Saturday, October 31, 2009

ေကအဲန္အယ္လ္ေအ၏ ဆဲြမုိင္းေၾကာင့္ နအဖ ၇ဦး ထိခုိက္ေသဆုံး

Submitted by Karen Information Center on October 31, 2009 – 12:43 amNo Comment.ေအာက္တုိဘာလ ၃၁ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖားအံခရုိင္၊ ပိုင္က်ံဳၿမိဳ႕နယ္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)နယ္ေျမတြင္ ယမန္ေန႔က ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကအဲန္အယ္လ္ေအ) တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား၏ ဆဲြမုိင္းေၾကာင့္ နအဖစစ္တပ္ ခမရ ၂၀၈တပ္ရင္း၊ စစ္ေၾကာင္း (၁)မွ တပ္ဖဲြ႕၀င္ ၄ဦး ေသဆုံးၿပီး ၃ဦးက အျပင္းအထန္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရွိခဲ့သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း (၂၂) ဒုတပ္ရင္းမွဴး ဗုိလ္မွဴးေစာဒီ့ကြယ္က “မေန႔က မနက္ ၆နာရီ မိနစ္ ၅၀အခ်ိန္မွာ နအဖ ခမရ ၂၀၈တပ္ရင္းမွ စစ္ေၾကာင္း(၁) လႈပ္ရွားရာ ကေလ့ဖုိးကလုိးနဲ႔ ထီးတုိေကာ္ ရြာစပ္ၾကားမွာ က်ေနာ္တုိ႔ တပ္ရင္း(၂၂) တပ္ဖဲြ႕၀င္ေတြ ဆဲြမုိင္းနဲ႔ သြားေစာင့္ဆဲြခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ နအဖဘက္က ၄ေယာက္ပဲြခ်င္းၿပီး ေသတယ္။ ၃ေယာက္ဒဏ္ရာခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က တေယာက္မွ မထိဘူး”ဟု ေျပာသည္။

အဆုိပါ တပ္အင္အား (၃၀)ေက်ာ္ပါ ခမရ (၂၀၈)စစ္ေၾကာင္း(၁)သည္ ေကအဲန္အယ္ေအ၏ ဆဲြမုိင္းကို ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ကေလ့ဖုိးကလုိးရြာအတြင္းသုိ႔ ျပန္၀င္လာၿပီး တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳး သားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) တပ္မဟာ ၉၉၉မွ တပ္ရင္း (၄)၊ (၇)တပ္ဖဲြ႕တုိ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ထုိ ေက်းရြာအတြင္းရွိ ရြာသူရြာသားမ်ား ရြာအျပင္သုိ႔ လုံး၀မထြက္ရန္ ဒီကေန႔မနက္အေစာပိုင္းတြင္ အမိန္႔ ထုတ္လုိက္သည္ဟု ဗုိလ္မွဴးေစာဒီ့ကြယ္က ဆက္ေျပာသည္။

ယခုအခ်ိန္တြင္ စပါးရိတ္သိမ္းအခ်ိန္ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ အခ်ိန္ကန္႔သတ္မႈမရွိဘဲ ယင္းကဲ့သုိ႔ အမိန္႔ထုတ္လုိက္သည့္အေပၚ စပါးရိတ္သိမ္းခ်ိန္ေႏွာင့္ေႏွးမွာကို ရြာသားမ်ား စုိးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း ရြာသား မ်ား၏ ေျပာဆုိခ်က္ကို ေစာဒီ့ကြယ္က ျပန္လည္ေျပာဆုိသည္။

ကေလ့ဖုိးကလုိး ရြာတရြာတည္းသာ ပိတ္ပင္သည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)နယ္ ေျမအတြင္း လႈပ္ရွားေနေသာ ဒီေကဘီေအတပ္ဖဲြ႕မ်ားကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရန္ ေကအုိင္စီက အႀကိမ္ႀကိမ္ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္ေရး ျဖတ္ေတာက္ထားသည္။

အဆုိပါ ေနရာသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ဇြန္လဆန္းပိုင္းတုန္းက နအဖစစ္တပ္ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ (၃)ခုပူးေပါင္းကာ ေကအဲန္ယူကို ထုိးစစ္ဆင္ခဲ့ရာနယ္ေျမမ်ားျဖစ္ၿပီး ထုိးစစ္ေၾကာင့္ ေဒသခံကရင္ရြာသား (၄,၀၀၀)ေက်ာ္ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ တာ့ခ္ခ႐ုိင္၊ ထာ့ေဆာင္းယန္းၿမိဳ႕နယ္သုိ႔ ထြက္ေျပးခုိလႈံခဲ့ရသည္။

ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၇)နယ္ေျမ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ ေနရာအခ်ဳိ႕ကုိ နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအတုိ႔ ပူးေပါင္းစစ္ဆင္ သိမ္းပိုက္လုိက္သည့္ေနာက္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအႏွင့္ ဒီေကဘီေအတုိ႔ၾကား မၾကာခဏ တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားလွ်က္ရွိေသာ္လည္း နအဖႏွင့္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအၾကားတြင္ ယခုတုိက္ပဲြသည္ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။

ထုိတပ္မဟာ(၇)နယ္ေျမတြင္ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅၅၅)၊ (၉၉၉)လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ားႏွင့္ နအဖစစ္တပ္မွ ခမရ (၂၀၈)တပ္ရင္းတုိ႔ ပူးေပါင္းလႈပ္ရွားခဲ့သလုိ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)လက္ေအာက္ခံ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္းမ်ားလည္း လႈပ္ရွားလွ်က္ရွိသည္။

အလားတူ ဒီယေန႔မနက္ ၁နာရီအခ်ိန္တြင္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၆)နယ္ေျမ ေ၀ၚေလအေျခစုိက္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ (၂၀၁)တပ္ရင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအ(၉၀၇)တပ္ရင္းတုိ႔ၾကား ၁၀မိႏွစ္ၾကာ တုိက္ပဲြ ျဖစ္္ပြားခဲ့ရာ ဒီေကဘီေအဘက္က တပ္သားတဦး ေသဆုံးကာ တပ္ခဲြမွဴးတဦး ထိခုိက္ဒဏ္ရခဲ့ၿပီး ေကအဲန္အယ္လ္ေအဘက္တြင္ ထိခုိက္ေသဆုံးမႈမရွိေၾကာင္း သိရသည္။

KNU, DKBA Hold Armistice Talks

2009 October 30
tags: 2010 Election, BGF, Burma, DKBA Hold Armistice Talks, Junta, KNU, Myanmar, world focus on Burmaby peacerunningLeaders of the Karen National Union (KNU) and the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) held cease-fire talks on Oct 19 at an undisclosed location on the Thai-Burmese border, according to Karen sources from both sides.

It was the first time delegations from the armed groups have met since the DKBA split from the KNU in 1994 and then signed a cease-fire agreement with the Burmese military government.

Renowned fighter Maw Tho and leading Buddhist monk U Thuzana led the DKBA delegation, while the KNU was represented by its head of Pa-an District, Aung Maung Aye, and two high-ranking officers from its military wing, the Karen National Liberation Army (KNLA): Commander in Chief Gen Mutu Say Poe and Commander of KNLA Brigade 7 Brig-Gen Johnny, according to Karen news organization Kwekalu.

Aung Maung Aye was quoted by Kwekalu as saying: “U Thuzana met with us briefly. He brought with him a document and an inkpad to mark thumbprints to confirm a cease-fire agreement between the KNU and DKBA. However, we didn’t sign it as we thought the monk did not represent the entire DKBA.

“He suddenly stood up and left, so we did not get a chance to discuss what we had come to talk about,” Aung Maung Aye reportedly said. The Irrawaddy could not independently confirm whether there was a misunderstanding or a dispute between the KNU delegation and U Thuzana.

The meeting between the delegations reportedly lasted 30 minutes and talks mainly focused on a statement previously released by U Thuzana urging the DKBA and KNU to cease fighting, according to a source close to the DKBA.

“The DKBA and the KNU agreed to further talks,” he said.

However, he noted, the most powerful man in the DKBA administration, Col Chit Thu, did not participate in the meeting.

Speaking to The Irrawaddy on Friday, the DKBA source said he believed that further negotiations between the two Karen groups is uncertain, because all battalions belonging to the DKBA are obliged to confirm their participation in the junta’s border guard force plan by Oct. 31.

Some sources said rumors had spread that U Thuzana was warned by Burmese officials following the talks. Other sources, however, doubted the rumor and said it was more likely that the Burmese military authorities were, in fact, behind the talks.

Despite the proximity of the deadline for agreeing to the border guard plan, several DKBA units are allegedly in dispute with the leadership and do not want to join a force that will be dominated by Burmese military commanders.

More than 100 members of the DKBA and another splinter group, the Karen Peace Force, have defected to the KNLA since June, according to Karen sources.

Meanwhile, another Karen breakaway group, the KNU/KNLA Peace Council, released a statement on Oct. 20 saying they had rejected the junta’s border guard force order.

