Wednesday, April 27, 2011

ျမန္မာဒုကၡသည္ ျပန္ပို႔ေရး အခ်ိန္မတန္ေသး

ျမန္မာဒုကၡသည္ ျပန္ပို႔ေရး အခ်ိန္မတန္ေသး

By ဦးသားၫြန္႔ဦး တနလၤာ, 25 ဧၿပီ 2011
မစၥတာ အဲရစ္ ရႊာ့ဇ္။
ဓာတ္ပံု state.gov

မစၥတာ အဲရစ္ ရႊာ့ဇ္။


ထိုင္းႏိုင္ငံမွာရိွတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဒုကၡသည္ေတြကို ေနရပ္ျပန္ပို႔ရမယ့္အခ်ိန္ မေရာက္ေသးဘူးလို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ယူဆထားတဲ့အတြက္ ဒီဒုကၡသည္ေတြကို အကူအညီေပးေရး ထိုင္းအစိုးရနဲ႔ ညိႇႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန အရာရိွတဦးက ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ ဒီဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ကို ေဘးကင္းလံုၿခံဳစြာ ျပန္ႏိုင္ေရး အေျခအေန အခ်ိန္အခါ လိုအပ္ခ်က္ေတြကိုလည္း သူက ေထာက္ျပပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္ပို႔ဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္လာခ်ိန္မွာပဲ အခုအခ်ိန္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ပို႔ရမယ့္အခ်ိန္ မတုိင္ေသးဘူးလို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနရဲ႕ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ားနဲ႔ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အဲရစ္ ရႊာ့ဇ္ (Eric Schwartz) က ဗီြအိုေအနဲ႔ သီးျခား ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းစဥ္မွာ ေျပာသြားတာပါ။

ထိုင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္ပို႔ဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္ဆိုၿပီး တေလာကပဲ ထိုင္း အမ်ဳိးသား လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အႀကီးအကဲက ေျပာသြားတာမို႔ အေျခအေနက ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ စိုးရိမ္စရာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကိစၥကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္ ညိႇႏိႈင္းတိုင္ပင္မႈေတြ လုပ္ေနတယ္လို႔ မစၥတာ အဲရစ္ ရႊာ့ဇ္က ဗီြအိုေအ ျမန္မာပိုင္းကို ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ပို႔ရမယ့္ အခ်ိန္ကာလ မေရာက္ေသးပါဘူး။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း ထိုင္းအစိုးရနဲ႔ ညိႇႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈေတြ ဆက္လုပ္ေနပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ အရပ္ဘက္နဲ႔ စစ္ဘက္ အာဏာပိုင္ ႏွစ္ရပ္စလံုးကလည္း ျမန္မာျပည္မွာ အခု ေျပာင္းလဲပါတယ္ဆိုတဲ့ အေျခအေနကေန ဒီထက္ ထင္ရွားသိသာတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈမ်ဳိးေတြ မျဖစ္မခ်င္းေတာ့ ဒီလူေတြကို အတင္းအက်ပ္ ျပန္ပို႔တာမ်ဳိး မလုပ္သင့္ဘူးဆိုတာ နားလည္လိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ ကိစၥအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ထိုင္းအစိုးရ အပါအ၀င္ အျခားအစိုးရေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။”

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ ရလဒ္နဲ႔အညီ ျမန္မာအစိုးရသစ္ ဖဲြ႕စည္းၿပီးတဲ့ေနာက္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြ အၾကားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အေျပာင္းအလဲဘက္ကို တာစူေနၿပီ၊ အခ်ဳိ႕ကလည္း အေျပာင္းအလဲ စတင္ေနၿပီလို႔ ျမင္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခုလို ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္ပို႔ေရး ထိုင္းဘက္က စဥ္းစားလာတာလို႔ ယူဆရပါတယ္။ မစၥတာ အဲရစ္ ရႊာ့ဇ္ကေတာ့ အေျပာင္းအလဲ ဆိုတာကို ေရြးေကာက္ပဲြကို ၾကည့္ၿပီး သတ္မွတ္လို႔ မရဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

“ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ အစိုးရသစ္ ျဖစ္လာတာေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ သိသာထင္ရွားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ရိွတယ္လို႔ မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ ေျပာင္းလဲတယ္ ဆိုတာအတြက္ သိသာထင္ရွားတဲ့ အေထာက္အထား၊ အခ်က္အလက္ေတြ အေျခအေနေတြ ရိွဖို႔လိုပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အေနနဲ႔ သူတို႔အျမင္ သေဘာထားေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုႏိုင္ခြင့္ ရိွၿပီလား၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စုေ၀းခြင့္ ရိွရဲ႕လား၊ သူတို႔ရဲ႕အျမင္ အယူအဆေတြကို အာဏာပိုင္ေတြသိေအာင္ ေျပာႏိုင္ဆိုႏိုင္ရဲ႕လား၊ ေၾကာက္ရံြ႕မႈကင္းတဲ့ အေျခအေနေအာက္မွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေနထိုင္ခြင့္ ရိွရဲ႕လား၊ ေရြးေကာက္ပဲြလုပ္လုပ္ မလုပ္လုပ္ မဆိုင္ပါဘူး။ အခု ျပန္သြားမယ္ဆိုတဲဲ့ ဒုကၡသည္ေတြဟာ သူတို႔ႏိုင္ငံမွာ ဒီလို အခြင့္အေရးေတြနဲ႔ ေနထိုင္ခြင့္ ရပါ့မလားဆိုတာ ေမးခြန္းရိွပါတယ္။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ အတြင္းမွာပဲ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ထိုင္း၊ ျမန္မာနယ္စပ္က ျမန္မာတိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ေတြဟာ တတိယႏိုင္ငံေတြကို ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်ခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြဘက္က တင္းက်ပ္မႈ အခ်ဳိ႕ေၾကာင့္ ဒီလို ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်ႏိုင္ဖို႔ အခက္အခဲေတြ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြဘက္က ေနာက္ပိုင္းေရာက္တဲ့ ဒုကၡသည္ အမ်ားစုကို ႏိုင္ငံေရး ဒုကၡသည္အျဖစ္ သတ္မွတ္ဖို႔ ျငင္းဆန္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒုကၡသည္ အမ်ားစုဟာ နယ္စပ္က စခန္းေတြမွာပဲ ခ်ဳိ႕ခ်ဳိ႕တဲ့တဲ့ ေနေနၾကရပါတယ္။

မစၥတာ အဲရစ္ ရႊာ့ဇ္ကေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြ တတိယႏိုင္ငံ ေျပာင္းေရႊ႕ေရးထက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲ တကယ္ျဖစ္ၿပီး ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ကို လံုလံုၿခံဳၿခံဳ ျပန္ႏိုင္ဖို႔က တကယ့္အေျဖမွန္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“ဒုကၡသည္ အမ်ားစုအတြက္ တတိယႏိုင္ငံေတြကို အေျခခ် ေျပာင္းေရႊ႕ ေနထိုင္ခြင့္ ရဖို႔ဆိုတာ ဒုကၡသည္ ျပႆနာ ေျဖရွင္းေရးအတြက္ အေျဖမဟုတ္ပါဘူး။ မျဖစ္မေန လိုအပ္ခ်က္ရိွတဲ့ လူအခ်ဳိ႕အတြက္ေတာ့ ဟုတ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ကမၻာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ျမန္မာကိစၥပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒုကၡသည္ေတြ တတိယႏိုင္ငံကို အေျခခ် ေျပာင္းေရႊ႕ဖို႔ဆိုတာ ဒါ အေျဖမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႔ သူတို႔ေနရပ္ကို ေဘးကင္းလံုၿခံဳစြာ ျပန္ေနေရး အေျခအေန အခ်ိန္အခါ ျဖစ္လာဖို႔ ကိစၥက အဓိကပါ။”

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာရိွတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႔ ထိုင္းမွာ ယာယီခုိလံႈေနတုန္း ေနထိုင္ စားေသာက္ေရး ကိစၥအ၀၀ အဆင္ေျပေစဖို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ထိုင္းအစိုးရနဲ႔ အနီးကပ္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ဒီအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ေဒၚလာသန္းနဲ႔ခ်ီ သံုးစဲြသြားဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံက ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို လက္ခံေခၚယူတဲ့ အထဲမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ဒုကၡသည္ အေရအတြက္ အမ်ားဆံုး ေခၚယူခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို ဒုကၡသည္အဆင့္ သတ္မွတ္ေရး ကိစၥမွာ ကုလသမဂၢက ခြင့္ျပဳတာ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ၊ ကုလသမဂၢကို ခြင့္မေပးေတာ့ဘဲ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက တာ၀န္ယူလာခဲ့တဲ့ေနာက္ ဒုကၡသည္ေတြ တတိယႏိုင္ငံ အေျခခ် ေနထိုင္ဖို႔ အခြင့္အလမ္းေတြ နည္းသြားခဲ့ပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ကလည္း ကုလသမဂၢရဲ႕ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ အခြင့္အေရး စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ထိုးတဲ့ႏိုင္ငံ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့လည္း နားလည္မႈ သေဘာနဲ႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ အျခားႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အကူအညီကိုယူၿပီး ဒီဒုကၡသည္ေတြကို လက္ခံထားတာပါ။ တေလာကပဲ ထိုင္းမွာရိွတဲ့ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး မစၥ ခရစၥတီး ကန္နီ (Kristie Kenney) ကလည္း ျမန္မာဒုကၡသည္ စခန္းေတြအထိ သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈၿပီး ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ ဆက္ေပးသြားမယ္လို႔ ကတိျပဳခဲ့ပါတ

No comments: