၼတႀကီး မန္းဝင္းေမာင္ ၁၉၅၇ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ပါလီမန္လူမ်ဳိးစုလႊတ္ေတာ္ တြဲဖက္ညီလာခံမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တတိယေျမာက္ သမၼတ မန္းဝင္းေမာင္အား ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ ခဲ့ၾကသည္။ သမၼတ မန္းဝင္းေမာင္သည္ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးကာလ၌ ေရွ႕တန္းမွပါဝင္ခဲ့ၿပီး၊ တိုးတက္ေသာအျမင္ရွိသည့္ ကရင္လူငယ္ ပညာတတ္ျဖစ္သည္။ သူသည္ ကရင္-ဗမာ ခ်စ္ၾကည္ေရးကို ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။ သမၼတႀကီး မန္းဝင္းေမာင္ကို ၁၉၁၆ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁၇ ရက္ေန႔ တနလၤာေန႔တြင္ ပုသိမ္ခ႐ုိင္ က်ဳံေပ်ာ္ၿမိဳ႕နယ္ လွည္းဆိပ္ရြာ၌ ဖြားျမင္ခဲ့သည္။ မိဘမ်ားမွာ အဖ ပညာအုပ္ ဦးေရႊရင္ ႏွင့္ အမိ ေဒၚသာယာ တို႔ျဖစ္သည္။ ငယ္စဥ္က ပုသိမ္ၿမိဳ႕ မြန္ကရင္ အထက္တန္းေက်ာင္း၊ ဂ်ဒ္ဆင္ေကာလိပ္တို႔တြင္ ပညာ သင္ၾကားခဲ့သည္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္တြင္ ဆယ္တန္းေအာင္၍ ၁၉၃၇ တြင္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ဝိဇၨာ(BA) ဘြဲ႔ရရွိ ခဲ့သည္။ ဘြဲ႔ရၿပီးေနာက္ ၁၉၃၇ မွ ၁၉၄၀ အထိ သန္လ်င္ ဘီအိုစီကုမၸဏီတြင္ စာရင္းဌာန၌ ဝန္ထမ္းအျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ အတြင္းဝန္႐ံုး (ေနာင္ ဝန္ႀကီးမ်ား႐ံုး)၌ အစိုးရဝန္ထမ္းအျဖစ္ လည္းေကာင္း ထမ္းရြက္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္တြင္ ေမၿမိဳ႕(ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕) တြင္ ဗိုလ္သင္တန္းတက္ေရာက္၍ ၁၉၄၁-၄၁ တြင္ အရာခံဗိုလ္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၂ တြင္ အဂၤလိပ္စစ္တပ္မ်ား အိႏၵိယသို႔ ေအာင္ျမင္စြာဆုတ္ခြာရာ၌ အိႏိၵယသို႔ မလိုက္ေတာ့ဘဲ ျမန္မာျပည္၌ေနခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ မန္းဝင္းေမာင္ သည္ ၁၉၄၂ မတ္လတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန ဦးစံလွ ေဒၚေဒြးတို႔၏သမီးျဖစ္သူ မျမေမႏွင့္ လက္ထပ္၍ သားသမီး ၆ ဦးထြန္းကားခဲ့သည္။ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ပါဝင္၍ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ ၁၉၄၄ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ လ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသို႔ စစ္ပညာသင္ၾကားရန္ ရန္ကုန္မွ ထြက္ခြာခဲ့သည္။ သူႏွင့္အတူ သခင္ဗိုလ္၊ သခင္လွကြန္း၊ ကိုအုန္းေမာင္၊ ကိုေစာဟန္၊ ကိုေသာင္း၊ ကိုဘေသာင္း၊ ကိုေအာင္ထြန္း (ဗိုလ္မွဴး ခ်စ္ေကာင္း) ၊ ဦေက်ာ္ရင္ (ကထိက) ၊ ေက်ာ္ဝင္းေမာင္၊ သခင္တင္ေရႊ၊ မစၥတာဂိုရွယ္၊ ကိုေစာျဖဴ (ဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ေလး)၊ ကိုစံတင့္ (စံတင့္-ရွမ္းျပည္)၊ ကိုညိဳထြန္း၊ သခင္ေဖတင့္၊ မျမရီ၊ ကိုဘေစာ (သံအမတ္ႀကီး) စသည္တို႔ပါဝင္၍ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ကာလကတၱားၿမိဳ႕တြင္ စစ္ေရး၊ စည္း႐ံုးေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ လက္နက္ငယ္ ကိုင္တြယ္ပစ္ခတ္ေရးႏွင့္ ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီးေရး သင္တန္းမ်ားကို တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ စစ္သင္တန္းၿပီးဆံုးေသာအခါ သီဟို႒္ (သီရိလကၤာ) ႏိုင္ငံ၌ ဆက္လက္၍ စစ္သင္တန္းမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ျပန္သည္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ေတာင္ငူခ႐ိုင္ ျဖဴးၿမိဳ႕နယ္အေရွ႕ဘက္ ဘြားေအစုရြာအနီး၌ ေလထီးဆင္းခဲ့ရာတြင္ မန္းဝင္းေမာင္သည္ လယ္ကန္သင္းေပၚက်ၿပီး ေပါင္တဖက္ က်ဳိးခဲ့သည္။ ေတာရြာမ်ားတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ရေသာေၾကာင့္ တိုင္းရင္းေဆးဝါးျဖင့္ ပတ္တီးစီးေပးခဲ့ရသည္။ ေတာ္လွန္ေရးကာလတေလွ်ာက္လံုး မန္းဝင္းေမာင္သည္ ထန္းစင္ထက္တြင္လွဲ၍ ကရင္ တိုင္းရင္းသားမ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ မန္းဝင္းေမာင္ကို ၿဗိတိသွ် တပ္ဖြဲ႔တဖြဲ႔က ေလယာဥ္ပ်ံျဖင့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ေဆး႐ံုတ႐ံုသို႔ပို႔၍ ေဆးဝါးကုသေပးခဲ့သည္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ သခင္သိန္းေဖ( သိန္းေဖျမင့္) ႏွင့္အတူ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသည္။ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈတြင္ ဆက္လက္ပါဝင္၍ ကရင္-ဗမာခ်စ္ၾကည္ေရးကို အားသြန္ခြန္စိုက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၅ ရက္တြင္ ေစာထြန္းစိန္၊ ေစာျမင့္သိန္း၊ ေစာစံဘိုးသင္၊ မန္းဘခိုင္တို႔ႏွင့္ ကရင္လူငယ္မ်ားအစည္းအ႐ံုး (Karen Youths Organization – KYO) ကို ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္၍ ဒုတိယဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က ဥကၠ႒မွာ အာဇာနည္ မန္းဘခိုင္ ျဖစ္သည္။ မန္းဝင္းေမာင္သည္ ကရင္လူငယ္အစည္းအ႐ံုးက ထုတ္ေဝေသာ ‘တုိင္းရင္းသားဂ်ာနယ္’ ၏ အယ္ဒီတာအျဖစ္လည္း တာဝန္ယူခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္တြင္ ျပည္ေထာင္စု ကရင္အမ်ဳိးသားအဖြဲ႔၏ ဥကၠ႒ျဖစ္လာသည္။ မန္းဝင္းေမာင္သည္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁၁ တြင္ ပုသိမ္ေျမာက္ပိုင္းမွ တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရသည္။ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေမလ အေျခခံဥပေဒေရးဆြဲေရး ေကာ္မတီအဖြဲ႔ဝင္၊ လမ္းညြန္အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ ပါဝင္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ သခင္ႏု ဦးေဆာင္ေသာ ယာယီအစိုးရအဖြဲ႔၌ ဓာတ္သတၱဳဌာနဝန္ႀကီး၊ ၁၉၄၈ ခု ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ လြတ္လပ္ေသာ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရအဖြဲ႔၌ အေဆာက္အဦ၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ အလုပ္သမားဌာန ဝန္ႀကီးအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ မအူပင္ေတာင္ပိုင္းမွ တိုင္းျပဳျပည္ျပဳ လႊတ္ေတာ္ကရင္အမတ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရသည္။ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္ မတ္ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးအျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသည္။ ထို႔ေနာက္ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မအူပင္ေတာင္ပိုင္းမွ တုိင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္ ကရင္အမတ္အျဖစ္ ဆက္လက္ေရြးခ်ယ္ခံရသည္။ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္တြင္းေရေၾကာင္းႏွင့္ ဆိပ္ကမ္းဆိုင္ရာဝန္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သည္။ ယင္းေနာက္ ၁၉၅၇ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ပါလီမန္လူမ်ဳိးစုလႊတ္ေတာ္၏ တြဲဖက္ညီလာခံမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တတိယေျမာက္ သမၼတႀကီးအျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ျခင္းခံရသည္။ သမၼတ မန္းဝင္းေမာင္သည္ သမၼတႀကီးအျဖစ္ ၅ ႏွစ္သက္တမ္း ထမ္းရြက္ေနစဥ္အတြင္း ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔ သန္းေခါင္ေက်ာ္ မတ္လ ၂ ရက္ေန႔အကူးမွာပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္း ေခါင္းေဆာင္ေသာ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီအမည္ခံ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းပိုက္လိုက္ၿပီးေနာက္ အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္အတူ ထိန္းသိမ္းျခင္းခံရသည္။ ထို႔ေနာက္ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည္။ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ေတာ္လွန္ေရးေကာ္စီ၏ ေၾကညာခ်က္အမွတ္ ၇၂ အရ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္တြင္းညီညြတ္ေရး အၾကံေပးအဖြဲ႔ကို ဖြဲ႔စည္းခဲ့ရာတြင္ ယင္းအဖြဲ႔၌ အဖြဲ႔ဝင္ အျဖစ္ ပါဝင္ခဲ့သည္။ အၾကံေပးအဖြဲ႔ ၃၃ ဦး၌ အဖြဲ႔ဝင္ ၁၈ ဦး၏ အၾကံျပဳအဖြဲ႔တြင္ ပါဝင္၍ ဒီမိုကေရစီ ဆိုရွယ္လစ္ ႏုိုင္ငံထူေထာင္ရန္၊ ပါတီစံုစနစ္က်င့္သံုးရန္၊ ေျခေလးေခ်ာင္းေထာက္ စီးပြားေရးစနစ္ က်င့္သံုးရန္၊ ၁၉၄၇ ခု ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒကို မူတည္ၿပီး ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ေရးဆြဲရန္ တင္ျပခဲ့သည္။ ၁၉၈၈ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုႀကီး ေပၚထြန္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းဦးႏု နာယကအျဖစ္ အမွဴးျပဳေသာ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ (ဒီ/ၿငိမ္း) ၌ သမၼတေဟာင္း မန္းဝင္းေမာင္သည္ ဥကၠ႒အျဖစ္ ၾသဂုတ္လ ၃ ရက္ေန႔အထိ ထမ္းရြက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ သမၼတေဟာင္း မန္းဝင္းေမာင္သည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္၌ ပံုမႏွိပ္ရေသးသည့္ “ေဌးဝင္းေမာင္ေျပာေသာ ေလထီး သမၼတ” ဟု အမည္ေပးထားေသာ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း လက္ေရးမူ က်န္ရစ္ခဲ့သည္။ သမၼတ မန္း၀င္းေမာင္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္က ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေသာ အဂၢမဟာ သေရစည္သူ၊ အဂၢမဟာ သီရိသုဓမၼဘြဲ႔မ်ားအျပင္ လြတ္လပ္ေရးေမာ္ကြန္းဝင္ (ဒုတိယဆင့္)၊ ႏိုင္ငံဂုဏ္ရည္ (ပထမဆင့္) ဘြဲ႔တံဆိပ္မ်ား ရရွိခဲ့သည္။ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ယိုးဒယားဘုရင္၏ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဘြဲ႔တံဆိပ္၊ ၁၉၆၀ ျပည့္ေန႔တြင္ ေတာ္လွန္ေရးၾကယ္တံဆိပ္ (ဒုတိယဆင့္) တို႔ကို ရရွိခဲ့သည္။ ထူးျခားခ်က္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္အတြင္း ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔၌ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးကာလက အိႏၵိယသို႔ အတူသြားေရာက္၍ စစ္ပညာ သင္ၾကားခဲ့ၿပီး ေလထီးအတူဆင္းဖက္ျဖစ္ေသာ ျမင္းျခံကိုစုိးေမာင္ (ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္ ဗိုလ္မွဴး ခ်စ္ေကာင္း) အား တရားလႊတ္ေတာ္က ခ်မွတ္ထားသည့္ ေသဒဏ္စီရင္ခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္၍ သမၼတ အမိန္႔ျဖစ္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးခဲ့သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို ဗိုလ္မွဴးခ်စ္ေကာင္းက သူ၏ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္ စာအုပ္တြင္ “သမၼတႀကီးသည္ က်ေနာ္အား လံုးဝ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ေပးၿပီး လႊတ္ပစ္လိုက္၏၊ သူသည္ ရဲေဘာ္စိတ္ကို အထင္အရွားျပသလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲကို အတူဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကေသာ ရဲေဘာ္မ်ားသည္ အခ်င္းခ်င္း ရဲေဘာ္စိတ္ကို ျပန္လည္၍ ေမြးဖြားၾကသည္။ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျပႆနာႀကီးကို ေျပလည္သြားေအာင္ ေျဖရွင္ႏုိင္ၾကလွ်င္ မည္မွ်ေကာင္းေလမည္နည္း” ဟူ၍ ေရးသားေဖာ္ျပထားေလသည္။ သမၼတႀကီး မန္းဝင္းေမာင္ကမူ သတင္းစာဆရာမ်ားကို “က်ဳပ္သမၼတျဖစ္မွ ျမင္းစီးတတ္တာ တစ္ခုရယ္၊ ရဲေဘာ္ႀကီး ကိုခ်စ္ေကာင္းကို ေသဒဏ္က လြတ္ပစ္ႏိုင္တာရယ္တို႔ဟာ အမွတ္တရျဖစ္ၿပီး ေက်နပ္အားရမိပါတယ္” ဟူ၍ ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။ |
Subscribe to:
Posts (Atom)