Tuesday, October 11, 2011

Environmental groups call on government to stop Salween River dams

October 10 |
Anti-dam poster on Salween River (photo-KESAN)
A Burma environmental watchdog has called for the government to stop dam projects on the Salween River as they did to the Myitsone dam project on the Irrawaddy River.
Burma River Network, an environmental group monitoring Burma’s rivers says the Myitsone Dam will see the relocation of about 10,000 villagers and if the dam collapses, the whole of Myit Gyi Na Town will be destroyed.
Burma River Network claims even the smallest dam proposed for the Salween River, the Hatgyi Dam will force the relocation of dozens of villages and the dam will adversely affect 500,000 villagers downstream of the dam site.
Burma River Network says all the proposed dam projects on the Salween River will cause destruction to the river’s ecosystem, flood many areas including hundreds and thousands of acres of farmland and local villagers will lose the means to make a living for their families.
Burma River Network’s chief negotiator Ko Sai Sai said their organisation has been monitoring the dam projects planned for the Salween River for over a decade and explained that the dam will not benefit local communities or the people of Burma.
“We’ve started monitoring in 1998 – a proposed dam project in Shan State. The electricity produced from the proposed dam projects will be sold to Thailand. There will be no benefits to the local community. People have been displaced from the area and still can’t return, so there is no benefit for them.”
Ko Shwe, the media and information officer from the Karen Environmental and Social Action Network said that Burma’s government would be less interested in the impacts of dams on the Salween River than those on the Irrawaddy.
“The Irrawaddy River flows right through the middle of Burma unlike the Salween River which runs through ethnic areas. Many of the areas along the Salween are in armed conflict zones – the government is likely to ignore it, as it is mainly ethnic people affected. We understand development has to be paid with some cost to the environment, but we have to find way to reduce and minimize the destruction as much as possible. We are not against development, but the main thing is that we have to think about the impacts on the lives of the local community. We have to look at how much of the electricity produced from the dam will be used for the people of Burma.”
Burma River Network pointed out that all seven proposed dam projects on the Salween River, Ta Sang Dam and Ywa Thit Dam in Shan State, Dargwin, Weigyi and Hat Gyi dam projects in Karen State and other two dam projects will cause erosion of the fertile soil in the Delta region – Burma’s ‘rice bowl’ – reducing the areas capacity to produce rice.
Following pressure from a wide range of organization and people including Burma’s local and international media, academics, artists, community based organizations, international organizations and most importantly the people of Burma, Burma new government stopped the Myitsone dam project on the Irrawaddy River.
An official from an environmental group set up in the Cyclone Nargis affected area (who asked not to be named) said he is happy the Myitsone dam project was stopped and said it is everyone’s responsibility to protest to save not only the Irrawaddy, but all other rivers that are at risk.
“We shouted loud to save the Irrawaddy and the Burma’s President announced the stoppage of the dam. We are happy. Not only for the Irrawaddy River, but we have to protect all our other rivers. We can’t just choose to work on the one closest to us.”
Ko Zaya Thaw, from the Burma artist community viewed it as a matter of working out what the benefits dams will bring for the people of Burma against the destruction it takes to build them.
“We can’t call for the building of all dams to be stopped. If dams are to be built for the needs of the country, the main thing we have to consider will be do the projects truly benefit the people. Will the benefits outweigh the destruction caused to our environment? The government also needs to be transparent and accountable.”
On September 30, Burma’s President, Thein Sein, said in a letter to Parliament that government had an obligation to respond to public concern and they will suspend the 3.6 billion Myitsone project and will systematically look for alternative safe hydro-power projects to generate electricity for the country needs.
U Ohn, the vice chairman of the Resources Environmental Development and Conservation Association said the halt of the Myitsone dam project was a surprise.
“It was quite surprising to hear the suspension of Myitsone dam project. We are happy that this current government listens to the people at this time.”

