KNPP ကရင္နီအမ်ိဴးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္မွ ခြဲထြက္သြားတဲ့ ကလလတ အဖြဲ ့မွ ဦးထြန္းေက်ာ္ ေကာင္းေဆာင္တဲ့အဖြဲ ့က နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကုိ လက္ခံျပီး ယခုေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ဖုိ ့ျပင္ေနပါျပီ။ ဒီလုိဆုိရင္ျဖင့္ KNU မွခြဲထြက္သြားတဲ့ ဒီေကဘီေအ အဖြဲ ့မ်ား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကုိ လက္ခံျပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ယခုဘာေတြလုပ္ေနႀကပါသနည္း.....အစကတည္းက ပုံမလာတဲ့ ၂၀၀၈ ဥပေဒ ႏွင့္၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အေႀကာင္းႏွင့္ ပါတ္သက္၍ ဒီေနရာမွာ ညီကုိ ဒီေကဘီေအ မ်ားကုိမေျပာလုိပါ။ ေျပာခ်င္ဒါ တစ္ခုက ညီကုိတုိ ့လုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြကုိ လက္ခံတဲ့အဖြဲ ့ေတြက ႏုိင္ငံေရးဦးတည္ခ်က္တစ္စုံတစ္ရာရွိျပီး လွဴပ္ရွားေနႀကဒါ ကုိ ေတြ ့ေနရပါသည္။ ယခု က်ေနာ္တုိ ့ဒီေကဘီေအက ဒီလုိ အခ်ိန္မွာ ေရႊထူး၊ သစ္ေလးခုတ္ေရာင္း ဒါေလးနဲ ့အခ်ိန္ကုန္ျပီး ဒူးပလာယာခရုိင္၊ သထုံခရုိင္၊ ဖားအံ့ခရုိင္၊ ေညာင္ေလးပင္ခရုိင္။ ဖာပြန္ ခရုိင္ေတြမွာ က်ေနာ္တုိ ့ကရင္လူမ်ိဴးေတြကုိ မ်ိဴးျဖဳတ္စစ္ဆင္ေနတဲ့ နအဖ စစ္ရာဇ၀တ္ေကာင္ေတြနဲ ့အတူ ေရွ ့ဆုံးမွာ ပါ၀င္ ပါတ္သက္ေနဒါ အံ့ႀသစြာ ေတြ ့ေနရပါတယ္။ အမ်ိဴး ဘာသာ သာသနာ အတြက္တကယ္ အလုပ္လုပ္ေနပါတယ္ ဆို တဲ့ အဖြဲ ့လုိ ့ကုိယ့့္ကုိယ္ကုိ ေျပာရင္ နအဖ ခုိင္းသမွ် အခ်င္းခ်င္းျပန္တုိက္ခုိက္ေနဒါေတြ ရပ္ဆုိင္းျပီး လူမ်ိဴးအတြက္ အဓိပါယ္ရွိဒါ တခုခု ဒီလုိအခ်ိန္မွာ ဆုံးျဖတ္သင့္တယ္လုိ ့ တုိက္တြန္းပါရေစ။ ဒီလုိမွမဟုတ္ရင္ ဗမာ့တပ္မေတာ္ရဲ့ ေရွ ့ေျပးတုိက္ေခြးေလးေတြ သဖြယ္ တခ်ိန္လုံးရွည္သန္ေနႀကရမွာ ျဖစ္ျပီး ႀကာလာရင္လုံးပါးပါးျပီး ေသေႀကေပ်ာက္ ကုန္ႀကေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ေဒသခံလူထုေတြလည္း အမ်ားႀကီးႏွစ္နာေနျပီျဖစ္သည္။ ကရင္အမ်ိဴးသားမ်ားရဲ့ ေထာက္ခံမွဳကုိ ျပန္လည္ရယူလုိ လွ်င္ အဓိပါယ္ရွိဒါေတြ စတင္လုပ္ေဆာင္ပါေတာ့လုိ ့တုိက္တြန္းပါရေစ။ကို၂ / မတ္လ ၁၁၊ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ကရင္နီျပည္အတြက္ကိုယ္စားျပဳၿပီး ၀င္ေရာက္ရွင္ၿပိဳင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ကရင္နီလူမ်ဳိးေပါင္းစုံ ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး (ကလလတ) အဖြဲ႔အစည္းမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ပါတီမွတ္ပုံတင္ရန္ႏွင့္ ပါတီနာမည္ေပးႏုိင္ရန္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းသိရသည္။
၎က “အခု ရန္ကုန္မွာ ကလလတ အဖဲြ႔၀င္လူႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀းလုပ္ေနတယ္ ပါတီမွတ္ပံုတင္ဖုိ႔ေလ။ မတ္လ ပထမ အပတ္တည္းက ရန္ကုန္မွာ စုေ၀းၿပီး အစည္းအေ၀းလုပ္ေနတာ။ ဒါေပမယ့္ ပါတီရဲ့အမည္ကိုေတာ့ မသတ္မွတ္ရေသးဘူး။ ” ဟု ကရင္နီျပည္နယ္ ႏုိင္ငံေရးအေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ သူတဦးက ေျပာသည္။
ကလလတအျပင္ ကရင္နီျပည္နယ္တြင္ လူထုၾကားထဲမွ ေပါက္ဖြားလာႏုိင္ေသာ ပါတီမ်ားလဲရွိႏိုင္ေၾကာင္းေျပာသည္။
၎က“အမွန္ေတာ့ ခန့္မွန္းထားတာ ( ၃) ပါတီေလာက္ေတာ့ရွိမယ္။ လြိဳင္ေကာ္နဲ႔ ဒီးေမာဆုိ ေနာက္ ေဘာလခဲ နဲ႔ဖာေဆာင္း ၿမိဳ႕ေပၚက အုပ္စုေတြေပါ့ဗ်ာ”ဟုေျပာသည္။
အစုိးရမွ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ထူေထာင္ျခင္း၊ ပါတီအမည္ေပးျခင္းအတြက္ ရက္ေပါင္း ၆၀ ျပင္ဆင္ခြင့္ေပးထားသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သုိ႔ ထုိ ရက္ေပါင္း ၆၀ အတြင္းမွ ပ်က္ကြက္ပါက ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္မွ အလုိအေလွ်ာက္ ပယ္ဖ်က္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒက ေဖာ္ျပထားသည္။
ကလလတ သည္ ႏုိင္ငံေရးပါတီအျဖစ္သုိ႔ အမည္ေျပာင္းလဲထူေထာင္ သြားႏုိင္ရန္ ယခုလို အစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ၎သည္ စစ္အစုိးရႏွင့္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ကတည္းက ပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးရယူၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ သေဘာတူခဲ့သည္။
ကႏၱရ၀တီတုိင္းသတင္းမွ
1-8-36, Tatsumi, Room 406 Koto-Ku. 135-0053, Tokyo.Japan Tel: 03-6478-0940 E.Mail : knljapan@yahoo.com , http://www.knljapan.co.cc
Friday, March 12, 2010
Thursday, March 11, 2010
World Urged to Intervene As Attacks on Karen Civilians Continue
10 March 2010: Ethnic Karen community from ten countries around the world have issued a joint appeal yesterday asking for the United Nations Security Council to demand that Burma’s military regime immediately cease ongoing attacks on civilians in eastern Burma.
Karen communities from Australia, Canada, Germany, Japan, Korea, Malaysia, Norway, Sweden, United Kingdom and the United States, in a statement in observation of the Global Day of Action said that more than 2,000 Karens civilians have been displaced since January due to the attacks by the Burma Army that has primarily targeted civilians on its advancing path.
The advancing Burmese troops are being accused of deliberately targeting civilians by shelling on a school, shooting Karen civilians on sight, destroying homes and even beheading one Karen civilian, among many other allegations of human rights abuses.
The fresh allegations come amidst calls by international rights groups to put the leaders of Burma’s military regime on world criminal tribunal to answer for alleged international crimes, including war crimes and crimes against humanity. The Karen communities also urged governments in their respective countries to support the institution of UN Commission Inquiry into serious crimes in Burma.
Karens are one of the largest ethnic groups in Burma and have been waging an armed resistance movement against the successive central Burmese governments for over the last six decades. They say that the military regime’s renewed attacks on the Karens in recent months are only a reflection of the Burmese junta’s plans to wipe out their people ahead of its planned elections this year, largely seen by the world community as an attempt to legitimize continued military rule.
“The new wave of attacks is linked to the Burmese dictatorship’s fake elections due later this year,” the joint statement reads. They point out that not only will the new military-backed constitution and its resulting elections fail to protect the rights of the ethnic people; it will mean a “death sentence” for ethnic diversity in Burma.
To alleviate the humanitarian consequences of ongoing Burmese attacks, the group also asked world governments, including the European Union, to quickly respond to the needs of Karen civilians by providing them live-saving supplies such as food, medicine and shelter.
Regarded as the longest-running insurgency movement in the world, the Karens, organized under the Karen National Union (KNU) have maintained that their ultimate political goal is autonomy within a federal form of government. “We desire genuine democracy, peace and national reconciliation, but not military threats and attacks by the State Peace and Development Council (SPDC) army to destroy our homeland and our dreams for a peaceful federal Burma.”
Chinland Guardian
Karen communities from Australia, Canada, Germany, Japan, Korea, Malaysia, Norway, Sweden, United Kingdom and the United States, in a statement in observation of the Global Day of Action said that more than 2,000 Karens civilians have been displaced since January due to the attacks by the Burma Army that has primarily targeted civilians on its advancing path.
The advancing Burmese troops are being accused of deliberately targeting civilians by shelling on a school, shooting Karen civilians on sight, destroying homes and even beheading one Karen civilian, among many other allegations of human rights abuses.
The fresh allegations come amidst calls by international rights groups to put the leaders of Burma’s military regime on world criminal tribunal to answer for alleged international crimes, including war crimes and crimes against humanity. The Karen communities also urged governments in their respective countries to support the institution of UN Commission Inquiry into serious crimes in Burma.
Karens are one of the largest ethnic groups in Burma and have been waging an armed resistance movement against the successive central Burmese governments for over the last six decades. They say that the military regime’s renewed attacks on the Karens in recent months are only a reflection of the Burmese junta’s plans to wipe out their people ahead of its planned elections this year, largely seen by the world community as an attempt to legitimize continued military rule.
