UNHCR Mae Sod 04.01.201ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ျမိဳ႕ရွိ (UNHCR) ေရွ့တြင္ ဒီေကဘီေအနယ္ျခားေစာင့္အသြင္ေျပာင္းတပ္မွ ရဲေဘာ္တဦးျဖစ္သူ ေစာသံမဏိမွ ဆႏၵျပမွဳ ျပဳ

ထုိင္းႏုိင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ(UN)႐ံုးေရွ႕၌ ယေန႔မနက္တြင္ ဆုိင္ကယ္အငွားသမားတဦးကို ဓားစာခံလုပ္ၿပီး လက္ပစ္ဗံုး ကိုင္ေဆာင္ကာ လာေရာက္ဆႏၵျပသည့္ DKBA တပ္ဖဲြ႕၀င္တဦးအား ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းလုိက္သည္။
ယေန႔မနက္၈နာရီအခ်ိန္တြင္ တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (၉၉၉)တပ္မဟာ တပ္ရင္း(၄)မွ ေစာသံမဏိ ၃၆နွစ္သည္ ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီရရွိေရးအတြက္ UN အေနျဖင့္ အသြင္ကူးေျပာင္းေပးရန္ ရည္ရြယ္၍ ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္း ျမ၀ တီမွတဆင့္ လာေရာက္ဆႏၵျပရာ အေျခအေနမဟန္၍ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္အငွားေမာင္းသမားကို ဓားစားခံျပဳလုပ္ၿပီး လက္ပစ္ဗုံး စနက္တံကလစ္မ်ားကို ျဖဳတ္၍ ေတာင္းဆုိဆႏၵျပျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
အဆုိပါ ေစာသံမဏိက ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြအား လက္မခံႏုိင္ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြသည္ ျမန္မာျပည္ဒီမုိကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းႏုိင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ UN အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းလဲေပးရန္ စသည့္အခ်က္မ်ား အပါ အ၀င္ အခ်က္ ၄ခ်က္ျဖင့္ UN ႐ုံးသုိ႔ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ေစာသံမဏိ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားကို မဲေဆာက္ UN ႐ုံးတာ၀န္ရွိသူမ်ားက လက္ခံေဆြးေႏြးျခင္းမရွိဘဲ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ပုိင္ ႏုိင္ကီတီဆတ္တုိမုိဆတ္မွ ၁နာရီခန္႔ သြားေရာက္ေစ့စပ္ ၫွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးခဲ့ရာတြင္ ၎အား ျမန္မာျပည္သုိ႔ ျပန္မပုိ႔ရန္ႏွင့္ ဒီေကဘီ ေအတပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားထံသုိ႔ လႊဲေျပာင္းျခင္းမျပဳရန္ ေတာင္းဆုိခ်က္ကို ၿမိဳ႕ပုိင္က သေဘာတူညီခဲ့သည့္အတြက္ ေစာသံမဏိက လက္ နက္ခ်လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းသုိ႔ သေဘာတူညီခ်က္ရရွိၿပီးေနာက္ ေစာသံမဏိအား တရားမ၀င္ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္မႈတခုျဖင့္သာ အေရးယူသြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ၿမိဳ႕ပုိင္က မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ေဒသခံသတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။ မဲေဆာက္ရဲမ်ားက ေစာသံမဏိထံမွ ဒီေက ဘီေအ သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္ ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ရဲစခန္းတြင္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ေစာသံမဏိသည္ DKBA တပ္ဖဲြ႕၀င္တဦးမဟုတ္ေတာ့ေၾကာင္း လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ တပ္မဟာ(၉၉၉)သည္ နအဖ စစ္အစုိးရ၏ နယ္ ျခားေစာင့္တပ္ကို ေျပာင္းသြားခဲ့သည့္ နအဖ လက္ကုိင္တုတ္တပ္တခုျဖစ္ေၾကာင္း ဒီေကဘီေအ တပ္မဟာ(၅)မွ G2 ဗုိလ္မွဴးေစာ ဆန္းေအာင္က တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

DKBA Soldier Surrenders after Hostage Drama
A soldier from the Democratic Karen Buddhist Army surrendered on Monday after briefly seizing a hostage in the Thai border town of Mae Sot. The soldier, identified as Sorta Mini, seized motorcycle-taxi driver Rote Laowan on the Mae Sot-Mae Tao road in front of a branch office of the UNHCR. Holding two hand grenades with pins already removed, he demanded that the Burmese regime return Burma to a democratic nation. He reportedly asked for refugee status from the UNHCR after his surrender.

——
TAK, 4 January 2011 (NNT)-The Karen soldier who held a Thai national hostage during his attempt to seek the United Nations’ help to restore democracy in Burma has already surrendered to the Thai police in Tak province.

The 36 years old soldier who claims to be a member of the Democratic Karen Buddhist Army has been charged with illegal trespassing into the Thai territory and possession of war weapon.

The report stated that the Karen soldier had held hostage a 58-year old Thai man in front of the UN Office in Mae-Sod district and had threatened to kill the hostage, Mr. Saroj Laowan (สาโรจน์ เหล่าวัน), with an M26 grenade before he turned himself in. The soldier confessed that he had done that in his desperate attempt to get the UN to take actions against the Burmese junta government.

————————————–

ယေန႕ မနက္ (၇) နာရီခြဲအခ်ိန္ခန္႕တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ျမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္ဆိုင္ရာမဟာမင္းၾကီးရံုး (UNHCR) ေရွ့တြင္ ဒီေကဘီေအနယ္ျခားေစာင့္အသြင္ေျပာင္းတပ္မွ ရဲေဘာ္တဦးျဖစ္သူ ေစာသံမဏိမွ ဆႏၵျပမွဳ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ျမဳိ ့ UN ရံုးအေရာက္မွာ ငွားရမ္းစီးလာတဲ့ ဆိုင္ကယ္တကၠစီေနာက္ကေန ထိုင္လ်က္ ပါလာတဲ့ လက္ပစ္ဗံုးေတြရဲ ့ စနက္တံေတြျဖဳတ္ျပီး သူလိုလားတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြနဲ ့ဆႏၵျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါလာေသာ လက္ထိပ္တစံုကို ထိုင္းလူမ်ိဳးဆိုင္ကယ္တကၠစီသမားရဲ ့လက္နဲ ့သူ ့လက္ အတူ တြဲခတ္ျပီး စနက္တန္ျဖဳတ္ထားတဲ့ လက္ပစ္ဗံုး ႏွစ္လံုးကိုင္ေဆာင္ကာ သူရဲ႕ဆႏၵကို ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆိုင္ကယ္တကၠစီသမားေနာက္တြင္ ေဖာက္ခြဲရန္ အသင့္အေနအထားျဖင့္ အဖမ္းမခံပဲ ရွိေနခ်ိန္မွာ မဲေဆာက္ ထိုင္းအရာရွိမ်ား လံုျခံဳေရးမ်ားကေန သူ ့ကို ၀န္းရံထားခဲ့ျပီး စႏိုက္ပါနဲ ့ ဖမ္းပစ္ဖို ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္လို ့ သိရွိရပါတယ္။



ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကရင္လူမ်ဳိးျဖစ္သူ ေစာသံမဏိဟာ ဒီေကဘီေအနယ္ျခားေစာင့္အသြင္ေျပာင္းတပ္မွ ရဲေဘာ္တဦးျဖစ္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေတာင္းဆိုခ်က္ အခ်က္ (၄) ခ်က္အား ဆႏၵျပေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

နအဖတို ့၏ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တမွဳ မရွိတာေႀကာင့္ အသိအမွတ္ မျပဳရန္၊ နအဖမွ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ားအျဖစ္ အတင္းအႀကပ္ ဖိအားေပး လုပ္ခိုင္းမွဳမ်ားအား တားျမစ္ေပးရန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးအား ကုလသမဂၢမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ႏွင့္ ၄င္းအား ယခုဆႏၵျပျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေရးယူပါက ကမၻာ့တရားရုံးသို ့ တင္ရန္တို ့ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။



ေနာက္ဆုံးမွာ မဲေဆာက္ UNHCR မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားနဲ ့ မဲေဆာက္ျမိဳ႕ပိုင္ ကစ္တိဆတ္သိုးမြန္းဆတ္တို ့ ေရာက္ရွိလာျပီး ျမန္မာျပည္အေရးဆႏၵျပသူ ေစာသံမဏိနဲ ့ ညွိႏွဳိင္းေျပာဆိုကာ ေစာသံမဏိမွ သူကိုင္ေဆာင္ထားေသာ လက္ပစ္ဗံုးကို ထိုင္းအထူးရဲတပ္ဖြဲ႕အား ေပးအပ္ျပီး ေအးေဆးစြာ အဖမ္းခံခဲ့ပါတယ္။



ယခုလို သူ ဆႏၵျပရျခင္းရဲ ့ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ တိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထုကို အႏိုင္က်င့္ အုပ္ခ်ဴပ္ေနတဲ့ နအဖအာဏာရူးေတြရဲ ့ မတရားလုပ္ေဆာင္မွဳေတြကို ေဖၚထုတ္ျပသလိုက္ျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။

(ဆႏၵျပမွဳျဖစ္ပြားေနခ်ိန္တြင္ သတင္းေပးပို ့လာခဲ့ႀကေသာ မိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ ဓါတ္ပုံမွတ္တမ္းေပးပို ့လာေသာ ကိုဗိုက္ပူအား ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္)