“We believe that accepting military programs [border guard force role] will only continue the confusion, fear and never-ending conflict resulting in disruption to the democratic process for the year 2010,” the statement said.

Friday, October 30, 2009

2009-10-29-media-release- Rising Instability in Eastern Burma.

2009-10-29-media-release- Rising Instability in Eastern Burma.
2009-10-29-media-release- Rising Instability in Eastern Burma.

TBBC’s latest IDP report: Protracted Displacement and Militarisation in Eastern Burma

TBBC’s latest IDP report: Protracted Displacement and Militarisation in Eastern Burma
TBBC's latest IDP report: Protracted Displacement and Militarisation in Eastern Burma

BURMA_ Use of Torture in Ordinary Criminal Cases

BURMA_ Use of Torture in Ordinary Criminal Cases

နအဖ ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကိစၥ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ လက္မခံ

Submitted by Karen Information Center on October 29, 2009 – 3:33 amNo Comment.ေအာက္တုိဘာ ၂၉ရက္။ နန္းထူးစံ (ေကအုိင္စီ)
နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးအတြက္ နအဖ စစ္အစုိးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ လက္ခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေကအဲန္ယူ/ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ-ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအဖြဲ႔က ေအာက္တုိဘာ (၂၀)ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။
နအဖ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္ႏွင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ေဇာ္တုိ႔ ဦးစီးေသာ အထက္တန္းအရာရွိ (၂၀)ဦးတုိ႔သည္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေစာေဌးေမာင္ ေခါင္းေဆာင္ ေသာ ေကအဲန္ယူ/ေကအဲန္အယ္လ္ေအ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအဖြဲ႔ကုိ တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးကိစၥ လက္ခံရန္အတြက္ ကရင္ျပည္ နယ္၊ ဖားအံၿမဳိ႕တြင္ ေအာက္တုိဘာ ၁ရက္ေန႔က လာေရာက္ေတြ႔ဆုုံကာ ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္ကို လက္မခံႏုိင္ေၾကာင္း ထုိေၾကညာခ်က္ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအေနျဖင့္ ထုိသို႔ နအဖ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ လက္မခံႏုိင္ျခင္းမွာ ကရင္လူထုအေနျဖင့္ ကရင္တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို ျမန္မာတပ္မ်ား၏ ၾသဇာခံအျဖစ္ မလိုလားသည္ကတေၾကာင္း၊ တုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးမ်ားကုိ ဝါးမ်ဳိေရးဟု အဓိပၸါယ္ေဆာင္သည့္ ထုိဒီမုိကေရစီ က်င့္သုံးမႈ အခန္းက႑မ်ားကုိ အယုံအၾကည္ မရွိသည္ကတေၾကာင္းႏွင့္ စစ္တပ္အုပ္ထိန္းမႈသည္ မၿပီးဆံုးႏုိင္သည့္ ရႈတ္ေထြးမႈ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္လာႏုိင္ၿပီး ၂၀၁၀ ဒီမိုကရက္တစ္လုပ္ငန္းစဥ္ကို အဟန္႔အတားျဖစ္ေစႏုိင္သည္ဟု ၎တို႔အေနျဖင့္ ယံု ၾကည္ထားသည့္အတြက္ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္၏ ထုိကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ လက္ခံလုိက္မည္ဆုိပါက ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ အခ်င္းခ်င္း သတ္ျဖတ္မႈ မ်ား ပုိ၍ ျဖစ္ပြားလာမည္ျဖစ္ၿပီး ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔သည္ နအဖ၏ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ သေဘာတူလက္ခံလုိက္ၿပီးေနာက္ နယ္ျခား ေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရး အစီအစဥ္ေအာက္တြင္ ကရင္ျပည္သူလူထုမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ စစ္ပြဲမ်ား ပုိမုိက်င့္သုံးလာရာ ယခုလက္ရွိ ကရင္ျပည္နယ္ တပ္မဟာ ၁၊ ၂၊ ၃ႏွင့္ ၅နယ္ေျမအတြင္း သတ္ျဖတ္ခံရသည့္ ကရင္လူထုမ်ားမွာ သက္ေသအျဖစ္ ထင္ ရွားလွ်က္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

၎ထုတ္ျပန္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဒီေကဘီေအ အဖြဲ႔ဝင္တဦးက “ဒီေကဘီေအအဖြဲ႔ဟာ စစ္အစုိးရနဲ႕ ပူးေပါင္းၿပီး ေကအဲန္ယူကို ဆန္႔ က်င္ေနေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တုိ႔လုပ္တာ ကရင္လူထုေတြအတြက္ပါ။ အမ်ားႀကီး မလုပ္ႏုိင္ေသာ္လည္း လက္လွမ္းမီတဲ့ေနရာေတြမွာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြ က်ေနာ္တုိ႔ ႀကဳိးစားလုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ အခ်င္းခ်င္း တုိက္ပြဲျဖစ္တာ က်ေနာ္လည္း မလုိလားပါဘူး”ဟု ေက အုိင္စီကုိ ေျပာသည္။

စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ လက္ရွိျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးျပႆနာသည္ စစ္ေရးနည္းျဖင့္ မေျဖရွင္းႏုိင္ဘဲ အမ်ားယုံ ၾကည္မႈအတုိင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးနည္းျဖင့္ အေျဖရွာရန္ လုိအပ္ေပသည္ဟု ေကအဲန္ယူ/ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ ၿငိ္မ္း ခ်မ္းေရးေကာင္စီက စစ္အစုိးရအား တုိက္တြန္းထားသည္၊

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚ ေကအဲန္ယူ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး(၂) ပဒုိေစာေဒါ့ေလးမူက “အဲဒီလုိမ်ဳိးပဲ ျဖစ္သင့္ပါ တယ္။ နအဖက သူ႔ရဲ႕ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ဖုိ႔အတြက္ အပစ္ရပ္တဲ့ တုိင္းရင္းသားေတြကုိ သူတုိ႔တပ္ေအာက္မွာ လုိက္သိမ္း သြင္းတာ လူတုိင္းအသိပဲ။ အခုလုိ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအဖြဲ႔က နအဖရဲ႕ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ လက္မခံႏုိင္ဘူးဆုိတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ က ႀကဳိဆုိေပမယ့္ သူတုိ႔အေပၚ တမ်ဳိးတဖုံ အၾကပ္ကုိင္ ဖိအားေပးလာႏုိင္တယ္”ဟု ေကအုိင္စီကုိ ေျပာသည္။

နအဖသည္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿပီးခဲ့သည့္ေမလက အလားတူ ကမ္းလွမ္းခဲ့ဖူးေသာ္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအေန ျဖင့္ နအဖ၏ တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးအစီအစဥ္ကုိ လက္မခံဘဲ ကရင္အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေစာဘဦးႀကီး၏ မူ (၄)ခ်က္ကုိ ဆုပ္ ကုိင္ထားကာ ကရင္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖဳိးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္တြြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေစာေဌးေမာင္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ ေကအဲန္ယူ/ေကအဲန္အယ္လ္ေအ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအဖြဲ႔သည္ ၂၀၀၇ခုနွစ္ ေဖေဖာ္ ၀ါရီ (၁၁)ရက္ေန႔က ေကအဲန္ယူမွ ခြဲထြက္ကာ နအဖ စစ္အစုိးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူခဲ့ၿပီး ဖားအံခရုိင္၊ ထုိ႔ေကာ္ကုိးေက်းရြာတြင္ အေျခ စုိက္လွ်က္ရွိသည္။

KHRG:Living conditions for displaced villagers and ongoing abuses in Tenasserim Division

KHRG:Living conditions for displaced villagers and ongoing abuses in Tenasserim Division
KHRG:Living conditions for displaced villagers and ongoing abuses in Tenasserim Division

Thursday, October 29, 2009

ဗံုးခြဲသူ ဒီေကဘီေအ အရာရွိကို ဖမ္းဆီးရမိ

Thursday, October 29, 2009

ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ေအာက္တိုဘာလ ၂၈ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕တြင္ လက္ပစ္ဗံုးခြဲၿပီး ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္ေနသည့္ တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာ သာ တပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) အရာရွိအား ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ဒီေကဘီေအတို႕က ပူးေပါင္း ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။

ဒီေကဘီေအ အရာရွိတဦးက “၂၆ ရက္ေန႕တုန္းက ျပန္ဖမ္းမိထားတယ္။ ဒီေကဘီေအနဲ႕ ရဲနဲ႕ ၀ိုင္းၿပီး ေတာ့ ဖမ္းတာ။ စစ္ေဆးေနတုန္းပဲ ျမ၀တီၿမိဳ႕ထဲမွာပဲ။” ဟု ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၄ ရက္ စေနေန႕၌ ျမ၀တီၿမိဳ႕ ရပ္ကြက္(၃)ရွိ ေနအိမ္တအိမ္တြင္ ဒီေကဘီေအ အရာရွိတဦးျဖစ္သည့္ ဗိုလ္တင့္လြင္သည္ ၎၏ အဆက္အမ်ိဳးသမီးထံသို႔ သြားလည္စဥ္ လက္ပစ္ဗံုးစနစ္တံျဖဳတ္ရာမွ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ ပြားခဲ့သည္။

