KAREN NATIONAL LEAGUE (JAPAN): 20/09/2009

Saturday, September 26, 2009

ဗမာ့တပ္မေတာ္အတြင္း လူမ်ိဴးေရး ဘာသာေရးခြဲျခားမွဳမ်ား ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍တပ္မေတာ္အရာရွိတစ္ဦး C-box နံမည္ေမာင္Cadet ႏွင့္ ကရင္အမ်ိဴးသားမ်ား ေဆြးေႏြးပြဲ

စာဖတ္ပုရိတ္သတ္မ်ားခင္ဗ်ား ေအာက္ပါေဆာင္းပါးသည္ ေသာသီခုိဘေလာ့ C-box တြင္ လာေရာက္ေဆြးေႏြးေသာ ဗမာ့တပ္မေတာ္အရာရွိတစ္ဦး(DSA-ဆင္း ကုိယ့္ကုိယ္ကုိမိတ္ဆက္ထားသူ) C-box နံမည္ ေမာင္Cadet ႏွင့္ကရင္အမ်ိဴးသား C-box နံမည္ sm တုိ ့၏ ဗမာ့တပ္မေတာ္အတြင္း လူမ်ိဴးေရးႏွင့္ဘာသာေရး ခြဲျခားဆက္ဆံခံရမွဳနဲ ့ပါတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကုိ ကရင္အမ်ိဴးသား တစ္ဦးျဖစ္သူ ဖူးဒုိ မွ ထပ္ဆင့္ ျပန္လည္ေျဖရွင္း ေထာက္ျပထား ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းေသာ Article တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။။။

“ဗမာျပည္မွာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃၅ မ်ိဳးခန္႔ရွိမယ္ဆိုတာ မင္းလက္ခံမွာပါ၊ မင္းတို႔ေက်ာင္းတက္တုန္းကလဲသင္ခဲ့ဘူးပါတယ္ ဒါေပမယ့္ မင္းတို႔ စစ္တပ္ကို ေမးရအံုးမယ္ ၊ ဘာလို႔ စစ္တပ္အရာရွိေတြထဲမွာ တိုင္ရင္းသားနဲ႔ ဘာသာျခားေတြကို မေတြ႔ျမင္ရတာလဲ ၊ ေနဝင္းလက္ထက္မွာထဲက စတင္အေကာင္ထည္ေဖာ္ေနတဲ့စီမံကိန္းပဲမဟုတ္လား ၊ အဲဒါ လူမ်ိဳးႀကီးဝါဒကိုသြားေနတဲ့လမ္းကြ ၊ ဗိုလ္သင္တန္းေလ်ွာက္ရင္ ဗမာ/ဗုဒၵ ပဲျဖစ္ရမယ္၊လက္ခံတယ္မဟုတ္လား ။ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ ျပည္ေထာင္စုတိုင္းရင္းသားေတြထဲမွာ စစ္ဗိုလ္အရာရွိေတြက်န္တဲ့တိုင္းရင္းသားေတြမေတြ႔ရေတာ့ဘူးလားကြာ ၊ဒါေပမယ့္ ေပၚတာနဲ႔၊ ေအာက္စစ္သားေနရာေတြကေတာ့ က်န္တဲ့တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္ ခြဲတမ္းေဝစုေပါ့ဟုတ္လား ဒီလိုမင္းတို႕ရဲ႔႕ ေကာက္က်စ္ယုတ္ညံ့တဲ့ စိတ္ဓါတ္အက်င့္စရုိက္ထားရွိေနသ၍ စိတ္ဓါတ္ခိုင္မာျပတ္သားတဲ့ K.N.U အဖြဲ႔စည္းႀကီးက ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ တိုက္ပြဲဝင္သြားမွာျဖစ္တယ္” by - SM

“sm မွားေနပါတယ္ တပ္မေတာ္ထဲမွာတုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံပါပါတယ္, DSA မွာ ဗမာ/ဗုဒၵပဲမဟုတ္ပါဘူး ကရင္ ကခ်င္မြန္ရခုိ္င္ရွမ္း အားလုံးရပါတယ္ တုိင္းရင္းသားအားလုံး၀င္ခြင္႔ၿပဳထားတယ္ ဒါေပမယ္႔ ဗုဒၵဘာသာေတာ႔ၿဖစ္ရမယ္ cadet တုိ႔အပါတ္စဥ္မွာ ခြန္ထြန္းေ၀ ဆိုတာရွိတယ္ သူကေတာ႔ ရွမ္းေပါ႔ ဗမာစကားသိပ္မပီပါဘူး ဒါက ဥပမာေၿပာၿပတာပါ တုိင္းရင္းသားမုိလို႔မ၀င္ရဘူးဆုိတာမရွိပါဘူး cadet တုိ႔တပ္ခြဲမွာ ခ်င္း နဲ႔ရခုိင္သားပါတယ္ ကရင္/ဗုဒၵ ကခ်င္/ဗုဒၵ..ဗုဒၵၿဖစ္ရင္အကုန္ရပါတယ္ DSA မွာတုိင္းရင္းသားအမ်ားစုက ရွမ္းတုိင္းရင္းသားေတြပါပဲ ကုိ sm ကမရဘူးဆုိလို႔ေၿပာၿပတာပါ မင္း ေရေၾကာင္းသိပံမွာ ကရင္မုိလို႔မရဘူးဆိုတာ ေတာ႔မၿဖစ္နုိင္ပါဘူး မင္းက ဗုဒၵလည္းၿဖစ္မယ္ မင္းရဲ႔ biographyေနာက္ေၾကာင္းရွင္းရင္ေတာ႔ရမွာေပါ႔” by - Cadet

စာဖတ္ပုရိတ္သတ္မ်ားခင္ဗ်ား…
ဒီစာကေတာ့ေမာင္ကဒက္ေျပာတဲ့ တိုင္းရင္းသားမ်ားဟာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အတြင္းခြဲျခားခံရမွဳရွိဘူးဆို
တဲ့အခ်က္ကိုေဆြးေႏြးခ်င္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအခ်က္ဟာ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာထင္ရွားၿပီးျပည္တြင္းပဋိပကၡ
ျဖစ္ရတဲ့အဓိကအခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္တန္းက်ေတာ့တိိိုင္းရင္းသားေတြကိုခြဲျခားဆက္ဆံခံရတာ
နအဖေခတ္မွာတင္မဟုတ္ပါဘူး။ ဖဆပလ၊ မဆလ ႏွင့္ န၀တ ေခတ္တေလွ်ာက္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳး
စုေတြကို စနစ္တက်စီီမံၿပီးအညြန္႔ခ်ိဳးတဲ့ေပၚလစီရွိေနခဲ့ပါတယ္။

ဖဆပလ ေခတ္မွာ အေၾကာင္းျပ ခ်က္မရွိဘဲနဲ႔ ေက်ာင္းေတြမွာ ကရင္စာ သင္ၾကားျခင္းကို အမိန္႔အာဏာသံုးၿပီးရပ္ဆိုင္းခဲ့ပါတယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ဘာသာစကားေဖ်ာက္ၿပီး လူမ်ိဳးေပ်ာက္ေအာင္လုပ္တဲ့စနစ္ပါ။ ခုဆိုရင္ အဲဒီအသီးအပြင့္ကိုျမင္ေနရၿပီ။ ကရင္ၿဖစ္ၿပီး ကရင္စကားမေျပာတတ္၊ ကရင္စာမတတ္တာ တစ္ဦးတစ္ေယာက္စီမွာ တာ၀န္ရွိသလို အဓိကတရားခံက ဗမာအစိုးရ ျဖစ္ပါတယ္။

(ယခုလက္ရွိ) ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္ ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သမၼတေဟာင္းမန္း၀င္းေမာင္

ဖဆပလေခတ္မွာစခဲ့တဲ့ ဗမာ့ႏိုင္ငံေရးဟာလူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမွုသာမကဘူး ဘာသာေရးခြဲျခားမွဳကိုပါ အသက္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသမၼတ တစ္ဦးျဖစ္ခ့ဲတဲ့ မန္း၀င္းေမာင္ဟာ မူလက ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ကိုးကြယ္တဲ့ ကရင္လူမ်ိဳးတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။
ယခုလက္ရွိသူ႔ရဲ့သားသမီး ေျမးအားလံုးလည္းခရစ္ယာန္ေတြပါ။ အဲဒီတုန္းက “တိုင္းျပည္ရဲ့လိုအပ္ခ်က္”
ဆိုတဲ့စကားရပ္နဲ႔ ဖိအားေပးၿပီး သမၼတတာ၀န္အတြက္ မန္း၀င္းေမာင္ကို ဗုဒၶဘာသာ၀င္ခိုင္းတယ္။ ၀န္ႀကီးဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေအဗယ္ဟာလည္း ခရစ္ဘာသာ၀င္ျဖစ္ၿပီးအထက္ကအမိန္႔ကိုမလြန္ဆန္ႏိုင္လို႔ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ့ ကထိန္ပြဲ၊ ၀ါဆိုသကၤန္းပြဲေတြမွာ ပါ၀င္တာေတြကို ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံၾကား နဲ႔ သတင္းစာေတြမွာ ထင္ထင္ ရွားရွားေတြ႔ရပါတယ္။ တကယ္ တန္းက်ေတာ့ ဒီဘာသာေရးပြဲမွာ ခရစ္ယာန္၀န္ႀကီးတစ္ဦးထဲ မပါလဲရပါတယ္။ ဒါဟာဗုဒၶဘာသာျဖစ္မွ အစိုးရအဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ ပါ၀င္ခြင့္ရတဲ့ မဟာလူမ်ိဳးႀကီးရဲ့ သက္ေသ သာဓက ျဖစ္ပါတယ္။

မဆလေခတ္မွာတစ္ဆင့္တိုးၿပီးလုပ္ခဲတဲ့စီမံခ်က္ကေတာ့ ေသြးေႏွာစနစ္ နဲ႔ တိုင္းရင္းသားလူဦးေရကို
ေလွ်ာ့ခ်/ ပေပ်ာက္ ေအာင္ရည္ရြယ္တဲ့စီမံကိန္းအရ ရဲေဘာ္တစ္ဦးဦးဟာတိုင္းရင္းသူတစ္ဦးဦးကိုလက္ ထပ္ႏိုင္ပါကတပ္တြင္းအပိုဆုေၾကးေပးျခင္းဘဲ။ ယခု နအဖ ေခတ္မွာတဆင့္တိုးၿပီးလုပ္ေနတာကတိုင္းရင္း သူေတြကို အတင္းအဓမၼအႏိုင္က်င့္ခြင့္ေပးတာဘဲ။ အဲဒီလုိ ( မေကာင္းတဲ့) အခြင့္အေရး ရေနတာကိုပီတိ
ျဖစ္မေနသင့္ပါဘူး။ဘာသာတရားတိုင္းမွာ နိယာမ တစ္ခုရွိပါတယ္။ အဲဒါက ၀ဋ္လည္တဲ့ အမွန္တရားဘဲ။

ေမာင္ကဒက္ရဲ့အရင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကိုၾကည့္ၿပီးသင္ခန္းစာယူသင့္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ၀ဋ္လည္တာ ေတာင္ ေနာက္ဘ၀မကူးဘူး။ အာဏာရွင္ဦးေန၀င္းေတာင္ဘယ္လိုဘ၀နိဂံုးခ်ဳပ္လည္းဆိုတာ သတိရပါ။
ယခုလက္ရွိဗိုလ္သင္တန္းမွာ တိုင္းရင္းသားအျပင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မဟုတ္တဲ့ ဗမာလူမ်ိဳးေတာင္ လက္မခံ
တာသိသာထင္ရွားပါတယ္။ တပ္ထဲေရာက္ေနၿပီးသားလူေတြဆိုရင္ ဗမာနံမည္ေျပာင္းခိုင္းျခင္း၊ ကိုယ္ေရး
ရာဇ၀င္မွာ ဗုဒၶဘာသာဟုေျပာင္းေရးခိုင္းတာေတြ လုပ္ေနတာေတြ ေမာင္ကဒက္ဘယ္လိုရွင္းႏိုင္သလဲ။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ေခတ္ ေက်ာင္းမွာေတာင္ဗမာနံမည္သံုးတဲ့ကရင္ေတြဆို အေရ့ွက “ေစာ” ေတြ “ေနာ္” ေတြ
ျဖဳတ္ဖို႔ ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမေတြက သြယ္ ၀ိုက္ၿပီး ဖိအားေပးတယ္။ သူွတို႔ရဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ က
တပည့္ေတြကိုေကာင္းစားေစခ်င္တဲ့ေစတနာတဲ့။ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ နံမည္ေရွ့မွာ “ဦး” မတပ္ဖို႔
Passport ရုံးက အရာရွိ၀င္ေတြ႔ၿပီးအေခ်အတင္ေျပာခဲ့ရတယ္။ အခုဆိုရင္ တစ္မ်ိဳးျပန္လုပ္တယ္။ တိုင္း
ရင္းသားနံမည္ေရွ့ က မန္း၊ နန္႔၊ေစာ၊ ေနာ္၊ စိုင္း၊ နန္း... အစရိွတဲ့ နံမည္ေတြကို Passport ထဲမွာတပ္ခြင့္
မရိွေတာ့ဘူး။ ဒါေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ အႏိုင္က်င့္ၿပီး တိုင္းရင္းသားေတြကို အသိအမွတ္မျပဳတဲ့ သက္ေသဘဲ။ ၿပီးရင္ လူဦးေရစာရင္းေကာက္တဲ့အခါ ဗမာ နံမည္ေတြကို ဗမာလူမ်ိဳးစာရင္းထဲထည့္ၿပီး
တိုင္းရင္သားလူဦးေရစာရင္းကိန္းဂဏာန္းကိုမတရားသျဖင့္ေလွ်ာ့ခ်တာဘဲ။ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေတြကို
ဘယ္ေတာ့မွ ပေပ်ာက္ေအာင္လုပ္လို႔မရဘူးဆိုတာေမာင္ကဒက္ တို႔ လက္ခံသင့္ပါၿပီ။

ေမာင္ကဒက္ရဲ့ဗိုလ္သင္တန္းအပတ္စဥ္မွာ ရွမ္းလူမ်ိဳးတစ္ဦးပါတယ္လို႔ေျပာတယ္။ ၾကားရတာ၀မ္းသာပါ
တယ္။ အားလံုးကို ၾကည့္ရင္ တိုင္းရင္းသားပါ၀င္မွဳ ရာခိုင္ႏွုန္းဘယ္ေလာက္ရိွလဲ။ အရမ္းနည္းေနမွာေသ
ခ်ာပါတယ္။ ယခုလက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲေဘာ္ေဟာင္းအသင္းရဲ့နာယက တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ အျငိမ္းစားဗိုလ္မွဴး
ႀကီး ထြန္းေအာင္ျမင့္ ဟာ ကရင္လူမ်ိုးတစ္ဦးပါ။ သူရဲ့မူလနံမည္နဲ႔လက္ရိွကရင္အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာသံုးတဲ့
နံမည္က ေစာဆာတူေဂါ ပါ။ သူလည္းအထက္အရာရိွ ရဲ့“ေစတနာနဲ႔မင္းရဲ့ေရွ့ေရးအတြက္အၾကံေပးတာ”
ဆိုၿပီး ဗမာနံမည္ ေျပာင္းခဲ့ရတယ္။ သူဟာ အေမရိကန္မွာေရတပ္စစ္ပညာသင္ယူတုန္းက အဆင့္ (၂)
နဲ႔ထူးခ်ြန္တဲ့အရာရိွတစ္ဦးပါ။ သို႔ေသာ္လည္း မူ အရဗိုလ္မွဴးႀကီးေနာက္ပိုင္း အရပ္ဖက္ျဖစ္တဲ့ ေရေၾကာင္း
ဦးစီးဌာနကိုအေျပာင္းခံရပါတယ္။ ဘာဘဲေျပာေျပာ သူ႔ရဲ့အရည္အခ်င္း နဲ႔စာရိတၱ ဟာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ
နဲ႔လုပ္တ့ဲအစည္း အေ၀းကို ေနာက္က်ၿပီးေရာက္လာတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က I am sorry လို႔ေျပာၿပီး သူ႔ေနာက္က
လူက I am sorry too လို႔ေျပာ၀င္ၿပီး ေနာက္ I am sorry three လို႔ေျပာ လိုက္တဲ့ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
မ်ိုဴးညြန္႔ထက္အမ်ားႀကီးသာပါတယ္။ ဒါေတြဟာ တိုင္းရင္းသားေတြကိုခ်ိဳးႏွိမ္တဲ့ေပၚလစီေတြဘဲ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွုးႀကီးသန္းေရႊေခတ္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္း တပ္တြင္း “စီပိုး” ရွင္းလင္းေရးစီမံခ်က္ေဖၚေဆာင္ခဲ့ တယ္။ အဲဒီတုန္းက ရာနဲ႔ခ်ီေသာ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္တပ္မေတာ္အရာရွိေတြကို အရပ္ဖက္ကိုပို႔ခဲ့တယ္။
အဲဒီအခ်ိန္ေတြကိုေမာင္ကဒက္ ေကာင္းေကာင္းမွတ္မိမယ္လို႔ယံုပါတယ္။

ဘာသာေရးဖိႏိွပ္မွုကို သက္ေသအေနနဲ႔ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေဆာက္တာ နဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း
ေဆာက္တာယွဥ္ၾကည့္ရင္ထင္ရွားစြာေတြ႔ရပါတယ္။ အခုခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေဆာက္တဲ့ပါမစ္ကို လံုး၀နီး ပါးပိတ္ထားၿပီး လိုက္တတ္လို႔ရတဲ့ပါမစ္ေတြဆိုရင္ ခက္ခဲတဲ့လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ၊ ကန္႔သတ္ ခ်က္ေတြနဲ႔ေပးေဆာက္တယ္။ တိုးခ်ဲ့စီမံကိန္းဆိုၿပီး ဘုရားေက်ာင္း၊ ေျမ သိမ္းတာေတြဟာ အမ်ားႀကီးပါ။
ဘုန္ႀကီးေက်ာင္းေဆာက္မယ္ဆိုရင္ ပါမစ္အလြယ္တကူေပးတဲ့အျပင္ (အခ်ိဳ႔ ဆိုပါမစ္ေတာင္မလို) သစ္၊
သံ၊ဘိလပ္ေျမေတာင္ အစိုးရေစ်းနဲ႔ေပးေသးတယ္။ ဒီကိစၥ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေမာင္ကဒက္ ရွင္းျပႏိုင္ပါသလား

ဒါေတြအားလံုးျခံဳၾကည့္ရင္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမွု၊ ဘာသာေရးခြဲျခားမွုေတြဟာ ျမန္မာျပည္မွာရိွေနတဲ့သက္ ေသဘဲ။ျမန္မာျပည္မွာႏွစ္ရွည္လမ်ားျဖစ္ေနတဲ့ပဋိပကၡ္ဟာ ဗမာႏိုင္ငံေရး ေရသာက္ျမစ္ျဖစ္တဲ့
“ သခင္မ်ိဳးေဟ့ဒို႔ဗမာ” ဆိုတဲ့ မဟာလူမ်ိုဳးႀကီး၀ါဒေၾကာင့္ဘဲ။ ဒီအယူ၀ါဒ ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားေတြအေပၚခြဲ
ျခားေရးေပၚလစီ ရွိေနသ ေရြ႕ စစ္မွန္တဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မည္သည့္အခါမွမရႏိုင္ပါ။

အားလံုးကိုေလးစားလွ်က္....

ဖူးဒို (ကရင္တိုင္းရင္းသား)
စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္၊ ၂၀၀၉

အျပစ္လြတ္ေအာင္ ေနၾကစို႔ (သဘာ၀က ေပးေသာတာ၀န္)

မန္းဆန္ (ကြမ္းျခံကုန္း)

ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ေရွးႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ ကိုပိုင္စကား၊ ကိုပိုင္စာေပ၊ ကိုပိုင္ယဥ္ေက်းမႈတို႔ျဖင့္ ရပ္တည္ခဲ့ၾကေသာ လူမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထိုေဖၚျပပါ စကား၊ စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကို ေရွးကရင္ လူၾကီးသူမမ်ား လက္ဆင့္ကမ္းထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္လာ ခဲ့ၾက၍သာ ယခုအခါ ကရင္လူမ်ိဳးဟု ၀င့္၀င့္ထည္ထည္ ခိုင္ခိုင္မာမာရပ္တည္ေနႏိုင္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုကရင္လူၾကီးသူမမ်ား ထမ္း ဆာင္လာခဲ့ ေသာတာ၀န္မ်ားသည္ယခုအခါ မ်ိဳးဆက္သစ္ကရင္လူငယ္မ်ား အေပၚသို႔ က်ေရာက္ေနျပီျဖစ္သည္။

ကရင္အမ်ဳိးသားအလံေတာ္ေအာက္တြင္ စုစုစည္းစည္းရွိေနသည့္ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ကရင္ အမ်ဳိးသားမ်ား။
ေရွးလူၾကီးသူမမ်ား တာ၀န္ေက်ခဲ့ၾကသလို မ်ိဳးဆက္သစ္ကရင္လူမယ္မ်ားအေနႏွင့္လည္း မိမိတို႔ထံသို႔ ကေရာက္လာေသာ တာ၀န္မ်ားကို ေက်ပြန္စြာထမ္းေဆာင္ၾကရန္လည္း အင္မတန္အေရးၾကီးလွ ပါေပ၏။ ဤ ”တာ၀န္” ႏွင့္ ”၀တၱရား” ဟူေသာ စကားႏွစ္မ်ိဳးကိုကြဲကြဲျပားျပား သိရွိနားည္ရန္လိုအပ္ ေပ၏။ ”တာ၀န္” ဟူသည္ မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ရမည့္ကိစၥျဖစ္သည္။
လုပ္ခ်င္သည္ျဖစ္ေစ မလုပ္ျခင္သည္ျဖစ္ေစ လုပ္ေဆာင္ရမည္သာျဖစ္ေပသည္။ ေရွာင္လြဲ၍မရ။ ”တာ၀န္” က်ေရာက္လာပါလွ်က္ မထမ္းေဆာင္၊ မလုပ္ေဆာင္လွ်င္ အျပစ္ရွိသည္သာျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ား။
”၀တၱရား” ဟူသည္ကား မျဖစ္မေနလုပ္ရမည့္ ကိစၥမဟုတ္ေခ်။ မလုပ္ႏိုင္လွ်င္္၊ မလုပ္ခ်င္လွ်င္
ေရွာင္လြဲသြား၍ရသည္။ မလုပ္ေသာ္လည္း အျပစ္မရွိ။

ေရွးလူၾကီးသူမမ်ား တာ၀န္ေက်ခဲ့ၾကသလို မ်ိဳးဆက္သစ္ကရင္လူမယ္မ်ားအေနႏွင့္လည္း မိမိ
တို႔ထံသို႔ ကေရာက္လာေသာတာ၀န္မ်ားကို ေက်ပြန္စြာထမ္းေဆာင္ၾကရန္လည္း အင္မတန္
အေရးၾကီးလွ ပါေပ၏။ ဤ ”တာ၀န္” ႏွင့္ ”၀တၱရား” ဟူေသာ စကားႏွစ္မ်ိဳးကိုကြဲကြဲျပားျပား
သိရွိနားည္ရန္လိုအပ္ ေပ၏။ ”တာ၀န္” ဟူသည္ မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ရမည့္ကိစၥျဖစ္သည္။
လုပ္ခ်င္သည္ျဖစ္ေစ မလုပ္ျခင္သည္ျဖစ္ေစ လုပ္ေဆာင္ရမည္သာျဖစ္ေပသည္။ ေရွာင္လြဲ၍မရ။
”တာ၀န္” က်ေရာက္လာပါလွ်က္ မထမ္းေဆာင္၊ မလုပ္ေဆာင္လွ်င္ အျပစ္ရွိသည္သာျဖစ္သည္။

”၀တၱရား” ဟူသည္ကား မျဖစ္မေနလုပ္ရမည့္ ကိစၥမဟုတ္ေခ်။ မလုပ္ႏိုင္လွ်င္္၊ မလုပ္ခ်င္လွ်င္
ေရွာင္လြဲသြား၍ရသည္။ မလုပ္ေသာ္လည္း အျပစ္မရွိ။

