ကရင္ေတာ္လွန္ေရး စစ္ခ်ီေတးသီခ်င္း
လာမည့္ ဇန္န၀ါရီလ ၃၁ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္မည့္ ၆၁ႏွစ္ေျမာက္ ကရင့္ေတာ္ လွန္ေရးေန႔ကို ၾကိဳဆိုဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ကရင့္တပ္မေတာ္သားမ်ား သီဆိုထား သည့္ စစ္ခ်ီေတးသီခ်င္းျဖင့္ ၾကိဳဆိုဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါသည္။
မွန္ကန္ေသာ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရး မုခ်ေအာင္ရမည္။
မတရားေသာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ က်ဆံုးရမည္။
မိမိလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္အသက္ကိုေပးလွူေသာကရင္ေခါင္းေဆာင္
အာဇာနည္မ်ား၊ ရဲေဘာ္ ၊ရဲေမမ်ားအားလံုးကို
KNL-JAPAN မွတ္တမ္းတင္ဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါသည္။
1-8-36, Tatsumi, Room 406 Koto-Ku. 135-0053, Tokyo.Japan Tel: 03-6478-0940 E.Mail : knljapan@yahoo.com , http://www.knljapan.co.cc
Saturday, January 30, 2010
KYO Felicitation Letter of _61th _ KRD_Burma_
KYO Felicitation Letter of _61th _ KRD_Burma_
KYO Felicitation Letter of _61th _ KRD_Burma_
KYO Felicitation Letter of _61th _ KRD_Burma_
MYANMAR: Increasing displacement as fighting resumes in the east
MYANMAR: Increasing displacement as fighting resumes in the east
MYANMAR: Increasing displacement as fighting resumes in the east
MYANMAR: Increasing displacement as fighting resumes in the east
Brig 7 Villagers will send back by Kwekalu Karen News
Brig 7 Villagers will send back by Kwekalu Karen News
ထုိင္းစစ္တပ္မွ ယာယီဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ထားမည့္ေနရာ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့
ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ တာ့ခ္ခရိုင္၊ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ကရင္စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကုိ ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ရန္ ထုိင္းစစ္တပ္မွ တပ္ဗိုလ္တပ္ မွဴးအခ်ဳိ႕သည္ ျမန္မာဘက္ကမ္းရွိ ဒုကၡသည္ေနရာမ်ားကို ယေန႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားက ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ထားမည့္ ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းသုိ႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈရာတြင္ ႏုိဘုိးက်းရြာတြင္ ရွိသည့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ (၅၀)ေက်ာ္ကို ၎တုိ႔ႏွင့္အတူ ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္ဟု ေကအဲန္ယူ ဖားအံခရုိင္ ဥကၠဌ ပဒိုေစာ ေအာင္ေမာ္ေအးက ေျပာသည္။
“ဒီမနက္ ၉နာရီေလာက္မွာ ထုိင္းစစ္တပ္ကေနၿပီး ဒုကၡသည္ အေယာက္ ၅၀ေက်ာ္ကို ေခၚသြားၿပီးေတာ့ အရင္က ရြာသားေတြ ေနတဲ့ ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းျဖစ္တဲ့ လယ္ေပၚဟဲေနရာ သြားၾကည့္တယ္။ ဒီေကဘီေအေတြလည္း လာႀကိဳတယ္။ သူမ်ား (ထုိင္းစစ္တပ္)က အတင္းအဓမၼ ျပန္ၾကည့္ခုိင္းေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း လုိက္သြားရတာေပါ႔။ တရက္ တရက္ သုံးေလးငါးခါ ေလာက္ သြားၿပီး ဖိအားေပးေျပာဆုိေနေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ဆုပ္လည္းဆူး၊ စားလည္းရူး ဘ၀အေျခအေနမ်ဳိးျဖစ္ေန တယ္ေလ”ဟု ေစာေအာင္ေမာ္ေအးက ေျပာသည္။
ယင္းသို႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈရာတြင္ ထိုင္းစစ္တပ္ႏွင့္ ဒုကၡသည္ရြာသားမ်ားအား ဒီေကဘီေအက လမ္းျပေခၚေဆာင္သြားျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထိုေနရာသည္ မုိင္းဗုံး အမ်ားအျပားရွိေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္ေနထုိင္မည္ဆုိပါက ၎တုိ႔အတြက္ လုံၿခံဳမႈ လုံး၀ မရွိ ေၾကာင္း ထိုင္းစစ္တပ္၏ ေခၚေဆာင္ရာေနာက္ ပါသြားခဲ့သူ ႏုိဘုိးဒုကၡသည္တဦးက ေျပာသည္။
သူက “က်ေနာ္တုိ႔ ဒီေန႔သြားတာ ဒီေကဘီေအ လမ္းျပတဲ့အတုိင္းပဲ လုိက္သြားရတယ္။ မုိင္းဗုံးအႏၲရာယ္ကိုေတာ့ သူတုိ႔ တာ၀န္ မယူဘူးတဲ့။ ဒီအေျခအေနနဲ႔ဆုိ မိသားစုလုိက္ ျပန္ေနလုိ႔ မရဲဘူး။ ကေလးအတြက္လည္း ၾကည့္ရေသးတယ္ေလ။ ရြာထဲမွာ ဗုံးမရွိဘူးလုိ႔ ေျပာလုိ႔ မရဘူး။ က်ေနာ္ ဘာမွေတာင္ မစဥ္းစားတတ္ေတာ့ဘူး။ ေတာ္ေတာ္ဆုိးတဲ့ အေျခအေနပဲ”ဟု ဆိုသည္။
၎စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ပို႔မည့္ကိစၥတြင္ ဒီေကဘီေအအေနျဖင့္ နအဖ စစ္တပ္မွ ရြာသားမ်ားကို အၾကမ္းဖက္မႈ၊ အတင္းအဓမၼ ခိုင္းေစမႈမ်ား မရွိရန္ တာ၀န္ယူႏိုင္ေသာ္လည္း မုိင္းကိစၥကို တာ၀န္မယူရဲေၾကာင္း ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၉၉၉) တပ္ရင္း (၇)ဒုတပ္ရင္းမွဴး ဗုိလ္မွဴး ေစာၾကည္လင္က ေကအိုင္စီကို ယခုလုိ ေျပာသည္။
“လူထုေတြကို ျပန္လာပါလုိ႔လည္း က်ေနာ္တုိ႔ အတင္းမေခၚပါဘူး။ သူတုိ႔ဆႏၵရွိရင္ ျပန္လာလုိ႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ရွိေနသမွ် ကာလပတ္လုံးမွာ ရြာသားေတြကို နအဖကေနၿပီးေတာ့ အႏုိင္က်င့္တာတုိ႔၊ အၾကမ္းဖက္တာတုိ႔ လုံး၀မရွိေစရဘူးဆုိတာ က်ေနာ္ အာမခံရဲပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာ္သူးေလ(ေကအဲန္ယူ)ေတြေထာင္ထားတဲ့ မုိင္းဗုံးကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ တာ၀န္မယူရဲ ဘူးဆုိတာကို ဟုိေန႔က အစည္းအေ၀းမွာ က်ေနာ္ ျပတ္ျပတ္သားသားပဲ ေျပာခဲ့ၿပီးသားပါ”ဟု ေျပာသည္။
ယမန္ေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ ထုိင္းလႊတ္ေတာ္မ်ားအစည္းအေ၀းတြင္ ၎စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအား ေနရပ္ျပန္ပို႔မည့္ ထုိင္းအစုိးရ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ထုိင္းအထက္လႊတ္ေတာ္ လူ႕အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ေကာ္မရွင္က ကန္႔ကြက္လုိက္သည္ဟု ဘီဘီစီသတင္းဌာန တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၆ရက္ေန႔က ႏုိဘုိးေက်းရြာတြင္ သက္ဆုိင္ရာ ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ား အပါအ၀င္ UNHCR, TBBC၊ ေက အဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၉၉၉) တပ္ရင္း(၇)မွ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕တို႕ ေတြ႕ဆုံခဲ့ ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ထားမည္ဟု ဆံုးျဖတ္ကာ ယခုလို ျမန္မာဘက္ျခမ္းသို႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆုိပါဒုကၡသည္မ်ားသည္ ယမန္ႏွစ္က နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအတုိ႔ ပူးေပါင္းကာ ေကအဲန္ယူအား ထုိးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ ထြက္ ေျပးေရာက္ရွိလာၾကသည့္ ဖားအံခရုိင္မွ ကရင္ရြာသူရြာသားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ား၏ ဖိအားေပးမႈမ်ားေၾကာင့္ ယခင္ ဒုကၡသည္ဦးေရ ၄,၀၀၀ေက်ာ္ထဲမွ အခ်ဳိ႕မွာ ေနရပ္သုိ႔ ျပန္သြားခဲ့သျဖင့္ လက္ရွိတြင္ ဒုကၡသည္ ၁,၀၀၀ေက်ာ္သာ က်န္ရွိ သည္ဟု သိရသည္။
တဆက္တည္းတြင္ ထုိင္းအမွတ္(၃)စစ္တုိင္းမွဴး ႏုိင္ထႏြန္ဆာ့အဖိလာ့ယူထီက ႏုိဘုိးေက်းရြာရွိ ယာယီဒုကၡသည္စခန္းသုိ႔ လာ ေရာက္ကာ ဒုကၡသည္မ်ားအေနျဖင့္ ေနရပ္သုိ႔ ျပန္သင့္ေၾကာင္း လာေရာက္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
(အမွတ္-၃ စစ္တိုင္းမွဴး ႏုိင္ထႏြန္ဆာ့ အဖိလာ့ယူထီ ႏိုဘိုးေက်းရြာရွိ ဒုကၡသည္မ်ားထံ ယေန႕ လာေရာက္စဥ္)
(ဇန္န၀ါရီ ၂၆ရက္ေန႔က ထိုင္း၊ ယူအဲန္ အပါအ၀င္ အဖြဲ႔စံု ယခုလို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္)
ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ တာ့ခ္ခရိုင္၊ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ကရင္စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကုိ ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ရန္ ထုိင္းစစ္တပ္မွ တပ္ဗိုလ္တပ္ မွဴးအခ်ဳိ႕သည္ ျမန္မာဘက္ကမ္းရွိ ဒုကၡသည္ေနရာမ်ားကို ယေန႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားက ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ထားမည့္ ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းသုိ႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈရာတြင္ ႏုိဘုိးက်းရြာတြင္ ရွိသည့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ (၅၀)ေက်ာ္ကို ၎တုိ႔ႏွင့္အတူ ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္ဟု ေကအဲန္ယူ ဖားအံခရုိင္ ဥကၠဌ ပဒိုေစာ ေအာင္ေမာ္ေအးက ေျပာသည္။
“ဒီမနက္ ၉နာရီေလာက္မွာ ထုိင္းစစ္တပ္ကေနၿပီး ဒုကၡသည္ အေယာက္ ၅၀ေက်ာ္ကို ေခၚသြားၿပီးေတာ့ အရင္က ရြာသားေတြ ေနတဲ့ ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းျဖစ္တဲ့ လယ္ေပၚဟဲေနရာ သြားၾကည့္တယ္။ ဒီေကဘီေအေတြလည္း လာႀကိဳတယ္။ သူမ်ား (ထုိင္းစစ္တပ္)က အတင္းအဓမၼ ျပန္ၾကည့္ခုိင္းေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း လုိက္သြားရတာေပါ႔။ တရက္ တရက္ သုံးေလးငါးခါ ေလာက္ သြားၿပီး ဖိအားေပးေျပာဆုိေနေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ဆုပ္လည္းဆူး၊ စားလည္းရူး ဘ၀အေျခအေနမ်ဳိးျဖစ္ေန တယ္ေလ”ဟု ေစာေအာင္ေမာ္ေအးက ေျပာသည္။
ယင္းသို႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈရာတြင္ ထိုင္းစစ္တပ္ႏွင့္ ဒုကၡသည္ရြာသားမ်ားအား ဒီေကဘီေအက လမ္းျပေခၚေဆာင္သြားျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထိုေနရာသည္ မုိင္းဗုံး အမ်ားအျပားရွိေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္ေနထုိင္မည္ဆုိပါက ၎တုိ႔အတြက္ လုံၿခံဳမႈ လုံး၀ မရွိ ေၾကာင္း ထိုင္းစစ္တပ္၏ ေခၚေဆာင္ရာေနာက္ ပါသြားခဲ့သူ ႏုိဘုိးဒုကၡသည္တဦးက ေျပာသည္။
သူက “က်ေနာ္တုိ႔ ဒီေန႔သြားတာ ဒီေကဘီေအ လမ္းျပတဲ့အတုိင္းပဲ လုိက္သြားရတယ္။ မုိင္းဗုံးအႏၲရာယ္ကိုေတာ့ သူတုိ႔ တာ၀န္ မယူဘူးတဲ့။ ဒီအေျခအေနနဲ႔ဆုိ မိသားစုလုိက္ ျပန္ေနလုိ႔ မရဲဘူး။ ကေလးအတြက္လည္း ၾကည့္ရေသးတယ္ေလ။ ရြာထဲမွာ ဗုံးမရွိဘူးလုိ႔ ေျပာလုိ႔ မရဘူး။ က်ေနာ္ ဘာမွေတာင္ မစဥ္းစားတတ္ေတာ့ဘူး။ ေတာ္ေတာ္ဆုိးတဲ့ အေျခအေနပဲ”ဟု ဆိုသည္။
၎စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ပို႔မည့္ကိစၥတြင္ ဒီေကဘီေအအေနျဖင့္ နအဖ စစ္တပ္မွ ရြာသားမ်ားကို အၾကမ္းဖက္မႈ၊ အတင္းအဓမၼ ခိုင္းေစမႈမ်ား မရွိရန္ တာ၀န္ယူႏိုင္ေသာ္လည္း မုိင္းကိစၥကို တာ၀န္မယူရဲေၾကာင္း ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၉၉၉) တပ္ရင္း (၇)ဒုတပ္ရင္းမွဴး ဗုိလ္မွဴး ေစာၾကည္လင္က ေကအိုင္စီကို ယခုလုိ ေျပာသည္။
“လူထုေတြကို ျပန္လာပါလုိ႔လည္း က်ေနာ္တုိ႔ အတင္းမေခၚပါဘူး။ သူတုိ႔ဆႏၵရွိရင္ ျပန္လာလုိ႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ရွိေနသမွ် ကာလပတ္လုံးမွာ ရြာသားေတြကို နအဖကေနၿပီးေတာ့ အႏုိင္က်င့္တာတုိ႔၊ အၾကမ္းဖက္တာတုိ႔ လုံး၀မရွိေစရဘူးဆုိတာ က်ေနာ္ အာမခံရဲပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာ္သူးေလ(ေကအဲန္ယူ)ေတြေထာင္ထားတဲ့ မုိင္းဗုံးကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ တာ၀န္မယူရဲ ဘူးဆုိတာကို ဟုိေန႔က အစည္းအေ၀းမွာ က်ေနာ္ ျပတ္ျပတ္သားသားပဲ ေျပာခဲ့ၿပီးသားပါ”ဟု ေျပာသည္။
ယမန္ေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ ထုိင္းလႊတ္ေတာ္မ်ားအစည္းအေ၀းတြင္ ၎စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအား ေနရပ္ျပန္ပို႔မည့္ ထုိင္းအစုိးရ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ထုိင္းအထက္လႊတ္ေတာ္ လူ႕အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ေကာ္မရွင္က ကန္႔ကြက္လုိက္သည္ဟု ဘီဘီစီသတင္းဌာန တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၆ရက္ေန႔က ႏုိဘုိးေက်းရြာတြင္ သက္ဆုိင္ရာ ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ား အပါအ၀င္ UNHCR, TBBC၊ ေက အဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၉၉၉) တပ္ရင္း(၇)မွ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕တို႕ ေတြ႕ဆုံခဲ့ ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ထားမည္ဟု ဆံုးျဖတ္ကာ ယခုလို ျမန္မာဘက္ျခမ္းသို႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆုိပါဒုကၡသည္မ်ားသည္ ယမန္ႏွစ္က နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအတုိ႔ ပူးေပါင္းကာ ေကအဲန္ယူအား ထုိးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ ထြက္ ေျပးေရာက္ရွိလာၾကသည့္ ဖားအံခရုိင္မွ ကရင္ရြာသူရြာသားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ား၏ ဖိအားေပးမႈမ်ားေၾကာင့္ ယခင္ ဒုကၡသည္ဦးေရ ၄,၀၀၀ေက်ာ္ထဲမွ အခ်ဳိ႕မွာ ေနရပ္သုိ႔ ျပန္သြားခဲ့သျဖင့္ လက္ရွိတြင္ ဒုကၡသည္ ၁,၀၀၀ေက်ာ္သာ က်န္ရွိ သည္ဟု သိရသည္။
တဆက္တည္းတြင္ ထုိင္းအမွတ္(၃)စစ္တုိင္းမွဴး ႏုိင္ထႏြန္ဆာ့အဖိလာ့ယူထီက ႏုိဘုိးေက်းရြာရွိ ယာယီဒုကၡသည္စခန္းသုိ႔ လာ ေရာက္ကာ ဒုကၡသည္မ်ားအေနျဖင့္ ေနရပ္သုိ႔ ျပန္သင့္ေၾကာင္း လာေရာက္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
(အမွတ္-၃ စစ္တိုင္းမွဴး ႏုိင္ထႏြန္ဆာ့ အဖိလာ့ယူထီ ႏိုဘိုးေက်းရြာရွိ ဒုကၡသည္မ်ားထံ ယေန႕ လာေရာက္စဥ္)
(ဇန္န၀ါရီ ၂၆ရက္ေန႔က ထိုင္း၊ ယူအဲန္ အပါအ၀င္ အဖြဲ႔စံု ယခုလို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္)
Friday, January 29, 2010
ဒုကၡသည္ ျပန္ပို႔လွ်င္ လံုၿခံဳေရး တာဝန္မယူဟု DKBA ေျပာ
ေက်ာ္ခ ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၁၂ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္ ထာ့ေဆာင္ယန္းရွိ ယာယီ ဒုကၡသည္စခန္း ႏွစ္ခုမွ ကရင္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္ပို႔လွ်င္ လံုၿခံဳေရး တာဝန္မယူႏိုင္ေၾကာင္း တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာကရင္ တပ္မေတာ္ - DKBA က ေျပာသည္။
ႏို႔ဘိုးႏွင့္ အူးသူးထ စခန္းႏွစ္ခုရွိ ဒုကၡသည္ ၂ဝဝဝ ေက်ာ္အား ျပန္လက္ခံႏိုင္ေသာ္လည္း ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားမည့္ နယ္ေျမအတြင္း၌ ေထာင္ထားေသာ ေျမျမႇဳပ္မိုင္း အႏၲရာယ္မွ အကာအကြယ္ မေပးႏိုင္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း DKBA မွ တပ္မႉးတဦးက ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။
ဓါတ္ပံု Getty
“ေနဖို႔တခုထဲဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ကာကြယ္ ေပးႏိုင္ပါ တယ္ခင္ဗ်။ တကယ္လို႔ ေတာင္ယာ ခုတ္မယ္၊ လယ္လုပ္မယ္၊ သစ္ဖုသစ္ဥ တူးစားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ နယ္ေျမ လံုၿခံဳေရးအတြက္ အရင္ စစ္ဆင္ေရးေတြကတည္းက ေထာင္ခဲ့တဲ့ မိုင္းအလံုးေပါင္း ေထာင္နဲ႔ရွိတယ္ခင္ဗ်” ဟု DKBA ဗိုလ္မႉး ၾကည္လင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ယင္းဒုကၡမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇြန္လပိုင္းက နအဖႏွင့္ DKBA ပူးတြဲထိုးစစ္ေၾကာင့္ ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး -KNU တပ္မဟာ ၇ ပိုင္ ဘားအံ ခ႐ိုင္အတြင္းမွ ထြက္ေျပးသည့္ ကရင္ရြာသားမ်ား ျဖစ္သည္။ သူတို႔သည္ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ မဲ့သရီ၊ သေလထာ့၊ အူသူးထ၊ ႏို႔ဘိုး စသည့္ ယာယီစခန္းမ်ား၌ ခိုလံႈေနၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။
သေလထာ့ရွိ လူဦးေရကို မသိရေသးေသာ္လည္း ႏိုဘိုးတြင္ ၉၄၆ ဦး၊ အူးသူးထတြင္ ၁၄၆ဝ ဦး၊ မဲ့သရီတြင္ ၆၉၄ ဦး ရွိသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္ပို႔ေရးကိစၥကုိ ယခုလ ၂၆ ရက္ေန႔က ႏိုဘိုးစခန္းတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္ အာဏာပိုင္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္႐ုံး UNHCR၊ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးေနသည့္ TBBC ၊ DKBA ႏွင့္ KNU တို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
KNU တပ္မဟာ ၇ မွ ၁ဝ၁ တပ္ရင္းမႉး ေစာေဖာဒို၊ ပဒိုျမေမာင္၊ ပဒိုေလးေစာ၊ DKBA ဘက္မွ တပ္မ ၉၉၉ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း ၇ မွ ဗိုလ္မႉးၾကည္လင္ႏွင့္ ပဒိုပြဲေက့တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
ယင္းဒုကၡသည္မ်ားကို DKBA ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ ဘားအံခ႐ုိင္ ပိုင္က်ဳံၿမိဳ႕နယ္ မဲအုစုႏွင့္ လယ္ေပၚဟဲ ရြာတို႔တြင္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးႏိုင္မည္ဟု သိရေသာ္လည္း အိုးအိမ္ႏွင့္ အစားအစာအဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးသည့္အျပင္ မိုင္းအႏၲရာယ္ အကာကြယ္မေပးႏိုင္ေၾကာင္း DKBA တပ္မႉးက ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ ယခုလ ၂၆ ရက္ေန႔က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမွ ဒုကၡသည္မ်ားကိုျပန္ပို႔ရန္ တိက်ျပတ္သားသည့္ အေျဖမထြက္ခဲ့ေၾကာင္း ယင္းအစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ဒုကၡသည္စခန္း တာဝန္ရွိသူတဦးထံမွ သိရသည္။
“ထိုင္းဘက္ကလည္း ျပန္ခိုင္းမယ္ဆိုတာကိုလည္း ထင္ထင္ရွားရွား မေျပာျပဘူးေပါ့ေနာ္။ UNHCR ကလည္း ဘာမွ အဆံုးအျဖတ္ မေပးႏိုင္ဘူး။ DKBA ကလည္း ျပည့္ျပည့္ဝဝ လက္ခံရဲပါတယ္ဆိုတာကိုလည္း အာမမခံရဲဘူးဆိုေတာ့ အဲဒါ အစည္းအေဝးမွာ အေျဖမေပၚဘဲနဲ႔ အျပင္မွာေတာ့ သတင္းၾကားတာေပါ့ေနာ” ဟု သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ယင္းေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ KNU ေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ တက္ေရာက္ျခင္းသည္ ဗဟို၏ သေဘာထားျဖစ္ေသာ္လည္း မိုင္းအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ ျပန္မပို႔သင့္ေသးေၾကာင္း ေဆြးေႏြးရန္သာျဖစ္သည္ဟု KNU ဒုဥကၠ႒ ေဒးဗစ္ သာကေပါက ေျပာသည္။
“ေထာင္ထားတဲ့ မိုင္းေတြကရွိေတာ့ အျပင္ထြက္ အလုပ္မလုပ္ရဲတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရမွာကိုး။ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔လည္း ဘယ္လိုမွ အကူအညီမေပးႏိုင္ဘူး။ တျခားဒုကၡသည္ေတြလို ေနႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဒီဘက္မွာ စီစဥ္ေပးႏိုင္ရင္ေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာ” ဟု သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ယခု ဒုကၡသည္မ်ားသည္ နအဖ စစ္တပ္မွ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းျခင္း၊ ေပၚတာဆြဲျခင္း၊ ေရွ႕တန္း၌ လမ္းရွင္းခိုင္းျခင္းတို႔ကို ခံခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ျပန္ပို႔ပါက လံုၿခံဳမႈမရွိေၾကာင္း ကရင္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ KHRG မွ အတြင္းေရးမႉး Albert က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
(ကိုဝိုင္း တည္းျဖတ္သည္။)
ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္ ထာ့ေဆာင္ယန္းရွိ ယာယီ ဒုကၡသည္စခန္း ႏွစ္ခုမွ ကရင္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္ပို႔လွ်င္ လံုၿခံဳေရး တာဝန္မယူႏိုင္ေၾကာင္း တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာကရင္ တပ္မေတာ္ - DKBA က ေျပာသည္။
ႏို႔ဘိုးႏွင့္ အူးသူးထ စခန္းႏွစ္ခုရွိ ဒုကၡသည္ ၂ဝဝဝ ေက်ာ္အား ျပန္လက္ခံႏိုင္ေသာ္လည္း ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားမည့္ နယ္ေျမအတြင္း၌ ေထာင္ထားေသာ ေျမျမႇဳပ္မိုင္း အႏၲရာယ္မွ အကာအကြယ္ မေပးႏိုင္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း DKBA မွ တပ္မႉးတဦးက ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။
ဓါတ္ပံု Getty
“ေနဖို႔တခုထဲဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ကာကြယ္ ေပးႏိုင္ပါ တယ္ခင္ဗ်။ တကယ္လို႔ ေတာင္ယာ ခုတ္မယ္၊ လယ္လုပ္မယ္၊ သစ္ဖုသစ္ဥ တူးစားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ နယ္ေျမ လံုၿခံဳေရးအတြက္ အရင္ စစ္ဆင္ေရးေတြကတည္းက ေထာင္ခဲ့တဲ့ မိုင္းအလံုးေပါင္း ေထာင္နဲ႔ရွိတယ္ခင္ဗ်” ဟု DKBA ဗိုလ္မႉး ၾကည္လင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ယင္းဒုကၡမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇြန္လပိုင္းက နအဖႏွင့္ DKBA ပူးတြဲထိုးစစ္ေၾကာင့္ ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး -KNU တပ္မဟာ ၇ ပိုင္ ဘားအံ ခ႐ိုင္အတြင္းမွ ထြက္ေျပးသည့္ ကရင္ရြာသားမ်ား ျဖစ္သည္။ သူတို႔သည္ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ မဲ့သရီ၊ သေလထာ့၊ အူသူးထ၊ ႏို႔ဘိုး စသည့္ ယာယီစခန္းမ်ား၌ ခိုလံႈေနၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။
သေလထာ့ရွိ လူဦးေရကို မသိရေသးေသာ္လည္း ႏိုဘိုးတြင္ ၉၄၆ ဦး၊ အူးသူးထတြင္ ၁၄၆ဝ ဦး၊ မဲ့သရီတြင္ ၆၉၄ ဦး ရွိသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္ပို႔ေရးကိစၥကုိ ယခုလ ၂၆ ရက္ေန႔က ႏိုဘိုးစခန္းတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္ အာဏာပိုင္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္႐ုံး UNHCR၊ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးေနသည့္ TBBC ၊ DKBA ႏွင့္ KNU တို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
KNU တပ္မဟာ ၇ မွ ၁ဝ၁ တပ္ရင္းမႉး ေစာေဖာဒို၊ ပဒိုျမေမာင္၊ ပဒိုေလးေစာ၊ DKBA ဘက္မွ တပ္မ ၉၉၉ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း ၇ မွ ဗိုလ္မႉးၾကည္လင္ႏွင့္ ပဒိုပြဲေက့တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
ယင္းဒုကၡသည္မ်ားကို DKBA ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ ဘားအံခ႐ုိင္ ပိုင္က်ဳံၿမိဳ႕နယ္ မဲအုစုႏွင့္ လယ္ေပၚဟဲ ရြာတို႔တြင္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးႏိုင္မည္ဟု သိရေသာ္လည္း အိုးအိမ္ႏွင့္ အစားအစာအဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးသည့္အျပင္ မိုင္းအႏၲရာယ္ အကာကြယ္မေပးႏိုင္ေၾကာင္း DKBA တပ္မႉးက ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ ယခုလ ၂၆ ရက္ေန႔က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမွ ဒုကၡသည္မ်ားကိုျပန္ပို႔ရန္ တိက်ျပတ္သားသည့္ အေျဖမထြက္ခဲ့ေၾကာင္း ယင္းအစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ဒုကၡသည္စခန္း တာဝန္ရွိသူတဦးထံမွ သိရသည္။
“ထိုင္းဘက္ကလည္း ျပန္ခိုင္းမယ္ဆိုတာကိုလည္း ထင္ထင္ရွားရွား မေျပာျပဘူးေပါ့ေနာ္။ UNHCR ကလည္း ဘာမွ အဆံုးအျဖတ္ မေပးႏိုင္ဘူး။ DKBA ကလည္း ျပည့္ျပည့္ဝဝ လက္ခံရဲပါတယ္ဆိုတာကိုလည္း အာမမခံရဲဘူးဆိုေတာ့ အဲဒါ အစည္းအေဝးမွာ အေျဖမေပၚဘဲနဲ႔ အျပင္မွာေတာ့ သတင္းၾကားတာေပါ့ေနာ” ဟု သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ယင္းေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ KNU ေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ တက္ေရာက္ျခင္းသည္ ဗဟို၏ သေဘာထားျဖစ္ေသာ္လည္း မိုင္းအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ ျပန္မပို႔သင့္ေသးေၾကာင္း ေဆြးေႏြးရန္သာျဖစ္သည္ဟု KNU ဒုဥကၠ႒ ေဒးဗစ္ သာကေပါက ေျပာသည္။
“ေထာင္ထားတဲ့ မိုင္းေတြကရွိေတာ့ အျပင္ထြက္ အလုပ္မလုပ္ရဲတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရမွာကိုး။ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔လည္း ဘယ္လိုမွ အကူအညီမေပးႏိုင္ဘူး။ တျခားဒုကၡသည္ေတြလို ေနႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဒီဘက္မွာ စီစဥ္ေပးႏိုင္ရင္ေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာ” ဟု သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ယခု ဒုကၡသည္မ်ားသည္ နအဖ စစ္တပ္မွ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းျခင္း၊ ေပၚတာဆြဲျခင္း၊ ေရွ႕တန္း၌ လမ္းရွင္းခိုင္းျခင္းတို႔ကို ခံခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ျပန္ပို႔ပါက လံုၿခံဳမႈမရွိေၾကာင္း ကရင္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ KHRG မွ အတြင္းေရးမႉး Albert က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
(ကိုဝိုင္း တည္းျဖတ္သည္။)
အၾကမ္းဖက္ ဗုံးခြဲဖို႔ ႀကံစည္ဟု စစ္အစိုးရ စြပ္စြဲခ်က္ KNU နဲ႔ BLC ျငင္းဆို
28 January 2010
VOA news
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ပ်က္ျပားေစတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ႀကံစည္ခဲ့သူ ၁၁ ေယာက္ကုိ ေဖာက္ခဲြေရး ပစၥည္းေတြနဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တယ္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ သတင္းစာမွာ ဒီကေန႔ စြပ္စြဲ ေဖာ္ျပထားတဲ့ အခ်က္ေတြဟာ မွန္ကန္မႈ မရွိဘူးလုိ႔ နာမည္နဲ႔တကြ ေဖာ္ျပခံထားရတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ဒီကေန႔ ျငင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ဘယ္လုိ တုံ႔ျပန္ၾကသလဲဆုိတာ သိႏုိင္ေအာင္ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က အျပည့္အစုံ တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ပ်က္ျပားေစတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနသူ ကုိေက်ာ္ေဇလင္း ေခၚ ကုိဆုိင္းကုိ ဇန္န၀ါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔က ေဖာက္ခြဲေရး ပစၥည္းေတြနဲ႔အတူ ဖမ္းမိခဲ့တယ္လုိ႔ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အဲဒီသတင္းစာထဲမွာ ကုိေက်ာ္ေဇလင္းဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ BLC ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက ပုိ႔ခ်တဲ့ ေဖာက္ခြဲေရး သင္တန္းေတြကုိ တက္ခဲ့ၿပီး အခုလုိ ေဖာက္ခြဲေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ စြပ္စြဲ ေရးသားထားတာပါ။
ကုိေက်ာ္ေဇလင္းဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီနဲ႔ လုံး၀ ပတ္သက္ျခင္း မရွိဘူးလုိ႔ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ထူးက ဗီြအုိေအကုိ ေျပာျပပါတယ္။
“ေက်ာ္ေဇလင္း ေခၚ ကိုဆုိင္းဆုိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက အမွန္အတုိင္း ေျပာရရင္ က်ေနာ္တုိ႔ သိေတာင္မသိပါဘူး။ ဒီသတင္းစာ ထြက္လာခဲ့အခါမွ နာမည္နဲ႔ ဓာတ္ပုံ က်ေနာ္ ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီမွာ ႏုိင္ငံေရး အံတုမႈသင္တန္း တက္တယ္ဆိုတာ လုံး၀ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံေရး အံတုမႈသင္တန္းဆုိတဲ့ သင္တန္းမ်ဳိးကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက တခါမွ ေပးခဲ့တာ မရွိပါဘူး။ တျခားအဖြဲ႕ေတြ ေပးပါတယ္။ ဒါ ေလ့လာၾကည့္လုိ႔ ရပါတယ္။
“ေနာက္တခုက ေဖာက္ခြဲေရးသင္တန္း တက္တယ္ဆုိတာ လုံး၀ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက အၾကမ္းဖက္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိ လုပ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း လုံး၀ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ျမန္မာ့အလင္းမွာပါတဲ့ ေရးသားခ်က္ေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေအာင္၊ သူခုိးက လူဟစ္တဲ့ ေရးသားခ်က္၊ စြပ္စြဲခ်က္သာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီကုိ စစ္အစုိးရက မတရားအသင္း ေၾကညာခဲ့တာနဲ႔ ဆက္စပ္လုိ႔ရေအာင္ အခုလုိ အၾကမ္းဖက္ ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက သင္တန္းေပးေနတယ္လုိ႔ စြပ္စြဲေရးသားတာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ဦးေအာင္ထူးက ေထာက္ျပပါတယ္။
“ဒီအခ်က္ကို က်ေနာ္က ေသခ်ာ သူတို႔ကုိ ရွင္းျပခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါ အင္မတန္ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္ပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီဟာ အေျခခံအားျဖင့္ ဥပေဒေရးရာ သုေတသန လုပ္ငန္းေတြ လုပ္တယ္၊ သင္တန္းေတြ ေပးတယ္၊ သုံးသပ္ခ်က္ေတြ ထုတ္တယ္၊ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ ေဆြးေႏြးတယ္၊ ဒါက လုပ္႐ုိးလုပ္စဥ္ေတြပါ။
“အဲေတာ့ အဓိက နအဖကို တုိက္႐ုိက္ထိခုိက္တဲ့ လုပ္ငန္း ၃ ခု ရွိလာတယ္။ တခုက ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ျဖစ္ရပ္ အေျခအေန အကုန္လုံးကို က်ေနာ္တုိ႔က ဥပေဒစုိးမုိးေရး ႐ႈေထာင့္က သုံးသပ္ၿပီးေတာ့ အခ်က္အလက္ ခုိင္ခုိင္မာမာနဲ႔ ေထာက္ျပခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ ယေန႔အခ်ိန္ထိ က်ေနာ္တို႔ ေထာက္ျပခ်က္ေတြကုိ နအဖက မျငင္းႏုိင္ဘူး။
“ပုိအေရးႀကီးဆုံး အခ်က္၊ နအဖကို အထိအနာဆုံး အခ်က္ကေတာ့ နအဖ လုပ္ေနတဲ့၊ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈႀကီးေတြ အေပၚမွာ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ တရား႐ုံးက တခ်ိန္က်ရင္ အေရးယူလို႔ရေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ အဖြဲ႕အစည္းက က်န္တဲ့ မဟာမိတ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားနဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္ တစုံတရာ ေဆာင္ရြက္လာႏုိင္တဲ့ အခါမွာ နအဖက အႀကီးအက်ယ္ ေဒါပြလုိ႔ ျဖစ္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ သုံးသပ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း က်ေနာ္တို႔ကို အမႈဆင္၊ တရားစဲြဆုိတာ ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တယ္။
“အဲေတာ့ က်ေနာ္တို႔က နအဖ စြပ္စြဲခ်က္ေတြ မွန္လား၊ မမွန္လား၊ က်ေနာ္တို႔က အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ျဖစ္သလား၊ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈႀကီးေတြ က်ဴးလြန္သလား၊ ဒါမွမဟုတ္ နအဖက အၾကမ္းဖက္သမား ျဖစ္သလား၊ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈႀကီး က်ဴးလြန္သလား ဆိုတာကို တရား႐ုံးေရွ႕မွာ ရင္ဆုိင္ခ်င္ပါတယ္။”
ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ထူး ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာထဲမွာပဲ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ က်င္းပေနတဲ့ ဖာပြန္ၿမိဳ႕နယ္က ကြင္းထဲမွာ KNU ကရင္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕က မုိင္းေထာင္ ေဖာက္ခြဲခဲ့တယ္လုိ႔ ေရးသားထားတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔လည္း KNU အဖြဲ႕ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဗုိလ္မႉးေစာလွေငြက အခုလုိ ျငင္းဆုိပါတယ္။
“အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သူတုိ႔ စြပ္စြဲ႐ုံတင္ မကဘူး၊ ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ႔ သူတို႔က ဘယ္တပ္ရင္း ဘယ္တပ္မႉးေတြပါ လုပ္တယ္ဆုိၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္ၿပီး စြပ္စြဲခ်က္ေတြ လုပ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၿပီး ဆန္းစစ္လုိက္ေတာ့ အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ ျပဳလုပ္ဖို႔ကုိ သူတုိ႔ဆီမွာ ေဒသဆုိင္ရာ ႏွစ္သစ္ကူး က်င္းပမယ့္ ေကာ္မတီေတြက ေတာင္းခံတဲ့အခါ သူတို႔ မေပးခဲ့ဘူး၊ ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူး။ ခြင့္မျပဳဘဲ သူတို႔ လုံၿခဳံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ဘာမွ တာ၀န္မယူဘဲ ပစ္ထားလုိက္တယ္။ ပစ္ထားၿပီးေနာက္ပုိင္း ဗုံးေဖာက္ခြဲမႈကို သူတုိ႔လာၿပီး လုပ္သြားတာ။ သူတုိ႔ ဗ်ဴဟာကေန လုပ္သြားတာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဟုိတေလာတုန္းက ၀က္ဘ္ဆုိက္ထဲမွာလည္း တင္ထားတယ္၊ ဖာပြန္ဗ်ဴဟာကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ ရဲေဘာ္တေယာက္က ၀န္ခံထားတယ္။”
ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကုိင္ဖို႔ ႀကံစည္ေနတယ္ဆုိတဲ့ ကိုေက်ာ္ေဇလင္းဟာ KNU မွာ လက္နက္ ပစ္ခတ္နည္းသင္တန္း တက္ခဲ့တယ္လုိ႔ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားတာဟာ မဟုတ္မွန္ဘူးလုိ႔ KNU ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဗုိလ္မႉးေစာလွေငြက ျငင္းဆုိသြားပါတယ္။
VOA news
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ပ်က္ျပားေစတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ႀကံစည္ခဲ့သူ ၁၁ ေယာက္ကုိ ေဖာက္ခဲြေရး ပစၥည္းေတြနဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တယ္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ သတင္းစာမွာ ဒီကေန႔ စြပ္စြဲ ေဖာ္ျပထားတဲ့ အခ်က္ေတြဟာ မွန္ကန္မႈ မရွိဘူးလုိ႔ နာမည္နဲ႔တကြ ေဖာ္ျပခံထားရတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ဒီကေန႔ ျငင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ဘယ္လုိ တုံ႔ျပန္ၾကသလဲဆုိတာ သိႏုိင္ေအာင္ စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က အျပည့္အစုံ တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ပ်က္ျပားေစတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနသူ ကုိေက်ာ္ေဇလင္း ေခၚ ကုိဆုိင္းကုိ ဇန္န၀ါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔က ေဖာက္ခြဲေရး ပစၥည္းေတြနဲ႔အတူ ဖမ္းမိခဲ့တယ္လုိ႔ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အဲဒီသတင္းစာထဲမွာ ကုိေက်ာ္ေဇလင္းဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ BLC ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက ပုိ႔ခ်တဲ့ ေဖာက္ခြဲေရး သင္တန္းေတြကုိ တက္ခဲ့ၿပီး အခုလုိ ေဖာက္ခြဲေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ စြပ္စြဲ ေရးသားထားတာပါ။
ကုိေက်ာ္ေဇလင္းဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီနဲ႔ လုံး၀ ပတ္သက္ျခင္း မရွိဘူးလုိ႔ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ထူးက ဗီြအုိေအကုိ ေျပာျပပါတယ္။
“ေက်ာ္ေဇလင္း ေခၚ ကိုဆုိင္းဆုိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက အမွန္အတုိင္း ေျပာရရင္ က်ေနာ္တုိ႔ သိေတာင္မသိပါဘူး။ ဒီသတင္းစာ ထြက္လာခဲ့အခါမွ နာမည္နဲ႔ ဓာတ္ပုံ က်ေနာ္ ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီမွာ ႏုိင္ငံေရး အံတုမႈသင္တန္း တက္တယ္ဆိုတာ လုံး၀ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံေရး အံတုမႈသင္တန္းဆုိတဲ့ သင္တန္းမ်ဳိးကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက တခါမွ ေပးခဲ့တာ မရွိပါဘူး။ တျခားအဖြဲ႕ေတြ ေပးပါတယ္။ ဒါ ေလ့လာၾကည့္လုိ႔ ရပါတယ္။
“ေနာက္တခုက ေဖာက္ခြဲေရးသင္တန္း တက္တယ္ဆုိတာ လုံး၀ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက အၾကမ္းဖက္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိ လုပ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း လုံး၀ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ျမန္မာ့အလင္းမွာပါတဲ့ ေရးသားခ်က္ေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေအာင္၊ သူခုိးက လူဟစ္တဲ့ ေရးသားခ်က္၊ စြပ္စြဲခ်က္သာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီကုိ စစ္အစုိးရက မတရားအသင္း ေၾကညာခဲ့တာနဲ႔ ဆက္စပ္လုိ႔ရေအာင္ အခုလုိ အၾကမ္းဖက္ ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက သင္တန္းေပးေနတယ္လုိ႔ စြပ္စြဲေရးသားတာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ဦးေအာင္ထူးက ေထာက္ျပပါတယ္။
“ဒီအခ်က္ကို က်ေနာ္က ေသခ်ာ သူတို႔ကုိ ရွင္းျပခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါ အင္မတန္ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္ပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီဟာ အေျခခံအားျဖင့္ ဥပေဒေရးရာ သုေတသန လုပ္ငန္းေတြ လုပ္တယ္၊ သင္တန္းေတြ ေပးတယ္၊ သုံးသပ္ခ်က္ေတြ ထုတ္တယ္၊ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ ေဆြးေႏြးတယ္၊ ဒါက လုပ္႐ုိးလုပ္စဥ္ေတြပါ။
“အဲေတာ့ အဓိက နအဖကို တုိက္႐ုိက္ထိခုိက္တဲ့ လုပ္ငန္း ၃ ခု ရွိလာတယ္။ တခုက ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ျဖစ္ရပ္ အေျခအေန အကုန္လုံးကို က်ေနာ္တုိ႔က ဥပေဒစုိးမုိးေရး ႐ႈေထာင့္က သုံးသပ္ၿပီးေတာ့ အခ်က္အလက္ ခုိင္ခုိင္မာမာနဲ႔ ေထာက္ျပခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ ယေန႔အခ်ိန္ထိ က်ေနာ္တို႔ ေထာက္ျပခ်က္ေတြကုိ နအဖက မျငင္းႏုိင္ဘူး။