ျဖစ္ပြားပံုႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အမည္မေဖာ္လိုသူ ဒီေကဘီေအ အရာရွိတဦးက ယခုလိုေျပာသည္။

“သူက ဒီေကဘီေအ (၉၀၇)ကတဲ့။ ဟိုးေ၀ါေလခီးမွာေနတဲ့ ကားျပင္ကား၀ပ္ေရွာ့တေယာက္ပါပဲ။ သူ က သူ႕မယားငယ္အိမ္ကိုလာတယ္ဆိုပဲ။ မယားငယ္အိမ္ကိုလာၿပီးေတာ့ သူ႕လက္ပစ္ဗံုးပင္ကို ျဖဳတ္ၿပီး ေတာ့ ေရာ္ဘာကြင္းနဲ႕ ျပန္တပ္တာေပါ့။ ေရာ္ဘာကြင္းနဲ႕ ျပန္တပ္ေတာ့ ေရာ္ဘာကြင္း က ျပတ္ထြက္ သြားတယ္။ ေပါက္သြားေတာ့ ဒီလူက ပစ္မယ့္ေနရာမရွိေတာ့ အဲဒီ သူသြားလည္တဲ့ ျမ၀တီၿမိဳ႕ ထဲမွာရွိ တဲ့ တုိက္ခန္း တန္းလ်ားေလးေတြရွိတယ္ေလ၊ အဲဒီတန္းလ်ားထဲမွာ သူပစ္သြားေတာ့ အဲဒီတန္းလ်ား ထဲမွာ ထုိင္ေနတဲ့ လင္မယားႏွစ္ေယာက္က လင္ကေတာ့ ပြဲခ်င္း ၿပီးသြားတယ္။ မယားကေတာ့ အျပင္း အထန္ဒဏ္ရာရသြားတယ္။”

ဗံုးေပါက္ကြဲၿပီးေနာက္ ဗိုလ္တင့္လြင္က ၎စီးလာသည့္ကားျဖင့္ ေမာင္းေျပးသြားသည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူမွာ ကိုရခုိင္ေခၚ ေအာင္စိုး (၄၄) ႏွစ္ျဖစ္ၿပီး ဇနီးျဖစ္သူ မအုန္းႏွင့္ တျခားအမ်ဳိး သမီး တစ္ဦးတို႕သည္ ဒဏ္ရာျပင္းထန္စြာရရွိကာ ယခု ျမ၀တီေဆးရံုတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနသည္။

ယခု ဗိုလ္တင့္လြင္အား ဒီေကဘီေအက ျမ၀တီရဲစခန္းသို႕ လြဲအပ္ထားၿပီး စစ္ေဆးမႈျပဳလုပ္ ေနသည္ဟု ယင္းအ ရာရွိက ေျပာသည္။

“လူေသတဲ့အထိဆိုေတာ့ ေထာင္ကေတာ့အနည္းဆံုး (၇)ႏွစ္၊ ၈ႏွစ္ေလာက္က်မယ္။ ပုဒ္ ၃၂၀ လူ သတ္မႈ မဟုတ္ေပမယ့္လို႕ လက္နက္ကို မရိုမေသ ကိုင္တြယ္မႈ၊ ေနာက္ၿပီး တာ၀န္မဲ့ လက္နက္ကိုင္ တြယ္မႈ ဥေဒေတာ့ ရွိတာေပါ့။ ဒီေကဘီေအကေနၿပီးေတာ့ ရဲဘက္ကို အပ္ေပးလုိက္ၿပီေလ။ အဲဒီကိစၥ က။”

ယခင္က ဒီေကဘီေအ ရဲေဘာ္၊ အရာရွိမ်ားက မူးယစ္ၿပီး ေသနတ္ပစ္ေဖာက္သျဖင့္ သာမန္အရပ္သားမ်ားကို ထိ ခိုက္ဒဏ္ရာရွိမႈ ရွိခဲ့ဖူးေသာ္လည္း အေရးယူမႈ မရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခု ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈသည္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ျဖစ္ ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
သတင္းႏွင့္မီဒီယာ ကြန္ယက္မွကူးယူေဖၚျပသည္။

28.10.09(information)

28.10.09(information)
28.10.09(information)

Information) 27.10.

Information) 27.10.

The raid on the homes of 10 leaders of the Karen National Union (KNU) by Thai security forces in the border town of Mae Sot on Tuesday came

The raid on the homes of 10 leaders of the Karen National Union (KNU) by Thai security forces in the border town of Mae Sot on Tuesday came just one month after a previous crackdown against Burmese opposition groups in Chiang Mai.
2009 October 28
tags: Burma, Human Rights, Junta, KNLA, KNU, Myanmar, Thailand, world focus on Burmaby peacerunningBurmese Dissidents Worry about Thai Crackdown
Thai soldiers and police entered the homes and offices of more than 10 leaders of the KNU and its military wing, the Karen National Liberation Army (KNLA), around 6 a.m. On Tuesday morning.

The wife of Col Ner Dah Mya, the son of late KNU leader Gen Bo Mya, was detained after police found material for making explosives at her house.

In September, Thai police raided the offices of several exiled Burmese opposition groups in Chiang Mai including the Human Rights Education Institute of Burma, the Burmese Women’s Union and the National Health and Education Committee, and detained 10 Burmese women for several days.

Since early this year, the pressure on Thai-based Burmese dissidents has been more active. Sources in Bangkok say the Burmese Embassy staff is taking photographs of Burmese activists in demonstrations and at other functions.

During the September crackdown in Chiang Mai, Thai police arrived with detailed information, maps and photographs of the locations of Burmese activists’ offices.

Win Min, a Chiang Mai-based analyst of Burma affairs, said a Burmese military attaché in Bangkok may have played a role in requesting Thai security officials to harass Burmese opposition groups in exile.

However, observers said the recent Mae Sot raid may be the Thai authorities’ way to underscore their informal order in February 2009, which warned KNU military leaders not to orchestrate any activities from Thai territory against the Burmese government and to leave Thailand.

Since then Thai military authorities have increased their pressure. Thai officials told KNU leaders that they must now obtain permission whenever they wanted to enter Mae Sot.

Htay Aung, a Burmese researcher with the Network for Democracy and Development in exile, noted that the KNU is the strongest ethnic armed group never to have signed a ceasefire agreement with the Burmese dictatorship.

The regime sees the KNU as a potent symbol of opposition groups and for that reason, would like it eliminated, said Htay Aung.

Previously, the Burmese junta asked Thai military officials to encourage the KNU and Shan State Army-South (SSA-South) to enter into cease-fire talks.

In return, at the 15th Asean Summit in Cha-Am, Thailand, which ended on Sunday, the Burmese Prime Minister Thein Sein told Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva that Burma would not allow anyone to use Burmese territory to attack Thailand.

According to an article on www.manager.co.th on Wednesday, the Burmese regime plans to purge ethnic minority armed forces such as KNU, the Karen National Progressive Party (KNPP) and the Shan State Army – South (SSA -S) before the general election in 2010.

The report said that junta No 1 Snr-Gen Than Shwe instructed junta No 2 Gen Maung Aye to clean up the ethnic armed groups.

KNLA Col Ner Dah Mya, the son of the late KNU chairman Bo Mya, is a main target of the planned offensive, according to the article.

Meanwhile Thai-Burmese border-based activists say that more pressure on Burmese opposition groups based in Thailand is to be expected.
http://www.irrawaddymedia.com/article.php?art_id=17087

KNU/KNLA Peace Council Statement

2009 October 28
On the 1st of October 2009 at 12:00 pm in the afternoon, Lt Gen Ye Myit and Lt Gen Khin Zaw together with 20 high ranking officers met with the Chairman of the KNU/KNLA Peace Council Gen Htay Maung and his high ranking military Karen officers at Hpa-An.
Gen Ye Myit is putting pressure on the Karen to accept his proposal of the Border Guard Force. This is similar to last May, when they presented the same approach to the KNU/KNLA Peace Council (PC) for them to accept the same said proposal before the scheduled election of 2010. Ye Myit said that if the Karen would accept his proposal of becoming part of the Border Guard Force then when the democratic government comes into power the KNU/KNLA PC will not be left out nor branded as an illegal armed force. The KNU/KNLA PC clarified that we will not accept the proposal of becoming part of the Border Guard Force as Ye Myit proposed. This is based on 3 main reasons as follows:

1. All Karen citizens do not accept Karen forces to become instruments of Burmese armed forces as this would result in creating more violence and oppression towards our own Karen civilians. In the past, having experienced nearly 60 years of conflict, our Karen people have had enough of the violence enacted on them. These acts are still fresh in the memories of all Karen. Recent evidence shows that even now the DKBA Karen troops who have accepted the Border Guard Force program under the Burmese Army, have brought conflict and war rather than peace to so many Karen villages today causing Karen to kill Karen as is evident in the 1st , 2nd, 3rd and 5th brigade areas at this present time. Many Karen have requested the KNU/ KNLA PC not to be enticed to accept such programs.