ေရွးကရင္လူၾကီးသူမမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ ကရင္လူမ်ိဳး မတိမ္ေကာ၊ မပေပ်ာက္ေရးအတြက္
ကရင္စ ကား၊ ကရင္စာေပ၊ ကရင္ယဥ္ေက်းမႈတည္းဟူေသာ မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ရမည့္
တာ၀န္မ်ားကို ေက် ပြန္စြာထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကပါေပျပီး။ ထိုကဲ့သို႔ တာ၀န္ေက်ပြန္မႈေၾကာင့္သာ
မိမိတို႔သည္ ကရင္လူမ်ိဴးျဖစ္ တင့္တင့္တယ္တယ္ ခုိင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ေနႏိုင္ၾကျခင္းျဖစ္
သည္။ မိမိတို႔သည္ ေမြးဖြားလာကတည္း က ကရင္လူမ်ိဳးအျဖစ္ ေမြးဖြားလာခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္
ရကား မိမိတို႔ ကရင္လူမ်ိဳး အဓြန္႔ရွည္တည့္တံ့ျပန္႔ပြား ရန္ တာ၀န္မ်ားကိုပါ တစ္ပါတည္း
ပါလာျပီးျဖစ္သည္။ သဘာ၀တရားၾကီးမွအပႏွင္းလိုက္ေသာ
တာ၀န္ မ်ားကို ေျဖစ္မေန ထမ္းေဆာင္ၾကရေပေတာ့မည္။ ေရွာင္လြဲ၍ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါ။
ထိုတာ၀န္မွ ေ၇ွာင္ လြဲ၍သြားမည္ဆိုပါက အျပစ္ရွိေတာ့မည္။ အျပစ္တင္ခံရေပေတာ့မည္။
မည္သူမ်ားက အျပစ္တင္ၾက မည္နည္း၊ ေရွးကရင္လူၾကီးသူမမ်ားႏွင့္ ေနာင္လာေနာင္သား
ကရင္မ်ိဳးဆင္သစ္မ်ားမွ အျပစ္တင္ ၾကေပလိမ့္မည္။

ေရွးကရင္လူၾကီးသူမမ်ားမွ ”ငါတို႔ အဆက္ဆက္လက္ဆင့္ကမ္းသယ္ေဆာင္ ထိန္းသိမ္းလာ
ခဲ့ၾကေသာ ကရင္စကား၊ ကရင္စာေပ၊ ကရင္ယဥ္ေက်းမႈမ်ားသည္ သင္တို႔လက္ထက္ေရာက္
မွာသာလွ်င္ သင္တို႔ ေမ့ေမ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့ ေပါ့ေပါ့ဆဆေနမႈ၊ မိမိထံက်ေရာက္လာေသာ ကရင္
မ်ိဳးႏြယ္မတိမ္ေကာမပေပ်ာက္ ေရးတာ၀န္မ်ားကို ထမ္းေဆာင္ျခင္းမျပဳဘဲ ေရွာင္လြဲခဲ့မႈေၾကာင့္
ငါ့တို႔ကရင္လူမ်ိဳးမ်ား၏ စကား၊ စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားသည္ ေမွးမွိန္ခဲ့ၾကရေပျပီ” ဟု
အျပစ္တင္ၾကေပလိမ့္မည္။

ထို႔ျပင္ ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားမွလည္း ”ငါတို႔၏အရင္မ်ိဳးဆက္မ်ားသည္ ကရင္လူမ်ိဳးမ်ား၏
ကိုယ္ ပိုင္ယဥ္ေက်းမႈတို႔ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ျခင္းေျပဳခဲ့ၾက၍ ငါတို႔သည္ ကရင္စကားေျပာ
လွ်င္နားမ လည္၊ စာေပဆုိလွ်င္လည္း မတတ္၊ ယဥ္ေက်းမႈဟူသည္လည္း မသိျဖစ္ေနၾကရေပ
ျပီ။ ငါတို႔အရင္မ်ိဳး ဆက္မ်ား ညံ့ဖ်င္းမႈေၾကာင့္၊ တာ၀န္မဲ့မႈေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ မိမိကုိယ္ကိုယ္
ကရင္လူမ်ိဳးဟုထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုရန္ မ၀ံ့မရဲျဖစ္ေနၾကရေပျပီ။ ကရင္မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားအတြင္းသို႔
မသြားရဲေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ေနၾက ရေပျပီ။ ငါ့တို႔ ထိုကဲ့သို႔ျဖစ္ရျခင္းသည္ကား ငါတုိ႔အရင္
မ်ိဳးဆက္မ်ား၏တာ၀န္မေက်ပြန္မႈ၊ တာ၀န္ပ်က္ ကြက္မႈတုိ႔ေၾကာင့္သာျဖစ္သည္” ဟု အျပစ္
တင္ၾကေပလိမ့္မည္။

ထိုေၾကာင့္ ယခုေခတ္မ်ိဳးဆက္သစ္ကရင္လူငယ္မ်ားသည္ မိမိတို႔ကရင္လူမ်ိဳးတို႔၏ စကား၊
စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈ မတိမ္ေကာ၊ မပေပ်ာက္ေရးတာ၀န္မ်ား မိမိတို႔၏ထံေမွာက္သို႔ က်ေရာက္
လာခဲ့ၾကရေပ ေတာ့မည္။ အျပစ္တင္ခံၾကရေပေတာ့မည္။ ထိုသို႔ အျပစ္ရွိသူမ်ား အျပစ္တင္ခံ
ရသူမ်ား မျဖစ္ၾကရေလ ေအာင္ က်ေရာက္လာေသာတာ၀န္မ်ားကို ထမ္းေဆာင္ၾကရေပမည္။
ကမၻာတည္သေရြ႕ ကရင္လူမ်ိဳး မ်ားသည္ ကိုယ္ပိုင္စကား၊ ကိုယ္ပိုင္စာေပ၊ ကိုယ္ပိုင္ယဥ္ေက်း
မႈတို႔ျဖင့္ ရင္ေကာ့ေခါင္းေမာ့၍ ၀င့္၀င့္ ၾကြားၾကြား ရပ္တည္ႏုိင္ရန္ ၾကိဳးပမ္းထမ္းေဆာင္ၾကပါဟု
အေလးအနက္ တိုက္တြန္းလုိက္ရေပသည္။
ေစာလင္းနက္စ္ဘေလာ့မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Kao wao News 26.september LPN ( Labour Rights Promotion Network)

2009 September 26

ကန္ခ်နပူရီ(စက္တင္ဘာ-၂၆) ။ ။ ယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရမွထုတ္ျပန္ခဲေ့သာ စညး္ကမး္ခ်က္ အျပည့္အစုံကုိ မိမိသတငး္ဌာနမွ လက္ခံရ႐ွိခဲ့သည္။

ထုိငး္-ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံသေဘာတူညီခ်က္အရ အေျခခံအလုပ္သမား အခြင့္အေရးမ်ားရ႐ွိရန္ႏွင့္ လူကုန္ကူးျခငး္၊ လူေမွာင္ခုိျခငး္ႏွင့္ တရားမဝင္နယ္စပ္ျဖတေ္က်ာ္ျခငး္တုိ႔ကုိ ကာကြယ္ရန္ရည္ရြယ္သည္ဟု အဆုိပါေၾကျငာစာ႐ြက္ တြငေ္ဖၚျပထားပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေကၽြးေက်ာ္ခ်က္မွာ ဖမး္ဆီးျခငး္မ႐ွိ၊ တားဆီးစစေ္ဆးျခငး္မ႐ွိ၊ အခြနေ္ကာက္ျခငး္မ႐ွိဟု ေရးသား ထားပါသည္။ ယငး္ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ ဆက္သြယေ္မးျမနး္စုံစမး္ႏုိင္ရန္ ဖုနး္နံပါတ္ႏွင့္ အဖြဲ႔အစညး္ အမည္မ်ားကုိပါ ေဖၚျပထားသည္။

ထုိငး္ႏုိင္ငံဖုနး္မ်ားျဖင့္ ဆက္သြယေ္မးျမနး္ႏုိင္မည့္ အဖြဲ႔အစညး္မ်ားမွာ လူကုန္ကူးမႈတားဆီးေရး(အထူး) အဖြဲ႔ ၀၈၇ ၅၂၅၉၇၈၃၊ ၀၈၁၂၈၇၃၀၁၆၊ ၀၈၁ ၀၉၀၁၅၄၅၊ UNIAP ထုိငး္႐ုံး ၀၈၀ ၄၅၆၅၅၆၀၊ LPN ( Labour Rights
Promotion Network) ၀၃၄ ၄၃၄၇၂၆ တုိ႔ျဖစ္ၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံျပည္တြငး္ဖုနး္မ်ားျဖင့္ ဆက္သြယ္စုံစမး္ႏုိင္မညေ့္နရာမ်ားမွာ ႏုိင္ငံျဖတေ္က်ာ္မႈခငး္ဌာန ၀၆၇ ၄၁၂၁၃၉၊ ျမဝတီလူကုန္ကူးမႈ ၀၅၈ ၅၀၂၆၈၊ တာခ်ီလိတ္လူကုန္ကူးမႈ ၀၈၄ ၅၁၅၀၆၊ ေကာေ့သာငး္လူကုန္ကူးမႈ ၀၅၉ ၅၁၉ ၈၁၊ UNIAP ျမန္မာ႐ုံး ၀၁ ၂၅၄၈၅၂၊ ၀၁ ၂၅၄၈၅၃၊ World Vision သံျဖဴဇရပ္ ၀၅၇ ၇၉၂၉၀၊ World Vision ဘားအံ ၀၅၈ ၂၁၇၃၁၊ World Vision တာခ်ီလိတ္ ၀၈၄ ၅၁၆၅၇၊ World Vision က်ဳိငး္တုံ ၀၈၄ ၂၂၁၆၀၊ World Vision ေကာေ့သာငး္ ၀၅၉ ၅၁၃၅၆၊ FXB ရန္ကုန္ ၀၁ ၅၀၂၁၇၈၊ FXB ေမာ္လၿမဳိင္ ၀၅၇ ၂၆၈၉၆ တုိ႔ျဖစ္ၾကသည္။

အဆုိပါယာယီ ျမန္မာႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားကုိ ၁၅-၇-၀၉ ရကေ္န႔မွစတင္ထုတေ္ပးခဲ့ၿပီး တစ္ဦးလ်ွင္ ျမန္မာက်ပ္ ေငြ သုံးေထာင္ (၃၀၀၀ိ) ကုန္က်ကာ သက္တမး္ ၃ ႏွစ္႐ွိၿပီး ေနာင္တြင္ ၂ ႏွစ္သက္တမး္တုိး ႏုိင္သည္ဟု ေဖၚျပ ထားသည္။

လုိအပေ္သာစာ႐ြက္စာတမး္မ်ားမွာ ထုိငး္အလုပ္သမားကတ္(သုိ႔မဟုတ္) ေလ်ာက္ထားဆဲျဖစေ္ၾကာငး္ အေထာက္ အထားမူရငး္ႏွင့္ မိတၲဴ ၄ စုံ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသားျဖစေ္ၾကာငး္ သကေ္သခံအေထာက္အထားအျဖစ္ ႏုိင္ငံသားစိစစေ္ရး ကတ္ (သုိ႔မဟုတ္) သနးေ္ခါင္စာရငး္မူရငး္ႏွင့္ မိတၲဴ ၄ စုံတုိ႔ပါ႐ွိရမည္ဟုျဖစ္သည္။

ထုိယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ရ႐ွိၿပီးလၽွင္ ထုိငး္ႏုိင္ငံမွ ၂ ႏွစ္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ ဗီဇာကုိထုတေ္ပးမည္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတေ္ပးေရး႐ုံးမ်ားမွာ ေကာေ့သာငး္ၿမဳိ႕(ဖုနး္- ၀၅၉ ၅၁၉၅၈)၊ ျမဝတီၿမဳိ႕ (ဖုနး္-၀၅၈ ၅၀၀၃၈)၊ တာခ်ီလိတ္ၿမဳိ႕(ဖုနး္- ၀၈၄ ၅၁၉၃၂)တုိ႔ျဖစ္သည္။

အထက္ပါ စညး္ကမး္ခ်က္မ်ားမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရေၾကျငာခ်က္မ်ားျဖစ္သည္။ မသမာေသာ ျမန္မာအာဏာပုိင္အခ်ဳိ႕ နညး္အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ေငြညွစ္ျခငး္၊ လာဘ္စားျခငး္မ်ား ျဖစေ္ပၚေနေသာေၾကာင့္ ျမန္မာအလုပ္သမားအမ်ားစုမွာ ယငး္ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ရ႐ွိႏုိငေ္ရးမွာ အခက္အခဲမ်ားစြာ ရင္ဆုိငေ္နၾကရဆဲ ျဖစ္သည္။

ထုိသုိ႔မသမာမႈမ်ားကုိ သိ႐ွိ၊ ေတ႔ြႀကံဳခဲ့ပါက NGO အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ သတငး္ဌာနမ်ားသုိ႔ ဆက္သြယ္ သတငးေ္ပးၾကရန္ လုိအပေ္ၾကာငး္ ထုိငး္ႏုိင္ငံ႐ွိ မြန္အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္႐ြကေ္နသူမ်ားက ႏႈိးေဆာ္ထားပါသည္။

ယာယီႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္ႏုိင္ရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရတုိ႔ျဖန္႔ေဝထားေသာေၾကျငာစာ႐ြက္

ေအာင္ဆန္းကြင္းတြင္ ျမက္ခင္းတုေျပာင္းေရး ကမၻာ့ေဘာလံုး အဖြ႔ဲခ်ဳပ္ FIFA က ခြင့္မျပဳ

မဇၥ်ိမသတင္းဌာန
ေသာၾကာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ 25 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 16 နာရီ 48 မိနစ္

နယူးေဒလီ။ ။ ရန္ကုန္ ေအာင္ဆန္းအားကစားကြင္းကို ျမက္ခင္းတု ကြင္းအျဖစ္ ေျပာင္းလဲရန္ ကမၻာ့ေဘာလံုး အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ FIFA က ခြင့္မျပဳသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဘာလံုးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ MFF က ျမက္ခင္းအစစ္သာ ဆက္လက္အသံုုးျပဳ
ရမွာျဖစ္သည္။

စကၤာပူမွ ATS Landscaping and Construction ကုမၸဏီႏွင့္ MFF တို႔၏ သေဘာတူခ်က္အရ ျမက္ခင္းတု ကြင္းအျဖစ္ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ေနေသာ္လည္း အဆိုပါ ေအာင္ဆန္းကြင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာ ပဲြစဥ္မ်ား က်င္းပသည့္ အားကစားကြင္း မ်ားထဲတြင္ တကြင္းအပါအဝင္ ျဖစ္သျဖင့္ FIFA က ခြင့္မျပဳျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း MFF မွ တာဝန္ရွိသူတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ထဲမွာ ဖီဖာ (FIFA) က MFF ကို အေၾကာင္းၾကား လာတယ္။ ဒီကြင္းဟာ ႏိုင္ငံတကာပဲြစဥ္ေတြ ကစားတဲ့ကြင္း ျဖစ္တဲ့အတြက္ ခြင့္မျပဳႏိုင္ဘူးတဲ့။ တျခား ေလ့က်င့္ေရးကြင္းေတြကိုေတာ့ လုပ္ခ်င္လုပ္ပါတဲ့။ FIFA က ျမက္ခင္းအစစ္က ကစားသမားေတြအတြက္ အႏၲရာယ္ အကင္းဆံုးနဲ႔ အေကာင္းဆံုးပါ။ ျမက္ခင္းတုက ကစားသမား ေတြအတြက္ အႏၲရာယ္လည္း ရွိႏိုင္သလို သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ အတြက္လည္း မေကာင္းပါဘူးတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ခြင့္မျပဳတာပါ” ဟု သူက ေျပာသည္။

ျမက္ခင္းတုကြင္း ဆိုသည္မွာ ဓာတုေဗဒနည္းျဖင့္ ျမက္အစစ္ပမာ တုပျပဳလုပ္ထားသည့္ အပင္ငယ္မ်ား ပါေသာ ေကာ္ေဇာ အလႊာမ်ားကို ညီညာစြာ ျပဳျပင္ထားသည့္ ေဘာလံုးကြင္း ျပဳလုပ္မည့္ ေျမေပၚတြင္ တခုခ်င္း ဆက္စပ္ ျဖန္႔ခင္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမက္အစစ္အတြက္ စုစုေပါင္း သိန္း ၄၀၀ ခန္႔ ကုန္က်မည္ ျဖစ္ၿပီး တႏွစ္လွ်င္ ထိန္းသိမ္းခ သိန္း ၂၀ ဝန္းက်င္ ကုန္က်မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာင္ဆန္းကြင္းမွ တာဝန္ရွိသူ တဦးက ရွင္းျပသည္။

ေအာင္ဆန္းကြင္းရွိ ျမက္မ်ား ပ်က္စီးခဲ့ပါက အျခားတေနရာတြင္ စနစ္တက် ေမြးျမဴထားေသာ ဂ်ပန္ျမက္မ်ားကို ကြင္းအတြင္း ပ်က္စီးသြားသည့္ ေနရာတြင္ အစိတ္အပိုင္း အလိုက္ အစားထိုး ျပဳျပင္သြားမည္သာ ျဖစ္သည္။

ယခုကဲ့သို႔ ခြင့္မျပဳ ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ စကၤာပူမွ ATS Landscaping and Construction ကုမၸဏီႏွင့္ သေဘာတူ ညီခ်က္မွာ ေခတၱ ဆိုင္းငံ့ထားရာမွ မၾကာမီ ဖ်က္သိမ္းဖြယ္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ေအာင္ဆန္း အားကစားကြင္းအား MFF မွ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လက စတင္ ျပဳျပင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ျပင္ဆင္စရိတ္ သိန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ ကုန္က် ၿပီးေသာ္လည္း ျပင္ဆင္စရာမ်ား က်န္ရွိ ေနေသးေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူ အင္ဂ်င္နီယာ တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ျပင္ဆင္စရာေတြ အမ်ားၾကီး က်န္ေသးတယ္။ သက္တမ္း ၾကာၿပီဆိုေတာ့ ကြင္းတခုလံုး နီးပါး ယိုယြင္းေနတာ။ အထူးတန္း ပဲြၾကည့္စင္ရယ္၊ ေနာက္ခံုေတြ ျပန္လဲဖို႔ရယ္၊ ေတာင္နဲ႔ေျမာက္ ပဲြၾကည့္စင္ေတြကိုလည္း ေဆးသုတ္ဖို႔ က်န္ေသးတယ္။ တျဖည္းျဖည္းန႔ဲ ျပင္သြားရမွာပဲ။ အားလံုး ျပင္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ သိန္းေထာင္နဲ႔ခ်ီ ကုန္မယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ေအာင္ဆန္းကြင္းတြင္ ယခုလက္ရွိ သာမန္ ျပည္တြင္းပဲြစဥ္ တခ်ဳိ႕ ကစားေနၿပီး ျမန္မာ ေနရွင္နယ္လိဂ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ပဲြစဥ္မ်ားကို လာမည့္ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ လက္ခံက်င္းပႏိုင္မည္။

ပရိသတ္ ၂၃၂၀၀ ဦး ဝင္ဆန္႔သည့္ ေအာင္ဆန္းကြင္းကို ကိုလိုနီနယ္ခ်ဲ႕ အဂၤလိပ္ လက္ထက္ ၁၉၂၈ ခုႏွစ္တြင္ တည္ေဆာက္ ခဲ့သည္။ မူလအမည္မွာ BCC ကြင္းဟု ေခၚေဝၚၿပီး၊ တည္ေဆာက္စဥ္က ေဘာလံုးကြင္းမၾကီး သာရွိၿပီး ပဲြၾကည့္စင္ မပါရွိေသးေခ်။

လြတ္လပ္ေရး ရခဲ့သည့္ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္တြင္ ေအာင္ဆန္း အားကစားကြင္းဟု အမည္ ေျပာင္းလဲ ေခၚေဝၚခဲ့ၿပီး၊ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ပဲြၾကည့္စင္မ်ား တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာင္ဆန္း အားကစားကြင္းမွ တာဝန္ရွိသူ တဦးက မဇၥ်ိမကို ရွင္းျပသည္။

သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ သုဝဏၰကြင္းႏွင့္ ေအာင္ဆန္းကြင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံတကာပဲြမ်ား အမ်ားဆံုးကစား သည့္ ေဘာလံုးကြင္းမ်ား ျဖစ္သည္။

(ဆလုိင္းဟံသာစန္း သတင္းေပးပို႔သည္။)

တပ္မေတာ္အရာရွိ C-box နံမည္ Cadet ႏွင့္ ကရင္တိုင္းရင္းသားဖူးဒို ၏ေဆြးေႏြးပြဲ

Tuesday, September 22, 2009

စာဖတ္ပုရိတ္သတ္မ်ားခင္ဗ်ား ေအာက္ပါေဆာင္းပါးသည္ ေသာသီခုိဘေလာ့ C-box တြင္ လာေရာက္ေဆြးေႏြးေသာ ဗမာ့တပ္မေတာ္အရာရွိတစ္ဦး(DSA-ဆင္း ကုိယ့္ကုိယ္ကုိမိတ္ဆက္ထားသူ) C-box နံမည္ ေမာင္Cadet ၏ KNU ကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံး ႏွင့္ ပါတ္သက္၍ သူ၏ ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ားကုိ ကရင္အမ်ိဴးသား တစ္ဦးျဖစ္သူ ဖူးဒုိ မွ ျပန္လည္ေျဖရွင္းထား ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းေသာ Article တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။။။။

တပ္မေတာ္အရာရွိ C-box နံမည္ Cadet ႏွင့္ ကရင္တိုင္းရင္းသားဖူးဒို ၏ေဆြးေႏြးပြဲ

"မတူတာကုိဆြဲၿပီးမနွုိင္းရဘူးေလ KNU ရွိေနသေရြ႔ကရင္ၿပည္သူမ်ား ဘယ္ေတာ႔မွၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနရ လိမ္႔မည္မဟုတ္ေပ အဘယ္ေၾကာင္႔ဆုိေသာ္ KNUသည္ အၾကမ္းဖက္သာၿဖစ္သည္
KNUသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမွုကုိမလုိလားပဲ အၾကမ္းဖက္မွုသာ လုိလားေသာအဖြဲ႔စည္းတစ္ခုၿဖစ္တယ္ KNUမ်ားDKBAကုိအတုယူသင္႔သည္။ DKBAလုိၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ကရင္လူထုကုိ ေကာင္းေအာင္လုပ္ေနလွ်င္ KNUမ်ားကုိ ကရင္လူထုၾကီးမ်ား က ခ်ီးက်ဴးၾကလိမ္႔မည္။ KNUကုိေထာက္ခံေသာကရင္လူထုသည္ KNUမိသားစု၀င္မ်ားနဲ႔ေဆြမ်ိဳး ေတြေလာက္ သာရွိသည္။ လက္နက္ကုိင္ၿပီးဗုိလ္က်ခ်င္ေသာ KNUကုိ ကရင္လူထု ၈၀ရာနွဳံးကမုန္း တီးလွ်က္ရွိတယ္။ ကုိယ္ပုိင္ၿပဌာန္းခြင္႔ၿပည္နယ္မ်ားမွာ လက္နက္ကုိင္ေဆာင္ခ်င္းမရွိပါ လက္နက္ကိုင္လွ်င္လည္း အစုးိရေအာက္တြင္သာထားရွိၾကသည္ ရွိၾကသည္ နုိင္ငံတကာပုံစံအတုိင္း ၿမန္မာနုိင္ငံကလုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။ KNUမ်ားသည္ကုိယ္ပုိင္ၿပဌန္းခြင္႔ ေတာင္းရာမွာ အစုိးရလက္ေအာက္ကြပ္ကဲမွုကုိလက္မခံခ်င္ပဲ ကုိယ္ပုိင္ၿပည္နယ္ကုိယ္ပုိင္ လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႔စည္းထားရွိေစခ်င္ၾကသည္။ ထုိသုိ႔လုပ္ေဆာင္ၿခင္းသည္ခြဲထြက္ တာနဲ႔အတူတူ ၿဖစ္သည္။ ဘယ္နုိင္ငံမွမရွိေသာပုံစံမ်ိဳးကုိလက္ခံ လိမ္႔မည္မဟုတ္ေပ။ အၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူ KNUမ်ားစဥ္းစားရန္ အခ်ိန္က်ေရာက္ၿပီၿဖစ္တယ္၊ ေစာဘဦးၾကီးတို႔အခ်ိန္ကယခုခ်ိန္နဲ႔မတူေပ
ကရင္႔လက္နက္ ကရင္ကုိင္ခြႈင္႔ရွိသည္ဆုိသည္မွာ ေစာဘဦးၾကီးကဘယ္လိုမ်ိဳးနဲ႔ေၿပာခဲ႔တာပါလိမ္႔
သူလည္းအၾကမ္းဖက္ေခါင္းေဆာင္သာသာတစ္ေယာက္ အေတြးေခၚပဲရွိတဲ႔သူပဲၿဖစ္လိမ္႔မယ္
ကရင္လက္နက္ကုိင္ခ်င္ရင္နုိ္င္ငံတကာစံနွုန္းအတုိင္းလုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ိလိုမည္" - by Cadet

စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ားခင္ဗ်ား- ဒီစာကေတာ့ ျမန္မာတပ္မေတာ္အရာရွိတစ္ဦး၏ေရးသားခ်က္ကို ကရင္တိုင္းရင္းသားဖူးဒိုမွျပန္လည္ေဆြးေႏြးခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ေသာသီခိုဘေလာ႔ရဲ့ C-box ထဲမွာေရးထား
တဲ့နံမည္ကေတာ့ Cadet ျဖစ္ပါတယ္။

ေမာင္ကဒက္ခင္ဗ်ား- ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ ေစာဘဦးႀကီးကိုသိပံုေထာက္ေတာ့ စာနဲ႔မေ၀း ဘူးလို႔ခန္႔မွန္းရပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ဒီစာမွာ ကရင့္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ခဲ႔သူ ေစာဘဦးႀကီး၊ လက္ရွိ
ေမာင္ကဒက္တို႔ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွုးႀကီးသန္းေရႊ၊ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔ေတြအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခ်င္ ပါတယ္။

ေမာင္ကဒက္အေနနဲ႔ ေစာဘဦးႀကီး ရဲ့အေတြးအေခၚနဲ႔စိတ္သေဘာထားကိုေ၀ဖန္ထားတာေတြ႔ရပါတယ္။
ဒါေၾကာင္႔ေစာဘဦးႀကီးအေၾကာင္းကိုအနည္းငယ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ေစာဘဦးႀကီး ဟာအဂၤလန္မွ ၀တ္လံုေတာ္ရတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။သို႔ေသာ္လည္းေမာင္ကဒက္တို႔ရဲ့တပ္ခ်ဳပ္
ႀကီးလည္းေခသူမဟုတ္ပါ။ အညာကအလယ္တန္းေက်ာင္းထြက္ျဖစ္ၿပီး စစ္သည္အင္အားေလးသိန္း
ေက်ာ္ရွိတဲ့ တပ္မေတာ္ကို ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေအာင္ထိန္းထားႏိုင္သူပါ။ သူဘဲေတာ္တာလား စစ္သည္ ေလး
သိန္းကဘဲညံ့တာလားဆိုတာ ေမာင္ကဒက္ တို႔အသိဆံုးေပါ့။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး မိသားစု
ရဲ့အႏြမ္တာကို တပ္မေတာ္က္က အရာရွိ္ေတြ နဲ႔ အရာရွိ္ ကေတာ္ေတြက သည္းခံႏိုင္လို႔ဘဲ။

ေစာဘဦးႀကီးဟာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ေသာမိဘမ်ားမွဆင္းသက္လာၿပီး လိုအပ္တဲ့အခါ မိမိပိုင္ဥစၥာပစၥည္း
မ်ားကိုထုခြဲေရာင္းခ်ၿပီး တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးတြက္အနစ္နာခံအသံုးျပဳသူပါ။ ေမာင္ကဒက္ တို႔ရဲ့တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး
ကေတာ့ တိုင္းျပည္ရဲ့သံယာဇာတအရင္းအျမစ္ေတြကို ထုခြဲေရာင္းခ်ၿပီး မိသားစုရဲ့ဘ႑ာေတာ္ထဲ ထည့္
သြင္းေနသူပါ။ ေစာဘဦးႀကီးဟာ မိသားစုအေရးကိုလံုး၀ပစ္ပယ္ထားၿပီး တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးတြက္အနစ္နာ
ခံသူပါ။ ေမာင္ကဒက္ တို႔ရဲ့တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးကေတာ့ တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးေရးကို ပစ္ပယ္ထားၿပီး မိသားစုအေရး
ကိုဦးစားေပးေဆာင္ရြက္ေနသူပါ။ ေစာဘဦးႀကီးဟာ မွန္ကန္တဲ့လမ္းစဥ္ခ်မွတ္ခဲ႔လို႔ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရး
အဆက္မျပတ္တာျဖစ္တယ္။ ေမာင္ကဒက္တို႔ရဲ့တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးကေတာ႔ ကိုယ္ေရြးတဲ႔လမ္းစဥ္ေပၚ ကိုယ္တိုင္
မသြားတတ္ဘဲ လမ္းေပ်ာက္ေနသူပါ။ ဒါကိုေတာ့တပ္မေတာ္အရာရိွတစ္ဦးေနျဖစ္ သိျမင္တတ္မည္လို႔
ထင္ပါတယ္။

ေမာင္ကဒက္က KNU ကို အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔လို႔စြပ္စြဲထားတာေတြ႔ရပါတယ္။ “အၾကမ္းဖက္ျခင္း” ဆိုတဲ႔
ေ၀ါဟာရ အနက္ဓိပါယ္ကို ႏိုင္ငံတကာဥပေဒမွာ ဒီလိုဆိုထားပါတယ္။
"Terrorism: the calculated used of violence (or the threat of violence) against civilians
in order to attain goal that are political or religious or ideological in nature;
this is done through intimidation or coercion or instilling fear."

အၾကမ္းဖက္ျခင္း = ႏိုင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္၊ ဘာသာေရး ရည္ရြယ္ခ်က္၊ အေတြးအေခၚ၀ါဒ ရည္ရြယ္ခ်က္
ျဖင့္ ျပည္သူမ်ားကို ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ၾကမ္းတမ္းစြာျပဳလုပ္ျခင္း၊ အင္အားသံုးျခိမ္း
ေျခာက္ျခင္း၊ အတင္းအဓမခိုင္းေစျခင္း၊

ျမန္မာျပည္မွာ ျပည္သူေတြ ကိုၾကမ္းတမ္းစြာျပဳမူဆက္ဆံေနတာ ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းလဲ၊ “ ျပည္သူ” ဆိုတဲ့
အနက္ဓိပါယ္ မွာ ေဒသတြင္းေနထိုင္ၾကေသာ ရဟန္းသံဃံာ၊ လူႀကီးလူရြယ္ ခေလး အားလံုးကို ဆိုလိုပါ တယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ “အၾကမ္းဖက္” လုပ္ငန္းကို လက္ေတြ႕က်က် ေဆာင္ရြက္ေနတာ နအဖ နဲ႔ သူ႔
ေနာက္လိုက္ေတြဘဲ။ ေမာင္ကဒက္အေနနဲ႔ မိမိတာ၀န္က်ရာေဒသေတြမွာ အဲဒီလို အၾကမ္းဖက္ လုပ္ငန္း
ေတြ လံု၀ျပဳလုပ္တာမရွိဘူးထား ျပည္သူလူထုေတြရဲ့ အိုးအိမ္စည္းစိမ္ေတြ ကာကြယ္တဲ့အေနနဲ႔ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ငန္းလုပ္ေနတဲ့ ကို႔ရဲ့လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကိုတားဆီးရမည့္တာ၀န္ရွိတယ္။

KNU အေနနဲ႔ DKBA ကိုအတုယူဖို႔ ေမာင္ကဒက္က တိုက္တြန္းထားတယ္။ ဘာကိုအတုယူရမွာလဲ။ နအဖ
ရဲ့အားေပးအားေျမွာက္တဲ့အတိုင္း မူးယစ္ေဆး၀ါးလုပ္ငန္း၊ လူေမွာင္ခိုလုပ္ငန္း ေတြ လုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းေန
တာလား။ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ေမာင္ကဒက္ရဲ့စကားတစ္ခြန္းရွိပါတယ္။
“DKBAလုိၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ကရင္လူထုကုိ ေကာင္းေအာင္လုပ္ေနလွ်င္KNUမ်ားကုိ ကရင္လူထုၾကီးမ်ား က ခ်ီးက်ဴးၾကလိမ္႔မည္”
DKBAလုိၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ကရင္လူထုကုိ ေကာင္းေအာင္လုပ္ေနတာေတြရွိရင္ေျပာျပပါဗ်ာ။ Internet မွာ
အရမ္းတင္ခ်င္လို႔ပါ။

KNU ကုိယ္ပုိင္ၿပဌန္းခြင္႔ ေတာင္းတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမာင္ကဒက္ရဲ့လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ “ ဒါျမ” နဲ႔ ေဆြးေႏြး
တင္ျပ ျပီးျဖစ္ပါတယ္။ ပို႔စ္အေဟာင္းထပ္တင္ဖို႔ စာဖတ္ပရိတ္သတ္ေတြကိုအားနာပါတယ္။

ဒီေလာက္ဆိုအၾကမ္းဖက္လုပ္ငန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေမာင္ကဒက္ ပိုၿပီးနားလည္လာမယ္လိုု႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

အမွန္ကိုျမင္အမွားျပင္လွ်က္ ျပည္သူ႔အကိ်ဳးထမ္းပိုးႏိုင္ပါေစ......

အားလံုးကိုေလးစားလွ်က္

ဖူးဒို (ကရင္တိုင္းရင္းသား)
စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္ ၂၀၀၉

လက္နက္ကိုင္ အၾကမ္းဖက္မႈကို လုပ္ႏိုင္တာ စစ္အုပ္စုပဲ ရွိပါတယ္

စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔က ၿငိမ္/ပိ အာဏာ သိမ္းခဲ့တဲ့ေန႔။ အာဏာသိမ္း အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္နဲ႔ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ က အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္တယ္။ လႊတ္ေပးလိုက္တာ ၇၁၁၄ ေယာက္ရွိတယ္။ NLD စာရင္းအရ ေထာင္က လြတ္လာတဲ့ အထဲမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၁၁၉ ေယာက္ပါတယ္။ ရာခိုင္ႏႈန္းအရ ၁.၇ ရာခိုင္ႏႈန္း။ ကြင္းလံုးကၽြတ္ လႊတ္ေပးလိုက္တာ မဟုတ္။ ၄၀၁ ေျခမန္းကြင္း တပ္ၿပီး လႊတ္ေပးလိုက္တာ။
ရဲေဘာ္သည္ သံ၊ တိုက္ပြဲသည္ မီး၊ အက်ဥ္းေထာင္ သည္ တူ။ သံဟာ မီးနဲ႔ တူနဲ႔ ထိေတြ႔ၿပီးရင္ ပိုၿပီး ထက္ျမက္ လာတတ္တယ္။ ပိုၿပီး ေတာက္ပ လာတတ္တယ္။ အက်ဥ္းေထာင္ဟာ ဖက္ဆစ္ငရဲခန္းပဲ။ ဖက္ဆစ္ ငရဲခန္းထဲမွာ ေနခဲ့ရတဲ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ ႏိုင္ငံ့သားေကာင္း ေတြဟာ ရုပ္ပိုင္းအရ ခ်ိနဲ႔ သြားခဲ့ၾကရတယ္။ ဒါေပမယ့္ စိတ္ဓါတ္ေရးရာမွာ အျမင့္မားဆံုး အဆင့္မွာ ရွိေနတယ္။ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီရဲ့ စိတ္ဓါတ္ေရးရာ အေျခအေနက ေအာက္ဆံုးအဆင့္မွာ ေရာက္ေနတယ္။ ၁၉၈၈ တုန္းကလို အေျခအေနမ်ဳိး ျပန္ၿပီး ဆိုက္ေရာက္ေနတယ္။ အျမင္အားလံုးကို စစ္ေရးအျမင္နဲ႔ ကိုင္တြယ္ေနတယ္။