“ပုိအေရးႀကီးဆုံး အခ်က္၊ နအဖကို အထိအနာဆုံး အခ်က္ကေတာ့ နအဖ လုပ္ေနတဲ့၊ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈႀကီးေတြ အေပၚမွာ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ တရား႐ုံးက တခ်ိန္က်ရင္ အေရးယူလို႔ရေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ အဖြဲ႕အစည္းက က်န္တဲ့ မဟာမိတ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားနဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္ တစုံတရာ ေဆာင္ရြက္လာႏုိင္တဲ့ အခါမွာ နအဖက အႀကီးအက်ယ္ ေဒါပြလုိ႔ ျဖစ္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ သုံးသပ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း က်ေနာ္တို႔ကို အမႈဆင္၊ တရားစဲြဆုိတာ ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တယ္။
“အဲေတာ့ က်ေနာ္တို႔က နအဖ စြပ္စြဲခ်က္ေတြ မွန္လား၊ မမွန္လား၊ က်ေနာ္တို႔က အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ျဖစ္သလား၊ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈႀကီးေတြ က်ဴးလြန္သလား၊ ဒါမွမဟုတ္ နအဖက အၾကမ္းဖက္သမား ျဖစ္သလား၊ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈႀကီး က်ဴးလြန္သလား ဆိုတာကို တရား႐ုံးေရွ႕မွာ ရင္ဆုိင္ခ်င္ပါတယ္။”
ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ထူး ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာထဲမွာပဲ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ က်င္းပေနတဲ့ ဖာပြန္ၿမိဳ႕နယ္က ကြင္းထဲမွာ KNU ကရင္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕က မုိင္းေထာင္ ေဖာက္ခြဲခဲ့တယ္လုိ႔ ေရးသားထားတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔လည္း KNU အဖြဲ႕ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဗုိလ္မႉးေစာလွေငြက အခုလုိ ျငင္းဆုိပါတယ္။
“အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သူတုိ႔ စြပ္စြဲ႐ုံတင္ မကဘူး၊ ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ႔ သူတို႔က ဘယ္တပ္ရင္း ဘယ္တပ္မႉးေတြပါ လုပ္တယ္ဆုိၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္ၿပီး စြပ္စြဲခ်က္ေတြ လုပ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၿပီး ဆန္းစစ္လုိက္ေတာ့ အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ ျပဳလုပ္ဖို႔ကုိ သူတုိ႔ဆီမွာ ေဒသဆုိင္ရာ ႏွစ္သစ္ကူး က်င္းပမယ့္ ေကာ္မတီေတြက ေတာင္းခံတဲ့အခါ သူတို႔ မေပးခဲ့ဘူး၊ ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူး။ ခြင့္မျပဳဘဲ သူတို႔ လုံၿခဳံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ဘာမွ တာ၀န္မယူဘဲ ပစ္ထားလုိက္တယ္။ ပစ္ထားၿပီးေနာက္ပုိင္း ဗုံးေဖာက္ခြဲမႈကို သူတုိ႔လာၿပီး လုပ္သြားတာ။ သူတုိ႔ ဗ်ဴဟာကေန လုပ္သြားတာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဟုိတေလာတုန္းက ၀က္ဘ္ဆုိက္ထဲမွာလည္း တင္ထားတယ္၊ ဖာပြန္ဗ်ဴဟာကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ ရဲေဘာ္တေယာက္က ၀န္ခံထားတယ္။”
ေဖာက္ခြဲေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကုိင္ဖို႔ ႀကံစည္ေနတယ္ဆုိတဲ့ ကိုေက်ာ္ေဇလင္းဟာ KNU မွာ လက္နက္ ပစ္ခတ္နည္းသင္တန္း တက္ခဲ့တယ္လုိ႔ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားတာဟာ မဟုတ္မွန္ဘူးလုိ႔ KNU ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဗုိလ္မႉးေစာလွေငြက ျငင္းဆုိသြားပါတယ္။
တုိက္ပြဲသတင္း
Wednesday, January 27, 2010
ေတာင္ငူခရုိင္
ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၂) ေဒသတြင္ နအဖ စစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္ေပ်ာက္ႀကား တပ္မ်ား ယခုလ ၂၃၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ မွ ၂၄၊၀၁၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့အထိ ေပ်ာက္ႀကားတုိက္ပြဲ ေလးႀကိမ္ ျဖစ္ပြားျပီး နအဖ စစ္တပ္မွ (၄)ဦးဒဏ္ရ ရရွိေႀကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။
ဖာပြန္ခရုိင္
တပ္မဟာ (၅) ေဒသတြင္ ၂၀၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ မွ ၂၃၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့အထိ နအဖ စစ္တပ္ ႏွင့္ ကရင္ေပ်ာက္ႀကားမ်ား တုိက္ပြဲေလးႀကိမ္ ျဖစ္ပြားျပီး DKBA ႏွင့္ရင္ဆုိင္တုိက္ပြဲတႀကိမ္ ျဖစ္ပြားေႀကာင္း သတင္းရရွိ။ ၄င္းတုိက္ပြဲမ်ားမွ နအဖ တပ္ (၈)ဦးဒဏ္ရာရျပီး DKBA ဖက္မွ ႏွစ္ဦးက်ဆုံးျပီး ကရင္ေပ်ာက္ႀကားမ်ား AR ၂ လက္သိမ္းစည္းရမိ။ သည့္ျပင္ ၂၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့စကခ(၂၁) ခမရ (၂၃၇) မွ တပ္သား ဆန္းလင္းကုိ(ကုိယ္ပုိင္အမွတ္- တ/၄၁၉၃၈၄) သည္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္မဟာ(၅)တပ္ဖြဲ ့မ်ားထံသုိ ့ MA-1 တစ္လက္၊ က်ည္ေထာင့္ ၁၃၈ ေထာင့္၊ ခြင္းဗုံးတလုံး ျဖင့္ လက္နက္ခ် ၀င္ေရာက္လာ ေႀကာင္းသတင္းရရွိ။
ဒူးပယာခရုိင္
ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၆) ေဒသတြင္လည္း နအဖ စစ္တပ္ ခမရ (၄၀၇) တပ္ခြဲ ၃ မ်ိဴးေက်ာ္သူ ဦးစီးတပ္မွ တပ္သား ေအာင္၀င္းႏုိင္(ကုိယ္ပုိင္အမွတ္-တ/၂၈၈၃၃၂) သည္ MA2 တစ္လက္၊ က်ည္ေထာင့္ ၁၀၂ ေထာင့္၊ က်ည္ကပ္ ၃ခ်ပ္၊ ခြင္းဗုံးတလုံး ျဖင့္ တပ္မဟာ ၆ ထံသုိ ့လက္နက္ခ်၀င္ေရာက္ ေႀကာင္းသိရွိရ။
ဆက္လက္ျပီး ၂၄၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္မဟာ(၆) တပ္ရင္း(၁၈)တပ္ဖြဲ ့မ်ားႏွင့္ နအဖ ခမရ ၄၀၄ တပ္မ်ား ေထာေနာခီးေလးေဒးတြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ နအဖ တပ္မွ ၂ ဦးက်ဆုံးျပီး ျပင္းထန္စြာ တစ္ဦးဒဏ္ရာရကာ ေသဆုံးသူ ႏွစ္ဦးထဲမွာ တဦးသည္ စစ္ေႀကာင္းမွဴး တစ္ဦးျဖစ္ေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
ေတာင္ငူခရုိင္
ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၂) ေဒသတြင္ နအဖ စစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္ေပ်ာက္ႀကား တပ္မ်ား ယခုလ ၂၃၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ မွ ၂၄၊၀၁၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့အထိ ေပ်ာက္ႀကားတုိက္ပြဲ ေလးႀကိမ္ ျဖစ္ပြားျပီး နအဖ စစ္တပ္မွ (၄)ဦးဒဏ္ရ ရရွိေႀကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။
ဖာပြန္ခရုိင္
တပ္မဟာ (၅) ေဒသတြင္ ၂၀၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ မွ ၂၃၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့အထိ နအဖ စစ္တပ္ ႏွင့္ ကရင္ေပ်ာက္ႀကားမ်ား တုိက္ပြဲေလးႀကိမ္ ျဖစ္ပြားျပီး DKBA ႏွင့္ရင္ဆုိင္တုိက္ပြဲတႀကိမ္ ျဖစ္ပြားေႀကာင္း သတင္းရရွိ။ ၄င္းတုိက္ပြဲမ်ားမွ နအဖ တပ္ (၈)ဦးဒဏ္ရာရျပီး DKBA ဖက္မွ ႏွစ္ဦးက်ဆုံးျပီး ကရင္ေပ်ာက္ႀကားမ်ား AR ၂ လက္သိမ္းစည္းရမိ။ သည့္ျပင္ ၂၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့စကခ(၂၁) ခမရ (၂၃၇) မွ တပ္သား ဆန္းလင္းကုိ(ကုိယ္ပုိင္အမွတ္- တ/၄၁၉၃၈၄) သည္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္မဟာ(၅)တပ္ဖြဲ ့မ်ားထံသုိ ့ MA-1 တစ္လက္၊ က်ည္ေထာင့္ ၁၃၈ ေထာင့္၊ ခြင္းဗုံးတလုံး ျဖင့္ လက္နက္ခ် ၀င္ေရာက္လာ ေႀကာင္းသတင္းရရွိ။
ဒူးပယာခရုိင္
ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၆) ေဒသတြင္လည္း နအဖ စစ္တပ္ ခမရ (၄၀၇) တပ္ခြဲ ၃ မ်ိဴးေက်ာ္သူ ဦးစီးတပ္မွ တပ္သား ေအာင္၀င္းႏုိင္(ကုိယ္ပုိင္အမွတ္-တ/၂၈၈၃၃၂) သည္ MA2 တစ္လက္၊ က်ည္ေထာင့္ ၁၀၂ ေထာင့္၊ က်ည္ကပ္ ၃ခ်ပ္၊ ခြင္းဗုံးတလုံး ျဖင့္ တပ္မဟာ ၆ ထံသုိ ့လက္နက္ခ်၀င္ေရာက္ ေႀကာင္းသိရွိရ။
ဆက္လက္ျပီး ၂၄၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀ ရက္ေန ့တြင္ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္မဟာ(၆) တပ္ရင္း(၁၈)တပ္ဖြဲ ့မ်ားႏွင့္ နအဖ ခမရ ၄၀၄ တပ္မ်ား ေထာေနာခီးေလးေဒးတြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ နအဖ တပ္မွ ၂ ဦးက်ဆုံးျပီး ျပင္းထန္စြာ တစ္ဦးဒဏ္ရာရကာ ေသဆုံးသူ ႏွစ္ဦးထဲမွာ တဦးသည္ စစ္ေႀကာင္းမွဴး တစ္ဦးျဖစ္ေႀကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
Why Thai and Karen Groups Want To Repatriate Refugees
Some of the groups pressuring more than 3,000 Karen refugees to be repatriated from Tha Song Yang District in Thailand's Tak Province have their own agendas, according to sources in Mae Sot.
Groups participating in a meeting to discuss repatriating Karen refugees on Jan. 26 included the Karen breakaway group, the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and some leaders from the Karen National Liberation Army (KNLA) Brigade 7, the military wing of the Karen National Union (KNU), as well as NGOs concerned with refugees, said Karen sources in the KNU.
In this photo taken on June, 2009, a Karen refugee with two legs missing lights up her pipe next to a sleeping baby under a temporary shelter on the Thai-Burmese border. (Photo: Getty Images)
Sources in Mae Sot said the Karen villagers were reportedly told by Thai authorities to say they wanted to return to their homes.
DKBA sources said the DKBA agreed to clear up their landmines for the villagers but they were not responsible for the mines planted by the KNLA.
Karen sources on the border said the DKBA and some KNLA Brigage 7 leaders wanted to repatriate the refugees, not NGO groups such as the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and Thailand Burma Border Consortium (TBBC).
The DKBA, meanwhile, asked the TBBC to support the villagers with food for three years when they return to their home, the sources said.
KNU sources said a few of the KNLA Brigade 7 leaders who are trying to persuade the villagers to return home want to conduct joint logging operations with the DKBA, probably in Pa-an District in Karen State.
Since the beginning of December 2009, local commanders from KNLA Brigade 6 have allowed logging in Kawkareik District, where Thai companies are logging in two main hardwood forest reserves, according to local businessmen and KNU sources.
Local businessmen in the Three Pagodas Pass said they were permitted unlimited logging across the border in southern Karen State by paying tax in advance to the KNU commanders.
According to KNU Forestry Department data, the two main forests in Kawkareik District―Mae Kathr and Kyunchaung—are rich in uncut hardwoods, including teak and ironwood.
KNU sources said the KNLA Brigade 7 area near its former headquarters are also rich in teak and wildlife. The headquarters fell in June 2009 after the attack by a joint DKBA and Burmese government force that forced Karen villagers in the area to flee into Thailand.
Sally Thompson, deputy director of the TBBC, said the Thai military would like to send the refugees back to their home, but not by force.
The Thai authorities will find an appropriate solution for the refugees if they want to stay on Thai soil, Thompson said, adding, however, that an alternative solution has not yet been found.
According to a Thai News Agency report on Jan. 25, Lt-Gen Thanongsak Apirakyothin, the 3rd Army Area Commander, was quoted as saying the refugees would be safe when they return to their country as there is no fighting in Burma.
