သူပုန္ ၃၄ ဦးအမႈတြင္ အေဝးေရာက္ အစိုးရ သကေ္သထြက္ဆို

2009 November 13

ေသာၾကာေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 13 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 12 နာရီ 55 မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ကိုလ္ကာတာၿမိဳ႕ စက္ရွင္တရားသူႀကီး႐ုံးတြင္ အမႈရင္ဆိုငေ္နရေသာ ျမန္မာသူပုန္ ၃၄ ဦး သည္ လြတေ္ျမာကေ္ရး အတြက္ တိုက္ပြဲဝငေ္နသူမ်ားသာ ျဖစေ္ၾကာငး္ အေဝးေရာက္ အစိုးရအဖြဲ႔ျဖစေ္သာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏို္င္ငံ အမ်ဳိးသား ညြန္႔ေပါငး္အစိုးရ (NCGUB)၏ ကိုယ္စားလွယ္က သကေ္သအျဖစ္ ထြက္ဆိုခဲ့သည္။

NCGUB မွ နယူးေဒလီအေျခစိုက္ ဝန္ႀကီး ေဒါက္တာတငေ့္ဆြက ၾကာသပေတးေန႔က တရား႐ုံးတြင္ ထြက္ဆိုရာ၌ ေလာေလာဆယ္ ကိုလ္ကာတာၿမိဳ႕ ပရက္စီဒင္စီ (Presidency) အက်ဥးေ္ထာင္တြင္ ခ်ဳပေ္ႏွာင္ခံေနရေသာ ရခိုင္ႏွင့္ကရင္ လူမ်ဳိး ၃၄ ဦးသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တုိက္ခိုက္ တိုက္ပြဲဝငေ္နသည့္ လြတေ္ျမာကေ္ရး တိုက္ပြဲဝငေ္နသူမ်ား ျဖစေ္ၾကာငး္ ေျပာဆိုသြားသည္။

`အိႏၵိယတရားေရး စနစ္က ဒီ ၃၄ ဦးအမႈကို စံုစမး္စစေ္ဆးဖို႔ ပ်က္ကြက္မွာ မဟုတ္သလို တရားမွ်တစြာနဲ႔ ဆံုးျဖတေ္ပးလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ယံုၾကည္ပါတယ္။ တရားမွ်တမႈရၿပီး သူတို႔ လြတေ္ျမာက္လာလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္အေကာငး္ျမင္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္´ ဟု ေဒါက္တာတငေ့္ဆြက မဇၩိမ ကိုေျပာသည္။
ၾကာသပေတးေန႔က လာေရာက္သကေ္သ ထြက္ဆိုခဲ့သည့္ တရားဆိုင္ျပ သကေ္သ ၃ ဦးအနက္ ေဒါက္တာတငေ့္ဆြသည္ တဦး အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ ၃၄ ဦးသည္ လက္နက္ႏွင့္ခဲယမး္ မီးေက်ာက္မ်ား ပိုင္ဆိုင္ထားရွိမႈ၊ ေဖာက္ခြဲေရး ပစၥညး္မ်ား လက္ဝယ္ထားရွိမႈ၊ ႏို္င္ငံျခားသား အက္ဥပေဒအရ အိႏၵိယႏိုင္ငံတြငး္သို႔ တရားမဝင္ ဝငေ္ရာက္လာမႈတို႔ျဖင့္ စြဲခ်က္တင္ စစေ္ဆးေနသည္။ သူတို႔သည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ တိုက္ခိုကေ္နၾကသည့္ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔မ်ား ျဖစေ္သာ ရခိုင္အမ်ဳိးသား ညီညြတေ္ရးပါတီ (NUPA) ႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသား အစညး္အ႐ုံး (KNU) အဖြဲ႔ဝင္မ်ားျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြငး္ အိႏၵိယေရတပ္က `ပင္လယေ္မွ်ာ့´ဟု အမည္ဝွက္ ေပးထားေသာ စစ္ဆငေ္ရးျဖင့္ ဖမး္ဆီးမိခဲ့သည္။

ဖမး္ဆီးၿပီး ရက္ပိုငး္အတြငး္မွာပင္ သူတို႔ထံမွ ေဖာက္ခြဲေရးပစၥညး္မ်ားႏွင့္ လက္နက္ခဲယမး္ အမ်ားအျပား ဖမး္ဆီးရမိေၾကာငး္ အိႏၵိယ ကာကြယေ္ရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကျငာခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ခိုငးေ္စခ်က္အရ အိႏၵိယ ေထာက္လွမးေ္ရးအဖြဲ႔က အကြက္ခ် ဖမး္ဆီးခဲ့ျခငး္သာ ျဖစေ္ၾကာငး္ သူပုန္မ်ားက တရား႐ုံးတြင္ ထြက္ဆိုခဲ့သည္။