2. We do not believe in using democracy issues as a means to swallow up all the ethnic rights and peace forces including that of the KNU/KNLA PC Peace Forces, to come under the program of the Border Guard Force. Democracy issues and the Burmese military program are two separate issues which cannot be used by either one to support the other. These different issues cannot be resolved by commands and orders but need time to be discussed in a manner of peaceful dialogue and in mutual trust, together with all the indigenous ethnic leaders and before an accredited third party. The aim of this dialogue is to bring long- term peace and equality within all the ethnic states and in relation to the nature of the landscape and country itself, which is historically owned by the different ethnic groups within Burma. We are diverse ethnicities, but we can be one nation based on sincerity and truthfulness towards one another in a union spirit.

3. The KNU/KNLA PC will continually maintain peace and development in the interests of all Karen and the people of Burma as a whole. The KNU/KNLA PC recognize and support the desire expressed by Senior Generals Than Shwe and Maung Aye to see a peaceful transition to democracy. We believe that accepting military programs will only continue the confusion, fear, and never-ending conflict resulting in disruption to the democratic process for the year 2010.

The Karen and all other ethnic states, need peace and development based on equality and the rights of all ethnic states to live in peace and harmony, working together with all governments to move towards the future development of Burma which will bring prosperity that is secure for all citizens within the nation.
The KNU/KNLA PC is also aware that in denying Ye Myit’s proposal this brings a risk of repeating the history of threat and violence towards the KNU/KNLA PC itself and many of our local Karen. But we will not waver in our stand for long-term peace. Even though we are now facing difficulties such as the cutting of food provisions, freedom to travel as well as blocking the rights of the KNU/KNLA PC to develop for the benefit of our own people, we are determined to stand continually for the peace and development of our people.
We would like to give assurance to all Karen that no matter how tough the situation which we are going through up front, we will never betray the will of our people and will always stand for unity, freedom and prosperity for all Karen and will continually uphold the 4 principles of Saw Ba U Gyi to secure the future of all Karen and including the entire nation of Burma.

May God bless you and be with you all.

Last Updated ( Wednesday, 28 October 2009 02:07 )
http://www.karenunited.com/index.php?option=com_content&view=article&id=111:2009-10-28-01-27-17&catid=1:news&Itemid=2

Wednesday, October 28, 2009

ကရင္ေခါင္းေဆာင္ေနရာမ်ားကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား ေရွာင္တခင္ စစ္ေဆး

ေအာက္တိုဘာလ ၂၇ရက္။ ေကအုိင္စီ

နအဖ စစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္ေနသည့္ ကရင္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေနထိုင္ခဲ့သည့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ေနရာအ ခ်ဳိ႕ကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ယေန႔နံနက္ေစာေစာပိုင္းတြင္ ေရွာင္တခင္ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

ထိုင္းစစ္တပ္၊ ရဲႏွင့္ သာမန္အ၀တ္အစားမ်ား ၀တ္ဆင္ထားသည့္ အဖြဲ႔ေပါင္းစံုက အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ေကအဲန္ယူ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေနထိုင္ခဲ့သည့္ေနအိမ္မ်ားသို႕ စစ္ေဆးခြင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားျဖင့္ လာေရာက္ေမးျမန္းစစ္ေဆးကာ မွတ္ တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား ရိုက္ယူခဲ့သည္ဟု ကိုယ္တိုင္ႀကံဳေတြ႔ခဲ့သည့္ အမည္မေဖာ္လိုသူ မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာသည္။

“လာတာကေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ။ အနည္းဆံုး ဆယ္ေယာက္ေက်ာ္တယ္။ မနက္အေစာႀကီး ၆နာရီမွာ အိမ္တံခါးကို လာေခါက္ ႏိုးတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိမ္ထဲမ၀င္ဘဲ အိမ္ေပါက္၀ကေနပဲ က်မအေဖ၊ အေမေတြကို ေမးတယ္။ ဘယ္သြားလဲ။ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ေနလဲ စသျဖင့္ေပါ့။ ေနာက္ၿပီး က်မနဲ႔ အိမ္ေရွ႔တ၀ိုက္ကို ဓာတ္ပံုရိုက္ယူသြားတယ္”ဟု ဆိုသည္။

၎တို႔အေနျဖင့္ ယခုလို လာေရာက္ေမးျမန္းရျခင္းမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္း ထိုင္းဥပေဒႏွင့္ ညွိစြန္းသည့္ တရားမ၀င္ ပစၥည္းမ်ား သို ေလွာင္သိမ္းဆည္းထားျခင္း ရွိမရွိကို လာေရာက္စစ္ေဆးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းသို႔ လာေရာက္စစ္ေဆးရာတြင္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ေကအဲန္ယူ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေနထိုင္ေနခဲ့သည့္အိမ္မ်ား ျဖစ္ေသာ္ လည္း မည္သည့္ေကအဲန္ယူေခါင္းေဆာင္ တဦးတေယာက္ကိုမွ် တိုက္ရိုက္ဆံုေတြ႔ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

ယခုလို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား၏ ေရွာင္တခင္ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမွာ ထိုင္းႏုိင္ငံ အစိုးရအေပၚ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ဖိအားေပးမႈ တခုလည္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ျမန္မာအတိုက္အခံ အဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ နယ္စပ္အေျခအေန ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက ေ၀ဖန္ေျပာ ဆိုေနၾကသည္။

ေကအဲန္ယူ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး(၁) ဗိုလ္မွဴးေစာလွေငြက “ဒီလို၀င္ေရာက္စစ္ေဆးတာကလည္း က်ေနာ္သိရသေလာက္ နအဖရဲ႕ ဖိအားေပးမႈ မျဖစ္ဘူးလို႔လည္း မေျပာႏိုင္ဘူး။ တကယ္လို႔ ဥပေဒနဲ႔ မညီညႊတ္တာေတြ႔ရင္ေတာ့ သူတို႔အေနနဲ႔ အေရး ယူသြားႏိုင္တာေပါ့”ဟု ဆိုသည္။

ယခုလို ေကအဲန္ယူေခါင္းေဆာင္မ်ား ေနထိုင္သည့္ေနရာမ်ားကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမွာ ေကအဲန္ယူ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ပဒိုမန္းရွာလားဖန္း လုပ္ႀကံခံရသည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၄)ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္းက လည္း တႀကိမ္ ရွိခဲ့ဘူးသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလကလည္း ခ်င္းမိုင္အေျခစိုက္ ျမန္မာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ သတင္းဌာန ရံုးအခ်ဳိ႕ကို ထိုင္းအာဏာပိုင္ မ်ားက ၀င္ေရာက္ရွာေဖြသြားခဲ့ေသးသည္။

ဒီေကဘီေအ ဘာလဲ




ေစာေဗလု၀ (သႏူးထူးဂ်ာနယ္၊ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉ မွ … )
နအဖ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမွေျပာေသာ ၂၀၀၉ ဇြန္လအတြင္း ကရင္ျပည္နယ္ထိုးစစ္တြင္ နအဖမွ လံုး၀

မပါ၀င္ခဲ့ပါဆိုသည့္ အဓိပၸါယ္ကို ျမင္ၾကည့္ျခင္း

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လဆန္းပိုင္းတြင္ ကရင္ျပည္နယ္ ေကအဲန္ယူ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ တပ္မဟာ (၇) ဘားအံခ႐ိုင္အတြင္း နယ္ေျမ စိုးမိုးေရးအတြက္ နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တို႔မွ ပူးတြဲ စစ္ဆင္ေရးတခု ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ ခိုက္ခဲ့သည္။
ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း ထိုကဲ့သို႔ မိုးရာ သီ ထိုးစစ္ေၾကာင့္ ေက်းရြာ (၂၀) နီးပါးခန္႔ရွိ ေတာင္ေပၚ ေဒသေန ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ စစ္ပြဲေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘက္ျခမ္းသို႔ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာၾကသည္၊
စစ္ပြဲကိုေၾကာက္၍ ထြက္ေျပးလာေသာ ကရင္လူမ်ိဳး ဒုကၡသည္ ရြာသူရြာသားမ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံဖက္ျခမ္းရွိ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ မဲတန္ (တပ္ေဆာင္ရမ္း) ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ မဲ့အူစူေက်းရြာ (အူးသူထ) တြင္ လူဦးေရ (၅၀၀) ေက်ာ္။ ႏိုဘိုးေက်းရြာ။ မဲတရိေက်းရြာ။ မဲ့တရိႏြဲ႕ (ကေလထ) ႏွင့္ မဲသေ၀ါ ေက်းရြာ မ်ားတြင္ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း (၅၀၀) ေက်ာ္။ လူဦးေရ (၃၅၀၀) ခန္႔တို႔ ထြက္ေျပး လာခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရမည္ျဖစ္သည္။