The Thai government has no policy to provide additional temporary shelter for the refugees, Gen Apirakyothin said.
Karen human rights groups have voiced their concern over the ongoing pressure to repatriate the refugees. They said the villagers will be unsafe if they return home.
Poe Shan, a leader of the Karen Human Rights Group (KHRG) said, “It is certain they will face forced labor by the DKBA.”
The DKBA is trying to persuade the Karen villagers to return home because they had difficulties finding labor after all the villagers in the region fled to Thailand during the fighting last, Poe Shan said.
Returning villagers will face risks from the large numbers of unmarked landmines planted by the DKBA and KNU during the fighting, he said.
Mines have injured or killed at least five people including a 13-year-old boy and a woman in her third trimester of pregnancy near Ler Per Her since June 2009, according to the KHRG.
Groups participating in a meeting to discuss repatriating Karen refugees on Jan. 26 included the Karen breakaway group, the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and some leaders from the Karen National Liberation Army (KNLA) Brigade 7, the military wing of the Karen National Union (KNU), as well as NGOs concerned with refugees, said Karen sources in the KNU.
In this photo taken on June, 2009, a Karen refugee with two legs missing lights up her pipe next to a sleeping baby under a temporary shelter on the Thai-Burmese border. (Photo: Getty Images)
Sources in Mae Sot said the Karen villagers were reportedly told by Thai authorities to say they wanted to return to their homes.
DKBA sources said the DKBA agreed to clear up their landmines for the villagers but they were not responsible for the mines planted by the KNLA.
Karen sources on the border said the DKBA and some KNLA Brigage 7 leaders wanted to repatriate the refugees, not NGO groups such as the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and Thailand Burma Border Consortium (TBBC).
The DKBA, meanwhile, asked the TBBC to support the villagers with food for three years when they return to their home, the sources said.
KNU sources said a few of the KNLA Brigade 7 leaders who are trying to persuade the villagers to return home want to conduct joint logging operations with the DKBA, probably in Pa-an District in Karen State.
Since the beginning of December 2009, local commanders from KNLA Brigade 6 have allowed logging in Kawkareik District, where Thai companies are logging in two main hardwood forest reserves, according to local businessmen and KNU sources.
Local businessmen in the Three Pagodas Pass said they were permitted unlimited logging across the border in southern Karen State by paying tax in advance to the KNU commanders.
According to KNU Forestry Department data, the two main forests in Kawkareik District―Mae Kathr and Kyunchaung—are rich in uncut hardwoods, including teak and ironwood.
KNU sources said the KNLA Brigade 7 area near its former headquarters are also rich in teak and wildlife. The headquarters fell in June 2009 after the attack by a joint DKBA and Burmese government force that forced Karen villagers in the area to flee into Thailand.
Sally Thompson, deputy director of the TBBC, said the Thai military would like to send the refugees back to their home, but not by force.
The Thai authorities will find an appropriate solution for the refugees if they want to stay on Thai soil, Thompson said, adding, however, that an alternative solution has not yet been found.
According to a Thai News Agency report on Jan. 25, Lt-Gen Thanongsak Apirakyothin, the 3rd Army Area Commander, was quoted as saying the refugees would be safe when they return to their country as there is no fighting in Burma.
The Thai government has no policy to provide additional temporary shelter for the refugees, Gen Apirakyothin said.
Karen human rights groups have voiced their concern over the ongoing pressure to repatriate the refugees. They said the villagers will be unsafe if they return home.
Poe Shan, a leader of the Karen Human Rights Group (KHRG) said, “It is certain they will face forced labor by the DKBA.”
The DKBA is trying to persuade the Karen villagers to return home because they had difficulties finding labor after all the villagers in the region fled to Thailand during the fighting last, Poe Shan said.
Returning villagers will face risks from the large numbers of unmarked landmines planted by the DKBA and KNU during the fighting, he said.
Mines have injured or killed at least five people including a 13-year-old boy and a woman in her third trimester of pregnancy near Ler Per Her since June 2009, according to the KHRG.
Dissidents Reject Junta Terror Accusations
Two prominent anti-regime groups from Burma have rejected the accusations that appeared in a state-run newspaper on Thursday that accuses them of planning a bombing campaign in the former capital, Rangoon.
The Karen rebel group, the Karen National Union (KNU), and an exiled NGO based in Thailand, the Burma Lawyers' Council (BLC), said the accusations are baseless and untrue.
Citing a news report by the Ministry of Home Affairs, pro-junta daily The New Light of Myanmar reported on Thursday that Burmese security forces had arrested 11 men who they believe are terrorists and accused most of them of having contacts with anti-regime groups.
According to the report, “Terrorist insurgents are hatching evil plots to hinder and jeopardize peace, stability and development of the nation and democratization process.” It went on to say that “terrorist insurgents” had infiltrated villages and wards “in various disguises to commit terrorist acts” and said the accused wanted to derail this year's election and the democratic process.
The report said that the 11 “bombers,” led by Kyaw Zay Lin (aka Ko Hsai), were captured following his arrest on Jan. 22 at his book shop in Kontalapaung village in Mingaladon Township in Rangoon. It said security forces discovered and seized some homemade mines, 43 detonators, a .32 pistol, one magazine, 33 rounds of ammunition, one satellite phone, a remote-control system and various other material condusive to explosives work.
In addition to a bombing last year in Rangoon, the report said those arrested had been planning further explosions in industrial zones and were also targeting security personnel.
It said that prime suspect Kyaw Zay Lin had joined and served the BLC in Mae Sot in Thailand and attended a “political defiant course [sic]” and an “explosives course.”
Speaking to The Irrawaddy on Thursday, the chairman of the BLC, Thein Oo, said, “This accusation is groundless. It is intended to defame the BLC.” He said that Kyaw Zay Lin had not worked for the BLC and that they did not know him.
He said that the Burmese regime wanted to misinform the international community and neighboring countries because the lawyers' group has attempted to indict junta leaders at the International Criminal Court.
“The BLC does not use such violent ways,” Thein Oo said. “We will fight Burma's military dictators with laws.”
The Burma Lawyers' Council, formed in 1994, is an independent organization based on the Thai-Burmese border. The military junta has denounced the BLC as an unlawful association and accused it of violating the rule of Burmese law. An arrest warrant was issued for BLC General Secretary Aung Htoo in May 2009.
Representatives of the BLC attended the Nov 18-26 meeting of the Assembly of State Parties to the International Criminal Court in The Hague to discuss the Burmese military government's alleged crimes against humanity, war crimes and other human rights abuses.
The New Light of Myanmar report also accused the KNU of being responsible for a bomb blast during Karen New Year celebrations in Papun in Karen State on Dec. 16, killing 7 persons and injuring 12.
Zipporah Sein, the general secretary of the KNU, told The Irrawaddy on Thursday that the report is “totally untrue” and that the Burmese military junta is “the real terrorist.”
“In fact, the the military junta is the real terrorist in Burma––they burn down villages, destroy houses, kill people and rape women,” she said.
Human rights groups and Burma observers have long held that such abuses by Burmese government forces were rife, especially in ethnic villages in eastern Burma.
The KNU, founded in 1947, has been fighting for more than six decades for autonomy from the central Burmese government. It did not sign a cease-fire agreement with the Burmese regime unlike 17 other armed ethnic groups.
“As the Burmese government is moving toward its general election in 2010, they are trying to divide and abolish the KNU and other ethnic groups,” said Zipporah Sein. “By any means they can, the Burmese authorities are trying to get international organizations to stop supporting the KNU and and other ethnic groups.”
The Burmese Ministry of Home Affairs report also accused the Karenni rebel group, the Karenni National Progressive Party (KNPP). No spokesperson from the KNPP was available on Thursday for comment when The Irrawaddy enquired.
The Karen rebel group, the Karen National Union (KNU), and an exiled NGO based in Thailand, the Burma Lawyers' Council (BLC), said the accusations are baseless and untrue.
Citing a news report by the Ministry of Home Affairs, pro-junta daily The New Light of Myanmar reported on Thursday that Burmese security forces had arrested 11 men who they believe are terrorists and accused most of them of having contacts with anti-regime groups.
According to the report, “Terrorist insurgents are hatching evil plots to hinder and jeopardize peace, stability and development of the nation and democratization process.” It went on to say that “terrorist insurgents” had infiltrated villages and wards “in various disguises to commit terrorist acts” and said the accused wanted to derail this year's election and the democratic process.
The report said that the 11 “bombers,” led by Kyaw Zay Lin (aka Ko Hsai), were captured following his arrest on Jan. 22 at his book shop in Kontalapaung village in Mingaladon Township in Rangoon. It said security forces discovered and seized some homemade mines, 43 detonators, a .32 pistol, one magazine, 33 rounds of ammunition, one satellite phone, a remote-control system and various other material condusive to explosives work.
In addition to a bombing last year in Rangoon, the report said those arrested had been planning further explosions in industrial zones and were also targeting security personnel.
It said that prime suspect Kyaw Zay Lin had joined and served the BLC in Mae Sot in Thailand and attended a “political defiant course [sic]” and an “explosives course.”
Speaking to The Irrawaddy on Thursday, the chairman of the BLC, Thein Oo, said, “This accusation is groundless. It is intended to defame the BLC.” He said that Kyaw Zay Lin had not worked for the BLC and that they did not know him.
He said that the Burmese regime wanted to misinform the international community and neighboring countries because the lawyers' group has attempted to indict junta leaders at the International Criminal Court.
“The BLC does not use such violent ways,” Thein Oo said. “We will fight Burma's military dictators with laws.”
The Burma Lawyers' Council, formed in 1994, is an independent organization based on the Thai-Burmese border. The military junta has denounced the BLC as an unlawful association and accused it of violating the rule of Burmese law. An arrest warrant was issued for BLC General Secretary Aung Htoo in May 2009.
Representatives of the BLC attended the Nov 18-26 meeting of the Assembly of State Parties to the International Criminal Court in The Hague to discuss the Burmese military government's alleged crimes against humanity, war crimes and other human rights abuses.
The New Light of Myanmar report also accused the KNU of being responsible for a bomb blast during Karen New Year celebrations in Papun in Karen State on Dec. 16, killing 7 persons and injuring 12.
Zipporah Sein, the general secretary of the KNU, told The Irrawaddy on Thursday that the report is “totally untrue” and that the Burmese military junta is “the real terrorist.”
“In fact, the the military junta is the real terrorist in Burma––they burn down villages, destroy houses, kill people and rape women,” she said.
Human rights groups and Burma observers have long held that such abuses by Burmese government forces were rife, especially in ethnic villages in eastern Burma.
The KNU, founded in 1947, has been fighting for more than six decades for autonomy from the central Burmese government. It did not sign a cease-fire agreement with the Burmese regime unlike 17 other armed ethnic groups.
“As the Burmese government is moving toward its general election in 2010, they are trying to divide and abolish the KNU and other ethnic groups,” said Zipporah Sein. “By any means they can, the Burmese authorities are trying to get international organizations to stop supporting the KNU and and other ethnic groups.”
The Burmese Ministry of Home Affairs report also accused the Karenni rebel group, the Karenni National Progressive Party (KNPP). No spokesperson from the KNPP was available on Thursday for comment when The Irrawaddy enquired.
Informaiton Written by KNU Office 28 January 2010
Informaiton Written by KNU Office 28 January 2010
Informaiton Written by KNU Office 28 January 2010
Informaiton Written by KNU Office 28 January 2010
Wednesday, January 27, 2010
Thailand to repatriate Karen villagers who fled Myanmar army
Jan 25 (TNA) – Thailand will repatriate more than 1,500 displaced Karen villagers from Myanmar along the Thai Myanmar border, a population which who escaped fierce fighting in Myanmar to Thai territory since June 2009, according to Lt-Gen Thanongsak Apirakyothin, the 3rd Army Area Commander.
Gen Thanongsak said that the meeting of Thai security agencies and representatives of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in the northern province of Tak on January 14 agreed that more than 1,500 villagers who crossed into Thailand to escape the fighting in Myanmar since mid-2009 would be sent back to Myanmar without seeking their consent.
He said there is no fighting in Myanmar, therefore, all of them would be safe when they return to their country.
Gen Thanongsak added that the government had no policy to provide additional temporary shelter for these people.
He said that the government would gradually send them back to Myanmar. (TNA)
--------------------------------------------------------------------------------
Gen Thanongsak said that the meeting of Thai security agencies and representatives of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in the northern province of Tak on January 14 agreed that more than 1,500 villagers who crossed into Thailand to escape the fighting in Myanmar since mid-2009 would be sent back to Myanmar without seeking their consent.
He said there is no fighting in Myanmar, therefore, all of them would be safe when they return to their country.
Gen Thanongsak added that the government had no policy to provide additional temporary shelter for these people.