“The new wave of attacks is linked to the Burmese dictatorship’s fake elections due later this year,” the joint statement reads. They point out that not only will the new military-backed constitution and its resulting elections fail to protect the rights of the ethnic people; it will mean a “death sentence” for ethnic diversity in Burma.
To alleviate the humanitarian consequences of ongoing Burmese attacks, the group also asked world governments, including the European Union, to quickly respond to the needs of Karen civilians by providing them live-saving supplies such as food, medicine and shelter.
Regarded as the longest-running insurgency movement in the world, the Karens, organized under the Karen National Union (KNU) have maintained that their ultimate political goal is autonomy within a federal form of government. “We desire genuine democracy, peace and national reconciliation, but not military threats and attacks by the State Peace and Development Council (SPDC) army to destroy our homeland and our dreams for a peaceful federal Burma.”
Chinland Guardian
Social Responsibility of Multinational Companies in Burma
March 10, 2010
March 8, 2010
ASEAN, China and other countries have expectations for Burma’s 2010 elections because these governments’ leaders are concerned about being able to invest in Burma for trade or exploitation of natural resources.
During 1993, when multi-national gas and oil companies such as France’s Total and the US’s Unocal came and invested in Burma, they did not demonstrate their social responsibility towards the local people, by respecting their human rights, their property rights, their culture, their traditions and or their livelihoods. Thousands of ethnic villagers were forced to work as unpaid labor on the gas pipeline projects and related security activities. Thousands were forced out of their homes and villages because of the increased military conflict and human rights abuses related to gas pipeline security.
What will happen after the 2010 elections? In all likely events there will be a military and civilian government formed; the Burmese Army will still remain in a key position to strengthen its troop numbers to affect national security. Whenever new investment in Burma occurs after 2010, the troops of the Burmese Army will take responsibility for security in anyway they want, especially in ethnic regions on various projects of dam construction, pipeline construction, hydro-power development, timber harvesting, mining rights, etc.
According to past experience, the Burmese Army has committed gross human rights violations while providing support security for investment projects, so it is likely that it will do the same in the future after 2010.
Therefore, the Human Rights Foundation of Monland (HURFOM), which has been monitoring the situation along the Yatana and Kanbauk-Myaingalay gas pipeline for over 10 years, wants to remind the multi-national investment companies to perform their social responsibility when investing in Burma, whether the new government is formed after 2010 elections, or not.
March 8, 2010
ASEAN, China and other countries have expectations for Burma’s 2010 elections because these governments’ leaders are concerned about being able to invest in Burma for trade or exploitation of natural resources.
During 1993, when multi-national gas and oil companies such as France’s Total and the US’s Unocal came and invested in Burma, they did not demonstrate their social responsibility towards the local people, by respecting their human rights, their property rights, their culture, their traditions and or their livelihoods. Thousands of ethnic villagers were forced to work as unpaid labor on the gas pipeline projects and related security activities. Thousands were forced out of their homes and villages because of the increased military conflict and human rights abuses related to gas pipeline security.
What will happen after the 2010 elections? In all likely events there will be a military and civilian government formed; the Burmese Army will still remain in a key position to strengthen its troop numbers to affect national security. Whenever new investment in Burma occurs after 2010, the troops of the Burmese Army will take responsibility for security in anyway they want, especially in ethnic regions on various projects of dam construction, pipeline construction, hydro-power development, timber harvesting, mining rights, etc.
According to past experience, the Burmese Army has committed gross human rights violations while providing support security for investment projects, so it is likely that it will do the same in the future after 2010.
Therefore, the Human Rights Foundation of Monland (HURFOM), which has been monitoring the situation along the Yatana and Kanbauk-Myaingalay gas pipeline for over 10 years, wants to remind the multi-national investment companies to perform their social responsibility when investing in Burma, whether the new government is formed after 2010 elections, or not.
Wednesday, March 10, 2010
နိူင္ငံေပါင္း(၁၀)နိူင္ငံမွ ကရင္အဖြဲ့အစည္းအသီးသီးမွ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ညီညြတ္စြာဆႏၵၿပ
နိူင္ငံေပါင္း(၁၀)နိူင္ငံမွ ကရင္အဖြဲ.အစည္း အသီးသီးမွေန၍ နိူင္ငံတကာအသိုင္း
အ၀ိုင္းအား စစ္အစိုးရမွ ကရင္ အရပ္သားမ်ားကို ထပ္မံ ထိုးႏွက္၊တိုက္ခိုက္ေနသည့္
လုပ္ရပ္မ်ားအား အေရးယူေဆာင္ရြက္ေပးရန္ေတာင္းဆိုလိုက္ၿခင္း။
ေဖာ္ၿပပါအေၾကာင္း အရာႏွင့္ပတ္သတ္၍ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ မတ္လ ၉ ရက္ေန. အဂၤါေန.
နံနက္၁၀နာရီ ၃၀မိနစ္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယား နိုင္ငံဆိုလ္းၿမိဳ. ဟန္နန္းဒုန္ရွိ
ၿမန္မာစစ္သံရံုးေရွ.၌ ကရင္လူငယ္ အစည္းအရံုး(ကိုရီးယားဌာနခြဲ)မွဦးေဆာင္ၿပီး
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲႏွင့္ ဆႏၵၿပမူ.အစီအစဥ္မ်ား ၿပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။ထိုသတင္းစာ
ရွင္းလင္းပြဲသို. ဖိတ္ၾကားထားေသာ သတင္းေထာက္မ်ား၊ကိုရီးယားလူမွဳ.
အဖြဲ.အစည္းမ်ားႏွင့္အတူ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ.ခ်ဳပ္
(လြတ္ေၿမာက္နယ္ေၿမ ကိုရီးယား)ဌာနခြဲ၊ခ်င္းအမ်ိဳးသားအဖြဲ.အစည္းတို.မွ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။
အခမ္းနားအစီအစဥ္ကို ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားႏွင့္ စတင္ခဲ့ၿပီး ကရင္လူငယ္အစည္းအရံုး
ဥကၠဌ ေစာလိွဳင္မ်ိဳးသိမ္း မွနိူင္ငံ(၁၀)နိုင္ငံမွ စုေပါင္းထုတ္ၿပန္ ေၾကၿငာခ်က္အား
ဖတ္ၾကားၿပီး အတြင္းေရးမွဳး စကက္နက္မိုး မွယေန.လာေရာက္၍ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲႏွင့္ ဆႏၵၿပရသည့္ အစီအစဥ္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ရွင္းလင္းေၿပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဆက္လက္ၿပီး အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ.ခ်ဳပ္(လြတ္ေၿမာက္နယ္ေၿမ ကိုရီးယား)ဌာနခြဲမွ ကိုေဇာ္မိုးေအာင္က လက္ရွိအေနအထားကိုေၿပာၾကားၿပီး ခ်င္းအမ်ိဳးသားအဖြဲ.အစည္းမွ ကိုဆလိုင္းဇမ္းလ်င္ခိုင္.က ဖိႏွိပ္ခံရသည့္ တိုင္းရင္းသားအေရးကိုေၿပာၾကားၿပီး ရံုးအဖြဲ.မွဳး ေစာေက်ာ္သက္ထြန္းမွေၾကြးေၾကာ္သံမ်ား ေအာ္ဟစ္ၿပီး
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲႏွင့္ ဆႏၵၿပမူ.အစီအစဥ္မ်ားကိုရုပ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။
အလားတူ ကိစၥရပ္မ်ားကို တဆင့္ထက္တဆင့္ပို၍ နအဖ စစ္အုပ္စုအား တုန့္ၿပန္သည့္အစီအစဥ္မ်ားကို ပိုမိုၿပင္းထန္စြာၿပဳလုပ္လာမည့္အေၾကာင္း သိရွိခဲ့ရပါသည္။
အ၀ိုင္းအား စစ္အစိုးရမွ ကရင္ အရပ္သားမ်ားကို ထပ္မံ ထိုးႏွက္၊တိုက္ခိုက္ေနသည့္
လုပ္ရပ္မ်ားအား အေရးယူေဆာင္ရြက္ေပးရန္ေတာင္းဆိုလိုက္ၿခင္း။
ေဖာ္ၿပပါအေၾကာင္း အရာႏွင့္ပတ္သတ္၍ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ မတ္လ ၉ ရက္ေန. အဂၤါေန.
နံနက္၁၀နာရီ ၃၀မိနစ္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယား နိုင္ငံဆိုလ္းၿမိဳ. ဟန္နန္းဒုန္ရွိ
ၿမန္မာစစ္သံရံုးေရွ.၌ ကရင္လူငယ္ အစည္းအရံုး(ကိုရီးယားဌာနခြဲ)မွဦးေဆာင္ၿပီး
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲႏွင့္ ဆႏၵၿပမူ.အစီအစဥ္မ်ား ၿပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။ထိုသတင္းစာ
ရွင္းလင္းပြဲသို. ဖိတ္ၾကားထားေသာ သတင္းေထာက္မ်ား၊ကိုရီးယားလူမွဳ.