အန္ဒမန္ နီကိုဘာကၽြနး္စုရွိ လငးေ္ဖာ (Landfall) ကၽြနး္ကို အိႏၵိယဘက္က အသံုးျပဳခြင့္ ေပးမွာျဖစ္ၿပီး အျပန္အလွန္အားျဖင့္ တ႐ုတေ္ရတပ္ လႈပ္ရွားမႈကို ေထာက္လွမးေ္ပးပို႔ရမွာျဖစ္သည္ဟု သူတို႔ႏွင့္ အိႏၵိယ ေထာက္လွမးေ္ရးတု႔ိ သေဘာတူညီခဲ့ၾကသည္ဟု သူပုန္မ်ားက ေျပာသည္။

ေထာက္လွမးေ္ရးဘက္က သေဘာတူညီခ်က္ကို ခ်ဳိးေဖာက္ခဲ့ၿပီး သူတို႔ေခါငးေ္ဆာင္ ၆ ဦးကို လနးေ္ဖာကၽြနး္သို႔ေရာက္အၿပီး ေနာက္တရက္တြင္ ေသြးေအးေအးျဖင့္ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္ဟု သူတို႔က ေျပာသည္။

`ဒီသူပုန္ ၃၄ ဦးဟာ လြတေ္ျမာကေ္ရး တိုက္ပြဲဝငေ္နသူမ်ားသာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ထြက္ဆိုဘို႔ NCGUB ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္ဝငး္ကလညး္ က်ေနာ့္ဆီကို စာတေစာင္ ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ ဒီစာကို က်ေနာ္ တရား႐ုံးမွာ တင္ျပခဲ့ပါတယ္´ ဟု ေဒါက္တာတငေ့္ဆြက ေျပာသည္။
အေနာက္ ဘဂၤလားျပည္နယ္ အားကစားဌာန အရာရွိတဦးကလညး္ သူတို႔ဌာန အေနျဖင့္ ျမန္မာ ၃၄ ဦး ကိုေထာက္ခံသည့္အေနႏွင့္ လြတေ္ျမာကေ္ရး တိုက္ပြဲဝင္သူမ်ား ေသြးစညး္ညီညြတေ္ရး ေကာ္မတီႏွင့္ပူးတြဲကာ ေဘာလံုးပြဲတပြဲကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြငး္ ကိုလ္ကာတာၿမိဳ႕၌ စီစဥ္က်ငး္ပခဲေ့ၾကာငး္ တရား႐ုံးေတာေ္ရွ႕ေမွာက္ ထြက္ဆိုသြားသည္။

ေသြးစညး္ ညီညြတေ္ရး ေကာ္မတီကို ေဒါက္တာ (ဗိုလ္မႉးႀကီး) လက္ရွမီးဆာဂါးလ္ (Lakshmi Sahgal) က ဦးေဆာင္သည္။

`အေနာက္ ဘဂၤလားျပည္နယ္ အစိုးရအရာရွိရဲ့ ထြက္ဆိုခ်က္က ျမန္မာလူမ်ဳိး ၃၄ ဦးဟာ ရာဇဝတ္သားေတြ မဟုတ္ဘူး။ လြတေ္ျမာကေ္ရး တိုက္ပြဲဝင္သူေတြသာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေနာက္ ဘဂၤလားျပည္နယ္ အစိုးရအေနနဲ႔ သူတို႔နဲ႔ ေပါငး္သငး္ဆက္ဆံဖို႔ သင့္တယ္လို႔၊ ယူဆခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုလိုတာျဖစ္တယ္´ ဟု တရားဆိုငေ္ရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဆစ္ဒတ္သ္အဂါဝါလ္ (Siddarth Aggarwal) က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေနာက္ထပ္ သကေ္သတဦးမွာ ျမန္မာတိုငး္ရငး္သား ေခါငးေ္ဆာင္တဦး ျဖစ္သူ ဦးဟနေ္ညာငေ္ရႊ (Harn Yanghwe) ျဖစ္သည္။ သူသည္ ဘရပ္ဆဲလ္ရွိ ယူ႐ိုျမန္မာ႐ုံး (Euro-Burma Office) ညႊန္ၾကားေရးမႉး တဦးလညး္ ျဖစ္သည္။