He said that the government would gradually send them back to Myanmar. (TNA)
--------------------------------------------------------------------------------
ထုိင္းနယ္စပ္ရွိ ယာယီဒုကၡသည္မ်ားကို ေနရပ္ျပန္ထားမည္
Submitted by Karen Information Center on January 26, 2010 – 8:16 amNo Comment
ဇန္န၀ါရီလ ၂၆ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္က ထုိးစစ္ေၾကာင့္ ထုိင္းနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာသည့္ စစ္ေျပးကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာျပည္ဘက္ ျခမ္းသုိ႔ ျပန္ထားမည္ဟု ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ယေန႕တြင္ ဆုံးျဖတ္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။
အဆုိပါ ဒုကၡသည္ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သက္ဆုိင္ရာ ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ား အပါအ၀င္ UNHCR, TBBC, ေကအဲန္ယူ ဖားအံခရုိင္တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၉၉၉) တပ္ရင္း(၇) တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ယေန႔တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ ျခမ္းရွိ ႏုိဘုိးေက်းရြာမွာ ၂နာရီေက်ာ္ၾကာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးကာ အျပန္အလွန္ ညွိႏႈိင္းခဲ့ၾကၿပီး ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ႏုိဘုိး ဒုကၡသည္စခန္းမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက ဆုိသည္။
သူက “ႏုိဘုိး၊ အူးသူးထာ့မွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းမွာ အကုန္ျပန္ေနရမယ္လုိ႔ သူတုိ႔(ထုိင္းအာဏာ ပုိင္)က ေျပာတယ္။ ေန႔ရက္၊ ေနရာအတိအက်ေတာ့ မသတ္မွတ္ေသးဘူး။ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြ ေျပာတာကေတာ့ စားနပ္ ရိကၡာအတြက္ စီစဥ္ေပးမယ္။ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႕ သင့္ေတာ္မယ့္ေနရာကုိလည္း ဒီေကဘီေအဘက္မွာသြားၿပီး ရွာေပးမယ္။ သြား ၾကည့္ၿပီးမွပဲ ဘယ္ရက္ ဘယ္ေန႔ ျပန္ရမယ္ဆုိတာကို ဆုံးျဖတ္မယ္”ဟု ေျပာသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းတြင္ ျပန္ေနရမည္ဆုိပါက ၎တုိ႔အတြက္ လုံၿခဳံမႈ မရွိေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္ရြံ႕ ထိတ္လန္႔ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။
ႏုိဘုိးဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေနထုိင္သူ ဒုကၡသည္တဦးက “က်ေနာ္ ျပန္ရမွာေတာ္ေတာ္ေၾကာက္တယ္ဗ်ာ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္ အဲဒီမွာ ျပန္ေနရလုိ႔ရွိရင္ ကိုယ္ေနမယ့္ ေျမကြက္တကြက္စာပဲ ေနလုိ႔ရမယ္။ ဘယ္ေနရာကုိမွ သြားလာလုိ႔ ရဲမွာ မ ဟုတ္ဘူး။ ေနာက္တခုက အတုိင္းအတာတခုနဲ႔ ရိကၡာေထာက္ပံ့မႈ ရတယ္ထားအုံး။ ေရွ႕ဆက္ ဘယ္လုိလုပ္စားကိုင္စားရမလဲ။ လုံၿခံဳေရးအတြက္ေကာ ဘယ္သူလာယူေပးမွာလဲ” ဟု ေျပာသည္။
တဲအိမ္ႏွင့္ပံု (ႏိုဘိုးေက်းရြာရွိ ဒုကၡသည္မိသားစုတစု)
အလားတူ အူးသူးထာ့ ဒုကၡသည္စခန္းမွ ဒုကၡသည္တဦးကလည္း “က်ေနာ္လည္း မျပန္ရဲဘူး၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ဒီေက ဘီေအေကာ၊ ေကအဲန္ယူေကာ ဗုံးေထာင္တာ ေနရာတကာပဲ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ တရက္ႏွစ္ရက္တုန္းကပဲ ကိုယ္၀န္ေဆာင္တဲ့ အမ်ဳိး သမီးတေယာက္ ဗုံးတက္နင္းမိေသးတယ္။ ေန႔တုိင္းလုိလုိ ဗုံးေပါက္ကဲြသံၾကားေနရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပန္လုိ႔မရဲဘူး”ဟု ေျပာ သည္။
အဆုိပါ ယာယီဒုကၡသည္မ်ားသည္ ကရင္ျပည္နယ္ ဖားအံခရုိင္အတြင္းရွိ ရြာသူရြာသားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဇြန္လဆန္းပိုင္းတုန္းက နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းထုိးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ လူဦးေရ ၄,၀၀၀ေက်ာ္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တာ့ခ္ခရုိင္၊ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္သုိ႔ ထြက္ေျပးခုိလႈံခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္သည္။
၎တုိ႔အား ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(TBBC)က အေျခခံအစားအစာမ်ားကို ေထာက္ ပ့ံေပးၿပီး က်န္းမာေရး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားအျပင္ တျခားလုိအပ္သည္မ်ားကို ေကာ္သူးေလက်န္းမာေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕ (KDHW)ႏွင့္ ADRA, COERR, ICR, SOLIDILTY စသည့္ အဲန္ဂ်ီအုိ ကူညီေစာင့္ေရွာက္လွ်က္ရွိသည္။
ဇန္န၀ါရီလ ၂၆ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္က ထုိးစစ္ေၾကာင့္ ထုိင္းနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာသည့္ စစ္ေျပးကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာျပည္ဘက္ ျခမ္းသုိ႔ ျပန္ထားမည္ဟု ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ယေန႕တြင္ ဆုံးျဖတ္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။
အဆုိပါ ဒုကၡသည္ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သက္ဆုိင္ရာ ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ား အပါအ၀င္ UNHCR, TBBC, ေကအဲန္ယူ ဖားအံခရုိင္တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၉၉၉) တပ္ရင္း(၇) တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ယေန႔တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ ျခမ္းရွိ ႏုိဘုိးေက်းရြာမွာ ၂နာရီေက်ာ္ၾကာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးကာ အျပန္အလွန္ ညွိႏႈိင္းခဲ့ၾကၿပီး ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ႏုိဘုိး ဒုကၡသည္စခန္းမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက ဆုိသည္။
သူက “ႏုိဘုိး၊ အူးသူးထာ့မွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းမွာ အကုန္ျပန္ေနရမယ္လုိ႔ သူတုိ႔(ထုိင္းအာဏာ ပုိင္)က ေျပာတယ္။ ေန႔ရက္၊ ေနရာအတိအက်ေတာ့ မသတ္မွတ္ေသးဘူး။ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြ ေျပာတာကေတာ့ စားနပ္ ရိကၡာအတြက္ စီစဥ္ေပးမယ္။ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႕ သင့္ေတာ္မယ့္ေနရာကုိလည္း ဒီေကဘီေအဘက္မွာသြားၿပီး ရွာေပးမယ္။ သြား ၾကည့္ၿပီးမွပဲ ဘယ္ရက္ ဘယ္ေန႔ ျပန္ရမယ္ဆုိတာကို ဆုံးျဖတ္မယ္”ဟု ေျပာသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းတြင္ ျပန္ေနရမည္ဆုိပါက ၎တုိ႔အတြက္ လုံၿခဳံမႈ မရွိေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္ရြံ႕ ထိတ္လန္႔ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။
ႏုိဘုိးဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေနထုိင္သူ ဒုကၡသည္တဦးက “က်ေနာ္ ျပန္ရမွာေတာ္ေတာ္ေၾကာက္တယ္ဗ်ာ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္ အဲဒီမွာ ျပန္ေနရလုိ႔ရွိရင္ ကိုယ္ေနမယ့္ ေျမကြက္တကြက္စာပဲ ေနလုိ႔ရမယ္။ ဘယ္ေနရာကုိမွ သြားလာလုိ႔ ရဲမွာ မ ဟုတ္ဘူး။ ေနာက္တခုက အတုိင္းအတာတခုနဲ႔ ရိကၡာေထာက္ပံ့မႈ ရတယ္ထားအုံး။ ေရွ႕ဆက္ ဘယ္လုိလုပ္စားကိုင္စားရမလဲ။ လုံၿခံဳေရးအတြက္ေကာ ဘယ္သူလာယူေပးမွာလဲ” ဟု ေျပာသည္။
တဲအိမ္ႏွင့္ပံု (ႏိုဘိုးေက်းရြာရွိ ဒုကၡသည္မိသားစုတစု)
အလားတူ အူးသူးထာ့ ဒုကၡသည္စခန္းမွ ဒုကၡသည္တဦးကလည္း “က်ေနာ္လည္း မျပန္ရဲဘူး၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ဒီေက ဘီေအေကာ၊ ေကအဲန္ယူေကာ ဗုံးေထာင္တာ ေနရာတကာပဲ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ တရက္ႏွစ္ရက္တုန္းကပဲ ကိုယ္၀န္ေဆာင္တဲ့ အမ်ဳိး သမီးတေယာက္ ဗုံးတက္နင္းမိေသးတယ္။ ေန႔တုိင္းလုိလုိ ဗုံးေပါက္ကဲြသံၾကားေနရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပန္လုိ႔မရဲဘူး”ဟု ေျပာ သည္။
အဆုိပါ ယာယီဒုကၡသည္မ်ားသည္ ကရင္ျပည္နယ္ ဖားအံခရုိင္အတြင္းရွိ ရြာသူရြာသားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဇြန္လဆန္းပိုင္းတုန္းက နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းထုိးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ လူဦးေရ ၄,၀၀၀ေက်ာ္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တာ့ခ္ခရုိင္၊ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္သုိ႔ ထြက္ေျပးခုိလႈံခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္သည္။
၎တုိ႔အား ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(TBBC)က အေျခခံအစားအစာမ်ားကို ေထာက္ ပ့ံေပးၿပီး က်န္းမာေရး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားအျပင္ တျခားလုိအပ္သည္မ်ားကို ေကာ္သူးေလက်န္းမာေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕ (KDHW)ႏွင့္ ADRA, COERR, ICR, SOLIDILTY စသည့္ အဲန္ဂ်ီအုိ ကူညီေစာင့္ေရွာက္လွ်က္ရွိသည္။
the Situation of Burmese Refugees in Thailand
the Situation of Burmese Refugees in Thailand
the Situation of Burmese Refugees in Thailand
the Situation of Burmese Refugees in Thailand
Tuesday, January 26, 2010
ပဒိုမန္းရွာသို႔ – ဂတိသစၥာ
Submitted by Karen Information Center on January 25, 2010 – 5:56 amNo Comment(စမ္းစမ္းေအာင္)
ၾကယ္လတို႔ရဲ့ အလင္းေရာင္ကို
တိမ္ဖုံးေအာင္ ေလျပင္းတိုက္ခဲ့တဲ့
ေသာင္းရင္းေျမ ညေနခင္းကိုေပါ့
ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့ေပ်ာက္လို့မရပါဘူး
၂ ႏွစ္သို့ကူးခဲ့ျပီ အေက်ာေရ (အကိုေရ)၊
၂၀၀၈ ရဲ့ အခုလိုအခ်ိန္ မ်ိဳးမွာ ….
အျဖစ္ဆိုးနဲ့ ၾကံဳခဲ့ရေသာ္လည္း
ဘံုရန္သူကို ေတာ္လွန္တဲ့ပြဲ
ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈသမိုင္းထဲ
ႏြဲခဲ့တဲ့ အာဇာနည္အျဖစ္
ဥဒါန္းတြင္ရစ္ ေနလိမ့္မယ္၊
ကရင့္ေတာ္လွန္ေရး သမိုင္းရွည္အတြက္
အသက္ေပးလွ်က္ စြန့္လႊတ္ခဲ့သူ
အာဇာနည ္သူရဲေကာင္း အမြန္ေရ……
မသမာတဲ့ နည္းေတြနဲ႔
တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးအသီးသီးေတြကို
သပ္လွ်ိဳလို႔ ၿဖိဳခြဲေနတာ…..
အင္အားခ်ည့္နဲ႔လာေအာင္
နအဖ တို႔လုပ္ေဆာင္ေနတာ……
ခိုင္မာစြာ သံဓိဌာန္ ခ်ပါတယ္
ေတာ္လွန္ေရးကို ဆံုးခမ္းတိုင္ ဆင္ႏြဲသြားမယ္…….လို႔။
ၾကယ္လတို႔ရဲ့ အလင္းေရာင္ကို
တိမ္ဖုံးေအာင္ ေလျပင္းတိုက္ခဲ့တဲ့
ေသာင္းရင္းေျမ ညေနခင္းကိုေပါ့
ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့ေပ်ာက္လို့မရပါဘူး
၂ ႏွစ္သို့ကူးခဲ့ျပီ အေက်ာေရ (အကိုေရ)၊
၂၀၀၈ ရဲ့ အခုလိုအခ်ိန္ မ်ိဳးမွာ ….
အျဖစ္ဆိုးနဲ့ ၾကံဳခဲ့ရေသာ္လည္း
ဘံုရန္သူကို ေတာ္လွန္တဲ့ပြဲ
ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈသမိုင္းထဲ
ႏြဲခဲ့တဲ့ အာဇာနည္အျဖစ္
ဥဒါန္းတြင္ရစ္ ေနလိမ့္မယ္၊
ကရင့္ေတာ္လွန္ေရး သမိုင္းရွည္အတြက္
အသက္ေပးလွ်က္ စြန့္လႊတ္ခဲ့သူ
အာဇာနည ္သူရဲေကာင္း အမြန္ေရ……
မသမာတဲ့ နည္းေတြနဲ႔
တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးအသီးသီးေတြကို
သပ္လွ်ိဳလို႔ ၿဖိဳခြဲေနတာ…..