အဖြဲ.အစည္းမ်ားႏွင့္အတူ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ.ခ်ဳပ္
(လြတ္ေၿမာက္နယ္ေၿမ ကိုရီးယား)ဌာနခြဲ၊ခ်င္းအမ်ိဳးသားအဖြဲ.အစည္းတို.မွ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။
အခမ္းနားအစီအစဥ္ကို ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားႏွင့္ စတင္ခဲ့ၿပီး ကရင္လူငယ္အစည္းအရံုး
ဥကၠဌ ေစာလိွဳင္မ်ိဳးသိမ္း မွနိူင္ငံ(၁၀)နိုင္ငံမွ စုေပါင္းထုတ္ၿပန္ ေၾကၿငာခ်က္အား
ဖတ္ၾကားၿပီး အတြင္းေရးမွဳး စကက္နက္မိုး မွယေန.လာေရာက္၍ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲႏွင့္ ဆႏၵၿပရသည့္ အစီအစဥ္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ရွင္းလင္းေၿပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဆက္လက္ၿပီး အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ.ခ်ဳပ္(လြတ္ေၿမာက္နယ္ေၿမ ကိုရီးယား)ဌာနခြဲမွ ကိုေဇာ္မိုးေအာင္က လက္ရွိအေနအထားကိုေၿပာၾကားၿပီး ခ်င္းအမ်ိဳးသားအဖြဲ.အစည္းမွ ကိုဆလိုင္းဇမ္းလ်င္ခိုင္.က ဖိႏွိပ္ခံရသည့္ တိုင္းရင္းသားအေရးကိုေၿပာၾကားၿပီး ရံုးအဖြဲ.မွဳး ေစာေက်ာ္သက္ထြန္းမွေၾကြးေၾကာ္သံမ်ား ေအာ္ဟစ္ၿပီး
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲႏွင့္ ဆႏၵၿပမူ.အစီအစဥ္မ်ားကိုရုပ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။
အလားတူ ကိစၥရပ္မ်ားကို တဆင့္ထက္တဆင့္ပို၍ နအဖ စစ္အုပ္စုအား တုန့္ၿပန္သည့္အစီအစဥ္မ်ားကို ပိုမိုၿပင္းထန္စြာၿပဳလုပ္လာမည့္အေၾကာင္း သိရွိခဲ့ရပါသည္။
ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲသတင္း
/ 3/10/2010 12:29:00 AM / Comments: (0)
၉.၃.၂၀၁၀
တပ္မဟာ(၃)၊ ေညာင္ေလးပင္ခရိုင္။-
တပ္ရင္း(၈)၊ ၄.၃.၂၀၁၀ေန႕ ရန္သူႏွင့္မိမိ တို႕ကြီးလားလိုအရပ္တြင္ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲၿဖစ္ရာ ရန္သူဘက္မွ ၁ ဦးဒဏ္ရာရ။
- ၅.၃.၂၀၁၀ ေန႕ ဝါဒိုခိုအရပ္တြင္မိမိတို႕၏ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ ရန္သူဘက္မွ ၁ဦးေသ ၁ဦးဒဏ္ ရာရ။
- ၆.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ ေမာကဲခိုအရပ္တြင္ မိမိတို႕တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။ အဲဒီတရက္ထဲမွာပဲ ရွဲေဒးအရပ္မွာတိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ ရန္သူ၁ဦးထပ္ၿပီးဒဏ္ရာရ။ ဆက္ၿပီးအဲဒီရက္မွာပဲ ေတာ္ကိုးလိုးအရပ္မွာ တိုက္ခိုက္ခဲ့တာရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။
- ၉.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ ပိုဖားလားတံတားအနီးမွာ ေၿပာက္က်ားအဖြဲ႕တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။
တပ္မဟာ(၅) ဖာပြန္ခရိုင္။
- ၂၅.၂.၂၀၁၀ ေန႕၊ ေစာလိုေခ်ာင္းအႀကားႏွင့္တာသူးေခ်ာင္းမွာ မိမိတို႕ရဲေဘာ္မ်ားဝင္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ မႈေႀကာင့္ရန္သူ၂ဦးေသ။ အဲဒီတရက္ထဲမွာပဲ DKBA ႏွင့္ပနာလိုးတူမွာရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲေႀကာင့္ ရန္သူ၁ဦး ဒဏ္ ရာရ။ မယ္ထိုးထာကားလမ္းမေပၚမွာမိမိတို႕ရဲေဘာ္ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ DKBA ၁ဝဘီး ကားတစ္စီး ပ်က္စီးၿပီး ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။ ထိုတရက္ထဲမွာလမ္းေႀကာင္းရွင္းတဲ့ DKBA ႏွင့္တိုက္ပြဲ ထပ္ မံၿဖစ္ပြား။
- ၃.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ နအဖႏွင့္ အထူးေၿပာက္က်ားအဖြဲဲ႕တို႕သက္ခီးမွာ၂ႀကိမ္ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲၿဖစ္ရာ ရန္သူဘက္ မွ၂ဦးဒဏ္ရာရ။ ထိုတရက္ထဲမွာပဲ မေလးလယ္အစု မယ္တိုလူအရပ္မွာ DKBA ႏွင့္ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲၿဖစ္ရာ ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။
- ၄.၃.၂၀၁၀ေန႕၊ထီးေဂလိုႏွင့္မယ္ေညာအရပ္ႀကားမိမိတို႕ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ၿပီးDKBA၏သစ္တင္ကား၂စီးကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့။ အဲဒီရက္မွာပဲ နအဖ ႏွင့္ မိမိတို႕အထူးေၿပာက္က်ားအဖြဲ႕ လယ္မူႀတာမွာ ၃ႀကိမ္တိုက္ ပြဲ ၿဖစ္ရာ ရန္သူ၃ဦးဒဏ္ရာရ။
- ၆.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ ပယ္ေလာ္ဘယ္ေဒးအရပ္တြင္ ရန္သူႏွင့္ မိမိတို႕အထူးေၿပာက္က်ားအဖြဲ႕ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲ ၿဖစ္ရာ ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။
တပ္မဟာ(၆) ဒူးပလာယားခရိုင္။
- ၂.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ ၀၇း၃၀ အခ်ိန္ မိမိတို႕တပ္ခြဲ (၀ခ) ဆရာေက်ာ္ေတးတိုး ဦးေဆာင္တဲ့တပ္စိတ္ႏွင့္ ေစာေအာင္ထူးအဖြဲ႕တို႕သည္ ခမရ(၄၀၄) ကို ေလးဝါးခါႏွင့္ရူးသဲခီးအႀကားသုသန္နားမွာေစာင့္ပစ္ရာ ရန္သူ ၂ဦးေသ။
၉.၃.၂၀၁၀
တပ္မဟာ(၃)၊ ေညာင္ေလးပင္ခရိုင္။-
တပ္ရင္း(၈)၊ ၄.၃.၂၀၁၀ေန႕ ရန္သူႏွင့္မိမိ တို႕ကြီးလားလိုအရပ္တြင္ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲၿဖစ္ရာ ရန္သူဘက္မွ ၁ ဦးဒဏ္ရာရ။
- ၅.၃.၂၀၁၀ ေန႕ ဝါဒိုခိုအရပ္တြင္မိမိတို႕၏ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ ရန္သူဘက္မွ ၁ဦးေသ ၁ဦးဒဏ္ ရာရ။
- ၆.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ ေမာကဲခိုအရပ္တြင္ မိမိတို႕တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။ အဲဒီတရက္ထဲမွာပဲ ရွဲေဒးအရပ္မွာတိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ ရန္သူ၁ဦးထပ္ၿပီးဒဏ္ရာရ။ ဆက္ၿပီးအဲဒီရက္မွာပဲ ေတာ္ကိုးလိုးအရပ္မွာ တိုက္ခိုက္ခဲ့တာရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။
- ၉.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ ပိုဖားလားတံတားအနီးမွာ ေၿပာက္က်ားအဖြဲ႕တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။
တပ္မဟာ(၅) ဖာပြန္ခရိုင္။
- ၂၅.၂.၂၀၁၀ ေန႕၊ ေစာလိုေခ်ာင္းအႀကားႏွင့္တာသူးေခ်ာင္းမွာ မိမိတို႕ရဲေဘာ္မ်ားဝင္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ မႈေႀကာင့္ရန္သူ၂ဦးေသ။ အဲဒီတရက္ထဲမွာပဲ DKBA ႏွင့္ပနာလိုးတူမွာရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲေႀကာင့္ ရန္သူ၁ဦး ဒဏ္ ရာရ။ မယ္ထိုးထာကားလမ္းမေပၚမွာမိမိတို႕ရဲေဘာ္ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈေႀကာင့္ DKBA ၁ဝဘီး ကားတစ္စီး ပ်က္စီးၿပီး ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။ ထိုတရက္ထဲမွာလမ္းေႀကာင္းရွင္းတဲ့ DKBA ႏွင့္တိုက္ပြဲ ထပ္ မံၿဖစ္ပြား။
- ၃.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ နအဖႏွင့္ အထူးေၿပာက္က်ားအဖြဲဲ႕တို႕သက္ခီးမွာ၂ႀကိမ္ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲၿဖစ္ရာ ရန္သူဘက္ မွ၂ဦးဒဏ္ရာရ။ ထိုတရက္ထဲမွာပဲ မေလးလယ္အစု မယ္တိုလူအရပ္မွာ DKBA ႏွင့္ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲၿဖစ္ရာ ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။
- ၄.၃.၂၀၁၀ေန႕၊ထီးေဂလိုႏွင့္မယ္ေညာအရပ္ႀကားမိမိတို႕ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ၿပီးDKBA၏သစ္တင္ကား၂စီးကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့။ အဲဒီရက္မွာပဲ နအဖ ႏွင့္ မိမိတို႕အထူးေၿပာက္က်ားအဖြဲ႕ လယ္မူႀတာမွာ ၃ႀကိမ္တိုက္ ပြဲ ၿဖစ္ရာ ရန္သူ၃ဦးဒဏ္ရာရ။
- ၆.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ ပယ္ေလာ္ဘယ္ေဒးအရပ္တြင္ ရန္သူႏွင့္ မိမိတို႕အထူးေၿပာက္က်ားအဖြဲ႕ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲ ၿဖစ္ရာ ရန္သူ၁ဦးဒဏ္ရာရ။
တပ္မဟာ(၆) ဒူးပလာယားခရိုင္။
- ၂.၃.၂၀၁၀ ေန႕၊ ၀၇း၃၀ အခ်ိန္ မိမိတို႕တပ္ခြဲ (၀ခ) ဆရာေက်ာ္ေတးတိုး ဦးေဆာင္တဲ့တပ္စိတ္ႏွင့္ ေစာေအာင္ထူးအဖြဲ႕တို႕သည္ ခမရ(၄၀၄) ကို ေလးဝါးခါႏွင့္ရူးသဲခီးအႀကားသုသန္နားမွာေစာင့္ပစ္ရာ ရန္သူ ၂ဦးေသ။
လူမဆန္မႈႏွင့္ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲသတင္း
/ 3/09/2010 09:53:00 PM /
တပ္မဟာ (၁) - သထံုခရိုင္
၅/၃/၂ဝ၁ဝ ေန႕ ၂၃ နာရီအခ်ိန္တြင္ ၾကိဳးခီး တံတားကို ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္ ရန္သူ (၃) ေယာက္ က်ဆံုး
တပ္မဟာ (၂) ေတာင္ငူခရိုင္
၄/၃/၂ဝ၁ဝ ေန႕တြင္ ဖဆာလိုေက်းရြာမွ အိမ္ေလးအိမ္ကို မီးရွဳိ႕ခဲ့သည္။ အိမ္ပိုင္ရွင္မ်ား အမည္မွာ - ေစာနားမူကာ၊ (၂) ေစာဝါး (၃) ေနာ္မူပြဲ ႏွင့္ (၂) ဦးစိုးခင္ တို႕ ျဖစ္ပါတယ္။
တပ္မဟာ (၃) ေညာင္ေလးပင္ခရိုင္
၂/၃/၂ဝ၁ဝ ေန႕တြင္ နအဖ စစ္တပ္ႏွင့္ ေနထာ တြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ ရန္သူ တစ္ေယာက္ထိ၊ ထိုေန႕မွာတြင္ ညာမူပါမီွးေလာ္ တိုက္ပြဲထပ္ျဖစ္ ရန္သူ ႏွစ္ေယာက္ထိ ထို႕ေန႕ ၁၆း၄၅ တြင္ ထီးဘာခို တြင္ တိုက္ပြဲထပ္ျဖစ္ ရန္သူတစ္ေယာက္ထိ
၃/၃/၂ဝ၁ဝ ေန႕တြင္ ဂူခိုေဒး တြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ ရန္သူ တစ္ေယာက္ထိ၊ ထိုေန႕ ၁၈း၄ဝ အခ်ိန္ ညာမူပါတြင္ တိုက္ပြဲထပ္ျဖစ္ ရန္သူ တစ္ေယာက္ထိ
၃/၃/၂ဝ၁ဝ ဟိုပူ တြင္ တိုက္ပြဲျ့ဖစ္ ရန္သူႏွစ္ေယာက္ထိ ျမင္းတစ္ေကာင္ေသ
KarenUnited မွပံုတူကူးထားသည္။
တပ္မဟာ (၁) - သထံုခရိုင္
၅/၃/၂ဝ၁ဝ ေန႕ ၂၃ နာရီအခ်ိန္တြင္ ၾကိဳးခီး တံတားကို ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္ ရန္သူ (၃) ေယာက္ က်ဆံုး
တပ္မဟာ (၂) ေတာင္ငူခရိုင္
၄/၃/၂ဝ၁ဝ ေန႕တြင္ ဖဆာလိုေက်းရြာမွ အိမ္ေလးအိမ္ကို မီးရွဳိ႕ခဲ့သည္။ အိမ္ပိုင္ရွင္မ်ား အမည္မွာ - ေစာနားမူကာ၊ (၂) ေစာဝါး (၃) ေနာ္မူပြဲ ႏွင့္ (၂) ဦးစိုးခင္ တို႕ ျဖစ္ပါတယ္။
တပ္မဟာ (၃) ေညာင္ေလးပင္ခရိုင္
၂/၃/၂ဝ၁ဝ ေန႕တြင္ နအဖ စစ္တပ္ႏွင့္ ေနထာ တြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ ရန္သူ တစ္ေယာက္ထိ၊ ထိုေန႕မွာတြင္ ညာမူပါမီွးေလာ္ တိုက္ပြဲထပ္ျဖစ္ ရန္သူ ႏွစ္ေယာက္ထိ ထို႕ေန႕ ၁၆း၄၅ တြင္ ထီးဘာခို တြင္ တိုက္ပြဲထပ္ျဖစ္ ရန္သူတစ္ေယာက္ထိ
၃/၃/၂ဝ၁ဝ ေန႕တြင္ ဂူခိုေဒး တြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ ရန္သူ တစ္ေယာက္ထိ၊ ထိုေန႕ ၁၈း၄ဝ အခ်ိန္ ညာမူပါတြင္ တိုက္ပြဲထပ္ျဖစ္ ရန္သူ တစ္ေယာက္ထိ
၃/၃/၂ဝ၁ဝ ဟိုပူ တြင္ တိုက္ပြဲျ့ဖစ္ ရန္သူႏွစ္ေယာက္ထိ ျမင္းတစ္ေကာင္ေသ
KarenUnited မွပံုတူကူးထားသည္။
ျပည္ပေရာက္ ကရင္လူထုမွ ဗမာစစ္အစိုးရသို႕ ကန္႕ကြက္ဆႏၵျပၾကျခင္း
Tuesday, March 9, 2010
မတ္လ ၉၊ ၂၀၁၀
သတင္း-ေစာေက်ာ္ခီြး
တိုင္းရင္းသားကရင္လူထုအေပၚ မတရားဖိနွိပ္သတ္ျဖတ္ေနမႈမ်ားကို မခံနိုင္
လြန္းသျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်ေရာက္ ကရင္လူထုမွ ၂၀၁၀ခုနွစ္ မတ္လ (၉)
ရက္ေန႕တြင္ ျမန္မာသံရံုးစိုက္ရာ ကမ္ဘာရာျမိဳ႕တြင္ ေန႕လည္ (၁၁)နာရီ
မွ ညေန(၃)နာရီခြဲအထိ စစ္အစိုးရသို႕ အျပင္းအထန္ကန္႕ကြက္ဆႏၵျပခဲ့ၾက
သည္။
ကမၻာ့နိုင္ငံ အသီးသီးရွိ ကရင္တိုု႕ကလည္း ထိုေန႕ တရက္ထဲတြင္ တျပိဳင္ထဲအံုၾကြ
ဆန္႕က်င္တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကသည္ဟုသိရပါသည္။ ၾသစေၾတးလ်နိုင္ငံဆႏၵျပပြဲသို႕ ဘားမား
ကမ္ပိန္းမွ လည္းေကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစုမွ လည္းေကာင္း၊ မြန္အမ်ိဳးသား
အစည္းအရံုးမွကိုယ္စားလွယ္ အသီးသီးအျပင္ ကရင္မ်ားတက္ေရာက္ၾကရာ စုစုေပါင္း
လူဦးေရ (၂၀၀)ေက်ာ္ပါဝင္ခဲ့ၾကသည္။
ကမ္ဘာရာ ပါလီမန္၌ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ေဟာေျပာ၍ အခမ္းအနားတခုလုပ္ခဲ့ျပီး နအဖသံ
ရံုးေရွ႕၌ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ ထို႕အျပင္ ထိုင္းသံရံုးအေရွ႕သို႕သြားျပီး ထိုင္းသံမွတဆင့္
ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္ထံသို႕ ဂါရ၀ျပဳ နွဳတ္ခြန္းဆက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထိုင္းဘုရင္မင္
းျမတ္နဲ႕ ထိုင္းအစိုးရတို႕မွလည္း ဆုတ္ယုတ္ပ်က္ျပားလာတဲ့ ျမန္မာျပည္အေျခအေနနဲ႕ ကရင္လူမ်ိဳးေတြအေပၚလူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနမႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ထိုင္းနိုင္ငံရွိ
ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားအေပၚစာနာညွာတာမႈ ထားေပးရန္၊ စစ္ေဘးေၾကာင့္ထြက္ေျပးလာ
ၾကသူမ်ားကိုလည္း အတင္းအၾကပ္ဖိအားေပး ေနရပ္ျပန္ပို႕တာေတြမလုပ္ဖို႕ ေမတၱာရပ္
ခံစာေပးပို႕ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရပါသည္။
“နအဖေတြက်ဴးလြန္ေနတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ၊ တိုင္းရင္းသားကရင္ေတြ
အေပၚ သတ္ျဖတ္ေနမႈေတြ အိုးအိမ္၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကို မီးရွိဳ႕ဖ်က္ဆီး အမ်ိဳးသမီး
မ်ားအေပၚ မႈဒိန္းက်င့္မႈေတြကိုစတဲ့ရာဇ၀တ္မႈေတြကို ကုလသမဂဂမွ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ျပီး စံုစမ္းေပးဖို႕ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရမွလည္း ဥေရာပ
နိုင္ငံမ်ားနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနိုဘယ္ဆုရွင္မ်ားေပါင္းျပီးဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ ဒီစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္ကို ၀ိုင္း၀န္းေထာက္ခံလိုက္နာေပးဖို႕ လက္မွတ္မ်ားအသီးသီးထိုးၾကျပီးေတာ့
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ကယ္ဘင္ရပ္ဆီ ကရင္ကြန္ျမဴနတီအေနနဲ႕ အိတ္ဖြင့္ေပးစာေပးခဲ့တယ္။
ျပည္တြင္းစစ္၏ အနိဌာရံုေၾကာင့္ မိဘမဲ့ ျဖစ္ေနရတဲ့ ကရင္ရင္ေသြးေတြျပည္တြင္းေကာ
နယ္စပ္ေတြဆီမွာ ဒုကေတြေရာက္ေနၾကတယ္” ဟုနယူးေဆာက္ေဝး ကရင္အမ်ိဳးသား
အစည္းအရံုး ဥကၠဌ မန္းေအာ္လန္းဒိုမွ ၾသစေၾတးလ်ပါလီမန္ေရွ႕တြင္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ထို႕အျပင္ နအဖသံရံုးေရွ႕တြင္လည္း “အင္အားၾကီးတဲ့သူက အင္အားနဲတဲ့သူကို အနိုင္
ယူတဲ့ ေခတ္ကလည္း မရွိေတာ့ပါဘူး။ သမိုင္းကိုျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဟစ္တလာတို႕၊ ဆဒမ္ဟူစိန္တို႕ဟာမတရားတဲ့အနိုင္က်င့္သူမ်ားျဖစ္ေပမဲ့ တေန႕ေတာ့ အဆံုးသတ္ရတာ
ေတြခ်ည္းဘဲ။ ဒီ(၂၁)ရာစုဟာ ယဥ္ေက်းတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္ေနျပီး၊ ရိုင္းျပတဲ့ အခ်ိန္မဟုတ္
ေတာ့ဘူး။ ဒီအတိုင္းဆက္သြားေနမယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတို႕ရဲ႕ သက္တမ္းဟာ ကုန္ဆံုးဖို႕
အခ်ိန္ နီးသထက္နီးလာျပီဆိုတာေျပာခ်င္ပါတယ္”ဟု ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး
ဥကၠဌ မန္းေအာ္လန္းဒိုကပင္လ်င္ ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
“တိုင္းတပါးကိုေရာက္သြားတဲ့ ကရင္မ်ားဟာ ျပည္တြင္းက ကရင္လူထုေတြဘာျဖစ္ေန
တယ္ဆိုတာ အျမဲမျပတ္ နားစြင့္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကတာဘဲ။ ဒီလို စုစုလံုးလံုးဆႏၵျပျခင္း
ကလည္း ျပည္တြင္းက ကရင့္ရဲေဘာ္ေတြ၊ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ စိတ္အားတက္ၾကြ
စရာတခုျဖစ္နိုင္ေကာင္းပါတယ္။ ဆုိင္ရာ အစိုးရေတြရဲ႕ ရင္ထဲ၊ နွလံုးသားထဲ၊ နားထဲ
ကိုေရာက္ေအာင္ အခုလိုဆႏၵျပေျပာဆိုလုပ္ေဆာင္းျခင္းမွ ဒီ နအဖအစိုးရကို စစ္စစ္မွန္
မွန္ပိုမိုဖိအားေပးလာနိုင္မယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္မိတယ္။”ဟု ထိုဆႏၵျပပြဲသို႕ တက္ေရာက္ခဲ့သူ
ေနာ္လားလာမွ သူ႕ရဲ႕ ျမင္ေတြ႕ခံစားခဲ့ရတာကိုေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
“အခုလို ကရင္လူမ်ိဳးေတြက ေသခ်ာတဲ့ မဲေဆ့ခ်္ေတြကို လာေပးတဲ့အတြက္ဒီၾသစေၾတးလ်ား
က၀န္ၾကီးေတြ ပိုမိုသိရွိသြားၾကျပီး လိုရင္းတိုရွင္းနဲ႕ ထိေရာက္တဲ့ အခ်က္ေတြ