၁၉၈၈ တုန္းကလိုပဲ နယ္ေျမ ေတြကို အေရာင္ေတြနဲ႔ သတ္မွတ္ေနရတယ္။ စက္တင္ဘာလ တလလံုး အေရးေပၚ အေျခအေန အဆင့္ သတ္မွတ္ထားတယ္။ ၿမိဳ႕ႀကီး ျပႀကီး မွန္သမွ် “အညိဳေရာင္နယ္ေျမ”။ လံုျခံဳေရးေတြ ထူထူထဲထဲ ခ်ထားရတယ္။ အဖမ္းအဆီး မ်ားတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘက္မွာ အခု ဖမ္းထားတာ ၄၀ ေလာက္ ရွိတယ္။ ပခုကၠဴ၊ ျမင္းျခံ ဘက္မွာလည္း အဖမ္းအဆီး ေတြရွိတယ္။ ေသနတ္ မေပါက္ေတာ့ၿပီ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီဆိုတဲ့ နယ္စပ္ေဒသေတြနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္ထားတဲ့ တိုင္းရင္းသား နယ္ေျမေဒသ ေတြက်ေတာ့ “အမည္းေရာင္ နယ္ေျမ” လို သတ္မွတ္ ထားတယ္။ အျဖဴေရာင္ နယ္ေျမဆိုလို႔ ၾကပ္ေျပးက ေျမေအာက္ လိႈင္ေခါင္းပဲ ရွိတယ္။
ျပည္သူလူထု နဲ႔ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနက ေခ်ာေမြ႔မႈ မရွိဘူး။ အထူးသျဖင့္ သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ န.အ.ဖ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနက အတင္းမာဆံုး အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္။ စက္တင္ဘာလမွာ န.အ.ဖ အာဏာသိမ္းခဲ့တယ္။ အရင္ကေတာ့ စက္တင္ဘာလ က န.အ.ဖ အဖို႔ ေအာင္ပြဲခံတဲ့လ ျဖစ္ခဲ့ေကာင္း ျဖစ္ခဲ့မယ္။ အခုေတာ့ စက္တင္ဘာလဟာ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ အဖို႔ ေျခာက္ျခားစရာ အေကာင္းဆံုးလ ျဖစ္ေနတယ္။ စက္တင္ဘာလ မွာ သံဃာေတာ္ေတြ ေသြးေျမ က်ခဲ့ရတယ္။ စက္တင္ဘာမွာ ဘုရားသား၊ ေက်ာင္းသား၊ ျပည္သူျပည္သား ေပါင္းစည္းမိခဲ့တယ္။ စစ္သားေတြ ေပါင္းစည္း လာဖို႔ပဲ လိုေတာ့တယ္။ အခု လူထုၾကားမွာ စစ္သားေတြ ရွိေနတယ္။
ေက်ာင္းသားေတြ လူငယ္ေတြက စစ္သားေတြကို ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံၾကမယ္။ ျပည္သူျပည္သားေတြက တပ္မေတာ္သားေတြကို ေကၽြးေမြး ေပးကမ္းၾကမယ္။ သံဃာေတာ္ ေတြက ေမတၱာတရား လက္ကိုင္ထားဖို႔ ေဟာၾကားၾကမယ္။ စစ္သားနဲ႔ လူထု ရင္းႏွီးမႈရွိေအာင္ လုပ္ယူၾကမယ္။ အဲသလို ျဖစ္မွာ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ ေၾကာက္တယ္။ မၾကာခင္ တပ္ေတြ ျပန္ရုပ္သိမ္း လိမ့္မယ္။ စစ္သားေတြနဲ႔ ျပည္သူလူထု ရင္းႏွီးသြားမွာ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ မလိုလားဆံုး ျဖစ္တယ္။ “အမည္းေရာင္ နယ္ေျမ” ေတြမွာ အေျခအေနက မတည္ၿငိမ္။ လက္နက္အသင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေခတ္။ မနက္ဖန္ ထတိုက္မလား - သန္ဘက္ခါ ထတိုက္မလား။ အေျခအေနက ေပါက္ကြဲေတာ့မယ့္ ဗုံးတလံုးလို။ အဲဒီဗံုးက ရိုးရိုးဗံုး မဟုတ္ပဲ ခ်ိန္ကုိက္ဗံုးျဖစ္ သြားမွာ စစ္အုပ္စုေၾကာက္တယ္။ ဆိုလိုတာက…အခ်ိန္ကိုက္ တျပည္လံုး တၿပိဳင္နက္ လက္နက္ကိုင္အံုၾကြမွာ စစ္အုပ္စု ေၾကာက္တယ္။ တျပည္လံုးနဲ႔ တေယာက္ ခ်ရေတာ့မယ္ေလ။ စစ္ေရး မ်က္နွာစာမွာ အၾကပ္အတည္း ရင္ဆိုင္ရရင္ ျပည္တြင္းၿမိဳ႕ျပ မ်က္ႏွာစာမွာ အံုၾကြ ေတာ္လွန္မႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ (ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈေတြ ၀င္လာမယ္။) ဆိုေတာ့ ဒီလို တျပည္လံုးနဲ႔ တေယာက္ခ်မယ့္ စစ္ဗ်ဴဟာမ်ဳိးကို န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ က်င့္သံုးလိမ့္မယ္လို႔ မထင္ေရးခ် မထင္။
တေကာင္ခ်င္း ဆြဲစားသည့္ ဗ်ဴဟာကိုသာ က်င့္သံုးမွာ ျဖစ္တယ္။ ဟိုတုန္းက တေယာက္ခ်င္း လာ၊ တဖြဲ႔ခ်င္း ၀င္၊ ႏိုင္ငံေရး စကားေနာက္မွ ေျပာ၊ ေဒသဖြံ ့ၿဖိဳးေရး အရင္လုပ္ ဆိုတဲ့ အပစ္အခတ္ ရပ္ဆိုင္းေရး မူအရ တဖြဲ႔ခ်င္းနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္ဆိုင္းခဲ့တယ္။ အခုလည္း ဟိုတုန္းကလို အႀကံမ်ဳိးနဲ႔ တဖြဲ႔ခ်င္းကို ဖဲ့စားဖို႔ ေခ်ာင္းေနတာ ျဖစ္တယ္။ ေၾကာင္ကိုေျခာက္ဖို႔ စာကေလးကို သတ္ျပခဲ့ၿပီးၿပီ။ ေျမာက္ပိုင္းက ကုိးကန္႔အဖြဲ႔ကို လုပ္သြားတာ ပူပူေႏြးေႏြး ရွိေသးတယ္။ အင္အား (လက္နက္၊ ရိကၡာ၊ လူသူ၊ ေငြေၾကး၊ နယ္ေျမေဒသ၊ စစ္ေရးႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္၊ လူထုေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ၊) နည္းတဲ့ အဖြဲ႔ေတြအဖို႔ အထူး သတိ၀ိရိယ ရွိၾကဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ကိုယ့္အားနည္းခ်က္ ေတြကို စစ္ေဆးၿပီး ျပင္ဆင္ထားႏိုင္မွ ေတာ္ကာက်မယ္။ ျခင္းထဲက ၾကက္လိုဘ၀မ်ဳိးက အခံရ ခက္ပါတယ္။ ေျမေခြး ကေတာ့ တေကာင္ခ်င္း လာစားေနမွာပဲ။ ကိုယ့္ဘက္က “တအုပ္လံုး ခုခံတဲ့နည္း” နဲ႔ တံု႔ျပန္ႏိုင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ ထားသင့္တယ္။
“၀” ေတြကို တိုက္ဖို႔ဆိုရင္ ေလယာဥ္ေတြ သံုးမယ္တဲ့။ ကိုးကန္႔ကို တိုက္အၿပီးမွာ စစ္ေသြးေတြၾကြ စစ္မာန္ေတြတက္ၿပီး ေရေရလည္လည္ လန္းေနတဲ့ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ၀င္ တိုင္းမႉးတေယာက္ ေျပာခဲ့တယ္။ ဆိုေတာ့…ဘယ္လို ေလယာဥ္မ်ဳိးလဲ၊ ဘယ္ ေလာက္ကြ်မ္းက်င္တဲ့ တိုက္ေလယာဥ္မႉးေတြ ရွိေနလို႔လဲ က်ေနာ္တို႔မွာ စဥ္းစားစရာေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။ တိုက္ေလယာဥ္ေတြ အေၾကာင္းကေတာ့ စစ္ေရး ကြ်မ္းက်င္သူေတြ ပိုၿပီး သိပါလိမ့္မယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ကေတာ့ တိုက္ေလယာဥ္မႉးေတြရဲ့ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ အေျခအေနကို ဦးစားေပး ေလ့လာပါတယ္။ တိုက္ေလယာဥ္မႉး တေယာက္ကို သာမန္ ထရပ္ကား ေမာင္းတဲ့ စစ္သားတေယာက္လို သေဘာထားလို႔ မရပါဘူး။ သူ႔မွာ လိုအပ္တဲ့ ပညာအရည္အခ်င္း၊ လံုေလာက္တဲ့ ေလ့က်င့္မႈ ရွိဖို႔ လိုပါတယ္။ န.အ.ဖ တပ္တြင္း အေျခအေနက ဒါမ်ဳိးေတြကို ခြင့္ျပဳ မထားတဲ့အျပင္ ႀကီးႏိုင္ငယ္ညွင္း ဆက္ဆံေရးကို တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ ထူေထာင္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ ေလတပ္တခုထဲမွာ ျဖစ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ၊ အားလံုးမွာ ျဖစ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
မတတ္သာလို႔ အမိန္႔ နာခံေနၾကရမယ္။ မလႊဲသာလို႔ ခိုင္းတာလုပ္ေနရမယ္။ အေျခအေန ေပးတာနဲ႔ လူထုဖက္ကို ပူးေပါင္းၾကမွာပဲ။ နယ္စပ္နဲ႔ နီးတဲ့ေနရာေတြမွာ ေရာက္ေနတဲ့ စစ္တပ္ေတြက စစ္သားေတြဆို ေတာ္လွန္ေရး တပ္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၾကတယ္။ တဖက္ႏိုင္ငံေတြထဲ ၀င္ေျပးၾကတယ္။ တတိယႏိုင္ငံ ေရာက္ကုန္တယ္။ ဒါမ်ဳိးေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ေနတယ္။ ဖင္လန္ႏိုင္ငံ မွာတင္ပဲ တပ္က ေျပးလာတဲ့ တပ္ေျပး ရဲေဘာ္ေလးေတြ တပံုႀကီး ရွိတယ္။ န.အ.ဖ ထိုးစစ္ေၾကာင့္ ေဒသခံလူထုေတြ ထြက္ေျပး ေနရသလို၊ စစ္သားေတြ ကိုယ္တိုင္ပါ ထြက္ေျပး ေနၾကရတယ္။ ကိုယ့္ ဘက္က လုပ္ရမွာက ထြက္ေျပးလာတဲ့ သူေတြကို အျဖဴ၊ အမည္း ခြဲမေနပဲဲ ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆုိဖို႔နဲ႔ လံုျခံဳမႈကို အာမခံေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ တပ္က ထြက္ေျပးတာဟာ စစ္အာဏာရွင္ စံနစ္ကို ကိုယ့္နည္း ကိုယ့္ဟန္နဲ႔ (ေခတ္မွီစြာ) တႏိုင္တပိုင္ ဆန္႔က်င္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆႏိုင္ပါတယ္။
န.အ.ဖ စိတ္၀င္စားေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာ အေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ေလာေလာဆယ္ အေၾကာင္းအရာ ၄ခု အေပၚမွာ အာရံုစိုက္ထားတာ ေတြ႔ေနရတယ္။
• စက္တင္ဘာ ေရႊ၀ါေရာင္ တေစၦ အေျခာက္ ခံေနရတယ္။ ၿမိဳ႕ေပၚ ဖိႏွိပ္မႈေတြ နင္းကန္လုပ္ေနတယ္။
• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈ တေက်ာ့ျပန္ ၀င္လာေနတယ္။ ေအာက္တိုဘာလ ဆန္းတာနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ ရေတာ့မယ္။
• နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အျဖစ္အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးကို ၆လ အခ်ိန္ေပးထားတယ္။ ေအာက္တိုဘာလ ထဲမွာ အခ်ိန္ေစ့မယ္။
• အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာမူ၀ါဒ ေရးရာျပဳျပင္မႈေတြ လုပ္မယ္။ ေအာက္တိုဘာ လထဲမွာပဲ။
ဒီအေၾကာင္းအရာ ၄ ခုကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ အျပတ္ျဖတ္ ထားႏိုင္မွ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို စိတ္ေအးလက္ေအး လုပ္ႏုိင္ မယ္လို႔ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီက ယူဆေနပံု ရပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲက ၂၀၁၀ မွာလုပ္မယ္သာ ေျပာတယ္။ ဘယ္ေတာ့ ဆိုတာ မေၾကညာ ရဲေသးဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမထုတ္ျပန္ပဲ လက္ဦးမႈယူတဲ့ အေနနဲ႔ သူ႕ဘက္က အရင္စၿပီး အႀကိဳ စည္းရံုးမႈေတြ လုပ္ေနတယ္။ ၀န္ႀကီးေတြ ၀န္ကေလးေတြက အမတ္စာရင္း သြင္းေနၾကတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဗလာ ခ်ည္း ေထာက္ခံေနတဲ့ ေအးလြင္တို႔ ေနမ်ဳိးေ၀တို႔ ဦးသုေ၀ တို႔ကလည္း ဒါေတြၾကည့္ၿပီး လိုက္လုပ္ၾကေရာ။ ကိုယ့္သေဘာနဲ႔ကိုယ္ ဆိုင္းဘုတ္ေတြေထာင္၊ ေဟာေျပာမႈေတြ လုပ္ၾကေတာ့ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ ကြ်ဲၿမီးတို သြားပံုရတယ္။ ေခၚၿပီး ဆူပူ ႀကိမ္းေမာင္းတာ ေတြ႔ရတယ္။ စစ္အုပ္စု သြားေနတာက လက္ဦးမႈ ယူၿပီး သြားေနတာ။ ဒါကို နားမလည္ၾကဘူး ဆိုေတာ့ အင္း .. အရိပ္၃ပါး နားမလည္တဲ့ ေခ်သူငယ္ဟာ ေနာက္ဆံုးမွာ က်ားစာျဖစ္တာပဲ လို႔သာ ေျပာရေတာ့မွာပဲ။
စစ္အုပ္စု သြားေနတာက သပိတ္၀င္ အိတ္၀င္နည္း “အရင္ေထာက္ခံၾက ေနာက္မွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမယ္”။ အဲဒီလို။ ၂၀၀၈ ဆႏၵခံယူပြဲ တုန္းကလည္း ဒီလိုပဲ လုပ္ခဲ့တယ္ မဟုတ္လား။ ဆႏၵမဲက ေပးရေတာ့မယ္။ ဖြဲ႔စည္းပံုက လူထုလက္ထဲ မေရာက္ေသးဘူး။ ထြက္လာေတာ့လည္း ပိုက္ဆံေပး ၀ယ္ၾကတဲ့။ တကဲ့ သပိတ္၀င္ အိတ္၀င္နည္း။ ဆႏၵမဲသာ ေပးရတယ္ ဖြဲ႔စည္းပံု ဆိုတာႀကီးက ငျပဴးလား ငၿပဲလား မသိခဲ့ၾကရဘူး။ ငျပဴးမွန္းမသိ ငၿပဲမွန္းမသိ မဲေပးခဲ့ၾကရတယ္။ အခုလည္း စစ္အုပ္စုက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အရင္ လက္ခံတယ္ေျပာ။ က်န္တာ ေနာက္မွေပါ့။ ဒီလိုမ်ဳိးလုပ္ခ်င္တယ္။ ေကအိုင္အို ကခ်င္နဲ႔ ေဆြးေႏြးေတာ့ ဒီလိုပဲေျပာတာပဲ။ ေကအိုင္အိုက ေရြးေကာက္ပြဲကို ေကအိုင္အို အေနနဲ႔ မ၀င္ဘူး။ ပါတီသပ္သပ္ ေထာင္ၿပီး ၀င္မယ္ဆိုေတာ့ န.အ.ဖ ေအာင့္သက္သက္ ျဖစ္ရတယ္။ ပါးစပ္က မူအားျဖင့္ သေဘာတူညီမႈ ရၿပီလို႔သာ တံု႔ျပန္ လိုက္ရတယ္။ စိတ္ထဲက မပါဘူး။ အႀကံထုတ္ ေနရတယ္။
မြန္အမ်ဳိးသား ေတြကလည္း စစ္အုပ္စုအထာကို ေကာင္းေကာင္း ေပါက္ၾကပါတယ္။ လုပ္ငန္းေကာ္မတီ တခုဖြဲ႔လိုက္တယ္။ လုပ္ငန္းေကာ္မတီက ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္သင့္ မ၀င္သင့္ အရင္ေလ့လာမယ္။ ေနာက္မွ ၀င္ခ်င္၀င္မယ္။ ၀င္မယ္ဆုိေတာ့မွ လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ကေန ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္း ၾကလိမ့္မယ္။ စစ္အုပ္စုရဲ့ “အရင္ေထာက္ခံၾက ေနာက္မွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမယ္” ကို “အရင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ ေနာက္မွ သေဘာထားေပးမယ္” နဲ႔ တံု႔ျပန္လိုက္တာ ျဖစ္တယ္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ကလည္း ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကညာခ်က္မွာ အလားတူ ေျပာထားတာပဲဲ။ ၂၀၁၀ တြက္ကိန္းက မွန္းခ်က္နဲ႔ ႏွမ္းထြက္ မကိုက္ေတာ့ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ တခုခုႀကံေနပံု ရတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ကေနဒါက သံေတာ္ဆင္႔ သတင္းစာကိုျမင့္ေရႊ ဆီက သတင္း ထြက္လာတာ ေတြ႔ရတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၁၀ ဆယ္လပိုင္း ဆယ္ရက္ေန႔ လုပ္မယ္တဲ့။ ၈ ေလးလံုး ကို ဘူႀကီးနဲ႔ စားမွာတဲ့။ ႏိုင္ငံေရးကို ဖဲသမားဥာဏ္နဲ႔ တြက္ၾကတာ အံ့ၾသတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ေလလည္ ျပတယ္လို႔ပဲ ေအာက္ေမ့ပါတယ္။ ၀မ္းသာခ်င္တဲ့ သူေတြ ၀မ္းသာၾကပါ။
ဗံုးေပါက္တိုင္း စစ္အုပ္စုက အတိုက္အခံေတြကို လက္ညိုးထိုးတယ္။ NLD အဖြဲ႔၀င္ သက္ႀကီးရြယ္အိုႀကီးကို ေဖာက္ခဲြေရး အမႈနဲ႔ ေထာင္ခ်ခဲ့ဘူးတယ္။ အခုလည္း ရန္ကုန္မွာ ဗံုးေတြေပါက္ျပန္ၿပီ။ ဘယ္သူ႕ လက္ညိုးထိုးဦးမလဲ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ကိုညီညီေအာင္ ခမ်ာ စြပ္စြဲ ခံထားရရွာတယ္။ အျဖစ္အပ်က္က အေမရိကန္ေတြ မူ၀ါဒၾကားနာပြဲ လုပ္ဖို႔ စီစဥ္ေနတာ နဲ႔ သြားၿပီး တိုက္ဆိုင္ေနတယ္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားခ်င္း အတူတူ ယက္ေတာ မွဲ႔တေပါက္ မစြန္းခဲ့ဘူး။ ကိုညီညီေအာင္ မွာေတာ့ အညိဳအမဲေတြ စြဲၿပီး တကိုယ္လံုး ဖူးေယာင္ေနၿပီ။ ယက္ေတာကို ေသနတ္တခ်က္ အေျမာက္တခ်က္ မေဖာက္ရပဲ ကယ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ သူရဲေကာင္းႀကီး ဂ်င္၀က္ဘ္ ဘာေျပာမလဲ။ နားေထာင္ ခ်င္ပါတယ္။
အေမရိကန္ေတြ ခ်မွတ္မယ့္ မူ၀ါဒ အသစ္ဆိုတာ အမ်ားျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ ျပတ္သားမႈ ရွိတဲ့ မူ၀ါဒ မျဖစ္နုိင္ပါဘူး။ ပိတ္ဆို႔မႈ ဆိုတာမွာလည္း အထည္ခ်ဳပ္ စက္ရံုေလာက္၊ ဆပ္ျပာစက္ရံု ေလာက္ကိုပဲ စကားထဲ ထည့္ေျပာ ေနၾကတာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွုပ္ႏွံတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၀ ေလာက္ရွိပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ အေမရိကန္ နဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြက ေရနံ လုပ္ငန္းႀကီးေတြ ပါပါတယ္။ အဓိက ၀င္ေငြကို အဲဒီကေန ရေနတာပါ။ ဒို႔ေတြ ထြက္သြားလည္း သူတို႔ေတြ ၀င္လာမွာပဲ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ကလည္း မခိုင္လံုဘူးလို႔ ျမင္ပါတယ္။ မခိုင္လံုတ့ဲ အေၾကာင္းျပခ်က္ကို မူ၀ါဒတခုလို လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ထြက္လာ မည့္မူ၀ါဒက ဒို႔ေတြ မေထာက္ခံလဲ သူတို႔ေတြ (အာရွႏိုင္ငံ အစိုးရေတြ) ေထာက္ခံေနတာပဲ ဒီေတာ့ ဒို႔ေတြလည္း ေထာက္ခံ လိုက္ရေအာင္ပါ ဆိုတဲ့ ေထာက္ခံေရး မူသာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
စက္တင္ဘာ လႈပ္ရွားမႈအၿပီးမွာ ေပၚလာတဲ့ ၿမိဳ႕ျပေပ်ာက္ၾကား ေတြကေတာ့ မူ၀ါဒေတြ အေပၚမွာ ယစ္မူး သာယာေနမည့္ သူေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ အေတြးအေခၚ ရွိတဲ့သူေတြ အေျခအေနကို နားလည္တတ္တဲ့ သူေတြျဖစ္တဲ့ အေလွ်ာက္ ရန္သူ-မိတ္ေဆြ ခြဲျခား တတ္ပါတယ္။ စစ္အုပ္စု၊ စစ္အစိုးရ၊ စစ္အာဏာရွင္ စံနစ္နဲ႔ တပ္မေတာ္သားကို ခြဲျခားတတ္တယ္။ စစ္ေနာက္ပိုင္း ေဒသေတြမွာ ရန္သူ႕ပစၥည္းေတြ၊ ဂိုေဒါင္ေတြ ဖ်က္ဆီးေကာင္း ဖ်က္ဆီးမယ္။ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ေတြကို မီးရႈိ႕ေကာင္းရႈိ႕မယ္၊ တံတားေတြကို ခ်ဳိးဖ်က္ေကာင္း ခ်ဳိးဖ်က္မယ္။ ဆႏၵမပါပဲ အမိန္႔အရ လံုၿခံဳေရး ယူေနရတဲ့ သာမန္ စစ္သားေလး တေယာက္ကို ခဲ(ဂဲ)နဲ႔ ေတာင္ မေပါက္ပါ။ လက္နက္ကိုင္ အၾကမ္းဖက္မႈကုိ လုပ္ေနတာ - လုပ္ႏိုင္တာ န.အ.ဖ စစ္ေကာင္စီ ပဲရွိပါတယ္။
သားေဆြ
လူထုအသံမွကူးယူေဖၚျပသည္

ထိုင္းႏွင့္ ကရင္နီ နယ္စပ္လမ္းေၾကာင္း တရား၀င္ဖြင့္လွစ္ဟုဆို

ကႏၱာရ၀တီတိုင္း(မ္)/ စက္တင္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၉

ထိုင္း-ကရင္နီနယ္စပ္ လမ္းေၾကာင္းတခုျဖစ္သည့္ ေဟြ႕ပူေလာင္းဂိတ္ကို ယမန္ေန႔က နယ္စပ္ရွိ အပစ္ရပ္ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ထိုင္းေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားက တရား၀င္ ဖြင့္လွစ္လိုက္သည္ဟု ဆိုသည္။
နယ္စပ္အမွတ္ ၁၀ ေဟြ႕ပူေလာင္း ဂိတ္အား ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွစတင္၍ ကရင္နီလူမ်ိဳးေပါင္းစံု ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး ကလလတ အဖြဲ႔ႏွင့္ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ ေဒသ အာဏာပိုင္အခ်ိဳ႕က ေမွာင္ခိုလမ္းသဖြယ္ ဖြင့္ထားၾကရာမွ ယခုအႀကိမ္ တရား၀င္ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု မယ္ေဟာင္ေဆာင္ခရိုင္မွ ထိုင္းစစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိတဦးက ေျပာပါသည္။
တရား၀င္ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ကရင္နီျပည္ လြိဳင္ေကာ္ ဒကစမွအရာရွိမ်ားကို ဖိတ္ေခၚထားေသာ္လည္း တက္ေရာက္မႈမရွိဘဲ ထိုင္းဘက္မွ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ခရိုင္ ၿမိဳ႕၀န္ႏွင့္တကြ ေဒသခံ သစ္ကုမၸဏီမွ ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားက ေဟြ႔ပူေလာင္းသို႔သြားေရာက္၍ ကလလတ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားျဖင့္သာ ဖြင့္လွစ္က်င္းပခဲ့သည္။

ေဟြ႕ပူေလာင္းလမ္းျဖင့္ ျပည္တြင္းသုိ႔ အၿမဲတမ္း သြားလာေလ့ရွိသည့္ကုန္သည္တဦးက “အရင္တုန္းက ေမွာင္ခိုနဲ႔ သြားသြားလာလာေနရတယ္။ ဒီရက္ ဂိတ္ကုိဖြင့္လုိက္ၿပီ ဆုိေတာ့ စီးပြားေရး လုပ္တာလည္း ေကာင္းလာမယ္ အရင္က လူသြားလူလာ ရွိတယ္ ဒါေပမဲ့ ခုေတာ့ဂိတ္ဖြင့္ၿပီဆိုေတာ့ အမ်ားႀကီး လူေတြသြားလာ ၾကမွာပဲ” ဟု ေျပာ သည္။
ယခုအခ်ိန္သည္ စစ္အစိုးရမွ ကလလတအား နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ဖိအားေပးထားသည့္ အခ်ိန္ျဖစ္သလို ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း ေထာက္ခံမႈမ်ားေပးလာႏိုင္ရန္အတြက္ ထိုနယ္စပ္လမ္းကို အခြင့္အေရးတရပ္အေနျဖင့္ ဖြင့္ခြင့္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကရင္နီအမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ ေကအဲန္ပီပီမွ အတြင္းေရးမွဴး ၂ ဦးေအာင္ဆန္းျမင့္က ေျပာသည္။
၎က “တရားဝင္လုိ႔ ဖြင့္ထားတာမဟုတ္ဘူး အရင္တုန္းက၊ ေရြးေကာက္ပြဲနီးလာမွ တရားဝင္ဆုိမွ ဒါမက္လံုးေပး လုိက္တဲ့ သေဘာပဲေလ ကလလတကို မက္လံုးေပးတာ၊ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ သူတုိ႔ေပးထားတဲ့ မက္လံုးက ဒီေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္ခင္အထိေတာ့ ကလလတ အေနနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ၿပီးမွ အက်ိဳးအျမတ္ တစံုတရာ ရရွိႏုိင္တယ္ ဒါေပမဲဲ့လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားတဲ့ ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ တစံုတရာ ေျပာင္းလဲမႈ ရွိႏိုင္တယ္ ဒီလုိပဲ အၿမဲလုပ္ေနက်ပဲေလ နအဖက” ဟုဆိုသည္။
အမွန္တကယ္ တရား၀င္ဖြင့္လွစ္မႈ ျဖစ္ေပၚႏိုင္မည္ဆိုပါက ကရင္နီျပည္ သံလြင္အေရွ႕ဘက္ကမ္းရွိ ရွားပါးသည့္ ကြ်န္းသစ္မ်ားကို ထိုင္းဘက္သို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ရမည္ ျဖစ္သည္။ လမ္းဖြင့္လွစ္ျခင္းသည္ ျပည္သူလူထု သြားလာေရး အတြက္ အဆင္ေျပေစေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၉၅ခုႏွစ္တြင္ အဓိကစီးပြားေရးလုပ္ငန္းျဖစ္သည့္ သစ္ထုတ္ လုပ္ငန္းကို စစ္ဗိုလ္တစုႏွင့္ လက္နက္ကိုင္လူနည္းစုမ်ားကသာ အဓိကထိန္းခ်ဳပ္လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကရာ ကရင္နီျပည္ သံလြင္အေရွ႕ဘက္ျခမ္းတြင္ သစ္ေတာ ျပဳန္းတီးမႈျပႆနာႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကရသည္။

KNU တပ္မဟာ ၆ ဧရိယာတြင္ေျပာက္က်ားပစ္ခတ္မႈဆက္လက္ျဖစ္ပြား

Kaowao
စက္တင္ဘာ ၂၅၊၂၀၀၉။

စံခလပူရီ(စက္တင္ဘာ-၂၅)။ ။ ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႔မွ အနန္းကြင္း႐ြာဖက္သုိ႔အျပန္ မဲဇလီရြာအနီး၌ ယမန္ေန႔နံနက္ တြင္ ခမရ ၃၅၆စစ္ေၾကာင္း ၂ ကုိ KNU မွၿခဳံခုိတုိက္ခုိက္ခဲ့ရာ ျမန္မာတပ္ၾကပ္တစ္ဦး ေပါင္တြင္ေသနတ္မွန္ ဒဏ္ရာ ရ႐ွိခဲ့သည္ဟု KNU တပ္မဟာ ၆ ေျပာခြင့္ရ ဗဒုိေစာထဲေနက ေျပာပါသည္။

တုိက္ခုိက္မႈမွာ ခဏတာမ်ွၾကာျမင့္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရတပ္ဖြဲ႔ဝင္မွ တပ္ၾကပ္ေက်ာ္သူႏုိင္ ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ရ႐ွိ ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

KNLA တပ္ရင္း ၁၆၊ တပ္ခြဲ ၂၊ တပ္ၾကပ္ႀကီး ေစာထီးေထာ့ ဦးစီးၿပီး အဆုိပါနအဖစစ္ေၾကာင္းကုိ တိုက္ခုိက္ခဲ့သည္ ဟု KNU ေျပာခြင့္ရက ဆုိသည္။

ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာေသာ ေပၚတာတစ္ဦးအဆုိအရ ယင္းျမန္မာနအဖစစ္ေၾကာင္းသည္ သံျဖဴဇရပ္- ဘုရားသုံးဆူ ေသမင္းတမန္ေတာင္ၾကား ကားလမ္းမအတုိင္း မသြားဝံ့၍ ေတာင္ထိပ္လမ္းမ်ားကုိ ေျမပုံၾကည့္ၿပီး သြားၾကရသည္ဟုဆုိပါသည္။

စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔၌ ကရင္ျပည္နယ္၊ သင္ကန္းညီေနာင္မွ အင္အား ၄၀ ခန္႔႐ွိ ခမရ ၃၅၅ စစ္ေၾကာင္း ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ေဒသသုိ႔ အစားထုိးေရာက္႐ွိလာၿပီး ဤေဒသ၌သုံးလခန္႔လႈပ္႐ွားေနခဲ့ေသာ ခမရ ၃၅၆ စစ္ေၾကာင္း မိခင္တပ္ရင္းသုိ႔ေနာက္တန္းအျပန္ခရီးျဖစ္သည္ဟု စစ္ေရးအကဲခတ္မ်ားက ေျပာဆုိေနၾကသည္။

ယင္းခမရ ၃၅၆ စစ္ေၾကာင္းသည္ ယခုလ ၁၃ ရက္ေန႔၌ ေခ်ာင္းဆုံး႐ြာ ေလွဂိတ္အနီး KNU ေ႐ွ႕ထြက္မုိင္းဒဏ္ ေၾကာင့္ နအဖစစ္သား ၅ ဦးပြဲခ်င္းၿပီးက်ဆုံးခဲ့သည္၊ က်န္ထိခုိက္သူ စစ္သား ၈ ဦးအနက္ ၃ ဦးမွာ ဒဏ္ရာျပင္းထန္ ၿပီးေနာက္ပုိင္းတြင္ ေသဆုံးသြားသည္ဟု စစ္တပ္အသုိင္းအဝုိႏွင့္နီးစပ္ေသာ စီပြားေရးသမားအခ်ဳိ႕က ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ထုိမတုိင္မီတစ္ရက္အလုိ စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္လည္း ယင္းခမရ ၃၅၆ စစ္ေၾကာင္းသည္ အပလုံ႐ြာအနီး၌ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ရာ တပ္ၾကပ္ႀကီးတစ္ဦးေသ၊ ရဲေဘာ္တစ္ဦးဒဏ္ရာရခဲ့သည္။

ဒုရင္းမႉးဗုိလ္မႉး ေအာင္မုိးျမင့္ဦးစီးေသာ ယင္းခမရ ၃၅၆ သည္ ဘုရားသုံးဆူေဒသသုိ႔ စတင္လာေရာက္စဥ္ အင္အား ၅၀ ခန္႔႐ွိၿပီး ယခုတြင္ ၄၀ ခန္႔သာက်န္႐ွိသည္ဟု မ်က္ျမင္မ်ားေရတြက္မႈအရ သိရသည္။

စက္တင္ဘာလ ၁၃ က္ေန႔တြင္ KNU တုိ႔ တုိက္ခုိက္လုိက္ေသာမုိင္းမွာ လုံးဝမထင္မွတ္ႏုိင္ေသာေနရာ၌ ျဖစ္ေပၚခဲ့၍ အရာ႐ွိမ်ားေပါ့ေလ်ာ့မႈေၾကာင့္ အေ႐ွ႕ေတာင္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္က ယူဆသျဖင့္ ခမရ ၃၅၆ ဒုရင္းမႉး အေရးယူခံရဖြယ္ ႐ွိသည္ဟု အကဲခတ္မ်ားေျပာဆုိေနၾက၏။

သင္ကန္းညီေနာင္အေျခစုိက္ စကခ ၁၂ လက္ေအာက္ခံ ၄င္းနအဖေျချမန္တပ္ဖြဲ႔မ်ားသည္ ဘုရားသုံးဆူေဒသ႐ွိ DKBA တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား KNU တပ္မဟာ၆ ကုိ ၿဖဳိခြင္းႏုိင္ရန္ ေနာက္မွဝန္းရံေပးေသာ ျမန္မာစစ္အစုိးရတပ္ဖြဲ႔မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

monthly news 07 Kwekalu Karen

KHRG:Security concerns for new refugees in Tha Song Yang: Update on increased landmine risks

KHRG:Security concerns for in Tha Song Yang: Update on increased landmine risks

new refugees in Tha Song Yang: Update on increased landmine risks

Friday, September 25, 2009

ရပ္ကြက္တြင္း စစ္ေဆးမႈ ပိုမ်ားလာ

Submitted by Karen Information Center on September 23, 2009 – 4:25 amNo Comment.စက္တင္ဘာ ၂၃ရက္။
ေကအိုင္စီ
ကရင္ျပည္နယ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕ရွိ ရပ္ကြက္တိုင္းတြင္ ယခုလဆန္းပိုင္းမွစ၍ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ ညစဥ္ ကင္းလွည့္လည္စစ္ေဆးမႈမ်ား ပိုမိုမ်ားျပားလာသည္ဟု ျမ၀တီၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။
အဆိုပါကင္းလွည့္စစ္ေဆးမႈကို ရပ္ကြက္မွဴးမ်ားႏွင့္ ရပ္ကြက္လံုၿခံဳေရး တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ညဘက္ (၉)နာရီအခ်ိန္မွစ၍ အ လွည့္က်စနစ္ျဖင့္ ညစဥ္ လုပ္ေဆာင္သြားၾကသည္ဟုလည္း သိရသည္။

ထိုသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ ယခင္လမကုန္ခင္က “ျပည္သူမ်ား ဆင္းရဲတြင္းက လြတ္ကင္းလိုရင္ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ၾက”ဟူေသာ စာသားေရးသားထားသည့္ စာရြက္မ်ားကို လူစည္ကားရာေနရာအခ်ဳိ႕တြင္ လာေရာက္ကပ္သြားသည့္အေပၚ ေနာက္ထပ္ လႈပ္ ရွားမႈ ထပ္မံ မျဖစ္ေပၚေစရန္အတြက္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျမ၀တီၿမိဳ႕ ရပ္ကြက္(၃)တြင္ ေနထိုင္သူတဦးက ေျပာသည္။

၎အျပင္ ယခုလသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေရႊ၀ါေရာင္သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈ၏ ႏွစ္ပတ္လည္အခ်ိန္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုလို လွည့္လည္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၿမိဳ႕ခံမ်ားက သံုးသပ္ေနၾကသည္။

ထိုလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအျပင္ ၀ါတြင္းကာလ သံဃာ့ေတာ္မ်ား၏ အေရအတြက္ကို ေကာက္ယူထားၿပီး လစဥ္ သံဃာ့ဦးေရ အ တိုးအေလွ်ာ့ကို သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက စိစစ္ေစာင့္ၾကည့္လွ်က္ရွိသည္ဟုလည္း ၿမိဳ႕ခံကုန္သည္တဦးက ယခုလို ေျပာ သည္။

အမည္မေဖာ္လိုသူၿမိဳ႕ခံတဦးက “ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က စအဖ ရံုးကို ဖုန္း၀င္လာတယ္။ ဒီလမွာ သံဃာစာရင္းေတြက မ်ားလွခ်ည္ လား။ ဘာေၾကာင့္မ်ားလာရတာလဲ ေမးလာတယ္။ ၀ါတြင္းဆိုတာ သံဃာေတာ္ေတြ အတိုး၊ အေလွ်ာ့ မရွိရဘူးလို႔ သူတို႔(အာ ဏာပိုင္)ေတြက သတ္မွတ္ထားၾကတာကိုး။ အခု ဒီလထဲမွာ သံဃာဦးေရက ၀ါမ၀င္ခင္က ေကာက္ယူထားတဲ့ စာရင္းထက္ပို ေနတာကို သူတို႔က သံသယ ျဖစ္ေနတယ္”ဟု ဆိုသည္။

ျမ၀တီၿမိဳ႕တြင္ ေမတၱာလင္းၿမိဳင္၊ ေအာင္ေျမေရႊဘံုသာ အပါအ၀င္ ရပ္ကြက္ေပါင္း (၇)ခုရွိၿပီး ယင္းသို႔ကင္းလွည့္စစ္ေဆးမႈမ်ား ကို ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕တြင္လည္း အလားတူ လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိသည္ဟု ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕သူတဦးက ဆိုသည္။

တပ္မဟာ(၅)တြင္ ထုိးစစ္ စတင္ေနၿပီ

Submitted by Karen Information Center on September 24, 2009 – 4:59 amNo Comment.
စက္တင္ဘာလ (၂၄)ရက္။ နန္းထူးစံ (ေကအုိင္စီ)

ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး(ေကအဲန္ယူ) တပ္မဟာ(၅)နယ္ေျမတြင္ နအဖႏွင့္ တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ယခုလ အေစာပုိင္းမွစ၍ စစ္ေရးပိုမိုလႈပ္ရွားလာျခင္း သည္ တပ္မဟာ(၅)နယ္ေျမထိုးစစ္ကို စတင္္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မဟာ(၅) တပ္ေရးဗိုလ္က ေကအိုင္စီကို ေျပာသည္။
အဆိုပါတပ္ေရးဗိုလ္ ဗိုလ္မွဴးေစာကလယ္ဒို႔က “က်ေနာ္တုိ႔ တပ္မဟာမွာ အခု နအဖ တပ္မ(၁၁) လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၂၁၆)နဲ႔ ဒီေကဘီေအ တပ္(၆၆၆)၊ (၃၃၃)၊ (၇၇၇) တပ္ဖြဲ႔ေတြရဲ႕ တပ္ဖြဲ႔အခ်ဳိ႕။ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕ေပါ့ေနာ္။ ဘူးသုိ ၿမဳိ႕နယ္မွာ လႈပ္ရွားမႈ ပုိမ်ားလာတယ္။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အဖြဲ႕နဲ႔ တုိက္ပြဲေသးေသးေလးေတြ ျဖစ္ပြားတာရွိပါ တယ္။ ႀကီးႀကီးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူတုိ႔ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕ေတြ အခုလုိ စစ္ေရးလႈပ္ရွားတာကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ က်ေနာ္တို႔နယ္ေျမမွာ ထုိးစစ္ကုိ စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္တာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္”ဟု ေျပာသည္။

နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႔မ်ားက ၎တို႔ ထိုးစစ္လႈပ္ရွားသည့္ေဒသမ်ားတြင္ ေက်းရြာမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္ကာ စစ္သားမ်ားေကာက္ခံ ျခင္း၊ ရြာသူရြာသားမ်ားကို ရိုက္ႏွက္ျခင္း၊ ေဒသခံမ်ား သြားလာေနသည့္ လမ္းမ်ားႏွင့္ ၿခံမ်ားတြင္ မိုင္းေထာင္ထားျခင္းမ်ားအျပင္ စက္တင္ဘာလ (၁၈)ရက္ေန႔က ဘူးသုိၿမဳိ႕နယ္ရွိ မယ္ကူးထာ့ေက်းရြာသား အသက္(၁၇)အရြယ္ရွိ ကရင္လူငယ္တဦးကုိ အေၾကာင္းမဲ့ ပစ္သတ္ခဲ့သည္ဟု နယ္ခံ တဦးက ယခုလို ေျပာသည္။

“သူတုိ႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈမွာ နယ္ခံလူထုေတြေတာ့ ေတာ္ေတာ္ခံရတယ္။ ဒီလ (၁၈)ရက္ေန႔က မယ္ကူးထာ့ ေက်းရြာသား ေက်ာ္ဖားတုိကုိ ပစ္သတ္ခဲ့ တယ္။ အဲဒီလူငယ္က စကားမေျပာတတ္၊ နားမၾကားတဲ့သူဆိုေတာ့ သူတုိ႔ေခၚတာ မၾကားလုိ႔ဆိုၿပီး ပစ္သတ္လုိက္တာ။ အခု သူတုိ႔(နအဖ၊ ဒီေက ဘီေအ) လႈပ္ရွားမႈက ရြာေတြရဲ႕ ပတ္ဝန္းက်င္၊ ၿခံထဲ၊ လူေတြသြားလာေနတဲ့လမ္းနဲ႔ ေခ်ာင္းကမ္းပါးေတြမွာ မုိင္းေတြ ေထာင္ထားၾကတယ္။ ရြာသား ေတြကုိ မထိေပမယ့္ ရြာသားေတြရဲ႕ ကြ်ဲေတြ၊ ဝက္ေတြ ထိတာမ်ားတယ္”ဟု သူက ဆုိသည္။

ထုိ႔အျပင္ စက္တင္ဘာ (၁၂)ရက္ေန႔ကလည္း ဖါးနားဒိ ဦးစီးသည့္ ဒီေကဘီေအတပ္က ထုိေဒသရွိ ထီးဒုိ႔ထာ့ ေက်းရြာထဲသို႔ ၀င္ေရာက္ၿပီး ရြာသား ေစာထုိ႔ကိ ၃၅ႏွစ္ကုိ ရြာအျပင္ဘက္ရွိ ကြမ္းသီးၿခံထဲတြင္ ပစ္သတ္ခဲ့ေၾကာင္း ေကအဲန္ယူ၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။

ဘူးသိုၿမိဳ႕နယ္ရွိ နအဖ နယ္စပ္တပ္စခန္းတခု
ယင္းသုိ႔ နအဖႏွင့္ ဒီေကဘီေအတပ္မ်ား ပုိမုိလႈပ္ရွားလာျခင္းေၾကာင့္ တပ္မဟာ(၅)နယ္ေျမအတြင္း ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း(၁၀၂) တပ္ဖြဲ႔ ႏွင့္ မၾကာခဏ ေျပာက္က်ားတုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိရာ ထိုေဒသအတြင္းရွိ ၎တုိ႔ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႔မ်ား သြားလာလႈပ္ရွားရန္ အသုံးျပဳသည့္ တံတားမ်ားကုိ ေကအဲန္အယ္လ္ေအက လုိက္လံဖ်က္ဆီးထားသည္ဟုလည္း သိရသည္။

နအဖ ႏွင့္ ဒီေကဘီေအတပ္မ်ားသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ေကအဲန္ယူနယ္ေျမမ်ား ကို စုိးမုိးႏုိင္ရန္အတြက္ လြန္ခဲ့ သည့္ ဇြန္လမွစ၍ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၇)နယ္ေျမကို တိုက္ခိုက္သိမ္းဆည္းခဲ့ၿပီး တပ္မဟာ(၆)ႏွင့္ တပ္မဟာ(၅) ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ နယ္ေျမမ်ား ကိုလည္း ယခုလအတြင္း ထုိးစစ္ဆင္ေနသျဖင့္ ေဒသတြင္းရွိ ေကအဲန္အယ္လ္ေအတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ မၾကာခဏ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရ သည္။

KHRG:Livelihood consequences of SPDC restrictions and patrols in Nyaunglebin District

2009 September 23

Livelihood consequences of SPDC restrictions and patrols in Nyaunglebin District

ေကအဲန္ယူတပ္ဖဲြ႕၏ ခ်ဳံခုိတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ နအဖစစ္တပ္ တပ္အေျပာင္းအလဲ မလုပ္ႏိုင္ေသး

စက္တင္ဘာလ ၂၃ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)

တပ္မဟာ (၆)နယ္ေျမတြင္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအတပ္ဖဲြ႕၀င္တုိ႔၏ ခ်ဳံခုိတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ နအဖ ခမရ (၃၅၆)တပ္ရင္းႏွင့္ ခမရ(၃၅၅)တပ္ရင္းတို႔ တပ္ေျပာင္းရန္ မျဖစ္ေသးေၾကာင္း ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၆) ျပန္ၾကားေရးဌာနက ေျပာသည္။

တပ္မဟာ(၆)၏ ျပန္ၾကားေရးဌာန တာ၀န္ခံ ေစာထဲေနက “အခုအခ်ိန္မွာ သူတုိ႕(နအဖ)က အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ ေနတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္တုိ႔လူေတြက သူတုိ႔ျပန္ႏုိင္မယ့္လမ္းကို သြားၿပီးေတာ့ ႀကိဳ ေစာင့္ေနတာကိုး။ သြားေစာင့္တဲ့အဖဲြ႕ မရွိေတာ့တဲ့အခ်ိန္၊ ဒါမွမဟုတ္ သတိလစ္တဲ့အခ်ိန္က်မွ ျပန္မွာေပါ႔။ အဲဒီ ၃၅၆တပ္ ရင္းဟာ လာတုန္းကလည္း အပစ္ခတ္ခံရတယ္ေလ”ဟု ေျပာသည္။

ဒူးပလာယာခရုိင္၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေခ်ာင္းဆုံေက်းရြာတြင္ အေျခခ်ေနေသာ နအဖ ခမရ(၃၅၆)တပ္ ရင္းႏွင့္ တပ္အေျပာင္းအလဲလုပ္ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔က ၀င္ေရာက္လာသည့္ ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီးမင္းႏုိင္ ဦး ဦးစီးေသာ အင္အား ၆၀ပါ ခမရ(၃၅၅)တပ္ဖဲြ႕အား ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း(၁၆) တပ္ခဲြ(၂)မွ တပ္ၾကပ္ႀကီး ေစာ ထီးေထာ့ ဦးေဆာင္ေသာတပ္ဖဲြ႕က အဖလုံေက်းရြာနားတြင္တႀကိမ္၊ ၿမိဳင္သာယာအနီးတြင္တႀကိမ္ ခ်ဳံခုိတုိက္ခုိက္ခဲ့သည္။

အဆုိပါခ်ဳံခုိတုိက္ခုိက္မႈတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္မွ တပ္ၾကပ္ႀကီးတဦး က်ဆုံးကာ တပ္သားတဦး အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ ေသာ္လည္း ေကအဲန္အယ္လ္ေအဘက္က ထိခုိက္က်ဆုံးမႈ မရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ေကအဲန္ယူ ဒူးပလာယာခရုိင္ အတြင္းေရးမွဴး ေစာလစၥတန္က “နအဖ တပ္က တပ္မခ်ိန္းျဖစ္တာ အခ်က္ႏွစ္ခ်က္ က်ေနာ္ သုံးသပ္မိတယ္။ ပထမတခ်က္က ဟုိေန႔က တပ္ခ်ိန္းဖုိ႔ ေရာက္လာတဲ့ ခမရ(၃၅၅)က က်ေနာ္တုိ႔လူေတြနဲ႔ တုိက္ ပဲြျဖစ္ခဲ့ရာမွာ သူတုိ႔ဘက္က ေတာ္ေတာ္ေလး အထိနာသြားတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ တပ္ခ်ိန္းမယ့္ကိစၥကို နားစြင့္ရင္းနဲ႔ ေႏွာင့္ ေႏွးတာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ဒုတိယတခ်က္က သူတုိ႔ႏွစ္ဖဲြ႕လုံးေပါင္းၿပီးေတာ့ အစီအစဥ္တခုလည္း လုပ္ေကာင္းလုပ္ႏုိင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၆)နယ္ေျမတြင္ မၾကာခဏ ေျပာက္က်ားစစ္ျဖစ္ရာ ထုိေဒသရွိ ရြာသားမ်ားသည္ တုိက္ပြဲအႀကီးအ က်ယ္ ဆက္ျဖစ္လာမည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ေကအဲန္ယူတပ္ဖဲြ႕အေနျဖင့္လည္း နအဖစစ္တပ္ သြားႏုိင္ သည့္ေနရာမ်ားကို ေျပာက္က်ားစနစ္ျဖင့္ လုိက္လံေစာင့္ဆုိင္းေနသည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္နွင့္ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအရံုးတိုက္ပဲြ ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားေန

ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ နွင့္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး (KNU)တို႕သည္ ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္္ ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕အနီး တြင္ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ၿခံဳခိုတိုက္ပဲြမ်ား ဆက္တိုက္ ျဖစ္ပြားေနသည္။

ယေန႕နံနက္ (၇) နာရီတြင္ ေကအဲန္ယူ လက္ေအာက္ခံ တပ္မဟာ (၆) ေဒသတြင္းရွိ ဘုရားသံုးဆူ ၿမိဳ႕နယ္ သာ သိမ္ေခ်ာင္းတြင္း ျဖစ္ပြားသည့္ ၅ မိနစ္ႀကာၿခံဳခုိတိုက္ပဲြ တြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ ခမရ (၃၅၅) မွ တစ္ဦးက် ဆံုးၿပီး ၃ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။

ဒဏ္ရရွိသူထဲတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ စစ္ေႀကာင္းမႈး မင္းနိုင္ဦး ပါ၀င္သည္ဟုေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၆)မွ ဗုိလ္ႀကီး ထဲြေနက ေျပာသည္။

ယေန႕နွင့္ ယမန္ေန႕ နံနက္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ ခမရ (၃၅၅) လူအင္အား (၆၀)အား ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၆) တပ္ရင္း(၁၆)မွ လူအင္အား (၅)ေယာက္က ၿခံဳခို တိုက္ခိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဗုိလ္ႀကီးထဲြေနက ယခုလို ေျပာ သည္။

“မေန႕က မနက္(၆)နာရီ ဘုရားသံုးဆူနဲ႕ သံျဖဴဇရပ္ကားလမ္းေပၚ အဇံုေက်းရြာ ေအာက္ဘက္မွာ တိုက္ ပဲြ တစ္ႀကိမ္ျဖစ္ပြားတယ္။ အဲဒီတိုက္ပဲြမွာ နအဖ ဘက္က တပ္ႀကပ္ႀကီး ေက်ာ္မင္းနိုင္ က်ဆံုးတယ္”

ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္ ခမရ ၃၅၅ သည္ ခမရ ၃၅၆ ေနရာတြင္ အစားထိုး ၀င္ေရာက္ရန္ အသစ္ ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္နွင့္ဒီေကဘီေအတို႕သည္ စစ္ေၾကာင္းထြက္လွ်င္ သီးသန္႕သြားႀကသျဖင့္ ျမန္မာတပ္ကိုသံုးႀကိမ္ ၿခံဳခုိုတုိက္ခိုက္ ခဲ့သည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

၂၀၀၆ ခုနွစ္မွစၿပီး ၂၀၀၉ ခုုုုုုုုုုုုုုုုုုနွစ္ ဇန္န၀ါရီလထိ ယင္းေဒသတ၀ိႈက္တြင္ တိုက္ပဲြမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟု ေကအဲန္ယူ ဒု-ဥကၠဌ ပဒိုေဒးဗစ္သာကေပါက ေျပာသည္။

ယခု တစ္ႀကိမ္တြင္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္သည္ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအဖဲြ႕မ်ားကို အျမစ္ျဖဳတ္ေရး၊ နယ္ျခား ေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးအတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္မွ တိုက္ခိုက္ေစျခင္း ျဖစ္နိုင္သည္ဟု ပဒိုေဒးဗစ္ သာကေပါက သံုးသပ္သည္။

ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္စစ္ေဆးမႈေၾကာင့္ ရြာသားမ်ား အေနၾကပ္

စက္တင္ဘာလ ၂၃ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)

တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ)တပ္ဖဲြ႔တုိ႔က ကရင္ျပည္နယ္ ၀င္းေရးၿမိဳ႕နယ္ရွိ မဲ့က သာရြာသားမ်ား၏ သြားလာေရးကို ေအာက္တုိဘာလ ၂၀ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေစာင့္ၾကည့္စစ္ေဆးေနသည့္အတြက္ ရြာ သားမ်ား အေနၾကပ္ၾကရသည္ဟု သိရသည္။

ရြာသားတဦးက “ဒီေကဘီေအက ရြာသားေတြ ပ်ံ႕က်ဲေနမွာကို စုိးရိမ္တဲ့အတြက္ ရြာသားေတြ မဲ့ကသာကေန ဘုရားသုံးဆူကို ဘုရားေက်ာင္းသြားတက္လုိ႔ရွိရင္ ဘယ္သြားဘယ္လာ စစ္ေဆးေမးျမန္းတယ္။
မဲ့ကသာကေန မုိင္းဘက္ကိုသြားရင္လည္း အ ထုပ္အပိုးအႀကီးႀကီး သယ္မသြားရဘူး။ ေတာင္ယာသြားရင္လည္း မနက္ပိုင္းသြားၿပီးေတာ့ ေန႔ခ်င္းျပန္ပဲ။ အိမ္ကိုပဲ ျပန္လာ အိပ္ရမယ္။ အဲသလုိမ်ဳိး ရြာသားေတြကို အၾကပ္ကိုင္တယ္။ ေကာ္သူးေလ(ေကအဲန္ယူ)ေနတုန္းကေတာ့ သားငါးေတြကို ရြာ သားေတြ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ရွာစားလုိ႔ရတယ္။ အခုေတာ့ ဘာမွလုပ္လုိ႔ မရေတာ့ဘူး”ဟု ေျပာသည္။

ဒီေကဘီေအတပ္ဖဲြ႕၏ ရြာတြင္းပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ မဲ့ကသာရြာသူရြာသား ၁၆ဦးပါ အိမ္ေထာင္စု (၄)စုသည္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း စံခရဘူရီၿမိဳ႕နယ္ထဲသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ ရြာသားမ်ား ထြက္မေျပး ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ယင္းသို႔ ရြာသားမ်ားထြက္ေျပးရျခင္းမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ၁၆ရက္ေန႔က ဗုိလ္ႀကီးေအ၀မ္း ဦးေဆာင္သည့္ ဒီေကဘီ ေအ (၉၀၅)တပ္ရင္း တပ္ခဲြ(၅)တပ္ဖဲြ႔တုိ႔က ရြာအတြင္းသုိ႔ လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ ရြာသားမ်ားက ရြာတြင္ မေနရဲၾက ေတာ့ဘဲ နယ္စပ္သို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု အဆိုပါေဒသခံက ေျပာသည္။

၎က “စက္တင္ဘာ (၁၆)ရက္ေန႔က ဒီေကဘီေအ တပ္ရင္း(၉၀၅) တပ္ခဲြ(၅)မွဴး ဗုိလ္ေအ၀မ္းက မဲ့ကသာရြာကိုသြားဖုိ႔အ တြက္ သဘာ၀ရြာကိုေရာက္ေတာ့ ေခ်ာင္းကိုျဖတ္ကူးမဲ့အခ်ိန္မွာ (M-79)နဲ႔ သုံးလုံး လွမ္းပစ္တယ္။ လက္နက္ငယ္ အခ်က္ ၃၀ပစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရြာသားေတြကိုေတာ့ တေယာက္မွ မထိဘူး။ အဲဒီေနာက္ မဲ့ကသာေခ်ာင္းအတုိင္း သူတုိ႔တက္သြားၿပီး ေတာ့ ေခ်ာင္းေဘးနား ေတာင္ယာတဲ ၄လုံးကို ေသနတ္နဲ႔ ေနာက္ထပ္ ၁၀ခ်က္ ထပ္ပစ္တယ္။ လူေတြလည္းရွိတာေပါ႔။ အဲသ လုိ လုိက္ပစ္ေတာ့ ရြာသားေတြေၾကာက္ၿပီး မဲ့ကသာရြာျပင္မွာရွိတဲ့ တဲေတြ၊ အိမ္ေတြက အိမ္ေထာင္စု (၄)စု ထုိင္းဘက္ျခမ္း ထီးပယ္ခီးရြာကို ထြက္ေျပးသြားတယ္”ဟု ဆိုသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ မဲ့ကသာရြာတြင္ တပ္အင္အား (၅၀)ေက်ာ္ရွိ ဒုဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာေနာ္တယာ ဦးေဆာင္ သည့္ ဒီေကဘီေအ (၉၀၇)တပ္ရင္းက မ်က္ေျခမျပတ္ ေစာင့္ၾကပ္ထားၿပီး သဘာ၀ရြာဘက္တြင္ လူအင္အား(၄၀)ရွိ ဗုိလ္ႀကီးေအ၀မ္း ဦးေဆာင္ သည့္ ဒီေကဘီေအ (၉၀၅) တပ္ခဲြ(၅)တပ္ဖဲြ႕က ေစာင့္ၾကပ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

မဲ့ကသာေက်းရြာသည္ ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕၏ေျမာက္ဘက္ ၁၀ကီလုိမီတာ အကြာအေ၀းတြင္ရွိၿပီး အိမ္ေျခ ၁၅၀ေက်ာ္ရွိသည္။ လက္ရွိအေျခအေနအရ ရြာ၏အေရွ႕ဘက္ျခမ္းတြင္ ဒီေကဘီေအ (၉၀၇)တပ္ရင္းက အေျခခ်ေနၿပီး ရြာ၏ပတ္ပတ္လည္တြင္ ေကအဲန္ယူ-ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း(၁၆)တပ္ဖဲြ႕၀င္တုိ႔က လႈပ္ရွားလွ်က္ရွိသည္။

Burma and the Karens-

2009 September 22
Burma and the Karens-

60 civilians fallen ill by an unknown disease in a Karen National Union (KNU)-controlled area

2009 September 22
tags: Human Rights, world focus on Burma, Junta, Burma, Karen, Myanmar, Genocide, KNU, KNLA, unknown diseaseby peacerunningAt least 60 civilians, mostly schoolchildren, have fallen ill by an unknown disease in an epidemic that has broken out in a Karen National Union (KNU)-controlled area in Papun district in northern Karen State.

About 300 people have been infected in the last two weeks, and about 60 remain in serious condition, Karen sources said.

Most of the victims are children from a middle school, which has closed due the outbreak, said Eh Na, the editor of Kwekalu, a Karen news organization.