ကရင္ဒုကၡသည္ ကရင္လူမ်ိဳး ျပည္သူလူထုမ်ားမွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာသည္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွ ထိုသူမ်ားသည္ ဒုကၡသည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ထိုသူမ်ားသည္ ေကအဲန္ယူ၏ မိသားစုမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခု စစ္ဆင္သည့္ ေနရာသည္ ေက်းရြာမ်ား လံုး၀ မရွိေသာ ေတာႀကီးျဖစ္ ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုစစ္ဆင္ေရးသည္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ ေကအဲန္ယူတို႔၏

နယ္ေျမလုပြဲ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတို႔ ဗမာ့တပ္မေတာ္ အေနႏွင့္ လံုး၀ ပါ၀င္ပတ္သတ္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ဇြန္လ(၁၃) ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္ ဥေရာပသမဂၢ ဥကၠဌ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ျပန္လည္ ျငင္းဆိုထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

ဥေရာပသမဂၢ၏ သတင္းအခ်က္အ လက္မ်ားသည္လည္း ေသာင္းက်န္းသူ သူပုန္မ်ား ထံမွရယူေသာ အေျခအျမစ္ မရွိသည့္ သတင္းျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲထားျပန္သည္။


ဇြန္လ (၁၃) ရက္ေန႔တြင္ တပ္မဟာ (၇) ၌ ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲ အႀကီးအက်ယ္ ျဖစ္ၿပီးေနာက္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအမွ ခံစစ္ေသ မထားရွိေတာ့ဘဲ ေပ်ာက္က်ားစစ္ကို ေျပာင္း လဲလိုက္ၿပီးေနာက္ တပ္မဟာ(၇)၏ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမမ်ားကို ဒီေကဘီေအတို႔မွ ၀င္ေရာက္ ေနရာယူထား လိုက္သည္ကို ေတြ႕ရမည္ ျဖစ္သည္။

ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇) နယ္ေျမကို ဒီေကဘီေအတုိ႔မွ ရရွိ ေနရာယူသည့္အေပၚ အဖြဲ႕အစည္း သတ္မွတ္ခ်က္ အမွတ္အသား တခုခုကို စိုက္ထူလႊင့္တင္ေလ့ ရွိသည္။ ထိုသို႔ စိုက္ထူ လႊင့္တင္ရာတြင္ ဒီေကဘီေအမ်ားသည္ ကရင္အမ်ိဳးသား ျဖစ္သည့္အေလွ်ာက္ ကရင္အမ်ိဳးသား အလံေတာ္ကို လႊင့္ထူရမည္ ျဖစ္သည္။ ဒီေကဘီေအ စတင္ျဖစ္ေပၚ ခဲ့စဥ္ ကတည္းက ကရင္ျပည္နယ္ တခုလံုးကို ဒီေကဘီေအမ်ားအား ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေပးမည္ဟု အာမခံကတိစကား ဆိုခဲ့သည္ကို မွတ္တမ္းအရ သိရွိႏိုင္ပါသည္။
ယခုလက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇) ဌာနခ်ဳပ္ နယ္ေျမတြင္ ျမန္မာစစ္ အစိုးရအလံအား စိုက္ထူထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္ ျဖစ္သည့္အတြက္ နအဖ ေျပာေသာ ယခု စစ္ဆင္ေရးတြင္ ဗမာ့တပ္မေတာ္မွ လံုး၀ မပါ၀င္ပါ ဆိုေသာ အခ်က္ကို လံုး၀ သံသယ ျဖစ္မိပါသည္။

အကယ္၍ ဒီေကဘီေအ မွ ဗမာ့တပ္မေတာ္ မပါဘဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အလံအား တင္ခဲ့သည္ဆိုေသာ္ ဒီေကဘီေအအား ဘယ္လို အဖြဲ႕အစည္း ဘယ္လို တပ္မေတာ္ဟု သတ္မွတ္ပါမည္နည္း။
ဒီေကဘီေအသည္ ကရင္လူမ်ိဳး၏ အမ်ိဳးသားေရးကို တကယ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ ရွိေသာ္ လက္ရွိ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ေသာ နယ္ေျမ ေဒသကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ပါက (ဗမာ့တပ္မေတာ္ လံုး၀ မပါ၀င္ပါက) လႊင့္ထူရမည့္ အလံေတာ္ မွာ ကရင္အမ်ိဳးသား အလံေတာ္သာ ျဖစ္ရ မည္ဟု သံုးသပ္မိသည္။

လက္ရွိတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ အလံကို လႊင့္ထူျခင္းအားျဖင့္ ဒီေကဘီေအသည္ အမ်ိဳး ဘာသာ သာသနာကို ဦးထိပ္ ေဆာင္ ရြက္ေသာ အဖြဲ႕ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ကရင္အမ်ိဳးသားေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေသာ အဖြဲ႕အစည္း မဟုတ္ေၾကာင္း ပို၍ ေပၚလြင္ေစပါ သည္။

ထိုသို႔ မဟုတ္ပါက ယခု စစ္ဆင္ေရးတြင္ ဗမာ့တပ္မေတာ္သည္ မည္သည့္အခန္းက႑မွ် လံုး၀ ပါ၀င္ခဲ့မႈ မရွိသည္ကို ယံုရခက္ခက္ ျဖစ္မိပါသည္။
ဒါမွမဟုတ္ ဒီေကဘီေအသည္ ဒီေကဘီေအ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ဗမာ့တပ္မေတာ္ လံုးလံုး ျဖစ္ေနသည္ဟု သတ္မွတ္ရမည္ ျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လဆန္းပိုင္း မွစ၍ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇) ဘားအံခ႐ုိင္ အတြင္း ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့ေသာ မိုးတြင္းစစ္ဆင္ေရးသည္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ ေကအဲန္ယူတို႔၏ နယ္ေျမလုပြဲသာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို ထိုးစစ္တြင္ ဗမာ့တပ္မေတာ္သည္ မည္သည့္ အခန္းက႑မွ လံုး၀ ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့ျခင္း မရွိပါ ဆိုေသာ အဓိပၸါယ္ကို မည္သူေတြက မည္သို႔ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုမလဲ ဆိုတာကိုဘဲ သိခ်င္ေနမိပါေတာ့ သည္။

ေစာေဗလု၀

(သႏူးထူးဂ်ာနယ္၊ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉ မွ … )

Thai Security Raids Homes of Karen Leaders

2009 October 27
tags: Burma, Human Rights, Junta, KNU, Thailandby peacerunningThai soldiers and police entered the homes and offices of more than 10 leaders of the Karen National Union (KNU) and its military wing, the Karen National Liberation Army (KNLA), around 6 a.m. On Tuesday morning, a KNU source said.

Wife of Col Ner Dah Mya, the son of late KNU leader Gen Bo Mya, has been detained after police found powder for making explosives at his house, KNU sources said.

The purpose of the raids is not clear and The Irrawaddy has been unable to get independent confirmation.

Leaders whose homes were raided included: Gen Tamla Baw, the chairman of the KNU; Zipporah Sein, the general secretary of the KNU, and Saw David Takabaw, the vice-president of the KNU.

The Thai officers were looking for ammunition but found nothing at the homes of the other KNU and KNLA leaders, who were not arrested, sources said.

Many exiled community and political organizations’ offices and migrant schools in Mae Sot are closed for security reasons. Rumors circulating in Mae Sot suggest more raids will occur.

Observers said Thai authorities have stepped up pressure on KNU and KNLA leaders since early this year.

Burmese exiled leaders in Mae Sot predict that Mae Sot’s security conditions will worsen and become more dangerous after the Burmese military-sponsored 2010 election.

An exiled Burmese leader said the junta’s Karen allies that split from the KNU—the Democratic Karen Buddhist Army and the KNU/KNLA Peace Council—are working with the Burmese government’s Military Security Affairs to threaten opposition groups based in Mae Sot.

The KNLA has been fighting the Burmese government since 1948.

After junta forces captured their headquarters at Mannerplaw in Burma in 1995, the KNLA has attacked junta forces using small units based in temporary jungle camps in eastern Burma near the Thai-Burmese border.

In March, Thai authorities told KNU leaders not to engage in military activities while on Thai territory and ordered them to obtain permission when they wanted to enter Mae Sot.

At the 15th Asean Summit in Cha-Am in Thailand this weekend, Burmese Prime Minister Thein Sein told Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva that Burma will not allow anyone to use Burmese territory to attack Thailand.

DKBA troops dig for gold in Karen territory

2009 October 27
27, 2009 (DVB)–Around 700 troops from a pro-junta Karen militia have entered territory controlled by the opposition Karen National Union in eastern Burma, allegedly to mine for gold.