ကိုလဲျပသခဲ့ျပီး။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႕ ကူညီေျဖရွင္းရမွာကိုလဲ သူတို႕နားလည္ၾကပ
လိမ့္မယ္။ ကုလသမဂမွာလဲ ဒီနအဖရဲ႕ စစ္ရာဇ၀တ္ျပစ္မႈေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းနိုင္လိမ့္မယ္လို႕ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္” ဟု
ၾသစေၾတးလ်မွ ကရင္တို႕၏ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ လွဳပ္ရွားမႈ ကိုတက္ေရာက္ခဲ့သူ
မစ္ဇယ္တီ(ဘားမားကမ္ပိန္း)မွေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေက်ာင္းဖြင့္ရက္၊ ရံုးဖြင့္ရက္နွင့္ အလုပ္ဖြင့္ရက္မ်ားကိုခဏထားျပီး ရပ္ေဝးမွ
ကရင့္မ်ိဳးခ်စ္စိတ္အျပည့္နွင့္လာေရာက္ခဲ့ၾကသူမ်ားကို အိမ္ရွင္ ကမ္ဘာရာရွိ ကရင္မ်ားက
ကရင့္ရိုးရာ မုန္႕ဟင္းခါး အစားအစာမ်ားနွင့္ အားတက္သေရာတည္ခင္းေကၽြးေမြးခဲ့ၾကသည္။
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈနွင့္လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနမႈေတြအတြက္ အျပည္ျပည္
ဆိုင္ရာနွင့္ ကုလသမဂမွ နအဖ၏စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြကိုစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႕
ျပီး ၀င္ေရာက္စံုးစမ္းေပးဖို႕ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရအေနနဲ႕ေထာက္ခံကူညီ ေခၚယူေပး
ရန္အတြက္ ရည္ရြယ္ ဆႏႁဒျပရျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရွိရပါသည္။
မတ္လ ၉၊ ၂၀၁၀
သတင္း-ေစာေက်ာ္ခီြး
တိုင္းရင္းသားကရင္လူထုအေပၚ မတရားဖိနွိပ္သတ္ျဖတ္ေနမႈမ်ားကို မခံနိုင္
လြန္းသျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်ေရာက္ ကရင္လူထုမွ ၂၀၁၀ခုနွစ္ မတ္လ (၉)
ရက္ေန႕တြင္ ျမန္မာသံရံုးစိုက္ရာ ကမ္ဘာရာျမိဳ႕တြင္ ေန႕လည္ (၁၁)နာရီ
မွ ညေန(၃)နာရီခြဲအထိ စစ္အစိုးရသို႕ အျပင္းအထန္ကန္႕ကြက္ဆႏၵျပခဲ့ၾက
သည္။
ကမၻာ့နိုင္ငံ အသီးသီးရွိ ကရင္တိုု႕ကလည္း ထိုေန႕ တရက္ထဲတြင္ တျပိဳင္ထဲအံုၾကြ
ဆန္႕က်င္တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကသည္ဟုသိရပါသည္။ ၾသစေၾတးလ်နိုင္ငံဆႏၵျပပြဲသို႕ ဘားမား
ကမ္ပိန္းမွ လည္းေကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစုမွ လည္းေကာင္း၊ မြန္အမ်ိဳးသား
အစည္းအရံုးမွကိုယ္စားလွယ္ အသီးသီးအျပင္ ကရင္မ်ားတက္ေရာက္ၾကရာ စုစုေပါင္း
လူဦးေရ (၂၀၀)ေက်ာ္ပါဝင္ခဲ့ၾကသည္။
ကမ္ဘာရာ ပါလီမန္၌ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ေဟာေျပာ၍ အခမ္းအနားတခုလုပ္ခဲ့ျပီး နအဖသံ
ရံုးေရွ႕၌ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ ထို႕အျပင္ ထိုင္းသံရံုးအေရွ႕သို႕သြားျပီး ထိုင္းသံမွတဆင့္
ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္ထံသို႕ ဂါရ၀ျပဳ နွဳတ္ခြန္းဆက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထိုင္းဘုရင္မင္
းျမတ္နဲ႕ ထိုင္းအစိုးရတို႕မွလည္း ဆုတ္ယုတ္ပ်က္ျပားလာတဲ့ ျမန္မာျပည္အေျခအေနနဲ႕ ကရင္လူမ်ိဳးေတြအေပၚလူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနမႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ထိုင္းနိုင္ငံရွိ
ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားအေပၚစာနာညွာတာမႈ ထားေပးရန္၊ စစ္ေဘးေၾကာင့္ထြက္ေျပးလာ
ၾကသူမ်ားကိုလည္း အတင္းအၾကပ္ဖိအားေပး ေနရပ္ျပန္ပို႕တာေတြမလုပ္ဖို႕ ေမတၱာရပ္
ခံစာေပးပို႕ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရပါသည္။
“နအဖေတြက်ဴးလြန္ေနတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ၊ တိုင္းရင္းသားကရင္ေတြ
အေပၚ သတ္ျဖတ္ေနမႈေတြ အိုးအိမ္၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကို မီးရွိဳ႕ဖ်က္ဆီး အမ်ိဳးသမီး
မ်ားအေပၚ မႈဒိန္းက်င့္မႈေတြကိုစတဲ့ရာဇ၀တ္မႈေတြကို ကုလသမဂဂမွ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ျပီး စံုစမ္းေပးဖို႕ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရမွလည္း ဥေရာပ
နိုင္ငံမ်ားနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနိုဘယ္ဆုရွင္မ်ားေပါင္းျပီးဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ ဒီစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္ကို ၀ိုင္း၀န္းေထာက္ခံလိုက္နာေပးဖို႕ လက္မွတ္မ်ားအသီးသီးထိုးၾကျပီးေတာ့
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ကယ္ဘင္ရပ္ဆီ ကရင္ကြန္ျမဴနတီအေနနဲ႕ အိတ္ဖြင့္ေပးစာေပးခဲ့တယ္။
ျပည္တြင္းစစ္၏ အနိဌာရံုေၾကာင့္ မိဘမဲ့ ျဖစ္ေနရတဲ့ ကရင္ရင္ေသြးေတြျပည္တြင္းေကာ
နယ္စပ္ေတြဆီမွာ ဒုကေတြေရာက္ေနၾကတယ္” ဟုနယူးေဆာက္ေဝး ကရင္အမ်ိဳးသား
အစည္းအရံုး ဥကၠဌ မန္းေအာ္လန္းဒိုမွ ၾသစေၾတးလ်ပါလီမန္ေရွ႕တြင္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ထို႕အျပင္ နအဖသံရံုးေရွ႕တြင္လည္း “အင္အားၾကီးတဲ့သူက အင္အားနဲတဲ့သူကို အနိုင္
ယူတဲ့ ေခတ္ကလည္း မရွိေတာ့ပါဘူး။ သမိုင္းကိုျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဟစ္တလာတို႕၊ ဆဒမ္ဟူစိန္တို႕ဟာမတရားတဲ့အနိုင္က်င့္သူမ်ားျဖစ္ေပမဲ့ တေန႕ေတာ့ အဆံုးသတ္ရတာ
ေတြခ်ည္းဘဲ။ ဒီ(၂၁)ရာစုဟာ ယဥ္ေက်းတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္ေနျပီး၊ ရိုင္းျပတဲ့ အခ်ိန္မဟုတ္
ေတာ့ဘူး။ ဒီအတိုင္းဆက္သြားေနမယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတို႕ရဲ႕ သက္တမ္းဟာ ကုန္ဆံုးဖို႕
အခ်ိန္ နီးသထက္နီးလာျပီဆိုတာေျပာခ်င္ပါတယ္”ဟု ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး
ဥကၠဌ မန္းေအာ္လန္းဒိုကပင္လ်င္ ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
“တိုင္းတပါးကိုေရာက္သြားတဲ့ ကရင္မ်ားဟာ ျပည္တြင္းက ကရင္လူထုေတြဘာျဖစ္ေန
တယ္ဆိုတာ အျမဲမျပတ္ နားစြင့္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကတာဘဲ။ ဒီလို စုစုလံုးလံုးဆႏၵျပျခင္း
ကလည္း ျပည္တြင္းက ကရင့္ရဲေဘာ္ေတြ၊ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ စိတ္အားတက္ၾကြ
စရာတခုျဖစ္နိုင္ေကာင္းပါတယ္။ ဆုိင္ရာ အစိုးရေတြရဲ႕ ရင္ထဲ၊ နွလံုးသားထဲ၊ နားထဲ
ကိုေရာက္ေအာင္ အခုလိုဆႏၵျပေျပာဆိုလုပ္ေဆာင္းျခင္းမွ ဒီ နအဖအစိုးရကို စစ္စစ္မွန္
မွန္ပိုမိုဖိအားေပးလာနိုင္မယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္မိတယ္။”ဟု ထိုဆႏၵျပပြဲသို႕ တက္ေရာက္ခဲ့သူ
ေနာ္လားလာမွ သူ႕ရဲ႕ ျမင္ေတြ႕ခံစားခဲ့ရတာကိုေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
“အခုလို ကရင္လူမ်ိဳးေတြက ေသခ်ာတဲ့ မဲေဆ့ခ်္ေတြကို လာေပးတဲ့အတြက္ဒီၾသစေၾတးလ်ား
က၀န္ၾကီးေတြ ပိုမိုသိရွိသြားၾကျပီး လိုရင္းတိုရွင္းနဲ႕ ထိေရာက္တဲ့ အခ်က္ေတြ
ကိုလဲျပသခဲ့ျပီး။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႕ ကူညီေျဖရွင္းရမွာကိုလဲ သူတို႕နားလည္ၾကပ
လိမ့္မယ္။ ကုလသမဂမွာလဲ ဒီနအဖရဲ႕ စစ္ရာဇ၀တ္ျပစ္မႈေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းနိုင္လိမ့္မယ္လို႕ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္” ဟု
ၾသစေၾတးလ်မွ ကရင္တို႕၏ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ လွဳပ္ရွားမႈ ကိုတက္ေရာက္ခဲ့သူ
မစ္ဇယ္တီ(ဘားမားကမ္ပိန္း)မွေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေက်ာင္းဖြင့္ရက္၊ ရံုးဖြင့္ရက္နွင့္ အလုပ္ဖြင့္ရက္မ်ားကိုခဏထားျပီး ရပ္ေဝးမွ
ကရင့္မ်ိဳးခ်စ္စိတ္အျပည့္နွင့္လာေရာက္ခဲ့ၾကသူမ်ားကို အိမ္ရွင္ ကမ္ဘာရာရွိ ကရင္မ်ားက
ကရင့္ရိုးရာ မုန္႕ဟင္းခါး အစားအစာမ်ားနွင့္ အားတက္သေရာတည္ခင္းေကၽြးေမြးခဲ့ၾကသည္။
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈနွင့္လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနမႈေတြအတြက္ အျပည္ျပည္
ဆိုင္ရာနွင့္ ကုလသမဂမွ နအဖ၏စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြကိုစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႕
ျပီး ၀င္ေရာက္စံုးစမ္းေပးဖို႕ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရအေနနဲ႕ေထာက္ခံကူညီ ေခၚယူေပး
ရန္အတြက္ ရည္ရြယ္ ဆႏႁဒျပရျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရွိရပါသည္။
Pa’an villagers flee to KNU territory
March 8, 2010
March 8, 2010
HURFOM, Pa’an: According to information received by HURFOM’s field reporter in the first week of March 2010, more than 100 villagers from Kawee Noe village, in Karen State’s Pa’an Township, have fled from their homes into Karen National Union territory (KNU), after several weeks of forced labor at the hands of the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and the State Peace and Development Council (SPDC).
A villager reported to HURFOM’s reporter, who visited the shelter in KNU territory, that starting in the second week of January 2010, large numbers of Kwee Noh Htar villagers were forced to perform manual labor for both DKBA and SPDC troops for an extended period of time. This source claimed that he and his fellow villagers were forced to dig trenches, build fences around the battalions’ base camps, and build barracks; these individuals were given no time to work in their own farms and gardens, and instead were made to contribute all of their time to performing unpaid labor. This source informed HURFOM that Kwee Noh Htar villagers soon lacked sufficient food to feed their families, and starting in mid-February, victims began fleeing from the village to safety two miles away, in territory controlled by KNU Brigades No.s 1, 3 and 5.
“Too much time we have had to work for both the DKBA and SPDC troops, we have no food for our families to eat for survival. We have no time to work on farms to get food and incomes. After we discussed this with each other we decided we must leave the village. If we had continued living there, we were all going to die” explain Saw Lay Phoe, a 45 year-old Kwee Noh Htar villager. According HURFOM’s field reporter, most of Kwee Noh Htar villagers taking shelter in KNU territory were dangerously underweight, and exhibited significant signs of malnourishment. In particular, children from the village were extremely thin, and most had swollen stomachs.
Victims informed HURFOM’s reporter that both DKBA and SPDC troops subjected villagers to a role-call system for the unpaid labor they were forced to perform. Villagers who failed to show up to role-call were often beaten, placed in stocks, or fined.
According to another victim, who spoke to HURFOM’s reporter in KNU territory, the villagers were not even permitted to know the identities of their tormentors. Reportedly, the SPDC troops refused to reveal their battalion number to the villagers, and when victims asked soldiers for this information, the soldiers simply replied, “What are you going to do?”
“I was not happy with the DKBA after what they did to us, because they are also Karen but they treated us the same as animals. As for Burmese troops, it is ok for them [to treat us like that] because they are not Karen, they don’t need to take care of Karen people, but as for the DKBA I am angry with them,” a Kwee Noh Htar resident told HURFOM.
March 8, 2010
HURFOM, Pa’an: According to information received by HURFOM’s field reporter in the first week of March 2010, more than 100 villagers from Kawee Noe village, in Karen State’s Pa’an Township, have fled from their homes into Karen National Union territory (KNU), after several weeks of forced labor at the hands of the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and the State Peace and Development Council (SPDC).
A villager reported to HURFOM’s reporter, who visited the shelter in KNU territory, that starting in the second week of January 2010, large numbers of Kwee Noh Htar villagers were forced to perform manual labor for both DKBA and SPDC troops for an extended period of time. This source claimed that he and his fellow villagers were forced to dig trenches, build fences around the battalions’ base camps, and build barracks; these individuals were given no time to work in their own farms and gardens, and instead were made to contribute all of their time to performing unpaid labor. This source informed HURFOM that Kwee Noh Htar villagers soon lacked sufficient food to feed their families, and starting in mid-February, victims began fleeing from the village to safety two miles away, in territory controlled by KNU Brigades No.s 1, 3 and 5.
“Too much time we have had to work for both the DKBA and SPDC troops, we have no food for our families to eat for survival. We have no time to work on farms to get food and incomes. After we discussed this with each other we decided we must leave the village. If we had continued living there, we were all going to die” explain Saw Lay Phoe, a 45 year-old Kwee Noh Htar villager. According HURFOM’s field reporter, most of Kwee Noh Htar villagers taking shelter in KNU territory were dangerously underweight, and exhibited significant signs of malnourishment. In particular, children from the village were extremely thin, and most had swollen stomachs.
Victims informed HURFOM’s reporter that both DKBA and SPDC troops subjected villagers to a role-call system for the unpaid labor they were forced to perform. Villagers who failed to show up to role-call were often beaten, placed in stocks, or fined.
According to another victim, who spoke to HURFOM’s reporter in KNU territory, the villagers were not even permitted to know the identities of their tormentors. Reportedly, the SPDC troops refused to reveal their battalion number to the villagers, and when victims asked soldiers for this information, the soldiers simply replied, “What are you going to do?”
“I was not happy with the DKBA after what they did to us, because they are also Karen but they treated us the same as animals. As for Burmese troops, it is ok for them [to treat us like that] because they are not Karen, they don’t need to take care of Karen people, but as for the DKBA I am angry with them,” a Kwee Noh Htar resident told HURFOM.