Eh Na said a field medic speaking via satellite phone from Taw Auu Den, one of the affected villages, reported that he was unable to identify the disease.

The medic said the infected children suffered from sore throats, coughs and fevers up to 40 degrees Celsius.

“When children suffer such high fevers, there is a great risk that they can go into shock and fall unconscious,” Eh Na said.

The current epidemic has spread to four villages in Papun District, which Rangoon-based nongovernmental and international nongovernmental organizations cannot reach, he said. He said infected villagers faced higher risks because only limited amounts of medicine from relief groups such as the Free Burma Rangers and the Back Pack Health Workers Team could reach the villages due to their remote location.

The medic said several children died from a similar kind of disease in September, 2008. Malaria and seasonal influenza commonly infect people living in remote areas in Karen State.

Mahn Mahn, the director of the Back Pack Health Workers Team, said the symptoms of the disease are similar to those of seasonal flu, but it was more contagious and spread faster than anything they had experienced.

Mahn Mahn said he has sent a group of health workers to the affected areas to provide medicines and monitor the outbreak.
http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=16836

Wednesday, September 23, 2009

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရး ႀကိဳးပမ္းေနၾကသူမ်ား ခင္ဗ်ား

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ အာဏာရွင္စနစ္ကို စြန္႔စြန္႔စားစား တိုက္ဖ်က္ခဲ့ၾကသည့္ သမိုင္းဝင္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးႀကီး (၂)ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားႏွင့္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး၏ ကမာၻေက်ာ္ျပယုဂ္တခုျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ နာဂါးအိ ခန္းဂ်ိ သတ္ျဖတ္ခံရမႈ ေအာက္ေမ့ဘြယ္ အခမ္းအနားကို ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္း က်င္းပမည္ျဖစ္ပါ၍ တခဲနက္ ပါဝင္လႈပ္ရွားၾကပါရန္ ေလးစားစြာ ႏိႈးေဆာ္အပ္ပါသည္။

ေနရာ - တိုက်ဳိၿမိ့ဳ ရွီဘူယ UN အေဆာက္အဦေရွ႕
ေန႔ရက္ - ၂၇-၉-၂ဝဝ၉ (တနဂၤေႏြေန႔)
အခ်ိန္ - ညေန (၃) နာရီမွ (၅) နာရီထိ
မွတ္ခ်က္ - အဖြဲ႔အစည္းေပါင္းစံုတို႔၏ တာဝန္ခံ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ အမွာစကား ေျပာၾကားျခင္း၊ ဘာသာေပါင္းစံုျဖင့္ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သျခင္းႏွင့္ သရုပ္ျပပြဲ အစီအစဥ္မ်ား ပါရွိပါမည္။

JAC – Information
Joint Action Committee of Burmese Community in Japan
在日ビルマー人共同行動実行委員会　ＪＡＣ）参加団体

Tuesday, September 22, 2009

ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ပြဲ ျပဳလုပ္

ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ပြဲ ျပဳလုပ္
Monday, 21 September 2009 14:20 ၿဖဳိးႀကီး .ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔အထိန္းအမွတ္ လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ပြဲကို ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ယေန႔ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အင္အား ၁၀၀ ေက်ာ္ ပါဝင္ခဲ့သည္။

ယင္းကဲ့သို႔ ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္ရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ဦးေဆာင္ဆရာေတာ္တပါးျဖစ္သူ အရွင္ေသာပါက က “ဒီေန႔ကေတာ့ ကမၻာၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ ျဖစ္တဲ့အခါၾကေတာ့ အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔ပါပဲ။ မၿငိမ္းခ်မ္းေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔နဲ႔ အထူးသျဖင့္ ဦးဇင္းတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတြ ရဖို႔အတြက္ လုပ္တာ” ဟု မိန္႔ၾကားသည္။

ယေန႔ျပဳလုပ္သည့္ လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ပြဲ (ဓာတ္ပုံ - ႐ုိးမ ၃)
ထို႔အျပင္ ျပည္တြင္းျပည္ပတြင္ရွိသည့္ သံဃာေတာ္မ်ားအေနျဖင့္လည္း ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ျမန္မာျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ဝုိင္းဝန္းညီညြတ္စြာ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ ေလွ်ာက္ထားလုိေၾကာင္း အရွင္ေသာပါက က ဆက္လက္မိန္႔သည္။

ျမန္မာျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ “ဦးဇင္းတို႔ ျမန္မာျပည္မွာက ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ေတြ ဘာေတြ တည္ေဆာက္ေနတယ္ၾကားရေတာ့ ဦးဇင္းတို႔အေနနဲ႔ အေတာ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္တယ္။ တကယ္တမ္း ျမန္မာျပည္မွာက လိုခ်င္ေနတာ လက္နက္မဟုတ္ဘူး။ အစားအေသာက္နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္တယ္” ဟု ၎က မိန္႔သည္။

အဆိုပါ လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ပြဲကို မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ပန္းၿခံမွ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားထိပ္အထိ ခ်ီတက္သြားမည္ျဖစ္ကာ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲကိုလည္း ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္မိန္႔သည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔အထိမ္းအမွတ္ခ်ီတက္ပြဲကို ထိုင္း-ျမန္မာလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ (TACTB)၊ ႏိုင္ငံတကာ ဗုဒၶဘာသာအဖြဲ႔၊ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားအဖြဲ႔ႏွင့္ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြမ်ားအဖြဲ႔ (Burma Partnership) အဖြဲ႔တို႔က ပူးေပါင္းကာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မၾကာေသးခင္ ရက္ပိုင္းအတြင္း သံဃာ့အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) က ေအာက္တိုဘာ (၃) ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ပတၱနိကၠဳဇၨန ကံေဆာင္သပိတ္ေမွာက္ရန္ တိုက္တြန္းေၾကညာခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ သံဃာမ်ားဦးေဆာင္ပါဝင္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ား စတင္လာျခင္းျဖစ္သည္။

ေႀကြလြင့္သြားတဲ့ႀကယ္တပြင့္

တုိင္းျပည္နဲ ့လူမ်ိဴးအတြက္ အာဏာရွင္စနစ္ လက္ေအာက္မွလြတ္ေျမာက္ဖုိ ့ မင္းရဲ့ေနာက္ဆုံး ထြက္သက္အထိ ေပးဆပ္ခဲ့ျပီမုိ ့ knl (japan) မွ အထူးဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစုမ်ားႏွင့္အတူ ထပ္တူ၀မ္းနည္းပါေႀကာင္း အထူးေျပာႀကားလုိပါသည္။ ေကာင္းရာသုကတိလားပါေစ..ရဲေဘာ္ ဒီးေဂထူးေရ......

ႏိုင္ငံမဲ့့ျဖစ္ေနသည့္ လူငယ္ေလး ေမာင္ေသာင္ဒီ ႏိုင္ငံတကာ စကၠဴေလယာဥ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ တတိယဆုရရိွ

ထုိင္းႏုိင္ငံက ဗမာျပည္မင္းလုပ္အုပ္ခ်ဴပ္ေနတဲ့ေကာင္ေတြ ကုိ ယဥ္ယဥ္ေလးနဲ ့ ပညာေပးလုိက္ပါျပီ. ဗမာျပည္သား ရွမ္းတုိင္းရင္းသားေလးက ထုိင္းႏုိင္ငံဂုဏ္ေဆာင္ျပီး ထုိင္းဘုရင္မင္းျမတ္ ပုံကုိ ကုိင္၍ ဆုဆူးခြတ္ေနတဲ့ ပုံကုိ ႀကည့္ျပီး ဗမာ့တပ္မေတာ္မွ စစ္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား မိမိတုိ ့ တုိင္းသူျပည္သားေတြအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့ျပီးေသာ လုပ္ရပ္ေတြကုိ ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားဖုိ ့သင့္ျပီဆုိဒါ ေျပာႀကားလုိပါသည္။

ဗမာျပည္သားေတြကုိ နည္းမ်ိဴးစုံျငင္းပါးႏုိပ္ဆဲ၊ တုိင္းရင္းသားေတြကုိ မ်ိဴးျဖဳတ္သုတ္သင္..ခုေတာ့ထုိင္းႏုိင္ငံ ဒါေတြကုိ အသုံးခ်ျပီ..ငါတုိ ့တုိင္းရင္းသားေတြကုိ မ်ားမ်ားသတ္ျဖတ္ႀက ဟုတ္လါး. ရြာေတြမီးရွဳိ ့၊ တုိင္းရင္းသူေတြကုိ မ်ားမ်ားမုဒိန္းက်င့္ႀက ဟုတ္လါး...တေန ့မင္းတုိ ့ဒါေတြကို ျပန္ေပးဆပ္ႀကရမယ္.. ေခတ္အဆက္ဆက္ခံလာခဲ့ရတဲ့ တုိင္းရင္းသားေတြ မင္းတုိ ့ရဲ့ယုတ္မာမွဴေတြ အေပၚ နာႀကည္းမွဴေတြကုိ ထုိင္းက စနစ္တက် ဒါေတြကုိျပန္ျပီးအသုံးခ်ရင္..ေနာင္တခ်ိန္မွာ..ထုိင္းေတြ မင္းတုိ ့ကုိ ေကာင္းေကာင္းျပန္ျပီး ရာဇ၀င္ေကြ်းဆပ္မည္ ဆုိဒါ ေစတနာထားျပီး အသိေပးလုိပါသည္။

NEJ / ၂၁ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉

ႏိုင္ငံမဲ့ျဖစ္ေနသည့္ အသက္ (၁၂) ႏွစ္အရြယ္ လူငယ္ေလး ေမာင္ေသာင္ဒီသည္ ထိုင္းငံကိုယ္စားျပဳပါ၀င္ေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ျပဳလုပ္သည့္ ႏိုင္ငံတကာစကၠဴအ႐ုပ္ခ်ဳိး ေလယာဥ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ တတိယဆုရရိွခဲ့ၿပီး ယေန႔ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရိွမည္ျဖစ္သည္။

ေမာင္ေသာင္ဒီ၏ စကၠဴေလယာဥ္သည္ ေလထဲတြင္ (၁၀.၅၃) စကၠန္႔ ၀ဲပ်ံႏိုင္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွ အသက္ (၁၂) ႏွစ္အရြယ္ လူငယ္ေလးမ်ားပါ၀င္ သည့္ တဦးခ်င္း စကၠဴေလယာဥ္လႊတ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ တတိယဆု ဆြတ္ခူးရရိွခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

တဦးခ်င္း ၿပဳိင္ပြဲမတိုင္ခင္ ၿပီးခဲ့သည့္စေနေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ ယွဥ္ၿပိဳင္သူ (၃) ဦးပါ အသင္းလိုက္ၿပိဳင္ပြဲတြင္လည္း ေမာင္ေသာင္ဒီ ပါ၀င္သည့္ အသင္းက ပထမဆုရရိွခဲ့ၿပီး ေမာင္ေသာင္ဒီ၏ စကၠဴေလယာဥ္ပ်ံက (၁၁) စကၠန္႔ ၀ဲပ်ံႏိုင္ခဲ့သည္ဟု TNA သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရိွသည္။

ေမာင္ေသာင္ဒီ၏ မိဘမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ၿပီး ေမာင္ေသာင္ဒီအား ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။

ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ ဘန္႔ေ၀ွစုိင္တြင္ ေက်ာင္းတက္ေနသည့္ (၄) တန္းေက်ာင္းသား ေမာင္ေသာင္ဒီသည္ စကၠဴျဖင့္ ေလယာဥ္အ႐ုပ္ခ်ဳိး ေခါက္ရာတြင္ ကၽြမ္းက်င္သူျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္တြင္ျပဳလုပ္မည့္ ႏိုင္ငံတကာ စကၠဴအ႐ုပ္ခ်ဳိး ေလယာဥ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အေရြးခံရကာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရိွခဲ့ၿပီး ၿပိဳင္ပြဲသို႔ တရား၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရရိွရန္ ထိုင္းျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနသို႔ ေတာင္းခံခဲ့ရာမွ ၿပီးခဲ့သည့္စက္တင္ဘာ (၄) ရက္တြင္ ထုိင္းအစိုးရက ယာယီႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေမာင္ေသာင္ဒီသည္ ထုိင္းႏိုင္ငံ၌ေမြးဖြားေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသား ျဖစ္သည့္အတြက္ ထိုင္းျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက တရား၀င္ခရီးသြားခြင့္လက္မွတ္ ထုတ္ေပးရန္ လက္မခံဘဲ ျငင္းပယ္ခဲ့သည့္အတြက္ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာအဖိဆစ္က ၀င္ေရာက္ကူညီၿပီးေနာက္ ထိုင္းအစိုးရက သေဘာတူလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

မိဘမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ား ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ေမာင္ေသာင္ဒီအေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ ေမြးဖြားေသာ္လည္း ထိုင္းႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အက်ံဳးမ၀င္သကဲ့သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္လည္း အက်ဳံးမ၀င္သည့္အတြက္္ ႏိုင္ငံမဲ့အေျခအေနအျဖစ္ ထိုင္းျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေမာင္ေသာင္ဒီအား တရား၀င္ခရီးသြားခြင့္လက္မွတ္ ထုတ္ေပးရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယမန္ႏွစ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ National Mental and Material Tenology Centre က က်င္းပသည့္ စကၠဴေလယာဥ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေမာင္ေသာင္ဒီ ပထမဆုရရိွခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ျပဳလုပ္မည့္ ႏိုင္ငံတကာ စကၠဴအ႐ုပ္ခ်ဳိးေလယာဥ္္ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရရိွခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

နအဖစစ္ေၾကာင္းအပစ္ခတ္ခံရၿပီး တစ္ဦးေသ၊ တစ္ဦးဒဏ္ရာ

က်ဆုံးသြားေသာ တပ္ႀကပ္ႀကီး ေက်ာ္မင္းႏုိင္ အတြက္ စိတ္မေကာင္းပါ။ KNLA သည္ ကရင့္အမ်ိဴးသားတုိ ့ရဲ့ အသက္အုိးအိမ္စည္းစိမ္ကုိ ခုခံကာကြယ္ေသာ တပ္ဖြဲ ့ျဖစ္သည္။ တကယ္ေတာ့မင္း အသက္ေပးလွဴသြားဒါ ဟာ ဗမာျပည္ႀကီး အတြက္မဟုတ္ပဲ အာဏာရွင္လူတစု အတြက္သာ ျဖစ္သည္ ဆုိဒါ ကုိမင္းမသိလုိက္ရွာ ခဲ့ပါ။ လူမ်ိဴးတမ်ိဴးကုိ လက္နက္ အားကုိး အႏုိင္ပုိင္း၍ ဘယ္ေတာ့မွ မရဘူးဆုိ ဒါ ဗမာ့တပ္မေတာ္သားေတြကုိ အသိေပးလုိပါသည္။ ႏုိင္ငံေရးကုိ ႏုိင္ငံေရးနည္းနဲ ့မေျဖရွင္းပဲ အႏုိင္က်င့္ဗုိလ္က်လုိစိတ္နဲ ့ လူမ်ိဴးစု ေတြကုိ ထုိးစစ္ဆင္ေနသ၍ ေတာ့ ဒီလုိ အက်ိဴးဆက္ေတြ ႀကဳံေတြ ့ႀကရအုံးမွာပဲ.. တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္...မိန္းမက်င့္ မိန္းမႀကံနဲ ့ ဘာမွမဆီမဆုိင္တဲ့ ရြာသားေတြကုိ ဒုကၡေပးရင္ ျဖင့္ ဒီထဲပိုဆုိးတဲ့ တုန္ ့ျပန္မွဴေတြနဲ ့ သံသာရာ ဘယ္ေတာ့မွ ဆုံးႏုိင္မွာ မဟုတ္ေတာ့ပါ။

Kaowao
စံခလပူရီ(စက္တင္ဘာ-၂၁)

ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕ဘက္သုိ႔ ဦးတည္လာေသာ နအဖ စစ္ေၾကာင္းကုိ KNLA ကရင္ေျပာက္က်ား မ်ားက ယေန႔နံနက္တြင္ အပလုံ႐ြာႏွင့္ ၿမဳိင္သာယာ႐ြာ အၾကား သက္ကယ္႐ြာ အနီး၌ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ နအဖ တပ္ၾကပ္ႀကီးတစ္ဦး က်ဆုံးသြားၿပီးအျခားတစ္ဦး ဒဏ္ရာရ႐ွိသြားေၾကာင္း တပ္မဟာ ၆ မွအရာ႐ွိ တစ္ဦးက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

တုိက္ပြဲမွာ အခ်ိန္တုိအတြင္း ခဏမ်ွသာျဖစ္ပြား သည္ဟုသိရၿပီး အဆုိပါက်ဆုံးသြားသူမွာ ခမရ ၃၅၅ တပ္ရင္း၊ တပ္ခြဲ ၂ မွ တပ္ၾကပ္ႀကီး ေက်ာ္မင္းႏုိင္ ျဖစ္သည္ဟု ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႕႐ွိ ျမန္မာေထာက္လွန္းေရး အသုိင္းအဝုိင္းႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာဆုိေနၾကသည္။

ခမရ ၃၅၅ တပ္ရင္းမႉး ဒုဗုိလ္မႉးႀကီးမင္းႏုိင္ဦး၊ ဒုရင္းမႉး ဗုိလ္မႉးေက်ာ္ဘလာ(ကရင္) တုိ႔က ဤစစ္ေၾကာင္းကုိ ဦးစီးၿပီး စစ္သည္အင္အား ၁၂၀ ထက္မပုိဟု နယ္စပ္သတင္းေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက ဆုိၾကသည္။

အဆုိပါ ခမရ ၃၅၅ စစ္ေၾကာင္းသည္ ခမရ ၃၅၆ ႏွင့္တပ္အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္မည္ဟု သိရသည္။ ဤစစ္ေၾကာင္း သည္ ဘုရားသုံးဆူေဒသ၌ KNU တပ္မ်ားကုိ ထုိးစစ္ဆင္ရန္ျဖစ္သည္။

ခမရ ၃၅၆ သည္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔က ဘုရားသုံးဆူၿမဳိ႔သုိ႔ လာေရာက္စဥ္ ေခ်ာင္းဆုံ႐ြာ အနီး၌ KNU ေပ်ာက္က်ားမ်ား မုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အမ်ားအျပားက်ဆုံး၊ ဒဏ္ရာရ႐ွိခဲ့သည္ကုိ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖၚျပ ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

ယခုအေနအထားတြင္ KNU အဓိကစခန္းျဖစ္သည့္ မဲ့ကသာဧရိယာနယ္ေျမသုိ႔ DKBA တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား ဝင္ေရာက္လာ သည္ကုိ KNU မွဆုတ္ခြာေပးခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္KNU ႏွင့္ DKBA အၾကားတုိက္ပြဲမ်ား မျဖစ္ေပၚခဲ့ေသးေပ။

KNU ေျပာက္က်ားမ်ားပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ နအဖစစ္ေၾကာင္းမ်ား မၾကာခဏအက်အဆုံးခံေနရသည္။ ကရင္အမ်ဳိးသား အခ်င္းခ်င္းျဖစ္သည့္အတြက္ DKBA တပ္ဖြဲ႔တုိ႔အား KNU တပ္မဟာ ၆ မွ ပစ္ခတ္မည္မဟုတ္ဟု သတင္းမ်ားတြင္ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခဲ့သည္။

Karen Refugees in Thai Border Camp

ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ဒီေကဘီေအ (တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသားတပ္ဖြဲ႕) တို႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေကအင္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုးအေပၚ ဇြန္လဆန္းပိုင္းက စတင္ခဲ့တဲ့ ျပင္းထန္တဲ့ ထိုးစစ္ေတြေၾကာင့္ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ကို ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ထြက္ေျပးလာတဲ့ ကရင္ ႐ြာသူ႐ြာသားေတြရဲ့ လက္ေတြ႕ဘဝ အေျခအေနကို ဗီဒီယိုသတင္း ႐ိုက္ကူးတင္ျပထားပါတယ္။

Monday, September 21, 2009

ဒုကၡ သုကၡေတြၾကားက ဆက္လွမ္းမယ့္ ေျခလွမ္း

အသက္ ၁၉ႏွစ္အရြယ္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ ရဲေဘာ္ေလး ေစာမူေစးဟာ ေျခတဖက္ ျဖတ္လိုက္ရေပမယ့္ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ ဒုကၡိတ ျဖစ္သြားရတဲ့ သူ႔ဘ၀ အတြက္ စိတ္ဓာတ္ မက်ဘဲ ျဖစ္ပ်က္ပံုကို ျပန္ေျပာရင္း ေက်နပ္ေနခဲ့တယ္။

“ဒီေကဘီေအက စစ္သားသစ္ ေကာက္လို႔ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ရြာသားေတြကို က်ေနာ္တို႔တေတြ လမ္းရွင္းေပးရတာ သံုးေလးခါေလာက္ ရွိၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ဒီတေခါက္မွာ ဒီေကဘီေအ ေထာင္ထားတဲ့ ဗံုးကို က်ေနာ္ နင္းမိေတာ့တာပဲ။ ေတာ္ေသးတယ္ေနာ္၊ က်ေနာ္သာ မနင္းမိဘဲ ရြာသားေတြထဲက အမ်ားစုျဖစ္တဲ့ ကေလးငယ္နဲ႔ မိခင္ေတြသာ နင္းမိရင္ေတာ့ ဒုကၡပဲ” လို႔ သူက ေျဖသိမ့္ေတြးနဲ႔ ေျပာျပေနတယ္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလလယ္ေလာက္ ကတည္းက လိႈင္းဘြဲ ၿမိဳ႕နယ္ ထီးပယ္ရြာသားေတြ နယ္စပ္ဘက္ကို ထြက္လာတာ လမ္းမွာ မိုင္းဗံုးေတြ နင္းမိမွာစိုးလို႔ ဒုရင္းမွဴးနဲ႔အတူ ေစာမူေစးတို႔ တပ္ရင္း (၂၂) က ရဲေဘာ္ေတြ လမ္းရွင္းေပးၿပီး ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ရြာသားေတြကို တသုတ္ၿပီးတသုတ္ ေခၚထုတ္ လာခဲ့ရတယ္။ ထီးပယ္ ရြာသားေတြဟာ ရြာလံုးကြၽတ္ ေနအိမ္ကို စြန္႔ခြာလာခဲ့ၿပီး ေသာင္ရင္းေခ်ာင္း ကမ္းနံေဘးက လယ့္ေဘာ္ဟဲ ျပည္တြင္းဒုကၡသည္ စခန္းကို ေမလ (၂၀) ရက္ေန႔ကစလို႔ ေဘးအႏၱရာယ္ ကင္းစြာနဲ႔ ေရာက္ရွိ လာခဲ့ၾကတယ္၊ သူတို႔အတြက္ ကယ္ဆယ္ေပးခဲ့ရတဲ့ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြဟာလည္း မိုးထဲေလထဲမွာ အေတာ္ပင္ပန္း ဆင္းရဲခဲ့ရတယ္။

ေစာမူေစးဟာ အသက္ (၉)ႏွစ္ အရြယ္ကတည္းက စစ္သား လုပ္ခ်င္လြန္းလို႔ ေကအဲန္ယူ တပ္ရင္း (၂၂) ကို ေရာက္လာခဲ့တယ္၊ တပ္ရင္းမွဴးက အရမ္းငယ္ ေသးလို႔ သူ႕ကို ေက်ာင္းထားခဲ့ေပမယ့္ ေက်ာင္းမေပ်ာ္တဲ့ သူ႕ကို အသက္မျပည့္ေသးေတာ့ တပ္ရင္းမွဴးက အသက္ ၁၈ႏွစ္ ျပည့္မွပဲ စစ္သား လုပ္ခြင့္ေပးေတာ့ တယ္ေလ၊ ႏႈတ္လွ်ာသြက္လက္ၿပီး လူခ်စ္ခင္ေအာင္ ေနတတ္တဲ့ ေစာမူေစး အခုလို ရြာသားေတြကို ကူညီေပးရင္း ညာဖက္ ေျခေထာက္ကို ျဖတ္ထုတ္ လိုက္ရေတာ့ သူ႕ကို အရမ္းခ်စ္တဲ့ တပ္ရင္းမွဴးက “မင္းကို အသက္ျပည့္လို႔ အလုပ္မွာ ခိုင္းမယ္ဆိုကာမွ အခုေတာ့ မင္း ေျခတဖက္ ျဖတ္လိုက္ရတာကို စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိတယ္” လို႔ ေျပာေၾကာင္း သူက ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