UNFC ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဴးမ်ား ဖယ္ဒရယ္ေကာင္စီ ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္

UNFC Statement 08-10-2011

ေရႊႀတိဂံတြင္ တ႐ုတ္သေဘၤာ ပစ္ခတ္ခံရ၊ ၁၁ ဦးေသ

ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာၾကား မဲေခါင္ျမစ္ ေရႊႀတိဂံနယ္ေျမတြင္ တ႐ုတ္သေဘၤာတစီး ပစ္ခတ္ခံရသျဖင့္ တ႐ုတ္သေဘၤာသား ၁၁ ဦးေသဆံုးၿပီး ၂ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာသည္။ ေအာက္တိုဘာလ ၅ ရက္ေန႔က ယင္းသို႔ အပစ္ခံရျခင္းျဖစ္ၿပီး ထိုေဒသအတြင္း လႈပ္ရွားေနသည့္ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္သည့္ အဖြဲ႔မ်ား လက္ခ်က္ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။

ထိုင္း​ေရလႊမ္း​မိုး​မႈ လူ ၈ သန္း​ေက်ာ္ ​ေရ​ေဘး​ဒုကၡ​ေရာက္၊​ ၂၆၉ ဦး​ ​ေသဆံုး​ Published on October 10, 2011


ထိုင္း​နိုင္ငံ​ေျမာက္ပိုင္း​ကို ဦး​စြာလႊမ္း​မိုး​ခဲ့​တဲ့​ ​ေရၾကီး​မႈဟာ ဘန္​ေကာက္ရဲ့​ အထက္က အယုဒၵယခရိုင္ကို ​ေရာက္ရွိလႊမ္း​မိုး​ေနကာ တနိုင္ငံလံုး​မွာ လူ ၈ သန္း​ေက်ာ္ဒုကၡ​ေရာက္ျပီး​ ၂၆၉ ဦး​ ​ေသဆံုး​သြား​ျပီလို့​သိရပါတယ္။
ျမို့​နယ္ ၁၆ ခုရွိတဲ့​ အယုဒၵယမွာ ဒီက​ေန့​ မနက္ ၃ နာရီကစျပီး​ ျမို့​နယ္အား​လံုး​ ​ေရလႊမ္း​မိုး​သြား​ျပီျဖစ္ျပီး​ ႏွစ္ထပ္တိုက္အိမ္​ေတြရဲ့​ ​ေခါင္မိုး​ေတြအထိ ​ေရျမုပ္​ေနတဲ့​အတြက္ လူ ၃ သိန္း​ေက်ာ္ ​ေရ​ေဘး​ဒုကၡ ၾကံု​ေတြ႕​ေနရပါတယ္။
အယုဒၵယခရိုင္အတြင္း​ ​ေရ​ေဘး​က်​ေရာက္​ေနတဲ့​ ျမန္မာလူမ်ိဳး​ေတြကို တတ္အား​သမ်ွ ကူညီနိုင္ဖို့​အတြက္ ျမန္မာလူမႈ​ေရး​အဖြဲ့​တဖြဲ့​ ဘန္​ေကာက္ျမို့​ျမန္မာ ​ေတြဆီမွာ စတင္အလႉ​ေငြ ​ေကာက္ခံ​ေနျပီျဖစ္​ေၾကာင္း​ အဖြဲ့​ေခါင္း​ေဆာင္ ဦး​သန္း​ေဖက ​ေျပာပါတယ္။
“အကုန္လံုး​ျမုပ္ကုန္ျပီ​ေလ။ က်​ေနာ္တို့​ျပည္ပ​ေရာက္​ေက်ာင္း​သား​အဖြဲ့​အ​ေနနဲ့​ က်​ေနာ္တို့​ဗမာ​ေရ​ေဘး​ဒုကၡသည္​ေတြကို ဒီမွာကူညီ​ေရး​ရွိပါတယ္။ က်​ေနာ္တို့​ေလာ​ေလာဆယ္ ရန္ပံု​ေငြကမရွိဘူး​။ ဒါ​ေပမယ့္​ ဘန္​ေကာက္မွာရွိ​ေနတဲ့​ အလုပ္ရံုစက္ရံု​ေတြမွာ က်​ေနာ္တို့​အလႉခံတာမ်ိဳး​ေတြ လုပ္ဖို့​ရွိပါတယ္။”
ေလာ​ေလာဆယ္မွာ ဆက္သြယ္လို့​ရသူ​ေတြကို စတင္ကူညီ ​ေဆာင္ရြက္​ေပး​သြား​မယ္လို့​ဆိုပါတယ္။
ေရၾကီး​မႈဒဏ္​ေၾကာင့္​ အယုဒၵယခရိုင္အတြင္း​က အလုပ္သမား​ ၁ သိန္း​ေက်ာ္ရွိတဲ့​ စီး​ပြား​ေရး​ဇုန္ဟာ ဘတ္​ေငြ သန္း​ေပါင္း​ တသိန္း​ေက်ာ္​ေလာက္ ပ်က္စီး​ဆံုး​ရွံဳး​မႈရွိမယ္လို့​ ဟြန္ဒါကား​ကုမၸဏီက ခန့္​မွန္း​တြက္ခ်က္ ထုတ္ျပန္ထား​ပါတယ္။
ထိုင္း​အစိုး​ရက ​ေရလႊမ္း​မိုး​မႈကို နိုင္ငံ​ေတာ္ အ​ေရး​ေပၚအ​ေျခအ​ေနအျဖစ္ သတ္မွတ္္ျပီး​ ဝန္ၾကီး​ဌာန ၈ ခု ပူး​ေပါင္း​ေဆာင္ရြက္ဖို့​ညႊန္ၾကား​ထား​ပါတယ္။
ျမန္မာအလုပ္သမား​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ အလုပ္လုပ္ကိုင္​ေနၾကတဲ့​ ဘန္​ေကာက္ျမို့​ဟာ မလႊဲမ​ေရွာင္သာ ​ေရလြမ္း​မိုး​မႈဒဏ္ကို ခံရဖို့​ရွိ​ေနတယ္လို့​ ထုတ္ျပန္သတိ​ေပး​ထား​ျပီး​ ​ေရ​ေဘး​ဒုကၡသည္စခန္း​ ၈၀ ကိုလည္း​ ျပင္ဆင္ထား​ပါတယ္။
နိုင္ငံ​ေျမာက္ပိုင္း​ကဆင္း​လာျပီး​ အယုဒၵယကိုျဖတ္သန္း​လာတဲ့​ ​ေရထု၊​ ဆက္လက္မိုး​ရြာသြန္း​ေနမႈ၊​ ပင္လယ္​ေရတက္ခ်ိန္နဲ့​တိုက္ဆိုင္မႈအျပင္ ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံက​ေန ျဖတ္လာတဲ့​ မုန္တိုင္း​၂ လံုး​ စတာ​ေတြဟာ ​ေနာက္သီတင္း​ပတ္ အတြင္း​ ဘန္​ေကာက္မွာ လာျပီး​ဆံုစည္း​နိုင္တာ​ေတြ​ေၾကာင့္​အစိုး​ရက ထုတ္ျပန္သတိ​ေပး​ထား​တာပါ။