A senior official in the Karen National Union (KNU) said that 700 soldiers from the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) were in the Thaton and Hpapun districts of Karen state.
“Our reports said that they were planning to dig for gold at the Mae Wai creek located in our district,” said Hpapun district chair, Saw Htan Dal, adding that there had no movement of DKBA troops in the area after their arrival.
A DKBA official confirmed that the troops were in the area but rejected allegations that the group was planning to launch an attack on the KNU.
“They are there to do business but not to fight a war,” he said, adding that troops from various battalions are digging for gold in Hpapun district.
He said that troops entered the area on 21 October following permission from the Burmese government, and were carrying equipments for gold digging.
The DKBA allied itself with the government after splitting from the KNU in 1994, allegedly citing religious persecution by the KNU’s majority Christian members. Tension between the two groups has remained high since the Burmese army, supported by the DKBA, launched an offensive against the KNU in June this year and captured several strategically important bases.
Meanwhile, Burma’s mining minister, Ohn Myint, warned businessmen involved in the country’s gold industry last week to prevent fluctuations in gold prices, as soaring rates could lead to public unrest.
A Burmese businessman told DVB that the gold market in Burma had been quiet since the introduction of the 5,000 kyat ($US5) banknote at the beginning of October, which saw gold prices rise by nearly 20 percent. In last decade, gold prices have doubled.
“It’s partly true when [Ohn Myint] said we shouldn’t let the nation fall due to a public panic caused by soaring of gold prices,” said Burmese economist Khin Maung Nyo.
“But if you look from another side, you’ll see the gold price goes up because the nation is not in a stable state.”
Reporting by Naw Say Phaw and Khin Hnin Htet

26.10.09(information)

26.10.09(information)

26.10.09(information)

throw flag by Kwekalu Karen News

Kwekalu monthly vol12no8

Kwekalu monthly vol12no8

Tuesday, October 27, 2009

Summary+of+DKBA+Activities+1

Summary+of+DKBA+Activities+1
Summary+of+DKBA+Activities+1

လူငယ္မ်ား၏ စကားလက္ေဆာင္


(ေအာက္တုိဘာ ၂၀၀၉)

ေစာေရးနယာ ၂၃ႏွစ္
၀ါသနာ ႏိုင္ငံေရး
ပညာေရး အထက္တန္းလြန္ေက်ာင္း

က်ေနာ့္ဇာတိက ေတာင္ငူခ႐ိုင္၊ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕နယ္၊ စီဂဲဒဲေက်းရြာပါ။ လက္ရွိမွာေတာ့ က်ေနာ့္တို႔မိသားစု မယ္လအူးဒုကၡသည္ စခန္းမွာပဲ ေနတယ္။ ေမာင္ႏွမ ၄ေယာက္မွာ က်ေနာ္က အငယ္ဆံုး။ ျပည္တြင္းမွာ ၉တန္းအထိ ေက်ာင္းေနခဲ့ေပမဲ့ အစိုးရ ေက်ာင္းမဟုတ္ဘူး။ ေတာင္ငူခ႐ိုင္ ေတာထဲမွာဖြင့္တဲ့ ေကာ္သူးေလအထကေက်ာင္းမွာ တက္ခဲ့တယ္။ စစ္အစိုးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈ ေအာက္မွာ ေက်ာင္းတက္ရင္း ေျပးလႊားရင္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ ပညာေရးဟာ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အေရးႀကီးေတာ့ က်ေနာ္ တစက္ ကေလးမွ စိတ္ဓါတ္မက်ခဲ့ဘူး။ နအဖ စစ္အစိုးရတပ္လာရင္ စာေကာင္းေကာင္း မသင္ရဘဲ မၾကာခဏ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ရ တယ္။ ေသေဘးက လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ေတာေတာင္မွာ ထြက္ေျပးရင္း ထမင္းကို ဆားနဲ႔နယ္စားခဲ့ရတဲ့ ဒုကၡမ်ဳိးကို က်ေနာ့္ဘ၀မွာ ဘယ္လိုမွ ေမ့ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီလိုအခက္အခဲၾကားမွ ႐ုန္းကန္ႀကီးျပင္းခဲ့ရတဲ့ က်ေနာ္ဟာ မယ္လအူးစခန္းမွာ ဆယ္တန္း ေအာင္ခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔ေနခဲ့တဲ့ ျပည္တြင္းက ေက်ာင္းေလးဟာလည္း စစ္အစိုးရတပ္ေၾကာင့္ အခုဆို မရွိေတာ့ဘူး။

(၁၀)တန္းေအာင္ၿပီးတဲ့ေနာက္ က်ေနာ္က ႏိုင္ငံေရးစိတ္၀င္စားတဲ့အခါက်ေတာ့ စခန္းမွာဖြင့္တဲ့ ကရင္လူငယ္ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ စီမံခန္႔ခြဲမႈေက်ာင္း(Karen Youth Leadership and management Training Course)ကို တက္ဖို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ခဲ့တယ္။ နဂို ကတည္းက စိတ္ပါ၊ မိဘေတြကလည္း သေဘာတူတဲ့အခါက်ေတာ့ အဲဒီေက်ာင္းမွာ က်ေနာ္ ၂ႏွစ္တက္ခဲ့တယ္။ အေတြ႕အႀကံဳ အမ်ားႀကီးရတယ္။ အဲဒီ (Post Ten)ေက်ာင္းၿပီးေတာ့ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ရဲ႕ အဆက္အသြယ္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးသင္တန္းကို တက္ခြင့္ရခဲ့လို႔ က်ေနာ္ အရမ္း၀မ္းသာတယ္။ ကိုယ္သင္ထားတဲ့ပညာနဲ႔ တေန႔ေန႔က်ရင္ က်ေနာ္တို႔ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အက်ဳိးျပဳႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္တယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီသင္တန္းၿပီးရင္ ေတာင္ငူခ႐ိုင္ဘက္ကို ျပန္ဆင္းၿပီး ျပည္သူေတြကို ႏိုင္ငံ ေရးအျမင္ႏိုးၾကားေစမဲ့ ပညာေပးမႈေတြလုပ္ဖို႔ စိတ္အားထက္သန္တယ္။

က်ေနာ္ႏိုင္ငံဟာ မလြတ္လပ္ေသးေတာ့ လုပ္စရာရွိတာ လုပ္သြားရမွာပဲ။ လုပ္ရင္း ငါးပိရည္နဲ႔ ထမင္းစားရလည္း မမႈဘူး။ အဓိ က က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္မွန္းတဲ့ပန္းတိုင္ ေရာက္ဖို႔ပဲ။ ေရာက္မယ္လို႔လည္း ယံုၾကည္တယ္။ ဒီလိုလုပ္တဲ့အခါမွာ လူငယ္ေတြရဲ႕အင္ အား အမ်ားႀကီး လုိအပ္တယ္။ ေနာင္တခ်ိန္မွာ လူႀကီးျဖစ္လာမဲ့ လူငယ္ေတြကို က်ေနာ္အထူးေျပာခ်င္တာကေတာ့ “ေအာင္ ျမင္ေက်ာ္ၾကားတဲ့သူေတြျဖစ္ဖို႔ မႀကိဳးစားပါနဲ႔။ တန္ဖိုးရွိတဲ့လူ ျဖစ္ေအာင္ႀကိဳးစားပါလို႔”တိုက္တြန္းခ်င္တယ္။



ေစာဖိုးထူး ၁၉ႏွစ္
၀ါသနာ ႏိုင္ငံေရး
ပညာေရး အထက္တန္းေအာင္


က်ေနာ္ရဲ႕ဇာတိက ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖာပြန္ခ႐ိုင္၊ ဒြယ္လိုးၿမိဳ႕နယ္၊ ႏို႔လားေက်းရြာကပါ။ ေမာင္ႏွမ (၃)ေယာက္ထဲမွာ က်ေနာ္က အငယ္ဆံုးပါ။ က်ေနာ္သံုးလသားအရြယ္ကတည္းက အေဖဆံုးသြားေတာ့ အခုဆို အေမပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အေဖမရွိတဲ့ေနာက္ က်ေနာ္တို႔ မိသားစုအေျခအေနက သိပ္မေကာင္းေတာ့ဘူး။ ေနာက္ ရြာက နယ္ေျမအေျခအေနကလည္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္လာ တဲ့အခါက်ေတာ့ ၁၉၉၇ခုႏွစ္မွာ က်ေနာ့္ မိသားစုတစုလံုး ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က မဲေခါင္ခါးကရင္ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ခိုလံႈေန ထိုင္လာခဲ့ရတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ သူငယ္တန္းအထိပဲ ေက်ာင္းတက္ခဲ့ရၿပီး ၆တန္းႏွစ္ကစလို႔ မဲေခါင္ခါးဒုကၡသည္စခန္းက အမွတ္(၃) အထက ေက်ာင္းမွာ ေက်ာင္းတက္ခဲ့တယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ မဲေခါင္ခါးစခန္းကေန မယ္လအူးစခန္းကိုေျပာင္းေတာ့ အဲဒီမွာပဲ ဆယ္တန္း ေအာင္ခဲ့တယ္။ ဆယ္တန္းေအာင္ၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအင္အားစု(အဲန္ဒီဒီ)ကဖြင့္တဲ့ ေျခာက္လ ၾကာ ႏိုင္ငံေရးသင္တန္းတခုကို တက္ေရာက္ေနတယ္။ က်ေနာ္ငယ္ငယ္တုန္းက ျဖစ္ခ်င္တာေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ အစကေတာ့ ဂီတသမား၊ အားကစားသမား အရမ္းျဖစ္ခ်င္တာ။ အရြယ္ေရာက္လာတဲ့အခါက်ေတာ့မွ ကိုယ္ဘာလုပ္သင့္တယ္ဆိုတာ ပိုမို နားလည္သေဘာေပါက္လာတယ္။ ဒုကၡသည္မွာေနရတာက တေၾကာင္း၊ ေနာက္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံက မေအးခ်မ္းတဲ့အခါက်ေတာ့ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာထက္ ျဖစ္သင့္တာကိုပဲ လုပ္ရတာေပါ့။ ေနာက္ဆံုး ကိုယ့္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ လုပ္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးလုပ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားေတာ့ ႏိုင္ငံေရးကို ေရွ႕ဆက္ ေလ့လာသြားမယ္။