အင္အားခ်ည့္နဲ႔လာေအာင္
နအဖ တို႔လုပ္ေဆာင္ေနတာ……
ခိုင္မာစြာ သံဓိဌာန္ ခ်ပါတယ္
ေတာ္လွန္ေရးကို ဆံုးခမ္းတိုင္ ဆင္ႏြဲသြားမယ္…….လို႔။
ေညာင္ေလးပင္ေဒသမွ စာသင္ေက်ာင္း (၅)ေက်ာင္း ပိတ္ထားရ
Submitted by Karen Information Center on January 25, 2010 – 5:58 amNo Commentဇန္န၀ါရီလ (၂၅)ရက္။ ေစာခါးစူးညား (ေကအိုင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္ ေညာင္ေလးပင္ခ႐ိုင္၊ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္တြင္ နအဖ စစ္တပ္မ်ား စစ္ေရးလွည့္လည္လႈပ္ရွားလာသည့္ ယခုလဆန္း ပုိင္းမွစ၍ ေဒသခံရြာသူရြာသားမ်ား ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသျဖင့္ စာသင္ေက်ာင္း(၅)ေက်ာင္းကုိ ပိတ္ထားလိုက္ရသည္ဟု ထုိေဒသ မွ လာသည့္သတင္းအရ သိရသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ (၁၇)ရက္ေန႔၌ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ရွိ ခဲဒဲရြာေက်းရြာအတြင္း ဝင္ေရာက္လာသည့္ နအဖ-ခမရ(၃၆၇)က ရြာသားမ်ားကုိ ပစ္သတ္၊ ရြာကိုပါ မီး႐ိႈ႕ဖ်က္္ဆီးခဲ့သည္အထိ လုပ္ေဆာင္လာေသာေၾကာင့္ ထိုေဒသရွိ ရြာသူရြာသားမ်ားသည္ ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္ေနရသျဖင့္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကို ပိတ္လိုက္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေက်ာက္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္ ဥကၠဌ ေစာနဲထူးဗ်ဳိင္းက ေကအုိင္စီကုိ ေျပာသည္။
သူက “သူတို႔(နအဖ)ေတြက ရြာသားေတြကို ေတြ႕ရင္ ဖမ္းဆီးတာ၊ သတ္ျဖတ္တာေတြ လုပ္တဲ့အတြက္ ရြာသားေတြ ေတာထဲကိုထြက္ ေျပးပုန္းေအာင္းရတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ စာသင္ေက်ာင္းလည္း ပိတ္ပစ္လိုက္ရတာေပါ့”ဟု သူက ဆိုသည္။
ပိတ္လိုက္ရသည့္ အဆိုပါ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားမွာ ခဲဒဲေက်းရြာအုပ္စုအတြင္းမွ မူခီးႏွင့္ ခဲဒဲေက်းရြာရွိ အလယ္တန္းေက်ာင္း ၂ေက်ာင္းႏွင့္ တူေဝၚစုိး၊ ေကာ္ငဲဒဲႏွင့္ တေကာ္ဒဲေက်းရြာတြင္ရွိ မူလတန္းေက်ာင္း ၃ေက်ာင္းတုိ႔ျဖစ္ၾကၿပီး ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားဦးေရ စုစုေပါင္း ၂၀၀ဦးရွိသည္။
ေတာထဲသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္ေရွာင္ေနရေသာ ခဲဒဲေက်းရြာအုပ္စုရွိ ရြာေပါင္း ၁၀ရြာေက်ာ္မွ ရြာသူရြာသားေပါင္း ၁၀၀၀ေက်ာ္သည္ ေနေရး ထုိင္ေရး၊ စားေရးေသာက္ေရးႏွင့္ က်န္းမာေရး အခက္အခဲမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕ေသာရြာသူရြာသားမ်ားသည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ၎တုိ႔ေက်းရြာအတြင္းသုိ႔ ျပန္လည္ေနထုိင္ေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရသည့္အတုိင္းအတာတခုအထိေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူးဟု ေက်ာက္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္ ဥကၠဌက ေကအိုင္စီကို ယေန႔ ေျပာသည္။
သူက “လက္ရွိအခ်ိန္မွာ နအဖ တပ္ေတြက အဲဒီေဒသမွ နည္းနည္းေလး ေနာက္ဆုတ္ေနတဲ့ အေနအထားမွာ တခ်ဳိ႕ရြာသူရြာသားေတြ က သူတုိ႔ရြာေတြမွာ ျပန္ေနတာရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔အတြက္ လုံၿခဳံမႈရွိတယ္လုိ႔ ေတာ့မဟုတ္ေသးဘူး။ ေတာထဲမွာ ေနထုိင္၊ စား ေသာက္ရတာ ခက္ခဲတယ္္။ အထူးသျဖင့္ က်န္းမာေရးေပါ့၊ အခု ေအးတဲ့ရာသီမွာ ေစာင္မပါ၊ အေႏြးထည္မပါနဲ႔ဆုိ စုိးရိမ္ရတဲ့ အေနအထားမ်ဳိးမဟုတ္ေပမဲ့ ဖ်ားနာေနတဲ့လူေတြ ရွိတယ္။ မိခင္နဲ႔ ကေလးေတြက ပိုၿပီး ဒုကၡေရာက္တယ္”ဟု ေျပာဆိုသြားသည္။
ေညာင္ေလးပင္ခရိုင္၌ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ နအဖ စစ္ကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္(၁၀)၏ လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္းမ်ားျဖစ္ေသာ ခမရ (၃၆၃)၊ (၃၆၇)က ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္တြင္လည္းေကာင္း၊ ခမရ(၃၆၅)၊ (၃၆၉)ႏွင့္ (၃၇၀) တပ္ရင္းမ်ားက မံုးၿမိဳ႕နယ္တြင္လည္းေကာင္း လႈပ္ရွား လွ်က္ရွိသည္။
ကရင္ျပည္နယ္ ေညာင္ေလးပင္ခ႐ိုင္၊ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္တြင္ နအဖ စစ္တပ္မ်ား စစ္ေရးလွည့္လည္လႈပ္ရွားလာသည့္ ယခုလဆန္း ပုိင္းမွစ၍ ေဒသခံရြာသူရြာသားမ်ား ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသျဖင့္ စာသင္ေက်ာင္း(၅)ေက်ာင္းကုိ ပိတ္ထားလိုက္ရသည္ဟု ထုိေဒသ မွ လာသည့္သတင္းအရ သိရသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ (၁၇)ရက္ေန႔၌ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ရွိ ခဲဒဲရြာေက်းရြာအတြင္း ဝင္ေရာက္လာသည့္ နအဖ-ခမရ(၃၆၇)က ရြာသားမ်ားကုိ ပစ္သတ္၊ ရြာကိုပါ မီး႐ိႈ႕ဖ်က္္ဆီးခဲ့သည္အထိ လုပ္ေဆာင္လာေသာေၾကာင့္ ထိုေဒသရွိ ရြာသူရြာသားမ်ားသည္ ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္ေနရသျဖင့္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကို ပိတ္လိုက္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေက်ာက္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္ ဥကၠဌ ေစာနဲထူးဗ်ဳိင္းက ေကအုိင္စီကုိ ေျပာသည္။
သူက “သူတို႔(နအဖ)ေတြက ရြာသားေတြကို ေတြ႕ရင္ ဖမ္းဆီးတာ၊ သတ္ျဖတ္တာေတြ လုပ္တဲ့အတြက္ ရြာသားေတြ ေတာထဲကိုထြက္ ေျပးပုန္းေအာင္းရတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ စာသင္ေက်ာင္းလည္း ပိတ္ပစ္လိုက္ရတာေပါ့”ဟု သူက ဆိုသည္။
ပိတ္လိုက္ရသည့္ အဆိုပါ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားမွာ ခဲဒဲေက်းရြာအုပ္စုအတြင္းမွ မူခီးႏွင့္ ခဲဒဲေက်းရြာရွိ အလယ္တန္းေက်ာင္း ၂ေက်ာင္းႏွင့္ တူေဝၚစုိး၊ ေကာ္ငဲဒဲႏွင့္ တေကာ္ဒဲေက်းရြာတြင္ရွိ မူလတန္းေက်ာင္း ၃ေက်ာင္းတုိ႔ျဖစ္ၾကၿပီး ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားဦးေရ စုစုေပါင္း ၂၀၀ဦးရွိသည္။
ေတာထဲသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္ေရွာင္ေနရေသာ ခဲဒဲေက်းရြာအုပ္စုရွိ ရြာေပါင္း ၁၀ရြာေက်ာ္မွ ရြာသူရြာသားေပါင္း ၁၀၀၀ေက်ာ္သည္ ေနေရး ထုိင္ေရး၊ စားေရးေသာက္ေရးႏွင့္ က်န္းမာေရး အခက္အခဲမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕ေသာရြာသူရြာသားမ်ားသည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ၎တုိ႔ေက်းရြာအတြင္းသုိ႔ ျပန္လည္ေနထုိင္ေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရသည့္အတုိင္းအတာတခုအထိေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူးဟု ေက်ာက္ႀကီးၿမဳိ႕နယ္ ဥကၠဌက ေကအိုင္စီကို ယေန႔ ေျပာသည္။
သူက “လက္ရွိအခ်ိန္မွာ နအဖ တပ္ေတြက အဲဒီေဒသမွ နည္းနည္းေလး ေနာက္ဆုတ္ေနတဲ့ အေနအထားမွာ တခ်ဳိ႕ရြာသူရြာသားေတြ က သူတုိ႔ရြာေတြမွာ ျပန္ေနတာရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔အတြက္ လုံၿခဳံမႈရွိတယ္လုိ႔ ေတာ့မဟုတ္ေသးဘူး။ ေတာထဲမွာ ေနထုိင္၊ စား ေသာက္ရတာ ခက္ခဲတယ္္။ အထူးသျဖင့္ က်န္းမာေရးေပါ့၊ အခု ေအးတဲ့ရာသီမွာ ေစာင္မပါ၊ အေႏြးထည္မပါနဲ႔ဆုိ စုိးရိမ္ရတဲ့ အေနအထားမ်ဳိးမဟုတ္ေပမဲ့ ဖ်ားနာေနတဲ့လူေတြ ရွိတယ္။ မိခင္နဲ႔ ကေလးေတြက ပိုၿပီး ဒုကၡေရာက္တယ္”ဟု ေျပာဆိုသြားသည္။
ေညာင္ေလးပင္ခရိုင္၌ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ နအဖ စစ္ကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္(၁၀)၏ လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္းမ်ားျဖစ္ေသာ ခမရ (၃၆၃)၊ (၃၆၇)က ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္တြင္လည္းေကာင္း၊ ခမရ(၃၆၅)၊ (၃၆၉)ႏွင့္ (၃၇၀) တပ္ရင္းမ်ားက မံုးၿမိဳ႕နယ္တြင္လည္းေကာင္း လႈပ္ရွား လွ်က္ရွိသည္။
KCM ကရင္ကြန္ျမဴနီတီ မီနီဆိုးတားမွ (၆၁)ၾကိမ္ေျမာက္ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေန႔အတြက္ ေပးပို႔သည့္ သ၀ဏ္လြာ
သူရဲေကာင္းပီသေသာ ကရင္အမ်ဳိးသမီး။ ကရင္အမ်ဳိးအေပါင္းတို႔-
သူရဲေကာင္းပီသေသာ ကရင္အမ်ဳိသား လက္နက္ကိုင္တပ္ေပါင္းစံုမွ ရဲေဘာ္ ရဲေမအေပါင္းတို႔-
အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး။ တန္းတူေရးနွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ရရိွေရး။ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး။ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ ထာဝရျငိမ္းခ်မ္းေရးတို႔အတြက္ ျမတ္တရားတဲ့ ခုခံေတာ္လွန္စစ္ ဆင္ႏြဲတာ(၆၁) နွစ္ ျပည့္ေျမာက္ခဲ့ပါျပီး၊ ဒီနွစ္ေပါင္း (၆၁)နွစ္ၾကာ ကာလမ်ားအတြင္း တန္ဘိုးမျဖတ္နိုင္တဲ့ ကရင့္အာ ဇာနည္သူရဲေကာင္း အေထာင္အ ေသာင္းရဲ့ ဝိဥာဏ္ေတြ ေပးဆပ္စြန္႔လြတ္ခဲ့ရတယ္၊ဒီ ကရင့္အာဇာနည္ သူရဲေကာင္းအေထာင္အေသာင္းဟာ ကရင့္သမိုင္း စာမ်က္နွာသစ္ကို ၄င္းတို႔ရဲ့ ေသြးနီေတြနဲ႔ ေရးထိုးခဲ့တယ္၊ ဒီသမိုင္း စာမ်က္နွာသစ္ဆိုတာ “ကရင္ ဟာ လြတ္လပ္ေရး။ တရားမွ်တေရး။ ဥပေဒစိုးမိုးေရး။ တန္းတူေရး။ လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အဝရရိွေရးနဲ႔ ထာဝ ရျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ခုခံေတာ္လွန္စစ္ ဆင္ႏြဲရာမွာ လက္မေျမာက္။ ဒူးမေထာက္။ အညံ့မခံ အရံွုးမေပးတဲ့။ ေအာင္ပဲြယူရဲတဲ့ သူရဲေကာင္း ပီသတဲ့ လူမ်ဳိးျဖစ္တယ္”ဆိုတာ ျမန္မာနဲ႔ ကမၻာကို သက္ေသျပလိုက္တာ ျဖစ္တယ္၊ (၆၁)နွစ္ၾကာ ခုခံေတာ္လွန္စစ္ ဆႏြဲရာမွာ ကရင္တမ်ဳိးသားလံုးဟာ (KNU)ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္း အရံုးရဲ႔ ေတာက္ေျပာင္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္မွုကို တစိုက္မွတ္မွတ္ လိုက္နာလုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတယ္၊ အမ်ဳိးသား ေခါင္း ေဆာင္ၾကီးမ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ ေစာဘဦးၾကီး။ ေစာစိုင္းေက။ မန္းဘဇန္။ ေစာဗိုလ္ျမ။ ေစာဘသင္တို႔ကို သစၥေစာင့္ သိရိုေသၾကသလို က်ဆံုးေလျပီးျဖစ္တဲ့ ကရင့္အာဇာနည္ အေထာင္အေသာင္းအေပၚ သစၥာစာင့္ သိရိုေသၾက တယ္၊ ကရင္တမို်းသားလံုးဟာ (KNU)ကို ဝိုင္းရံသြားမွာ ျဖစ္သလို ကရင္အမို်းသား လြတ္ေျမာက္ေရး လက္နက္ ကိုင္တပ္ ေပါင္းစံု (KNLAF) (Karen National Liberation Armed Forces)ကို ဘက္ေပါင္းစံုက ကူညီ ေထာက္ပံ့သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္၊ ကရင္တမ်ဳိးသားလံုးဟာ ကရင့္လြတ္လပ္ေရး အတြက္ ဘယ္လို ေပးဆပ္ရမွုမ်ဳိး ကိုမဆို ေပးဆပ္ရန္အသင့္ ရိွေနပါတယ္၊
သူရဲေကာင္းပီသတဲ့ ကရင္အမ်ဳိးသမီး အမ်ဳိးသားအေပါင္းတို႔-
သူရဲေကာင္းပီသတဲ့ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ေပါင္းစံုက ရဲေဘာ္ရဲေမအေပါင္းတို႔-
စစ္ရာဇဝတ္ဂိုဏ္း (နအဖ)ဟာ သူတို႔က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ္မွုမ်ားေၾကာင့္ စစ္ခံုရံုးမွာ က်ဳိးစင္တက္ရမွာကို ေၾကာက္လန္႔ေနၾကလို႔ ဘယ္ေတာ့မွ လူမ်ဳိးစံု ျပည္သူေတြကို အာဏာလဲြေပးမွာ မဟုတ္ဘဲ။ က်ားကုတ္က်ားခဲ အာဏာကို ဖက္တြယ္ထားမွာ ျဖစ္တယ္၊ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးကို ပိုမိုၾကမ္းၾကဳတ္စြာ ျဖိဳခဲြလာမွာ ျဖစ္တယ္။ ထိုးစစ္ၾကီးမ်ား ဒီေႏြရာသီမွာ ဆင္ႏြဲလာနိုင္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ကမၻာတဝွန္းက ကရင္မ်ားလွည္းေန ေလွေအာင္း ျမင္းေဇာင္းမက်န္ ကရင့္ခုခံေတာ္လွန္စစ္ကို ကာကြယ္ဘို႔။ KNU ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုးရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ မွုကို အျပည့္အဝခံယူျပီး (KNLAF)ကရင္အမ်ဳိးသား လက္နက္ကိုင္တပ္ ေပါင္းစံုနဲ႔ ခိုင္မာစြာလက္တဲြျပီး ကရင့္ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားၾကမယ္၊ ကရင့္ခုခံေတာ္လွန္စစ္ကို ေနာက္ဆံုးေအာင္ပဲြရတဲ့ အထိ တိုက္ပဲြဝင္ရာမွာအမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ေစာဘဦးၾကီးရဲ့ (မူ)ေလးခ်က္ကို ခိုင္ခိုင္မာမာ ကိုင္စဲြသြားမွာ ျဖစ္ ေၾကာင္း ဂတိသစၥာျပဳ လိုက္ပါတယ္၊
ကရင့္ခုခံေတာ္လွန္စစ္ပဲြ မုခ်ေအာင္ပဲြဆင္ႏြဲရမွာ ျဖစ္တယ္၊
(နအဖ)စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္မ်ား မုခ်က်ဳိးစင္တက္ရမွာ ျဖစ္တယ္၊
အလုပ္အမွုေဆာင္ေကာ္မတီ။
ကရင္ကြန္ျမူနီတီ မီနီဆိုးတား။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊
ဇန္နဝါရီလ (၃၁)ရက္။၂ဝ၁ဝ၊
499 Wacouta St, Saint Paul, MN - 55101 Phone & fax: (651) 291 9711 (651) 291 9711, Email :
ျမန္မာစစ္တပ္ ထိုးစစ္ ကရင္ရြာသားေတြ ထြက္ေျပးရ
ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ျခမ္းမွာ ကရင္ရြာေတြကုိ ျမန္မာစစ္တပ္က တုိက္ခုိက္ခဲ့တယ္လို႔ ထုိင္းအေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားတဲ့ အဖြဲ႕ေတြက ေျပာပါတယ္။ .JPG)
နအဖစစ္တပ္၏ ညွင္းပန္းႏွိမ့္စက္မွဳကို ခံေနရသည့္ ကရင့္ရြာသားမ်ားပံု။ ဓါတ္ပံု-RBR
ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ေတြအတြင္း ကရင္ရြာသူ ရြာသားေပါင္း ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရတယ္လို႔ Free Burma Rangers ေခၚ ပဋိပကၡ ေဒသအတြင္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။
တုိက္ခုိက္မႈေတြက ပဲခူးတုိင္း ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ေရႊက်င္ၿမိဳ႕နယ္တို႔မွာ ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔က စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့တာလုိ႔ ပဋိပကၡ ေဒသအတြင္းက ျပည္သူေတြကို အကူအညီ ေပးေနတဲ့ ေနာက္အဖြဲ႕တဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ CIDKP အဖြဲ႕က ေစာစတိဖ္က ဗြီအိုေအ ျမန္မာပုိင္းကုိ ေျပာပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ထိလည္း တုိက္ခုိက္မႈေတြက ဆက္ျဖစ္ေနတုန္းပဲလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ေတာထဲမွာ ပုန္းေအာင္းေနၾကရတဲ့ ရြာသူရြာသားေတြဟာ ညအေအးဒဏ္ကို ကာကြယ္ဖို႔ ေစာင္ေတြ မရွိေပမဲ့ သူတုိ႔ ပုန္းေအာင္းတဲ့ ေနရာေတြကုိ ျမန္မာစစ္တပ္ ေတြ႕သြားမွာစုိးလုိ႔ အေႏြးဓာတ္ရေအာင္ မီးလည္း မဖုိရဲၾကဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။
နအဖစစ္တပ္၏ ညွင္းပန္းႏွိမ့္စက္မွဳကို ခံေနရသည့္ ကရင့္ရြာသားမ်ားပံု။ ဓါတ္ပံု-RBR
ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ေတြအတြင္း ကရင္ရြာသူ ရြာသားေပါင္း ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရတယ္လို႔ Free Burma Rangers ေခၚ ပဋိပကၡ ေဒသအတြင္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။