လွည္းတန္းေဈး မိလႅာစနစ္ ပတ္ဝန္းက်င္ ေနထိုင္သူမ်ားဆိုးရြားစြာ ခံစားရ .

Tuesday, 11 October 2011 00:00 The Voice Journal ..

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၏ လူေန ထူထပ္ေသာ ေနရာ တစ္ခုျဖစ္ေသာ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ လွည္းတန္း ေဈးရွိ အမ်ားသံုး အိမ္သာ၏ မိလႅာ စြန္႔ပစ္သည့္ စနစ္ေၾကာင့္ ယင္းေဈးအနီး ေပ ၅၀ လမ္းတြင္ ဆိုးရြား သည့္ အနံ႔အသက္မ်ား ခံစားေနရေၾကာင္း အဆိုပါလမ္းတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားက The Voice Weekly သို႔ ေျပာၾကားသည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ဝန္းက်င္ ေဈးဖြင့္လွစ္ခ်ိန္မွ စတင္ အသံုးျပဳ ခဲ့သည့္ ယင္းေဈးရွိ အမ်ားသံုးအိမ္သာမွာ သံုးစြဲသူမ်ားျပားလွသျဖင့္ ေရပုပ္စုပ္ယာဥ္မ်ားျဖင့္ မိလႅာကန္မွ စုပ္ယူေသာ္လည္း လံုေလာက္မႈမရွိသျဖင့္ ယင္းေဈး အေနာက္ဘက္ရွိ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ (၃) ရပ္ကြက္ ေပ ၅၀ လမ္းရွိ ေရေျမာင္းအတြင္းသို႔ လမ္းလႊဲစြန္႔ပစ္မႈမ်ားရွိေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို႔ မိုးရာသီကာလမ်ားတြင္ ေရႏုတ္ ေျမာင္းအတြင္း မိုးေရႏွင့္ မိလႅာေရမ်ား ေရာေထြး ကာ အနံ႔ဆိုးမ်ား ႐ွဴ႐ိႈက္ေနရသည့္အတြက္ ေနထိုင္သူမ်ား၏က်န္းမာေရး ထိခိုက္ႏိုင္ၿပီး စိတ္အေႏွာင့္ အယွက္ျဖစ္ရေၾကာင္း ယင္း လမ္းသာယာေရးေကာ္မတီဝင္ ဦးဟုတ္ေအာင္က ေျပာဆို သည္။ ၂၀ဝ၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီသို႔ လမ္းအတြင္းေန ထိုင္သူမ်ား စုေပါင္း လက္မွတ္ ေရးထိုး တိုင္ၾကားခဲ့သည့္အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ား လာေရာက္စစ္ေဆး ၫွိႏိႈင္းေပးခဲ့သျဖင့္ လမ္းအတြင္းသို႔ မိလႅာေရဆိုးေဖာက္ခ်မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလခန္႔မွ စတင္ကာ ျပန္လည္ စြန္႔ပစ္လာ ျပန္ေၾကာင္း အဆိုပါလမ္း၌ ေမြးဖြားစဥ္ကတည္းက ေနထိုင္လာခဲ့ေသာ ၎က ေျပာၾကားသည္။