စခန္းထဲမွာေနတုန္းက ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွမသိဘူး။ နအဖ စစ္အစိုးရ မေကာင္းတဲ့အတြက္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံထဲမွာ ေနခြင့္ မရတာကို သိေပမယ့္ ဘယ္လိုမေကာင္းတာလဲဆိုတာေတာ့ မသိဘူး။ အခုလိုမ်ဳိး သင္တန္းတက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ေလး မ်က္စိပြင့္၊ နားပြင့္လာတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ က်ေနာ္ကေတာ့ ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ ျပည္သူေတြကို ႏိုင္ငံေရးအသိစိတ္ဓါတ္ ႏိုး ၾကားလာေစဖို႔ ပညာေပးမႈေတြ ေဆာင္ရြက္ခ်င္တယ္။ ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္လည္း ႀကိဳးစားမယ္။ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံက မလြတ္ ေျမာက္ေသးဘူး။ အခုထက္ထိ စစ္အစိုးရအုပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာပဲ ေနေနရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔လို လူငယ္ေတြအ ေနနဲ႔ ကိုယ့္တိုင္းျပည္အတြက္ အလုပ္လုပ္ဖို႔လိုတယ္။ ဒါမွ အနာဂတ္က လွပလာမွာ။ လူငယ္ေတြဟာ ဘယ္ေနရာမွာပဲေရာက္ ေရာက္ ကိုယ့္လူမ်ဳိးကို မေမ့ဖို႔နဲ႔ ကိုယ့္လူမ်ဳိးအတြက္ တတ္ႏိုင္ဘက္က ကူညီေထာက္ပံ့ေပးၾကေစခ်င္တယ္။


ကရင္သတင္းစဥ္ မွကူးယူေဖာ္ၿပသည္။

ေကအန္ယူႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပဏမအဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲၿပီးစီး

ေကအန္ယူႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ပဏမအဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲၿပီးစီး
ထက္ေအာင္ေက်ာ္

၂၃ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၉-ဒီလ ၁၅ ရက္ေန.က ကရင္ၿပည္နယ္ တေနရာမွာ
က်င္းပတဲ့ ေကအန္ယူနဲ. ဒီေကဘီေအ ေဆြးေႏြးပြဲဟာ ၁၅ႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုး
အၾကိမ္ ၿဖစ္ဒါၾကာင့္ ပဏမအဆင့္သာ ရွိေသးၿပီးေနာက္ထပ္ ေဆြးေႏြးမူ.ေတြ
အမ်ားၾကီး လုပ္ဖို.လိုေနေသးတယ္လို. ေဆြးေႏြးပြဲကို တက္ေရာက္ခဲ့သူ ေကအန္ယူ
ဗဟိုကိုယ္စားလွယ္ တဦးက ေၿပာပါတယ္။

လွ်ိဳ.၀ွက္ေဆြးေႏြးပြဲရဲ. သေဘာသဘာ၀အရ ေဆြးေႏြးတဲ့ေနရာ၊ေဆြးေႏြးတဲ့
အေၾကာင္းအရာနဲ. တက္ေရာက္မည္သူအမည္ အေသးစိတ္ကို ထုတ္မေၿပာနိူင္ေသး
သလို သူအမည္နဲ. အသံကိုလည္း ထုတ္သံုးဖို. မသင့္ေသးဘူးလို. အဲဒီေကအန္ယူ
ဗဟုကိုယ္စားလွယ္က ေၿပာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ အဲဒီေဆြးေႏြးပြဲအတြင္း ၂ဖက္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးကိစၥကို အေလးေပး ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္းနဲ. ဒီေကဘီေအဘက္က ၿမိဳင္ၾကီးငူဆရာေတာ္
ဦးသုဇန ကိုယ္တိုင္ ဦးစီးတက္ေရာက္ၿပီး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ထိုးဖို. စာခ်ဳပ္စာတန္းပါ တပါတည္း ယူလာတာ ေတြ.ရတယ္လို. အဲဒီကိုယ္စားလွယ္ကေၿပာပါတယ္။

ဒီကိစၥအတြက္ ေကအန္ယူ ဗဟိုေကာ္မတီမွာ ဘာမွၾကိဳတင္ ေဆြးေႏြးတာမ်ိဳး
မလုပ္ရေသးတဲ့အတြက္ တထိုင္တည္းနဲ. လက္မွတ္ထိုးဖို. မၿဖစ္နိူင္ေသးေၾကာင္း၊
ေနာက္တၾကိမ္ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေရွ.တဆင့္ တက္နိူင္လိမ္မယ္လို. သူေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း
ဒီေကဘီေအ နဲ.ေဆြးေႏြးေရးအတြက္ တာ၀န္ေပးအပ္ခံထားရသူ ေကအန္ယူ ဗဟိုကိုယ္စားလွယ္က ေၿပာပါတယ္။
ေကအန္ယူရဲ. ကေဘာထားက ဒီေကဘီေအကို သီးၿခားလြတ္လပ္တဲ့ အဖြဲ. တခုအၿဖစ္ၿမင္ခ်င္ၿပီး စစ္အစိုးရ လက္ေအာက္ခံ ၿဖစ္ေနတာမ်ိဳး ဆက္လက္ မၿမင္ခ်င္ဘူးလို. ေၿပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့လေတြအတြင္း ေကအန္ယူ စခန္းေတြကို ဒီေကဘီေအဘက္ကလာ
တိုက္ေနတာဟာလည္း ဒီေကဘီေက ကိုယ္တိုင္ရဲ. သေဘာထားမဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရရဲ. ဖိအားေပးမူ.ေၾကာင့္ ၿဖစ္တယိဆိုတာ ေကအန္ယူ ဘက္က နားလည္ထားေၾကာင္း အဲဒီ အရာရွိကေၿပာပါတယ္။

ဒီေကဘီေအ နဲ. ေကအန္ယူ ဟာ ကရင္တမ်ိဳးသားတည္း ၿဖစ္တာေၾကာင့္
ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ထပ္လုပ္ဖို. ေမွ်ာ္လင့္ထားေပမယ့္ ေဆြးေႏြးပြဲ ၿပီးၿပီးခ်င္း သတင္းေပါက္
ၾကားသြားတဲ့အတြက္္ နအဖ ဘက္က ဒီေကဘီေအ အေပၚဖိအားေပးမူ.ေတြ တိုးလာေနလို. စိုးရိမ္ေနရတယ္လို.လည္း အမည္မေဖာ္လို.တဲ့ ေကအန္ယူ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ တဦးကေၿပာပါတယ္။


ဒီမိုကရက္တစ္ ၿမန္မာ့အသံမွကူးယူေဖာ္ၿပသည္။

ေကအန္ယူႏွင့္ ဒီေကဘီေအ သေဘာတူညီမႈ မရရိွ


ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး (ေကအန္ယူ) ႏွင့္ တုိးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) တို႔ မၾကာခင္က ႏွစ္ဖက္အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးမည့္ကိစၥမွာ သေဘာတူညီခ်က္မရရိွဘဲ ၿပီးဆံုးသြားသည္။

ယခုလ (၁၅) ရက္ေန႔က ဒီေကဘီေအ နာယကဆရာေတာ္ ဦးသုဇန၊ ဒီေကဘီေအ ကလို႔ထူးေဘာေဒသ ဒု-ဗ်ဴဟာမႉး ေစာေမာသို၊ ဗိုလ္ေငြတင္တို႔သည္ ေကအန္ယူႏွင့္ ႏွစ္ဖက္အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ ေကအန္ယူေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ နယ္စပ္တြင္ လာေရာက္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

ေကအန္ယူဘက္မွ ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မူတူူးေဆးဖိုး၊ တပ္မဟာ (၇) မႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဂ်ာ္နီ၊ ဘားအံခ႐ိုင္ဥကၠ႒ ပဒိုေအာင္ေမာ္ေအးႏွင့္ ေကအန္ယူဗဟိုမွ ဒီေကဘီေအေရးရာအတြင္းေရးမႉး မန္းၿငိမ္းေမာင္တို႔က ၎တို႔အား လက္ခံေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၿမိဳင္ႀကီးငူဆရာေတာ္ ဦးသုဇနက ႏွစ္ဖက္အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ၎တို႔ျပင္ဆင္လာသည့္စာခ်ဳပ္ကိုပါ တပါတည္းယူေဆာင္လာခဲ့သည္။