မီးတြင္းထဲမွာ မိခင္ဆံုးၿပီးေတာ့ ဖခင္က ေနာက္အိမ္ေထာင္နဲ႔ ညီမလုပ္တဲ့သူက ပုသိမ္မွာ ေက်ာင္းေနတဲ့အခ်ိန္၊ သူက ေတာ္လွန္ေရးမွာ စစ္သားဘ၀နဲ႔ ေပ်ာ္ေမြ႕ေနခဲ့တယ္။ “က်ေနာ္သာ ေက်ာင္းေနေပ်ာ္ရင္ အခုေလာက္ဆို ညီမေလးလိုပဲ ပညာတတ္ တေယာက္ ျဖစ္ေနေလာက္ၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္က စစ္သားဘ၀ကိုပဲ ခံုမင္တယ္”၊ ငယ္ငယ္က တပ္ရင္းကေန ရြာကိုျပန္လည္ေတာ့ သူ႕တကိုယ္လံုး ထိုးထားတဲ့ ထိုးကြင္းမွင္ေၾကာင္ေတြကို ျမင္ၿပီး အဖြားဟာ ေသြးတက္ခဲ့ဖူးတာကို ျပန္ေျပာ ရယ္ေမာ ေနေသးတယ္၊ ဘ၀ကို စိတ္ပ်က္ အားငယ္မႈ ကင္းစြာနဲ႔ ေက်နပ္ ေရာင့္ရဲတတ္တဲ့ ေစာမူေစးမွာ စိုးရိမ္တာ တခုက ျဖတ္ထားတဲ့ ေျခေထာက္အနာ သက္သာလာရင္ ျပန္ေနစရာ တပ္ရင္းေနရာမွ ရွိပါ့ေတာ့မလားေပါ့။

ကိုယ္တိုင္က ေဆးကုသမႈသာ ခံယူေနရေပမဲ့ မိခင္တပ္ရင္း (၂၂) နဲ႔အတူ တပ္ရင္း(၁၀၁)၊ တပ္ရင္း (၂၁) ကို ဒီေကဘီေအေတြ ေနရာ၀င္ယူ လိုက္ၿပီ ဆိုတာကို ၾကားသိလိုက္ရတယ္၊ ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔ ကတည္းက ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း ေဒသေတြကို ဒီေကဘီေအနဲ႔ နအဖ တပ္ေတြက ထိုးစစ္ ဆင္လာလိုက္တာ ေန႔စဥ္ ရက္ဆက္ပါပဲ၊ နအဖ တပ္မ (၂၂) လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းေတြ ျဖစ္တဲ့ ခလရ (၈၁)၊ ခမရ (၂၀၁)၊ (၂၀၂)၊ (၂၀၃)၊ (၂၀၅) နဲ႔ (၂၁၀) တပ္ရင္းေတြက အေနာက္ကေန ၈၁-မမ၊ ၆၀-မမ၊ အာရ္ပီဂ်ီ-၇ စတဲ့ လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ ကူပစ္ေပးၿပီး ဒီေကဘီေအ (၉၉၉)၊ (၅၅၅)၊ (၃၃၃) တပ္မဟာနဲ႔ ဗဟို လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြက ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္မဟာ (၇) နယ္ေျမကို လက္နက္ႀကီးငယ္ေတြနဲ႔ အျပဳတ္ တိုက္ခိုက္ေနတယ္။

အဲဒီအတြက္ ဖားအံခ႐ိုင္၊ လိႈင္းဘြဲနဲ႔ ပိုင္က်ဳံ ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာရွိတဲ့ ေစဖိုးခီး၊ ပႏြယ့္ပူ၊ မဲ့လာအား၊ ပိုေပါ့ေလး၊ ခလဲ့ခို႔၊ ခလယ့္ေဒး၊ ၀ါးမီကလား၊ ထီးကေဟာ၊ တာကလယ္ခီး၊ ေမာပယ္ခို႔၊ ေမာသူးခီး၊ ၀ါး႐ႈိ႕ခို႔၊ ခလယ့္ကာ့၊ ထီးေဘာ္ေဒး၊ မဲ့ကဲ့၊ မဲ့တပူးထာ့၊ ကြီးေလး၊ ေဟာသူးခီး၊ ထီးပယ္ စတဲ့ ရြာေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ နီးပါးက ရြာသူရြာသား ၄၀၀၀ ေလာက္ဟာ ထိုင္းဘက္ကမ္းအထိ ထြက္ေျပး လာရတယ္။ အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ အသက္ ၁၃ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးသူငယ္ေတြနဲ႔ သားသည္မိခင္ အမ်ဳိးသမီးေတြပါပဲ။ ဒါ့အျပင္ ေက်ာင္းဖြင့္စမွာ စာေလးေတာင္ မသင္ရေသးတဲ့ ေက်ာင္းသား လူငယ္ေလးေတြလည္း ေက်ာင္း မတက္ရ။ ရြာမျပန္ရနဲ႔ ပ်င္းရိၿငီးေငြ႕ ေနၾကရတယ္၊ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဘယ္ေသာင္ ဘယ္ကမ္း နားရမွန္း မသိေသးတဲ့ အနာဂတ္လမ္းစ ေပ်ာက္ေန သူေတြလိုပါပဲ။

ထိုင္းႏုိင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္၊ ထာ့ေဆာင္ယန္း ၿမိဳ႕နယ္က အူးသူးထာ့၊ ႏိုဘိုး၊ မဲ့တရီနဲ႔ ကေလ့ထာ့ ေနရာေတြမွာ ထိုးစစ္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာရတဲ့ ကရင္ရြာသူ ရြာသားေတြကို ယာယီအျဖစ္ အေရးေပၚ ေနရာခ် ထားေပးတယ္၊ အဲဒီ ဒုကၡသည္ ရြာသားေတြကို ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖြဲ႕ (တီဘီဘီစီ) က ဆန္၊ ဆား၊ အိုးခြက္ ပန္းကန္၊ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္ စတာေတြ ေပးၿပီး ကရင္ဒုကၡသည္ ေကာ္မတီ (ေကအာရ္စီ) နဲ႔ အျခား ကရင္လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းေတြ ကလည္း အ၀တ္အစားေတြ၊ ႏို႔စို႔ ကေလးေတြအတြက္ အႏွီးေတြ ေပးေနတဲ့အျပင္ ေဆး၀ါးေတြကိုလည္း ကရင္က်န္းမာေရး အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ေဒသဆိုင္ရာ ထိုင္း က်န္းမာေရးဌာနကလည္း တတ္ႏိုင္သမွ် ၾကည့္႐ႈ ေပးၾကတယ္၊ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုးကလည္း ဒုကၡသည္ေတြ ယာယီေနထိုင္ေရးအတြက္ တာလပတ္မိုးေတြကို လာေရာက္ ကူညီေပးတာလည္း ရွိတယ္။

ဒါ့အျပင္ နယ္စပ္တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေဒသခံရြာသားေတြကလည္း ေပၚတာေတြအျဖစ္ ဒီေကဘီေအ စစ္ေၾကာင္းေတြနဲ႔ ေရွ႕တန္းကို လိုက္ပါရၿပီး ထြက္ေျပးသူ ေျပး၊ မိုင္း ထိသူထိနဲ႔ အတိဒုကၡေရာက္ ၾကရျပန္တယ္၊ စစ္အစိုးရကေတာ့ ကရင္ျပည္နယ္မွာ အခုျဖစ္တဲ့ နယ္စပ္တိုက္ပြဲဟာ နအဖစစ္တပ္နဲ႔ မဆိုင္ဘဲ ကရင္ေတြ အခ်င္းခ်င္း တိုက္ခိုက္ေနတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုတယ္၊ ႏုိင္ငံတကာက သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ အစိုးရ မဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြေတာင္မွ လူ သားခ်င္းစာနာစိတ္နဲ႔ တတ္ႏိုင္သမွ် လာေရာက္ ကူညီေပး ေနတဲ့ၾကားက နအဖနဲ႔ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ ထိုးစစ္ေၾကာင့္ ေနအိမ္စြန္႔၊ ရြာစြန္႔၊ ေက်ာင္းစြန္႔ၿပီး အ၀တ္တထည္ ကိုယ္တခုနဲ႔ ထြက္ေျပး လာတဲ့သူေတြဟာ သာမန္အရပ္သားေတြ မဟုတ္ဘဲ ေကအဲန္ယူေတြရဲ႕ မိသားစုေတြလို႔ စစ္အုပ္စုက မ်က္ႏွာလြဲ ခဲပစ္ ေျပာေနျပန္တယ္။

၎တို႔ စစ္အုပ္စုေတြကသာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ရာစုႏွစ္၀က္ေက်ာ္ၾကာတဲ့ ျပည္တြင္းစစ္နဲ႔ နယ္စပ္တိုက္ပြဲေတြကို ဖန္တီး လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ သက္ဆိုးရွည္ေစေရး တရား၀င္ အတည္ျပဳဖို႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေနတဲ့ တကယ့္သမိုင္း တရားခံ အစစ္အမွန္ပါပဲ။

အခုထိုးစစ္မွာ စစ္အစိုးရကို ခုခံေတာ္လွန္ေနတဲ့ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)ရဲ႕ နယ္ေျမေတြကို နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရဲ႕ တပ္ရင္းေနရာေတြ ျဖစ္ေအာင္ မရအရ သဲႀကီးမဲႀကီး ဇြတ္တိုး တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ ဒီေကဘီေအ တပ္ထဲက အရာရွိကအစ ေအာက္ေျခရဲေဘာ္အဆံုး ရက္သတၱ ႏွစ္ပတ္အတြင္းမွာ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ထိခိုက္ ေသေၾက ေနၾကရတယ္။

ကရင့္ေတာ္လွန္ေရး တပ္ဖြဲ႕ေတြျဖစ္တဲ့ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)ဘက္ကလည္း ေနာက္မဆုတ္တမ္း ေရွ႕ဆက္တိုးလာေနတဲ့ ဒီေကဘီေအ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို ဘယ္လိုမွ တားဆီးလို႔ မရေတာ့တဲ့အဆံုး ေျပာက္က်ားစစ္ကို ဆင္ႏြဲသြားေတာ့မယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ေစ တကယ္ထိခိုက္က်ဆံုးတာလည္း ကရင္ရဲေဘာ္ေတြပဲ ျဖစ္သလို၊ တကယ္ဒုကၡ ေရာက္ေနရတာကလည္း ကရင္ ျပည္သူလူထုပဲမို႔ ႏိုင္ငံေရးအရ အျမတ္ထြက္ ေနတာကေတာ့ တိုင္းျပည္ကို မတရား အုပ္ခ်ဳပ္ထားတဲ့ အစိုးရ အမည္ခံ စစ္အာဏာရွင္ အုပ္စုေတြပါပဲ။

ဒီ စစ္အာဏာရွင္ေတြ မျပဳတ္က် သေရြ႕ေတာ့ ရွမ္း၊ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကယား စတဲ့ အျခား လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသား ေတြနဲ႕အတူ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးဟာလည္း အမွန္တရားအတြက္ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ၀င္ ေနမယ္လို႔ ေစာမူေစးက ယံုၾကည္ထားတယ္။

လိႈင္းဘြဲ ၿမိဳ႕နယ္၊ ပီတူးထာ့ ရြာသားတဦးျဖစ္တဲ့ ေစာမူေစးကေတာ့ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ေတာ္လွန္ေရး စစ္သားပဲ ဆက္လက္လုပ္သြားဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ စြန္႔လႊတ္မွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ အခုလို ေျပာပါတယ္၊ “က်ေနာ့္လို ေျခေထာက္ျပတ္ဖူးတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး ရဲေဘာ္ဦးေလးႀကီးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိခဲ့ဖူးတာပဲ၊ သူတို႔ေတြဆို ေတာင္တက္တာ လူေကာင္းေတြထက္ေတာင္ ပိုျမန္ေသးတယ္၊ က်ေနာ္လည္း ျပန္ေလ့က်င့္ရင္ အဲလိုျမန္ႏိုင္မွာပါ၊ က်ေနာ္ အသက္ရွင္ ေနသေရြ႕ေတာ့ ကရင္ျပည္သူေတြအတြက္၊ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ တရားတဲ့စစ္ကို ဆက္တိုက္ေနအံုးမယ္” ဟု ေစာမူေစးက စိတ္အားတက္ၾကြစြာ ေျပာေနပါေတာ့တယ္။
ေကအိုင္စီ၀က္ဆိုက္ဘ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

တိုင္းျပည္သို႔

ေရဆန္(မန္းရွာလားဖန္း)

-တိုင္းျပည္သို႔
ဖက္ဆစ္တို႔ေျခရင္း

ေၾကြဆင္းေပးလည္း
ပြင့္လန္းမလာဘဲ
ပန္းဘ၀ၾကိဳးေၾက ပန္းတို႔ေၾကြဆဲ

-တိုင္းျပည္သို႔
ႏွင္းဆက္ခႏၱာ
ပံုအပ္ပါလည္း
တုန္႔လည္ခ်စ္ပန္း
ပြင့္လန္းမလာဘဲ
ပန္းဘ၀ၾကိဳးေၾက ပန္းတို႔ေၾကြဆဲ

-တိုင္းျပည္သို႔
သင့္ျမတ္ဘို႔ေရး
ေျပးသူေနာက္လိုက္
လိုက္ေလေ၀းေလ
ခႏၱာေၾကြ၍
ပန္းဘ၀ၾကိဳးေၾက ပန္းတို႔ေၾကြဆဲ

-တိုင္းျပည္ေရ
လူသတ္ကြင္းမွာ
လည္စင္းခံရင္း
ေျဖရွင္းမလား
သင္ဘဲပိုင္းျဖတ္ ခရီးစေလာ့

-တိုင္းျပည္ေရ
စစ္ဘီလူးကို
တိုင္းျပည္ၾကမၼာ
စီရင္မလား
သင္ဘဲပိုင္းျဖတ္ ခရီးစေလာ့

-တိုင္းျပည္ေရ
သမိုင္း၏အရွင္
သင္သာလ်င္ျဖစ္
ဘ၀သစ္တြက္ တက္စံုဖြင့္ေလာ့
စစ္ကြ်န္ဘ၀ ရုန္းထြက္ၾကေလာ့။
သႏူးထူးဂ်ာနယ္မွ ကူးယူသည္။

ေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆)ႏွင့္ နအဖစစ္ေရးဗ်ဴဟာ

မွတ္ခ်က္။ ။ တပ္မဟာ(၆)မွာ လွဳပ္ရွားေနတဲ့ ဒီေကဘီေအ တပ္ဟာ ၆၀၀ ရွိတယ္ဆုိဒါမဟုတ္ပါ. သူတုိ ့ တပ္ရင္းေတြ ခုခ်ိန္မွာ တရင္းကုိ လူ ၅၀ ထက္မပုိပါ.. အလြန္ဆုံးရွိရင္ ၂၅၀ ထက္မပုိပါ.. စစ္ထဲမ၀င္ခ်င္ေသာ္လည္း ရြာသားေတြက ဒီေကဘီေအ ေတြရဲ့ အတင္းဆြဲသြင္းခံႀကရဒါမုိ ့ စိတ္ဓါတ္က်တဲ့ေကာင္ေတြနဲ ့ ဘယ္လုိထြက္ေျပးရမလဲဆုိတဲ့ေကာင္ေတြနဲ ့ျပည့္ေနပါတယ္..သူတုိ ့ ထြက္ေျပးရင္ က်န္ရစ္တဲ့မိသားစုေတြကုိ နအဖက သင္ေပးတဲ့အတုိင္း ဒီေကဘီေက ထိပ္ပုိင္းေကာင္ေတြက မိသားစု ကုိ အမ်ိဴးမ်ိဴးဒုကၡေပးေနဒါမို ့...မထြက္ေျပးတတ္ေအာင္ျဖစ္ေနျပီး ရြာလည္ေနပါတယ္..သူတုိ ့ ဒီေကဘီေအ ေကာင္းေဆာင္ေတြက တစ္သက္စာ စားလုိ ့မကုန္တဲ့ အခြင့္ေရးေတြကို နအဖ က ယာယီ ထုိးေကြ်းထား ဒါကုိ အဟုတ္ထင္မိႀကျပီမုိ ့...အမ်ိဴးသားသစၥာေဖါက္ သမုိင္းတရားခံဘြဲ ့ကုိ ခံယူဘုိ ့သူတုိ ့ ၀န္မေလးေတာ့ပါ...

ေလးငယ္္
စက္တင္ဘာ၂၀၊၂၀၀၉။

- ေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆)၏ ဧရိယာအေနအထားကေတာ့ ကရင္ျပည္နယ္ေကာ့ကရိတ္ ျမိဳ႔နယ္က်ဳံဒိုးကား လမ္းကေန ေကာ့ကရိတ္ျမိဳ႔၊ ေနာက္ျမဝတီျမိဳ႔ကားလမ္း ေတာင္ဖက္ပိုင္းျဖစ္ျပီး၊ အဲဒီကေန ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တေလ်ွာက္ကဘုရား သံုးဆူျမိဳ႔အထိျဖစ္ပါတယ္၊၊ အေနာက္ဖက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဘုရားသံုးဆူျမိဳ႔ကေန ၾကာအင္းဆိပ္ၾကီးျမိဳ႔နယ္၊ တခုလံုးျဖစ္ပါ တယ္၊၊ အဲဒီေဒသကို ေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆) ဧရိယာအျဖစ္ ေကအန္ယူ(ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး)ကသတ္မွတ္ ထားပါတယ္၊၊

- ဒီေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆)ရဲ႔ ဧရိယာအထဲမွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ တပ္ရင္းတပ္ဖဲြ႔ေတြကေတာ့၊ ၾကာအင္းဆိပ္ၾကီးျမိဳ႔နယ္၊ ဇမိေခ်ာင္းအေနာက္ဖက္ျခမ္းမွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ဒုတိယဗိုလ္မႈးၾကီး တင္လႈိင္ဦးစီးတဲ့ တပ္ရင္း(၁၆)၊ ဇမိေခ်ာင္းအေရွ႔ ျခမ္းမွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ဒုတိယဗိုလ္မႈးၾကီး ဖါးေခါ့ဦးစီးတဲ့ တပ္ရင္း(၁၇)၊ ေကာ့ကရိတ္ျမိဳ႔နယ္ ေတာင္ဖက္ပိုင္းမွာလႈပ္ရွား ေနတဲ့ ဒုတိယဗိုလ္မႈးၾကီး ကို႔ထူးဦးစီးတဲ့ တပ္ရင္း(၁၈)တို႔ လႈပ္ရွားေနပါတယ္၊၊ တခါ ေဒါနေတာင္အေရွ႔ျခမ္း၊သင့္ေပါဖိုး (ဖလူး)မွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ဗိုလ္မႈးလွမင္း ဦးစီးတဲ့ တပ္မဟာ(၆) အထူးတပ္ရင္းနဲ႔ ဗိုလ္မႈးေစာဗူးေဖၚ ဦးစီးတဲ့ေကအန္ယူ ဗဟိုအထူးတပ္ရင္းရွိေနျပီး၊ ဒုတိယဗိုလ္မႈးၾကီး ဖါးနင့္ဦးစီးတဲ့ ေကအန္ဒီအို တပ္ရင္း(၆)လည္း လႈရွားေနေၾကာင္းသိရ ပါတယ္၊၊ စုစုေပါင္းအင္အားကေတာ့ တပ္ရင္း(၆)ရင္းျဖစ္ျပီး လူအင္အားအေနနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့ လူအင္အား(၁ဝဝဝ) တေထာင္ ေလာက္ရွိမယ္လို႔ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္၊၊ ေကအန္ယူ တပ္မဟာ(၆)မႈးကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဆာမိျဖစ္ျပီး၊ တပ္မဟာ ဗ်ဴဟာမႈးကေတာ့ ဗိုလ္မႈးၾကီးေစာဂ်ဳိးစြာျဖစ္ပါတယ္၊၊

- ေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆) ဧရိယာကို စစ္ဆင္ဖို႔အတြက္ နအဖအေရွ႔ေတာင္တိုင္းကေန ဒီေကဘီေအ(တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာတပ္ဖဲြ႔) တပ္မဟာ(၅)ကို တာဝန္ေပးထားပါတယ္၊၊ အဲဒီတပ္မဟာ(၅)မွာပါတဲ့ တပ္ရင္းေတြကေတာ့၊ ကရင္ျပည္နယ္ၾကာအင္းဆိပ္ၾကီးျမိဳ႔နယ္၊ ခလယ္တံခြန္တိုင္မွာရွိတဲ့ ဒုတိယဗိုလ္မႈးၾကီးဥာဏ္မင္း ဦးစီးတဲ့ တပ္ရင္း (၉ဝ၆)၊ ဘုရားသံုးဆူျမိဳ႔နားက မဲကသေက်းရြာမွာအေျခစိုက္တဲ့၊ ဒုတိယဗိုလ္မႈးၾကီးႏိိုင္လြင္(ေခၚ) ေစာနယ္လယ္ေဟး၊ ဦးစီးတဲ့တပ္ရင္း(၉ဝ၅)၊ ထီးဖိုးသံရြာမွာ အေျခစိုက္တဲ့ ဗိုလ္မႈးၾကီးေစာဘလူး၊ ဦးစီးတဲ့တပ္ရင္း(၉ဝ၁)၊ အစြန္းရြာမွာ အေျခစိုက္တဲ့ ဒုတိယဗိုလ္မႈးၾကီးေစာေက်ာ္ေက်ာ္ ဦးစီးတဲ့တပ္ရင္း(၉ဝ၄)၊ ျမဝတီျမိဳ႔မွာအေျခစိုက္တဲ့ ေစာေနာ္တရာ ဦးစီးတဲ့ တပ္ရင္း(၉ဝ၇)၊ ေတြကလႈပ္ရွားေနပါတယ္၊၊ ေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆)မွာ ရွိတဲ့ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅) အင္အားကေတာ့ တပ္ရင္း(၅)ရင္းမွာ လူအင္အားစုစုေပါင္း (၆ဝဝ)ေလာက္ရွိပါတယ္၊၊ ဒီေကဘီေအတပ္မဟာ(၅)မႈး ကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာလာဖြယ္(ေခၚ) ႏွဳတ္ခမ္းေမႊးျဖစ္ျပီး၊ ဒုတိယတပ္မဟာမႈးကေတာ့ ဗိုလ္မႈးၾကီးစိန္ျမင့္ျဖစ္ပါတယ္၊၊ ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)တြင္ စစ္ဗ်ဴဟာႏွစ္ခုရွိျပီး၊ ဗိုလ္မႈးၾကီးေမာ္သိုးနဲ႔ ဗိုလ္မႈးၾကီးေစာဘလူးတို႔က ဦးေဆာင္ေန ပါတယ္၊၊

- ေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆)ကို စစ္ဆင္ဖို႔အတြက္ နအဖကလည္း စစ္ဗ်ဴဟာ(၄)ခု ခင္းက်င္းထားတာရွိပါတယ္၊၊က်ဳိက္ဒံု မွာအေျခခ်ေနတဲ့ စကခ(၁၂)က နည္းဗ်ဴဟာ(၁)ရွိပါတယ္၊၊ သူ႔လက္ေအာက္မွာ တပ္ရင္း(၃)ရင္းရွိပါတယ္၊၊ တခါၾကာ အင္းဆိပ္ၾကီးျမိဳ႔နယ္ အနန္းကြင္းမွာအေျခစိုက္တဲ့ အေရွ႔ေတာင္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ရဲ့ စစ္ဗ်ဴဟာ(၂)လည္းရွိေနပါတယ္၊၊ သူ႔လက္ေအာက္မွာလည္း တပ္ရင္း(၃)ရင္းရွိပါတယ္၊ ေနာက္ျပီး၊ ၾကာအင္းဆိပ္ၾကီးျမိဳ႔ေပၚမွာက အေရွ႔ေတာင္တိုင္းစစ္ ဌာနခ်ဳပ္ရဲ့ စစ္ဗ်ဴဟာ(၁)ရွိေနပါတယ္၊၊ အလားတူဘဲ ေကာ့ကရိတ္ျမိဳ႔မွာလည္း စကခ(၁၂)ရဲ့ နည္းဗ်ဴဟာက ရွိေနပါ တယ္၊၊ စုေပါင္းလိုက္ရင္ ေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆) ဧရိယာထဲမွာ စစ္အစိုးရတပ္ဖဲြ႔က ေလးဗ်ဴဟာေတာင္ရွိေနတဲ့အတြက္ တပ္ရင္းအားျဖင့္ (၁၂)ရင္းရွိေနပါတယ္၊၊ လူအင္အားနဲ႔ေျပာရရင္ လူအင္အားက (၁၅ဝဝ)ေလာက္ကိုရွိေနတာပါ၊၊ ဒါ ေတာင္ဧည့္တပ္ေတြမပါ ေသးပါဘူး၊၊ အထူးသျဖင့္ တပ္မ(၂၂)နဲ႔ တပ္မ(၄၄)က တပ္ဖဲြ႔ေတြကလည္း လိုရင္လိုအပ္သလို စစ္ကူေတြ ေပးေနတာရွိပါတယ္၊၊

- စစ္အစိုးရရဲ့ ဒီေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆)စစ္ဆင္ေရးကို သံုးသပ္ရမယ္ဆိုရင္၊ လူအင္အားကိုက နအဖတပ္နဲ႔ဒီေကဘီ ေအႏွစ္တပ္ ေပါင္းလိုက္ရင္ (၂ဝဝဝ)ေက်ာ္ေနပါျပီး၊ ဒါေတာင္ဧည့္တပ္ေတြမပါေသးပါဘူး၊၊ ေကအန္ယူတပ္မဟာ(၆) မွာက အမ်ားဆံုးႏွဳန္းနဲ႔ တြက္ရင္ေတာင္မွ လူအင္အား(၁ဝဝဝ)သာရွိေနတာပါ၊၊ လက္နက္အင္အားခ်ိန္ခြင္လ်ွာကိုၾကည့္ ရင္လည္း၊ တခ်ိန္ကလက္နက္ၾကီးအင္အား သံုးႏိုင္ခဲ့တဲ့ေကအန္ယူဟာ အခုဆိုရင္ မေတြ႔ရသေလာက္ကိုျဖစ္ေနပါျပီး၊၊

- စစ္ဗ်ဴဟာအရၾကည့္ရင္လည္း၊ နအဖဟာ ေကအန္ယူတပ္ေတြကို ဒီေကဘီေအတပ္နဲ႔ဘဲ ထိပ္တိုက္တိုးေစပါတယ္၊၊ နအဖတပ္ကေတာ့ အရံသေဘာေလာက္သာ လႈပ္ရွားေနပါတယ္၊၊ ျပီးေတာ့အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ ကရင္ရြာေတြကို စခန္း ခ်တဲ့နည္းနဲ႔ ေနရာယူျပီး ေကအန္ယူတပ္ဖဲြ႔ေတြ လႈပ္ရွားနယ္ေျမဂြင္ က်င္းလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္၊ ကရင္ရြာ ေတြကိုလည္း ကရင္လူမ်ဳိးတမ်ဳိးတည္းသာ ေနထိုင္ဖို႔နအဖတပ္ေတြက ေက်းရြာရယက ေတြကိုညႊန္ၾကားေနပါျပီး၊၊ မြန္ လူမ်ဳိးေတြေရာတဲ့ရြာေတြကိုေတာ့ ေနခြင့္ျပဳေပမဲ့ အျခားလူမ်ဳိး ေတြေရာေနရင္ေတာ့ ျမိဳ႔ေပၚေျပာင္းခိုင္းေနတယ္လို႔ၾကား သိရပါတယ္၊၊ အဲဒါကၾကာအင္းဆိပ္ၾကီးျမို႔နယ္ ထဲကေတာပိုင္းက်တဲ့ရြာ ေတြကိုအဲဒီလိုလုပ္ေနခဲ့တာပါ၊၊ လိုအပ္ရင္ေက်း ရြာေတြကို စုစည္းလိုက္ျပီး၊ ရြာသားေတြကို ေကအန္ယူေတြနဲ႔ အဆက္ျပတ္ေနေအာင္ လုပ္ထားေနပါတယ္၊၊

- ေကအန္ယူတပ္ဖဲြ႔ေတြကေတာ့၊ စစ္ေရးအရ ဒီေကဘီေအတပ္ဖဲြ႔ကို ေရွာင္ႏိုင္သမွ်ေရွာင္ျပီး၊ နအဖတပ္ဖဲြ႔ေတြကိုေတာ့ ေပ်ာက္ၾကားနည္းနဲ႔ ထိပ္တိုက္တိုးေစျပီး အထူးသျဖင့္ မိုင္းနဲ႔စစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ေနခဲ့ပါတယ္၊၊ အကယ္၍နအဖကထိုးစစ္ ဆင္လာခဲ့ရင္လည္း ေကအန္ယူက မိမိတို႔ရဲ့တပ္ဖဲြ႔ေတြကို အေပ်ာက္ေဖ်ာက္ျပီး၊ နအဖတပ္ျပန္အဆုတ္မွာျပန္လည္ တိုက္ခိုက္တဲ့နည္းကို က်င့္သံုးမယ္လို႔ၾကားသိရပါတယ္၊၊ ဒါေပမဲ့လို႔နအဖက ဒီေကဘီေအကိုသာ ေရွ႔တန္းတင္ျပီး လႈပ္ရွားေနတဲ့အတြက္ ေကအန္ယူေတြခင္ဗ်ာ၊ အခက္ေတြ႔ေနရတယ္လို႔ စစ္ေရးအကဲခတ္ေတြက ဆိုေနၾကပါတယ္၊၊
kaowao သတင္းမွ

ဒီေကဘီေအတို႔ပစ္ခတ္မွဳေၾကာင့္ ကရင္ရြာသားမ်ားထိုင္းနယ္စပ္တြင္တိမ္းေရွာင္ထြက္ေျပးေနရ

Kaowao
စက္တင္ဘာ၂၀၊၂၀၀၉။
ဘုရားသုံးဆူ(စက္တင္ဘာ၂ဝ)။ ။ေကအဲန္ယူေခၚ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရုံး၏ တပ္မဟာ(၆)ေဒသကို ဒီေကဘီေအ တပ္ရင္း(၉ဝ၆)မွ ဗိုလ္ၾကီးေအဝမ္းဦးစီးတပ္ဖြဲ႔ဝင္(၄ဝ)ေက်ာ္တို႔သည္ စက္တင္ဘာ(၁၈) ရက္ေန႔တြင္ဝင္ ေရာက္ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့သည္။

နယ္စပ္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေနသည့္ KNLAကရင္စစ္သည္တခ်ဳိ႔ပံု။

အဆိုပါေဒသကို ဝင္ေရာက္ရွင္းလင္းရာတြင္ ဒီေကဘီေအတပ္မ်ားအေနနဲ႔ က်ည္ဆံနဲ႔အရင္ပစ္ခတ္ရွင္းလင္း ျပီးမွ ဝင္ေရာက္လာတာေၾကာင့္ အပစ္မဲ့တဲ့ သဘာဝေက်းရြာေန ရြာသူရြာသား(၁၆) ေယာက္ခန္႔ ေနရပ္ကို စြန္႔ခြါျပီး ထိုင္းနယ္စပ္ဘက္ကို ထြက္ေျပးေရွာင္တိမ္းလာခဲ့သည္။

ထိုကဲ့သို႔ေနရပ္ကိုစြန္႔ခြါေျပးလာခဲ့ရသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္တြင္ အသက္(၆ဝ)ေက်ာ္သက္ၾကီးပိုင္းႏွင့္ အရြယ္မေရာက္ေသးသူခေလးသူငယ္အမ်ားအျပားပါ ဝင္သည္ဟုသိရပါသည္။ ၄င္းအျပင္ဘုရားသုံးဆူျမိဳ႔နွင့္ မဲကသာေက်းရြာအတြင္းဝင္ထြက္သူမ်ားကိုလည္း ဒီေကဘီ ေအတပ္မ်ားမွ ပိုျပီးစစ္ေဆးလာခဲ့သလို မဲကသရြာအနီးတြင္ရွိသည့္ သတၱဳမိုင္းနယ္ေျမ၌ အလုပ္လုပ္ေနသူမ်ား ကိုလည္း မဲကသရြာႏွင့္ အဝင္အထြက္ ပိတ္ပင္ခဲ့ပါသည္။ ရြာထဲမွာလည္း စည္းကမ္းခ်က္အသစ္ျဖစ္သည့္ညဖက္ ရြာျပင္မထြက္ရအမိန္႔ ထုတ္ထားသည္ဟု ထြက္ေျပးလာေသာရြာသားမ်ားက ေျပာပါသည္။

စစ္ေဘးထြက္ေျပးလာတဲ့ရြာသားကဒီေကဘီေအစစ္သားေတြကိုေတြ ကြ်န္ေတာ္တို႔သဘာဝရြာထဲဝင္ လာေတာ့ အိမ္ၾကားထဲကိုေသနတ္နဲ႔ အရမ္းပစ္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီေကဘီေအစစ္သားေတြကို ေၾကာက္တယ္။ ညဘက္ဆိုသူတို႔ဓါတ္မီးေတာင္ ေပးမထိုးဘူး။ ေၾကာက္လို႔ထြက္ေျပးလာတာေပ်ာ္လို႔ ထြက္ေျပးလာတာမဟုတ္ဘူး။ နယ္ေျမေအးခ်မ္းသြားယင္အိမ္ျပန္ခ်င္တယ္ဟု သဘာဝေက်းရြာသား တဦးမွေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

စစ္ေဘးဒါဏ္ေၾကာင့္ ေနရပ္ကိုစြန္႔ခြါေျပးလာခဲ့ရတဲ့ ကရင္ဒုကၡသည္ေတြကို ၾကည့္ရွဳေစာင့္ေရွာက္မဲ့သူမရွိေသး၍ နယ္စပ္ရွိေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားကသာ မရွိမဲ့ရွိမဲ့ျဖင့္ စားစရာမ်ားကိုေဝငွစားေသာက္ေနၾကရေၾကာင္း ေကအာန္ယူ တပ္မဟာ(၆)က ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ စစ္ဘက္အရာရွိပဒိုေစာထဲေနကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ရာ မွာ-

ထြက္ေျပးလာတဲ့အိမ္ေထာင္စုမွာ လူဦးေရက(၁၆)ဦး အသက္အၾကီးဆုံးကေတာ့ အဖြါးၾကီးတဦးက် ေတာ့ (၆၉)ႏွစ္ အသက္အငယ္ဆုံးကေတာ့ သုံးႏွစ္သမီးတေယာက္ပါတယ္။ ဆယ့္သုံးႏွစ္တို႔ (ရ)ႏွစ္တုိ႔ (၆)ႏွစ္တို႔ေလး ငါးဦးပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္က်ေတာ့ ၾကည့္ရွဴေစာင့္ေရွာက္ထားတဲ့အဖြဲ႔ေတာ့မရွိ ေသးဘူးဟု တရားဝင္ ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

- ယခုလိုတပ္မဟာ(၆) အေပၚ ထိုးစစ္ဆင္လာေသာေၾကာင့္ ေဒသအတြင္း မတည္ျငိမ္မွဳနွင့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြ စတင္ျဖစ္ပြားလာျခင္းျဖစ္ပါသည္၊၊ လက္ရွိတြင္ ဘုရားသံုးဆူနယ္စပ္၌ လူမွဳကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႔မ်ားမရွိေသးသျဖင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သူမ်ားအေနျဖင့္ စားဝတ္ေနေရးအခက္အခဲမ်ား ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္ျဖစ္သည္၊၊

20 September 2009 16:00 Thailand Standard Time-At least 115 political prisoners released

2009 September 20
tags: 2010 Election, AAPPB, Asean, At least 115 political prisoners released, Burma, Daw Aung San Suu Kyi, Human Rights, Junta, Myanmar, NLD, world focus on Burmaby peacerunningThe Assistance Association for Political Prisoners (Burma) (AAPP) can confirm that so far 115 political prisoners have been released from 23 different prisons in Burma.

The 115 released include 41 members of the National League for Democracy, including 3 MPs; 21 women; 12 former political prisoners; 4 monks; 4 journalists; 10 members of the Human Rights Defenders and Promoters Network; 6 members of the 88 Generation Students; and 1 lawyer.

On the evening of September 17, 2009 in Rangoon, state-run MRTV carried a news bulletin announcing that 7,114 prisoners were to be released “on humanitarian grounds.”

The list of political prisoners released will be continually updated at our web site www.aappb.org as AAPP receives more information. In alphabetical order:

Angaelay (Mandalay prison) – student
Aung Gyi (Insein prison) – student
Aung Gyi @ Aung Thwin (Shwebo prison) – journalist, former political prisoner, 88 Generation Students
Aung Ko Oo (Tharawaddy prison) – student
Aung Lwin (Thandwe prison)
Aung Myint (Myaungmya prison) – NLD member; Human Rights Defenders and Promoters member
Aung Myo (Shwebo prison) – NLD Township Organiser
Aung Naing (Insein prison) – NLD member
Aung Swe (Shwebo prison) – NLD member
Aung Tun (Tharawaddy prison) – student; member of the All Burma Federation of Student Unions
Aye Min (a) Aye Min Min (Tharawaddy prison) – private tutor
Aye Myint Mar (female) (Monywa prison) – All Burma Students Democratic Front (Western)
Ba Chit (Tharawaddy prison) – Ex-captain in the army
Ba Min (Kale prison) – NLD member
Bo Bo (Myingyan prison)
Bo Gyi (Pegu prison)
Chan Aung (Monywa prison) – NLD township organiser
Chit Thein Tun (Monywa prison) – All Burma Students Democratic Front (Western)
Cho Mar Htwe, (Female) (Moulmein prison) – NLD member
Ei (female) (Paungde prison)
Eimt Khaing Oo, Female (Insein prison) – journalist; Cyclone Nargis volunteer
Hla Shein, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
Hlaing Aye (Kale prison) – NLD MP, Former Political Prisoner
Hnin Hnin (female) (Monywa prison) – All Burma Students Democratic Front (Western)
Htay (a) San San Myint, (Female) (Insein prison)
Htay Naing Lin (Monywa prison) – Human Rights Defenders and Promoters Network
Htay Win (Thayet prison) – NLD Township Organizer
Khaing Kaung Zan, (Thayet prison) – Arakan League for Democracy in exile member
Khin Khin Lay (a) Khin Lay, (Female) (Pegu prison) – NLD member
Khin Maung Chit (Meiktila prison) – NLD Local Secretary
Khin Maung Thein (Shwebo prison) – NLD member
Khin Moe Aye (a) Moe Moe (Female), (Myingyan prison) – 88 Generation Students member; former political prisoner
Kyaw Kyaw Thant (Insein prison) – journalist; Cyclone Nargis volunteer
Kyaw Lwin, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
Kyaw Maung (Myitkyina prison) – NLD MP
Kyaw Thu Htike (Taunggyi prison)
Kyaw Win (Tharawaddy prison) – All Burma Students Democratic Front
Kyi Kyi Min, (Female) (Insein prison) – NLD member
Kyi Lin (Myintkyina prison) – NLD member
Maung Maung Htwe (Shwebo prison)
Maw Si (Shwebo prison) – NLD Youth member
Mi Mi Sein, (Female) (Insein prison) – NLD Township Joint-Secretary
Mi Mi Swe (female) (Henzada prison)
Michael Win Kyaw (Kale prison) – 88 Generation Students member; former political prisoner
Min Min (a) La Min Tun, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
Min Min Soe (Myingyan prison) – 88 Generation Students member
Moe Hlaing (Moulmein prison)
Moe Kyaw Thu (a) Bo Bo (Mandalay prison)
Moe Lwin (Moulmein prison) – individual activist
Monywar Aung Shin (a) U Aye Kyu (Insein prison) – Member of NLD and poet
Mya Sein, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
Myint Oo (a) Ni Ni (Mandalay prison) – NLD Township organizer; former political prisoner
Myint Oo (Thayet prison) – NLD Township Joint Secretary
Myint, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
Myo Min Lwin (Moulmein prison)
Myo Yan Naung Thein (Thandwe prison) – 88 Generation Students member, former political prisoner
Nay Win (Myintkyina prison) – NLD Township Organizer
Ni Ni May Myint (Buthidaung prison) – NLD Youth
Nine Nine (Insein prison) – NLD MP, Former Political Prisoner
Nu Nu Swe @ Pauk Pauk (female) (Myaungmya prison)
Nyi Nyi Min (Buthidaung prison) – NLD member
Nyo Mya (Kale prison) – NLD member
Pe Tin (Pegu prison) – NLD member
Peter (Loikaw prison)
Pyae Phyo Aung (a) Hnan Mue (Pa-An prison)
San Pwint (Kale prison) – NLD member; teacher
San Ya (Tharawaddy prison) – NLD member
Sandar Min (a) Shwee, (Myaungmya prison) – 88 Generation Students, Former Political Prisoner
Sandar, (Female) (Myingyan prison) – NLD member
Saw Myo Min Hlaing @ James (Thaton prison) – Private Tutor
Saw Taw Kyi (Thayet prison) – Karen National Union member
Shin Sandaw Batha, Monk (Insein prison) – All Burma Monks’ Alliance
Shwe Thar (a) Tin Win (Tharawaddy prison) – Karen National Union member
Soe Han (Lashio prison) – lawyer; Chair of the National League for Democracy’s (NLD) legal advisory body
Soe Wai (a) Than Zaw (Myitkyina prison)
Than Min (a) Tin Tun Aung, (Taungoo prison) – NLD member
Than Than Htay, (Female) (Insein prison) – student
Than Than Sint, (Female) (Insein prison)
Than Tun (Shwebo prison)
Than Tun Lay (Myingyan prison) – Individual activist
Than Zaw Oo (Tharawaddy prison) – NLD member
Thar Cho, (Thayet prison) – NLD Township Organizer
Thein Zaw (Tharawaddy prison)
Thet Oo (Taungoo prison) – Human Rights Defenders and Promoters member
Thet Zin (a) Maung Zin (Kale prison) – journalist; former political prisoner; member of the All Burma Federation of Student Unions and the Democratic Party for a New Society
Thin Min Soe, (Female) (Insein prison) – labour activist
Thura Win @ Thura Lin (Buthidaung) – Student
Tin Mar Swe (female) (Mandalay prison)
Tin Maung Nyunt (Shwebo prison) – NLD Township Organiser
Tin Mya (Insein prison) – National League for Democracy Township chairperson, Former Political Prisoner
Tin Myint (Insein prison) – NLD member
Tin Myint (Tharawaddy prison)
Tin Myo Htut (a) Kyaw Oo (Insein prison) – Generation Wave; former political prisoner
Tin Tin Myint, (Female) (Insein prison) – third year chemistry student
Tin Tun (a) Kyaw Swa (Tharawaddy prison) – UN Development Program staff (New Era journal distributor)
Tint San, (Monywa prison) – former political prisoner
Tun Hla (Tharawaddy prison)
Tun Oo (a) Ngar Kalar (Taungoo prison)
Tun Tun Nyein, (Thayet prison) – NLD Youth member
Tun Tun Oo (a) Nanda Malar (Taungoo prison) – monk
Tun Tun Oo (Thandwe prison)
U Han Sein (Tharawaddy prison) – NLD member
U Pannita (a) Myint Aye (Taungoo prison) – monk; Human Rights Defenders and Promoters member
U Zawana (a) Soe Myint (Taungoo prison) – monk
Win, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
Win Myint (Insein prison)
Wunna Soe (Pa-An prison) – Democratic Party for a New Society member
Yan Aung Shwe (Thayet prison) – All Burma Students Democratic Front member
Yan Kyaw Soe @ Shwe Thway (Monywa prison) – NLD member
Yan Naing Min (a) Nan Wai (Mandalay prison) – student
Yar Zar @ Tun Lin Oo (Monywa prison) – NLD member
Zaw Htet Aung (Kale prison) – student
Zaw Lin Tun (a) Phu Zaw (Monywa prison) – All Burma Students Democratic Front (Western)
Zaw Tun (Taungoo prison)
Zin Mar Aung (female) (Mandalay prison) – student; NLD member
-ENDS-

For media interviews please contact:

Tate Naing, AAPP Secretary +66(0)81-287-8751
Bo Kyi, AAPP Joint-Secretary +66(0)81-324-8935

The Loss of a Free Burma Ranger:Di Gay Htoo

2009 September 20
Ranger:Di Gay Htoo, Myanmar, world focus on Burmaby peacerunningFBR REPORT: The Loss of a Ranger: Di Gay Htoo
Karen State, Burma
18 September, 2009
Dear friends,

A Ranger died last week and this is a great loss for us, the Karen people, and the people of Burma. Di Gay Htoo was a humble, brave, dedicated and selfless young Karen leader. He died of a sudden fever while on a mission with the Karen resistance. After serving as a Free Burma Ranger relief team leader, Di Gay Htoo was called by the pro-democracy resistance to serve as an officer in the Karen National Liberation Army (KNLA).

His honesty, rapport with villagers, compassion, and sense of duty made him the outstanding young officer of the KNLA. On his last mission he was safeguarding families in the line of a threatened Burma Army attack.

Di Gay Htoo was the first Free Burma Ranger team leader from the northern Karen State. He was the honor graduate of the first FBR training in 2001, and his team was the best team of that class. He set a standard of excellence both in training and on relief missions that has not been surpassed.

I first met Di Gay Htoo in 1996 at a leadership training for emergent leaders in central Karen State. I met him next in 1998 on a relief mission to the northern Karen State at the end of the 1997-1998 offensive. Arriving in the Karen State, a Karen soldier told me, “The way you will go tomorrow is very dangerous and the enemy is close.” Then a young Karen man approached me and said, “Hello, my name is Di Gay Htoo, you and your wife taught me in 1996 and now I am your guide and will be with you on this mission. Tomorrow is very dangerous and anything can happen in one minute. Maybe tomorrow we will be dead, but if so, we will die together- I will be with you.” I was blessed to realize that this man with me was the grandson of the Di Gay who led the Karen resistance against Japan alongside a British officer named Hugh Seagrim (called ‘Grandfather Longlegs’ by the Karen). These two men organized the Karen who fought with the Allies and helped to defeat the Japanese in Burma. Di Gay and Grandfather Longlegs have always been heroes to me. To have Di Gay’s grandson as my guide was an honor and blessing. As we climbed the mountains between Burma Army lines the next day, he told me words I will never forget. “Thank you for coming here to help us and to tell our story. But when you tell the story of my people, please do not just talk about all the bad things that happen to us and our suffering by the Burma Army. Please tell the world about the good things about my people, their faith in God and their love. Of course we need help. We are too weak to make the change in Burma by ourselves. But do tell about what my people do, how they are strong, still free and working together to make our nation better.”

This week Di Gay Htoo died as he helped to prepare his people for the threat of renewed attacks. He died doing his duty and inspires all of us to do ours.

To Di Gay Htoo I say, “Thank you Di Gay Htoo, for your love, example, humility and singleness of purpose. The God you served loves you and we are sorry for ourselves for our loss but happy for you that you lived well and that you are now in a new life. We will join you one day. Until that day, we will cherish your memory, and love and comfort your family. We will be strong like you and tell the world about how wonderful your people are.”

Our family and all the FBR loves you, misses you and thanks God for you,

With love and gratitude, The Free Burma Rangers

The Free Burma Ranger’s (FBR) mission is to provide hope, help and love to internally displaced people inside Burma, regardless of ethnicity or religion. Using a network of indigenous field teams, FBR reports on human rights abuses, casualties and the humanitarian needs of people who are under the oppression of the Burma Army. FBR provides medical, spiritual and educational resources for IDP communities as they struggle to survive Burmese military attacks.
For more information, please visit www.freeburmarangers.org