ဦးဟနေ္ညာငေ္ရႊက သူသည္ ၃၄ ဦး၏ မိခင္အဖြဲ႔အစညး္မ်ား ျဖစေ္သာ NUPA, KNU တို႔ႏွင့္ အဆက္အသြယ္မ်ား ရွိေၾကာငး္၊ EBO သည္ သူတို႔၏ တရား႐ုံးစရိတ္မ်ားအတြက္ ဘ႑ာေရး အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးအပ္ခဲေ့ၾကာငး္ ထြက္ဆိုသြားသည္။ NC သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ တိုငး္ရငး္သား လူမ်ဳိးစုမ်ားကို ကိုယ္စားျပဳသည့္ ထီးရိပ္ အဖြဲ႔အစညး္တခု ျဖစ္သည္။

ထင္ရွားေသာ လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ နန္ဒီတာဟက္ဆာ (Nandita Haksar) သည္ ဗုဒၶဟူးေန႔က တရား႐ုံးတြင္ ျမန္မာလူမ်ဳိး ၃၄ ဦးအမႈကို ကာကြယ္ထြက္ဆိုရာတြင္ ၆ ႏွစ္မွ် ၾကာသည္အထိ ဗဟိုေထာက္လွမးေ္ရး ဗ်ဴ႐ို (CBI) က တရားစြဲတင္ျခငး္ မရွိသည့္အတြက္ ေဒါသထြက္မိေၾကာငး္ ပါရွိသည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ တရားမွ်တမႈကို ရရွိလိမ့္မည္ဟု သူမအေနျဖင့္ ေမွ်ာ္လငေ့္ၾကာငး္ႏွင့္ တရားလိုဘက္မွ စြဲခ်က္ကို အေထာက္အကူျပဳမည့္ သကေ္သခံမ်ား လံုေလာက္စြာ ျပသႏိုင္ခဲ့ျခငး္ မရွိေၾကာငး္ နန္ဒီတာဟက္ဆာက ေျပာၾကားသြားသည္။

အမႈသည္ ၃၄ ဦးက သူတို႔ကို ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳရန္ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမငး္ႀကီး႐ုံး (UNHCR) သုိ႔ တင္ျပထားရာ `ေလွ်ာက္လႊာအား လက္ခံ စဥး္စားေနေၾကာငး္´ အသိအမွတ္ျပဳ စာရြက္စာတနး္မ်ား ထုတေ္ပးၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ဟက္ဆာက မဇၩိမသို႔ ေျပာသည္။

နယူးေဒလီၿမိဳ႕ရွိ UNHCR ႐ုံး ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ဤသတငး္ကို ျငငး္ဆိုျခငး္ ေသာ္လညးေ္ကာငး္၊ အတည္ျပဳျခငး္ ေသာ္လညးေ္ကာငး္၊ မလုပေ္သာ္လညး္ ဟက္ဆာကမူ ဤအခ်က္သည္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ လကၡဏာတရပ္ပင္ ျဖစေ္ၾကာငး္ ေျပာသည္။တရားဆုိင္ျပ သကေ္သမ်ား၏ ထြက္ဆိုခ်က္မ်ား ၾကားနာမႈ ၿပီးဆံုးသြားၿပီ ျဖစ္ၿပီး တရားလိုဘက္မွ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးရန္ ဒီဇင္ဘာ ၁၅ ရကေ္န႔ကို ခ်ိနး္ဆို သတ္မွတ္လိုက္သည္။

`က်ေနာ့္အထင္ တရားလိုဘက္က ေလွ်ာက္လဲခ်က္ကို ဒီဇင္ဘာမွာ ေပးမယ္၊ တရားဆိုင္ဘက္က ဇန္နဝါရီလ အတြငးေ္လာက္ ေလွ်ာက္လဲခ်ကေ္ပးႏိုင္မယ္´ ဟု တရားဆိုင္မ်ား၏ ေရွ႕ေန အဂါဝါးလ္က ေျပာသည္။ ႏွစ္ဘက္လံုးမွ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးၿပီးသည့္အခါ တရား႐ုံးက အမိန္႔ခ်မွတ္ႏိုင္လိမ့္မည္ ျဖစေ္ၾကာငး္ သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

ဤအမႈသည္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈတခုလံုးကို ကိုယ္စားျပဳေနေၾကာငး္ ေဒါက္တာတငေ့္ဆြ ကေျပာသည္။

`ပိုက်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ၾကည့္ရင္ သူတို႔ (ျမန္မာ ၃၄ ဦး) ဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈရဲ့ အစိတ္အပိုငး္တရပ္ ျဖစ္ပါတယ္´ ဟု သူက ေျပာသည္။
mizzima