ミャンマー軍政、選挙関連法の公表開始 選管に中止権限စစ္အစုိးရ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥေပဒထုတ္ျပန္
2010年3月9日火曜日
2010年3月9日11時32分
【プノンペン＝山本大輔】ミャンマー（ビルマ）の軍事政権は９日付の国営紙に、年内に実施予定の総選挙に関する「選挙管理委員会法」を掲載した。軍政は８日、政党登録法など総選挙関連の五つの法律を制定したと発表しており、１０日以降、残る四つの法律を順次、国営紙に掲載するとみられる。
နအဖစစ္အစုိးရက ယေန ့(၉.၃.၁၀)ရက္ေန ့မွာ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ေကာ္မင္ရွင္ဥပေဒကို အစုိးရပိုင္သတင္းဌာနမွ ေၾကညာသြားပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာပါ၀င္ယွဥ္ျပဳိင္မဲ့ ပါတီမ်ားမွတ္ပုံတင္ျခင္းစတဲ့ ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ၅ခ်က္ကုိ သတ္မွတ္မယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္။ လာမဲ့ ၁၀ရက္အတြင္းမွာ က်န္တဲ့ ၄ခ်က္ကို ျပင္ဆင္ျပီး အစုိးရပုိင္ သတင္းဌာနကေန ေၾကညာလိမ့္မယ္လုိ ့ယူဆရပါတယ္။
公表された選挙管理委員会法によると、委員会は軍政の最高意思決定機関である国家平和発展評議会が組織。５０歳以上の５人以上で構成し、委員は政党のメンバーであってはならず、「国家と国民に忠誠心のある人物」でなければならない。
ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မင္ရွင္ ဥပေဒအရ အဖြဲ ့မ်ားဟာ ထင္ရွားတဲ့ ဂုဏ္သေရရွိလူၾကီးမင္းမ်ားျဖစ္ျပီး နုိင္ငံေရးပါတီအဖြဲ ့၀င္ထားသူမ်ားမျဖစ္ေစရဘဲ အသက္ ၅၀အထက္မွာရွိသူ ၅ေယာက္နဲ ့ ဖြဲ ့စည္းမွာျဖစ္ပါ တယ္။ လစာ၊ စရိတ္ေၾကးေငြရေသာ အျခားမည္သည့္ရာထူးကိုမွ် လက္ခံျခင္းမျပဳသူျဖစ္ရမည္ဟူေသာ အခ်က္မ်ား လည္း ပါဝင္ပါတယ္။
委員会には、災害や治安上の理由によって特定の選挙区の選挙の延期や中止をできる権限もあり、その行使の仕方によっては選挙の公正性などに大きな影響を与える可能性もある。
တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းျခင္းမရွိေသာနယ္ေျမမ်ားတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပျခင္းမျပဳလုပ္ဘဲထားရွိ ျခင္း၊ ေရြ ့ဆုိင္းျခင္းစတဲ့လုပ္ပုိင္ခြင့္ကုိ ေကာ္မင္ရွင္မွာရွိပါတယ္။ ယခုလုိအေနအထားအရ ျပဳလုပ္မယ္ဆုိရင္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ တရားမွ်တမွဳမရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲပုံစံမ်ဳိးျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္။
残る四つの法律には、政党の参加資格や候補者の要件などが規定されているとみられ、自宅軟禁中の民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんら民主化勢力が、どこまで総選挙に関与できる内容になっているのかが注目されている。
က်န္ရွိေနတဲ့ ဥပေဒ ၄ခ်က္မွာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါ၀င္ယွဥ္ျပဳိင္မဲ့ ပါတီမ်ားဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒနဲ ့ညီမညီ၊ အမတ္ေလာင္းမ်ားရဲ ့ အေျခအေနနဲ ့ပတ္သက္တဲ့အခ်က္ေတြျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ ့ယူဆရပါတယ္။ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အန္အယ္လ္ဒီပါတီအေနနဲ ့ ဘယ္လုိပုံစံ ့ ပါ၀င္လာမလဲဆုိတာ စိတ္၀င္စားစရာပါပဲ။
အဆာဟိသတင္းစာ
2010年3月9日11時32分
【プノンペン＝山本大輔】ミャンマー（ビルマ）の軍事政権は９日付の国営紙に、年内に実施予定の総選挙に関する「選挙管理委員会法」を掲載した。軍政は８日、政党登録法など総選挙関連の五つの法律を制定したと発表しており、１０日以降、残る四つの法律を順次、国営紙に掲載するとみられる。
နအဖစစ္အစုိးရက ယေန ့(၉.၃.၁၀)ရက္ေန ့မွာ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ေကာ္မင္ရွင္ဥပေဒကို အစုိးရပိုင္သတင္းဌာနမွ ေၾကညာသြားပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာပါ၀င္ယွဥ္ျပဳိင္မဲ့ ပါတီမ်ားမွတ္ပုံတင္ျခင္းစတဲ့ ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ၅ခ်က္ကုိ သတ္မွတ္မယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္။ လာမဲ့ ၁၀ရက္အတြင္းမွာ က်န္တဲ့ ၄ခ်က္ကို ျပင္ဆင္ျပီး အစုိးရပုိင္ သတင္းဌာနကေန ေၾကညာလိမ့္မယ္လုိ ့ယူဆရပါတယ္။
公表された選挙管理委員会法によると、委員会は軍政の最高意思決定機関である国家平和発展評議会が組織。５０歳以上の５人以上で構成し、委員は政党のメンバーであってはならず、「国家と国民に忠誠心のある人物」でなければならない。
ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မင္ရွင္ ဥပေဒအရ အဖြဲ ့မ်ားဟာ ထင္ရွားတဲ့ ဂုဏ္သေရရွိလူၾကီးမင္းမ်ားျဖစ္ျပီး နုိင္ငံေရးပါတီအဖြဲ ့၀င္ထားသူမ်ားမျဖစ္ေစရဘဲ အသက္ ၅၀အထက္မွာရွိသူ ၅ေယာက္နဲ ့ ဖြဲ ့စည္းမွာျဖစ္ပါ တယ္။ လစာ၊ စရိတ္ေၾကးေငြရေသာ အျခားမည္သည့္ရာထူးကိုမွ် လက္ခံျခင္းမျပဳသူျဖစ္ရမည္ဟူေသာ အခ်က္မ်ား လည္း ပါဝင္ပါတယ္။
委員会には、災害や治安上の理由によって特定の選挙区の選挙の延期や中止をできる権限もあり、その行使の仕方によっては選挙の公正性などに大きな影響を与える可能性もある。
တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းျခင္းမရွိေသာနယ္ေျမမ်ားတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပျခင္းမျပဳလုပ္ဘဲထားရွိ ျခင္း၊ ေရြ ့ဆုိင္းျခင္းစတဲ့လုပ္ပုိင္ခြင့္ကုိ ေကာ္မင္ရွင္မွာရွိပါတယ္။ ယခုလုိအေနအထားအရ ျပဳလုပ္မယ္ဆုိရင္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ တရားမွ်တမွဳမရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲပုံစံမ်ဳိးျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္။
残る四つの法律には、政党の参加資格や候補者の要件などが規定されているとみられ、自宅軟禁中の民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんら民主化勢力が、どこまで総選挙に関与できる内容になっているのかが注目されている。
က်န္ရွိေနတဲ့ ဥပေဒ ၄ခ်က္မွာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါ၀င္ယွဥ္ျပဳိင္မဲ့ ပါတီမ်ားဟာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒနဲ ့ညီမညီ၊ အမတ္ေလာင္းမ်ားရဲ ့ အေျခအေနနဲ ့ပတ္သက္တဲ့အခ်က္ေတြျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ ့ယူဆရပါတယ္။ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အန္အယ္လ္ဒီပါတီအေနနဲ ့ ဘယ္လုိပုံစံ ့ ပါ၀င္လာမလဲဆုိတာ စိတ္၀င္စားစရာပါပဲ။
အဆာဟိသတင္းစာ
Monday, March 8, 2010
ျမန္မာစစ္တပ္ထိုးစစ္ ကရင္လူထု အိုးအိမ္ပစ္ ထြက္ေျပးရ
07 March 2010
ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းေလာက္ကစၿပီး စစ္အစိုးရတပ္ေတြက ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္မႈေတြ မ်ားလာတယ္လို႔ ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးအေျခအေန ေလ့လာသူေတြက ဆိုပါတယ္။ အဲဒီလို ထိုးစစ္ေတြ ဆင္ရာမွာ ေဒသခံလူထုေတြ အသက္ဆံုး႐ံႈးမႈေတြ ရွိသလို လူေနအိမ္ေတြ၊ စာသင္ေက်ာင္းနဲ႔ ေဆးရံုေတြလည္း ဖ်က္ဆီးခံရတယ္လို႔ ေဒသခံေတြကို အကူအညီေပးေနတဲ့အဖြဲ႔ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို ထိုင္းအေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ ကိုႏိုင္ကြန္းအိန္ က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။
စစ္အစိုးရကို လက္နက္ကိုင္ တုိက္ခိုက္ေနတဲ့ ေကအဲန္ယူ ေခၚ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး အဖြဲ႔ေတြ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ကရင္ျပည္နယ္ နယ္ေျမေဒသေတြမွာ အခုဆိုရင္ စစ္တပ္ေတြက ထုိးစစ္ေတြ ပိုၿပီးလုပ္လာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ စစ္အစိုးရ တပ္ေတြ ထိုးစစ္ဆင္မႈ ပိုၿပီး ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္းရင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၆) က ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္ႀကီး ေစာထဲေနက ဗြီအိုေအကို အခုလိုေျပာပါတယ္။
"တပ္မဟာ (၅) ဘက္မွာဆိုရင္ ဇန္န၀ါရီလ ၆ ရက္ေန႔မွာ တပ္မဟာ (၅) က နအဖ စခန္းက မိုက္ခရိုေ၀့ဖ္ ဆက္သြယ္ေရး အေရးႀကီးတဲ့ စခန္တခုကို သိမ္းပိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ နအဖနဲ႔ ဒီေကဘီေအ တပ္ေတြ ေဒသအေပၚမွာ ရြာသားေတြအေပၚမွာ ရက္စက္လာတာေတြ႔ရတယ္။ ေကအဲန္ယူ ဗဟိုသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရဆိုရင္ ၂၀၁၀ မွာ တပ္မဟာ (၂)၊ တပ္မဟာ (၃)၊ တပ္မဟာ (၅) နယ္ေျမအတြင္းထဲမွာ တိုက္ပြဲေတြ မ်ားလာတယ္လို႔ ေတြ႔ရတယ္။"
၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းေတြမွာ စစ္အစိုးရက ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေဒသခံ ေက်းရြာသားမ်ား အေနနဲ႔ ေနရပ္ကို စြန္႔ခြာ တိမ္းေရွာင္ခဲ့ရသလို ေတာထဲမွာ ပုန္းေအာင္းေနရတဲ့ျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပည္တြင္းဌာေနစြန္႔ခြာရသူမ်ား ေကာ္မတီ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေစာစတိ က အခုလိုေျပာပါတယ္။
"ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔ကေနစၿပီးေတာ့ ကစခ (၁၀) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းေတြဟာ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ က်ိဳင္းတဲ ဆိုတဲ့ရြာကေနစၿပီးေတာ့ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္တယ္။ တိုက္ခိုက္ေတာ့ ရြာသားတေယာက္ကို ပစ္သတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာ အိမ္ေျခ ၁၀ လံုးေက်ာ္ကို မီး႐ိႈ႕သြားတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ၁၉ ရက္ေန႔မွာ တခါ ထပ္ၿပီးေတာ့ လူတေယာက္ ကို ပစ္သတ္လိုက္တယ္။ ဒူ၀ါစိုး ဆိုတဲ့ရြာေဘးနားမွာ။ အဲဒီမွာလည္း လူ ၂ ေယာက္ေတာင္ ေသတယ္။ အဲဒီမွာလည္း ရြာသား ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္က ေနရပ္ကို စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၿပီးေတာ့ ေတာထဲမွာ ပုန္းေနရတယ္။
“ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၃ ရက္ေန႔မွာ စၿပီးေတာ့ ျပန္ၿပီး ထိုးစစ္ကို ေက်းရြာအုပ္စုေတြမွာ ထိုးစစ္ ေနာက္တခါ ထပ္ၿပီးေတာ့ ျဖစ္လာ တယ္။ အဲဒီိထိုးစစ္ကလည္း အဲဒီမွာ ပိုၿပီးေတာ့ ႀကီးလာတယ္။ စကခ (၁၀) လက္ေအာက္ တပ္ရင္း ၅ ရင္းေလာက္ အဲဒီမွာ ပါလာတယ္။ ပါလာၿပီးေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အိမ္အားလံုးေပါင္း မီး႐ိႈ႕လိ္ုက္တာ အိမ္ေျခေပါင္း ၁၀၀ ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ကို မီး႐ိႈ႕သြားတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာ ေဆးရံုတလံုးကိုလည္း မီး႐ိႈ႕သြားတယ္။ ေက်ာင္းကေတာ့ အားလံုးေပါင္း ၁၁ လံုး က ပိတ္လိုက္ၿပီးေတာ့ အားလံုးက ေတာထဲမွာပဲ ထြက္ေျပးၿပီးေတာ့ ပုန္းၿပီး တိမ္းေရွာင္ေနရတယ္။ ဆိုေတာ့ သူတို႔ တိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့သူေတြကလည္း အခက္အခဲေတြကေတာ့ အစားအေသာက္ဆိုရင္လည္း တလြယ္စာေလာက္ပဲ သယ္သြားႏုိင္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေတာထဲမွာ ျဖစ္သလိုပဲ အမိုးမရွိ၊ အကာမရွိ သစ္ပင္၀ါးပင္ေအာက္မွာပဲ ဒီအတိုင္းပဲ ေနေနရတယ္ေလ။"
ထိုနည္းတူ ပဲခူးတိုင္း ေတာင္ငူခရိုင္ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ ခလရ (၂၆၁) နဲ႔ ခမရ (၄၂၁) တပ္ရင္းတို႔ဟာ တိုက္ပု ေက်းရြာနဲ႔ ေရသိုးႀကီး ေက်းရြာသားေတြကို အတင္းေခၚၿပီးေတာ့ တပ္စခန္းေတြကို ကာရံခိုင္းသလို ေရသိုးႀကီးေက်းရြာက ရြာသူရြာသားေတြကိုလည္း အုန္းပင္းေခ်ာင္းေက်းရြာအထိ စစ္တပ္ရိကၡာေတြ သယ္ေဆာင္ဖို႔ အတင္းေစခိုင္းေနတယ္လို႔ ကရင္လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက ေျပာပါတယ္။
အဲဒီလို စစ္အစိုးရနဲ႔ ေကအဲန္ယူတို႔ရဲ႕ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡၾကားမွာ ကရင္ျပည္နယ္တြင္းမွာရွိတဲ့ ေဒသခံ ေက်းရြာသား ေတြဟာ ေနရပ္ကို စြန္႔ခြာေနရၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရဆဲလို႔ ျပည္တြင္းဌာေန စြန္႔ခြာခံရသူမ်ား ေကာ္မတီ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေစာစတိ က ေျပာပါတယ္။
ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းေလာက္ကစၿပီး စစ္အစိုးရတပ္ေတြက ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္မႈေတြ မ်ားလာတယ္လို႔ ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးအေျခအေန ေလ့လာသူေတြက ဆိုပါတယ္။ အဲဒီလို ထိုးစစ္ေတြ ဆင္ရာမွာ ေဒသခံလူထုေတြ အသက္ဆံုး႐ံႈးမႈေတြ ရွိသလို လူေနအိမ္ေတြ၊ စာသင္ေက်ာင္းနဲ႔ ေဆးရံုေတြလည္း ဖ်က္ဆီးခံရတယ္လို႔ ေဒသခံေတြကို အကူအညီေပးေနတဲ့အဖြဲ႔ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို ထိုင္းအေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ ကိုႏိုင္ကြန္းအိန္ က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။
စစ္အစိုးရကို လက္နက္ကိုင္ တုိက္ခိုက္ေနတဲ့ ေကအဲန္ယူ ေခၚ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး အဖြဲ႔ေတြ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ကရင္ျပည္နယ္ နယ္ေျမေဒသေတြမွာ အခုဆိုရင္ စစ္တပ္ေတြက ထုိးစစ္ေတြ ပိုၿပီးလုပ္လာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ စစ္အစိုးရ တပ္ေတြ ထိုးစစ္ဆင္မႈ ပိုၿပီး ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္းရင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၆) က ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္ႀကီး ေစာထဲေနက ဗြီအိုေအကို အခုလိုေျပာပါတယ္။
"တပ္မဟာ (၅) ဘက္မွာဆိုရင္ ဇန္န၀ါရီလ ၆ ရက္ေန႔မွာ တပ္မဟာ (၅) က နအဖ စခန္းက မိုက္ခရိုေ၀့ဖ္ ဆက္သြယ္ေရး အေရးႀကီးတဲ့ စခန္တခုကို သိမ္းပိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ နအဖနဲ႔ ဒီေကဘီေအ တပ္ေတြ ေဒသအေပၚမွာ ရြာသားေတြအေပၚမွာ ရက္စက္လာတာေတြ႔ရတယ္။ ေကအဲန္ယူ ဗဟိုသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရဆိုရင္ ၂၀၁၀ မွာ တပ္မဟာ (၂)၊ တပ္မဟာ (၃)၊ တပ္မဟာ (၅) နယ္ေျမအတြင္းထဲမွာ တိုက္ပြဲေတြ မ်ားလာတယ္လို႔ ေတြ႔ရတယ္။"
၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းေတြမွာ စစ္အစိုးရက ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေဒသခံ ေက်းရြာသားမ်ား အေနနဲ႔ ေနရပ္ကို စြန္႔ခြာ တိမ္းေရွာင္ခဲ့ရသလို ေတာထဲမွာ ပုန္းေအာင္းေနရတဲ့ျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပည္တြင္းဌာေနစြန္႔ခြာရသူမ်ား ေကာ္မတီ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေစာစတိ က အခုလိုေျပာပါတယ္။
"ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔ကေနစၿပီးေတာ့ ကစခ (၁၀) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းေတြဟာ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ က်ိဳင္းတဲ ဆိုတဲ့ရြာကေနစၿပီးေတာ့ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္တယ္။ တိုက္ခိုက္ေတာ့ ရြာသားတေယာက္ကို ပစ္သတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာ အိမ္ေျခ ၁၀ လံုးေက်ာ္ကို မီး႐ိႈ႕သြားတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ၁၉ ရက္ေန႔မွာ တခါ ထပ္ၿပီးေတာ့ လူတေယာက္ ကို ပစ္သတ္လိုက္တယ္။ ဒူ၀ါစိုး ဆိုတဲ့ရြာေဘးနားမွာ။ အဲဒီမွာလည္း လူ ၂ ေယာက္ေတာင္ ေသတယ္။ အဲဒီမွာလည္း ရြာသား ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္က ေနရပ္ကို စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၿပီးေတာ့ ေတာထဲမွာ ပုန္းေနရတယ္။
“ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၃ ရက္ေန႔မွာ စၿပီးေတာ့ ျပန္ၿပီး ထိုးစစ္ကို ေက်းရြာအုပ္စုေတြမွာ ထိုးစစ္ ေနာက္တခါ ထပ္ၿပီးေတာ့ ျဖစ္လာ တယ္။ အဲဒီိထိုးစစ္ကလည္း အဲဒီမွာ ပိုၿပီးေတာ့ ႀကီးလာတယ္။ စကခ (၁၀) လက္ေအာက္ တပ္ရင္း ၅ ရင္းေလာက္ အဲဒီမွာ ပါလာတယ္။ ပါလာၿပီးေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အိမ္အားလံုးေပါင္း မီး႐ိႈ႕လိ္ုက္တာ အိမ္ေျခေပါင္း ၁၀၀ ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ကို မီး႐ိႈ႕သြားတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာ ေဆးရံုတလံုးကိုလည္း မီး႐ိႈ႕သြားတယ္။ ေက်ာင္းကေတာ့ အားလံုးေပါင္း ၁၁ လံုး က ပိတ္လိုက္ၿပီးေတာ့ အားလံုးက ေတာထဲမွာပဲ ထြက္ေျပးၿပီးေတာ့ ပုန္းၿပီး တိမ္းေရွာင္ေနရတယ္။ ဆိုေတာ့ သူတို႔ တိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့သူေတြကလည္း အခက္အခဲေတြကေတာ့ အစားအေသာက္ဆိုရင္လည္း တလြယ္စာေလာက္ပဲ သယ္သြားႏုိင္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေတာထဲမွာ ျဖစ္သလိုပဲ အမိုးမရွိ၊ အကာမရွိ သစ္ပင္၀ါးပင္ေအာက္မွာပဲ ဒီအတိုင္းပဲ ေနေနရတယ္ေလ။"
ထိုနည္းတူ ပဲခူးတိုင္း ေတာင္ငူခရိုင္ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ ခလရ (၂၆၁) နဲ႔ ခမရ (၄၂၁) တပ္ရင္းတို႔ဟာ တိုက္ပု ေက်းရြာနဲ႔ ေရသိုးႀကီး ေက်းရြာသားေတြကို အတင္းေခၚၿပီးေတာ့ တပ္စခန္းေတြကို ကာရံခိုင္းသလို ေရသိုးႀကီးေက်းရြာက ရြာသူရြာသားေတြကိုလည္း အုန္းပင္းေခ်ာင္းေက်းရြာအထိ စစ္တပ္ရိကၡာေတြ သယ္ေဆာင္ဖို႔ အတင္းေစခိုင္းေနတယ္လို႔ ကရင္လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက ေျပာပါတယ္။
အဲဒီလို စစ္အစိုးရနဲ႔ ေကအဲန္ယူတို႔ရဲ႕ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡၾကားမွာ ကရင္ျပည္နယ္တြင္းမွာရွိတဲ့ ေဒသခံ ေက်းရြာသား ေတြဟာ ေနရပ္ကို စြန္႔ခြာေနရၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရဆဲလို႔ ျပည္တြင္းဌာေန စြန္႔ခြာခံရသူမ်ား ေကာ္မတီ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေစာစတိ က ေျပာပါတယ္။
Subscribe to:
Posts (Atom)