တုိက္ခုိက္မႈေတြက ပဲခူးတုိင္း ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ေရႊက်င္ၿမိဳ႕နယ္တို႔မွာ ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔က စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့တာလုိ႔ ပဋိပကၡ ေဒသအတြင္းက ျပည္သူေတြကို အကူအညီ ေပးေနတဲ့ ေနာက္အဖြဲ႕တဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ CIDKP အဖြဲ႕က ေစာစတိဖ္က ဗြီအိုေအ ျမန္မာပုိင္းကုိ ေျပာပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ထိလည္း တုိက္ခုိက္မႈေတြက ဆက္ျဖစ္ေနတုန္းပဲလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ေတာထဲမွာ ပုန္းေအာင္းေနၾကရတဲ့ ရြာသူရြာသားေတြဟာ ညအေအးဒဏ္ကို ကာကြယ္ဖို႔ ေစာင္ေတြ မရွိေပမဲ့ သူတုိ႔ ပုန္းေအာင္းတဲ့ ေနရာေတြကုိ ျမန္မာစစ္တပ္ ေတြ႕သြားမွာစုိးလုိ႔ အေႏြးဓာတ္ရေအာင္ မီးလည္း မဖုိရဲၾကဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။
200 Karen villagers forced into service in Than Tha Bin Township
2010 January 25
January 25, 2010
HURFOM: Between January 7th and January 10th of this year, at least 200 villagers from various Karen communities in Than Tha Bin Township, Thaungoo district in Pegu division, were forced into service by soldiers from Light Infantry Battalion (LIB) No. 424 and Military Operation Command (MOC) No. 20, both based in Than Tha Bin Township.Area residents informed HUFOM’s field reporter that over the course of 3 days, conscripted villagers were forced to porter food and building materials for the battalions’ use; other villagers were pressed into service cutting bamboo to be used as building materials for the battalions in their various encampments around the township.
“From my village [Shan Yow Pole], we [villagers] had to provide the soldiers 100 bamboo poles for the soldiers’ buildings. We not only had to cut it [the bamboo], but we also had to carry it to the army camp,” said a 55 year-old Shan Yow Pole resident.
According to a Mae Kyauk village resident, on January 7th, 30 villagers from Mae Kyauk village, 30 residents of Dae Doe village, and 10 villagers from Ye Toe Kyin village were forced to porter food for soldiers from a small camp in Mae Kyauk village to an encampment in Bow Ka Lee village. The trip between the camps took the 70 villagers 3 days to complete; one porter was left behind after injuring his leg.
“We left him alone for three days. When we came back, he was in a serious condition because of his leg. The soldiers did not give him any medicine or nursing”, this Mae Kyauk resident told HURFOM’s reporter. “Soldiers do not care about us villagers, they only use us for labor. When we get hurt they leave us, and they only choose those who can work for them. The ones that are useless to them are left behind to die,” complained a 30 year-old Dae Doe villager to HURFOM’s reporter.
According to a Ka Lae village resident, on January 8th, a military column from LIB No.424 was ambushed by a group of Karen Nation Union (KNU) soldiers. Following the attack, the battalion entered Ka Lae village, where the column’s soldiers tortured villagers, verbally harassed them, and accused them of being members of the KNU. Following this abuse, the soldiers departed, forcibly taking 58 Ka Lae villagers with them to use as porters. The status of these individuals is still unknown.
The presence of LIB No. 424 and MOC No. 20 in the area provide an added burden to villagers already struggling to survive after a year of low agricultural output, especially as many area residents are being forced to donate quantities of rice to the battalions.
“We villagers had no choice, to we had to work as they [the soldiers] said. We did not get enough food for this year [due to low production], and now we not only have to work for the soldiers but also we have to provide food for them”, said a 40 year-old Bae Kaw Dae villager
January 25, 2010
HURFOM: Between January 7th and January 10th of this year, at least 200 villagers from various Karen communities in Than Tha Bin Township, Thaungoo district in Pegu division, were forced into service by soldiers from Light Infantry Battalion (LIB) No. 424 and Military Operation Command (MOC) No. 20, both based in Than Tha Bin Township.Area residents informed HUFOM’s field reporter that over the course of 3 days, conscripted villagers were forced to porter food and building materials for the battalions’ use; other villagers were pressed into service cutting bamboo to be used as building materials for the battalions in their various encampments around the township.
“From my village [Shan Yow Pole], we [villagers] had to provide the soldiers 100 bamboo poles for the soldiers’ buildings. We not only had to cut it [the bamboo], but we also had to carry it to the army camp,” said a 55 year-old Shan Yow Pole resident.
According to a Mae Kyauk village resident, on January 7th, 30 villagers from Mae Kyauk village, 30 residents of Dae Doe village, and 10 villagers from Ye Toe Kyin village were forced to porter food for soldiers from a small camp in Mae Kyauk village to an encampment in Bow Ka Lee village. The trip between the camps took the 70 villagers 3 days to complete; one porter was left behind after injuring his leg.
“We left him alone for three days. When we came back, he was in a serious condition because of his leg. The soldiers did not give him any medicine or nursing”, this Mae Kyauk resident told HURFOM’s reporter. “Soldiers do not care about us villagers, they only use us for labor. When we get hurt they leave us, and they only choose those who can work for them. The ones that are useless to them are left behind to die,” complained a 30 year-old Dae Doe villager to HURFOM’s reporter.
According to a Ka Lae village resident, on January 8th, a military column from LIB No.424 was ambushed by a group of Karen Nation Union (KNU) soldiers. Following the attack, the battalion entered Ka Lae village, where the column’s soldiers tortured villagers, verbally harassed them, and accused them of being members of the KNU. Following this abuse, the soldiers departed, forcibly taking 58 Ka Lae villagers with them to use as porters. The status of these individuals is still unknown.
The presence of LIB No. 424 and MOC No. 20 in the area provide an added burden to villagers already struggling to survive after a year of low agricultural output, especially as many area residents are being forced to donate quantities of rice to the battalions.
“We villagers had no choice, to we had to work as they [the soldiers] said. We did not get enough food for this year [due to low production], and now we not only have to work for the soldiers but also we have to provide food for them”, said a 40 year-old Bae Kaw Dae villager
Meeting to be held on 3,000 refugees in Tak
2010 January 25
January 25, 2010
Thai military, Democratic Karen Buddhist Army, Karen Nation Union , NGOs and representatives from UNHCR will today hold a talk to determine the fate of about 3,000 refugees in Nongbua, Tha Song yang district in Tak province, according to border sources.
It has been seven moths since the group of refugees has been residing in Thailand and there were several attempts to send them back before. This time around, the meeting will be held in Tha Song yang district for finding a solution for the group of refugees.
The refugee are now living in poor condition without prominent shelters and they always want to go back but they can’t, according to NGO workers in the filed.
Although they feel their freedom are limited on Thai soil, they are glad to have a chance for their children to continue their studies after the NGOs set up a school to teach the young refugees, the sources said.
Almost a week ago, the refugees told Thai government that they would rather stay along the border and wander around if the government wants to repatriate them. The repatriation means their lives would risk danger from fighting in Burma.
The meeting on January 25 will surely decide on their fate but it remains unclear whether their plight and voices will be heard by all parties concerned.http://www.nationmultimedia.com/2010/01/25/national/national_30121056.php
No Meeting 0n 25.
January 25, 2010
Thai military, Democratic Karen Buddhist Army, Karen Nation Union , NGOs and representatives from UNHCR will today hold a talk to determine the fate of about 3,000 refugees in Nongbua, Tha Song yang district in Tak province, according to border sources.
It has been seven moths since the group of refugees has been residing in Thailand and there were several attempts to send them back before. This time around, the meeting will be held in Tha Song yang district for finding a solution for the group of refugees.
The refugee are now living in poor condition without prominent shelters and they always want to go back but they can’t, according to NGO workers in the filed.
Although they feel their freedom are limited on Thai soil, they are glad to have a chance for their children to continue their studies after the NGOs set up a school to teach the young refugees, the sources said.
Almost a week ago, the refugees told Thai government that they would rather stay along the border and wander around if the government wants to repatriate them. The repatriation means their lives would risk danger from fighting in Burma.
The meeting on January 25 will surely decide on their fate but it remains unclear whether their plight and voices will be heard by all parties concerned.http://www.nationmultimedia.com/2010/01/25/national/national_30121056.php
No Meeting 0n 25.
Nightingale Health Journal December 2009
Nightingale Health Journal December 2009
Nightingale Health Journal December 2009
Nightingale Health Journal December 2009
Monday, January 25, 2010
KNU Pre Speech on 61st Karen Revolution Day (Bur)
(၆၁) ႏွစ္ေျမာက္ကရင့္အမ်ိဴးသားေတာ္လွန္ေရးေန ့တြင္ KNU ကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံး ဥကၠဌ ေစာတာမလာေဘာ ၏ ေျပာႀကားေသာမိန္ ့ခြန္း
KNU Pre Speech on 61st Karen Revolution Day (Bur)
KNU Pre Speech on 61st Karen Revolution Day (Bur)
In Papu District,Karen State, DKBA recruiting new soldier in KNU Brig-No (5) from 10 villages
2010 January 23
In Papu District,Karen State, DKBA recruiting new soldier in KNU Brig-No (5) from 10 villages who are among 15 to 50 age. Karen People must joint to DKBA as a soldier according to DKBA battalion No (1) ocmmender “Maung Chit” and second commender “Tar Kee”order.If any villager don’t want to joint
to DKBA as a soldier,have to pay 100,000 Kyat.Now many Karen people hiding among the valley because they have no money to pay.Now DKBA finding them to arrest.
Inside News
In Papu District,Karen State, DKBA recruiting new soldier in KNU Brig-No (5) from 10 villages who are among 15 to 50 age. Karen People must joint to DKBA as a soldier according to DKBA battalion No (1) ocmmender “Maung Chit” and second commender “Tar Kee”order.If any villager don’t want to joint
to DKBA as a soldier,have to pay 100,000 Kyat.Now many Karen people hiding among the valley because they have no money to pay.Now DKBA finding them to arrest.
Inside News
Statement of _5_Bde To PP Karen News Year_Mine_
ဖာပြန္ဗုံးေပါက္မွဳႏွင့္ပါတ္သက္၍ ကရင့္အမ်ိဴးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္မဟာ(၅)မွ အသိေပးထုတ္ျပန္ခ်က္
Statement of _5_Bde To PP Karen News Year_Mine_
Statement of _5_Bde To PP Karen News Year_Mine_
Statement+for+Road_Karen Info
ဖာပြန္ေဒသ ကမ္းလမ္းမႀကီး လုံး၀ပိတ္ဆုိ ့ထားသည္ ဆုိသည္ႏွင့္ပါတ္သက္၍ တပ္မဟာ(၅)၏ ရွင္းလင္းခ်က္
Statement+for+Road_Karen Info
Statement+for+Road_Karen Info
Subscribe to:
Posts (Atom)