၎စာခ်ဳပ္တြင္ ႏွစ္ဖက္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအခ်င္းခ်င္း တိုက္ခိုက္လာခဲ့သည့္ (၁၅) ႏွစ္တာကာလအတြင္း ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ား ေသေက်ပ်က္စီး အတိဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ဤပံုစံမ်ဳိးျဖင့္ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္မွာ မျမင္ႏိုင္ေသာအရာျဖစ္သည့္အတြက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကိစၥကို စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ပါရွိသည္။

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးဆိုင္ရာကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကအန္ယူက ဒီေကဘီေအ နာယကဆရာေတာ္ထံသို႔ ယခုလ (၁၆) ရက္ေန႔က အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ခဲ့သည္။

၎စာတြင္ ဆရာေတာ္၏စာပါ တင္ျပလာခ်က္အေပၚ ေကအန္ယူ၏ဆႏၵသေဘာထားကို အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးခ်ိန္ မရရွိသျဖင့္ လက္မွတ္ေရးထုိးျခင္း မျပဳလုပ္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း၊ စာပါအခ်က္မ်ားအရ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအဆင့္သာ ေကအန္ယူက လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ျခင္းမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ ကရင္တမ်ဳိးသားလံုးေအးခ်မ္းၿပီး တန္းတူအခြင့္အေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရရွိေရးအတြက္ျဖစ္သည္ဟု ပါရွိသည္။

ႏွစ္ဖက္အပစ္အခတ္ရပ္စဲလိုက္႐ံုျဖင့္ တမ်ဳိးသားလံုး၏ရပိုင္ခြင့္ အခြင့္အေရးမ်ား ရရွိၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းသြားမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ဆရာေတာ္၏ ေဒသခံေသြးခ်င္းမ်ားအေပၚ ထားရွိေသာ ေမတၱာေစတနာထက္ ကရင္တမ်ဳိးသားလံုးအေပၚ စာနာၿပီး ယခုထက္ ပိုမုိၿပီး လုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္ရန္ ေမတၱာရပ္ခံပါေၾကာင္း၊ ဆရာေတာ္ႏွင့္သားတပည့္မ်ား ျဖစ္သည့္ ဒီေကဘီေအ-ဒီေကဘီအို အာဏာပိုင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေကအန္ယူအဖဲြ႔ ထပ္မံေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးႏိုင္ရန္ အေလးအနက္တိုက္တြန္းလိုပါသည္ဟု ပါရွိသည္။

ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကအန္ယူမွ ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္က “ဒီေကဘီေအဟာ နအဖရဲ႕ ၾသဇာခံႏြံထဲမွာ နစ္ေနတာကို က်ေနာ္တို႔က ဆြဲတင္ေနတာျဖစ္တယ္။ သူ႔သမိုင္းဟာ သူလိုက္လာမွာလား၊ မလာဘူးလား ဆိုတဲ့အေပၚမွာ မူတည္တယ္။ အမ်ဳိးသားစည္းလံုးညီၫြတ္ေရးကို တကယ္လိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ နအဖၾသဇာခံထဲက ႐ုန္းထြက္ဖို႔လိုတယ္။ အဲဒီႏြံထဲက ႐ုန္းထြက္ႏိုင္မွ သူတုိ႔ကိုယ္ေပၚမွာရွိတဲ့ အညစ္အေၾကးေတြကို ေဆးေၾကာႏိုင္မွ အမ်ဳိးသားထုအတြင္းမွာ သိကၡာရွိရွိနဲ႔ သူျပန္ရပ္တည္ႏိုင္မယ္” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

ၿမိဳင္ႀကီးငူဆရာေတာ္ ဦးသုဇန ဦးေဆာင္သည့္အဖြဲ႔သည္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းက ေကအန္ယူမွခြဲထြက္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျဖင့္ ဒီေကဘီေအအဖြဲ႔ကို စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၿပီး ၎တို႔အဖြဲ႔သည္ ယခုလကုန္ပိုင္းတြင္ ဒီေကဘီေအတပ္ကို ဖ်က္သိမ္း၍ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ နအဖ၏အစီအမံကို လက္ခံထားသည္။

ေခတ္ၿပိဳင္မွကူးယူေဖာ္ၿပသည္။

KNU ႏွင့္ DKBA ေပါင္းစည္းရန္ မလြယ္ကူေသးဟု KNU ေျပာၾကား

ဗုဒၶဟူးေန႕၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂၁၊ ၂၀၀၉



နယူးေဒလီ (မဇိၥ်မ)။ ။ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး KNU ႏွင့္ ဒီမိုကရက္တစ္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္တပ္မေတာ္ DKBA အၾကား ေပါင္းစည္းရန္ မလြယ္ကူေသးေၾကာင္း KNU ေခါင္းေဆာင္က ေျပာဆိုသည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ KNU-KNLA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မူးတူးေဆးဖိုးႏွင့္ DKBA မွ ၿမိဳင္ၾကီးငူဆရာေတာ္ ဦးသုဇနအၾကား ယခုလ ၁၉ ရက္တြင္ အပစ္ရပ္ေရးႏွင့္ ေပါင္းစည္းေရး ေဆြးေႏြးပဲြတခု က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ား ေပၚထြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ KNU အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေနာ္စီဖိုးရာစိန္က ယခုလို ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေလာေလာဆယ္ KNU နဲ႔ DKBA ေပါင္းစည္းဖို႔ဆိုတာ မလြယ္ပါဘူး။ တျဖည္းျဖည္းေတာ့ စည္း႐ုံးသြားမွာပါ။ အခုဆို သူတို႔အထဲက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း နအဖ လုပ္ရပ္ေတြကို သေဘာေပါက္လာၿပီ” ဟု KNU အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေနာ္စီပိုးရာစိန္က ေျပာဆိုေသာ္လည္း၊ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေဆြးေႏြးပဲြ ကိစၥကိုမူ အတည္မျပဳႏုိင္ေသးေၾကာင္း ေျပာသည္။

အကယ္၍ ႏွစ္ဖက္ေတြ႔ဆံုျဖစ္ခဲ့ပါကလည္း KNU ၏ သေဘာထား ရပ္တည္ခ်က္ေၾကာင့္သာ ျဖစ္မည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

KNU သည္ DKBA အေပၚ ယခင္ကတည္းက သတ္မွတ္ခဲ့သည့္ ျခြင္းခ်က္ ၃ ခ်က္ႏွင့္အညီ စည္း႐ုံးသြားမည္ ျဖစ္သည္။

“နအဖ ခိုင္းသလို မလုပ္ရဘူး၊ လူထုကို မဆန္႔က်င္ရဘူး၊ မူးယစ္ေဆးဝါးနဲ႔ မပတ္သက္ရဘူး။ DKBA ခြဲထြက္ကတည္းက အဲဒါေတြက သတ္မွတ္ထားတယ္” ဟု KNU အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးက ေျပာသည္။

“DKBA က Border Guard (နယ္ျခားေစာင့္တပ္) လုပ္ေနတယ္။ KNU စခန္းေတြကို နအဖ ဖိအားအမိန္႔နဲ႔ တိုက္တာေတြ ရွိတယ္။ အထဲမွာကလည္း သေဘာထားေတြက ကြဲလြဲေနပါၿပီ။ နအဖ လုပ္ရပ္ေတြ တျဖည္းျဖည္း သိလာၾကၿပီ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လမွ စတင္ကာ DKBA တပ္သား ၁၀ ဦးခန္႔သည္ KNU ထံ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္လာခဲ့သည္။

DKBA သည္ KNU အဖြဲ႔မွ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ခြဲထြက္၍ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္ရပ္ခဲ့ၿပီး၊ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ သစ္လုပ္ငန္း အပါအဝင္ အျခားစီးပြားေရး လုပ္ငန္းတခ်ဳိ႕ကို လြတ္လပ္စြာ လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရရွိခဲ့သည္။

DKBA သည္ စစ္အစိုးရက အပစ္ရပ္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔မ်ား အေနျဖင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ အဆိုျပဳခဲ့သည့္အေပၚ ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္ - ကခ်င္ NDA (K) ကဲ့သို႔ပင္ လက္ခံၿပီးျဖစ္သည္။ က်န္ရွိသည့္ အပစ္ရပ္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO ၊ ဝ တပ္မေတာ္၊ ကိုးကန္႔ တပ္ဖဲြ႔႔ႏွင့္ အျခား အဖဲြ႔မ်ားက ျငင္းဆန္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။

KNU ႏွင့္ DKBA အၾကား အပစ္အခတ္ ရပ္စဲြၿပီး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္သြားရန္ DKBA မွ ၿမိဳင္ၾကီးငူဆရာေတာ္ ဦးသုဇနက ႏွစ္ဖက္လံုးကို ေမတၱာရပ္ခံသည့္ စာတေစာင္ကုိ ၿပီးခဲ့သည့္လ ေနာက္ဆံုးပတ္အတြင္းက ျဖန္႔ေဝခဲ့သည္။