“အဲဒါေတြ (မိလႅာေရ) လႊတ္လိုက္ရင္း အိမ္ထဲအတင္းဝင္ေျပးရတယ္။ အိမ္ကလည္း ေလဝင္ ေလထြက္ မေကာင္း ေတာ့ဘူး” ဟု ေပ ၅၀ လမ္း ေျမညီထပ္တြင္ ေနထိုင္ၿပီး ကုန္စံုဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်သည့္ ေဒၚရီရီျမင့္က ဆိုသည္။ “အခုဆို ရင္က်ပ္ေတာင္ျဖစ္ေနၿပီ” ဟု ၎က ဆက္လက္ ညည္းတြား သည္။ အဆိုပါ လွည္းတန္းေဈး မိလႅာစြန္႔ပစ္သည့္စနစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ The Voice Weekly က ယင္းေဈး ေဈးတာဝန္ခံ ႐ံုးသို႔ စက္တင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၁ နာရီခန္႔က သြားေရာက္ ေမးျမန္းရာ ယခင္က လမ္းအတြင္းသို႔ စြန္႔ပစ္ျခင္းမ်ားရွိခဲ့ဖူးေသာ္လည္း ယခုလက္ရွိတြင္ ယင္းျဖစ္ရပ္မ်ိဳးမရွိေၾကာင္း ျငင္းဆိုသည္။ ယင္းအမ်ားသံုး အိမ္သာမွ ဝင္ေၾကး ေကာက္ခံသည့္ အမ်ိဳးသားကလည္း ေန႔စဥ္နံနက္တိုင္း ေရပုပ္စုပ္ယာဥ္ တစ္စီး လာေရာက္ စုပ္ယူေလ့ရွိၿပီး လမ္းအတြင္း ေဖာက္ခ်ျခင္းမရွိေၾကာင္း ေျဖဆိုသည္။

စင္ကာပူ တြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသား တစ္ဦး ေဒၚလာ တစ္သိန္း လိမ္လည္ .

Tuesday, 11 October 2011 00:00 The Voice Journal ..

ျမန္မာ ႏိုင္ငံသား သိန္းခ်ီ အလုပ္လုပ္ကိုင္၊ ေက်ာင္းတက္ ေနထိုင္ရာ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာလူမ်ိဳး တစ္ဦးက စင္ကာပူ ေရာက္ျမန္မာ မ်ားထံမွ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ ၄၂ ခုႏွင့္ အခြန္ ေဆာင္ရန္ေငြေၾကး စင္ကာပူ ေဒၚလာ တစ္သိန္းကို လိမ္လည္ရယူကာ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ လ်က္ရွိေၾကာင္း စင္ကာပူ ေရာက္ျမန္မာ အသိုင္းအဝိုင္းထံမွ စံုစမ္း သိရွိရသည္။ စင္ကာပူႏိုင္ငံ တြင္ေနထိုင္ၿပီး Shwe Thadar Pte.Ltd ကုမၸဏီထူ ေထာင္ထားေသာ အသက္ ၂၆ ႏွစ္ အရြယ္ ဦးစံဦးသည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ံုးႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ သက္တမ္း တိုးေပးျခင္းႏွင့္ အခြန္ေဆာင္ ေပးမႈမ်ားကို ဝန္ေဆာင္မႈေပးေလ့ရွိေၾကာင္း၊ စင္ကာပူေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားက ဦးစံဦးထံသို႔ ဆက္သြယ္ၿပီး ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္သက္တမ္းတိုးမႈမ်ားႏွင့္ အခြန္ေဆာင္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေပးရန္ အပ္ႏွံၾကေလ့ရွိေၾကာင္း၊ စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔က ၎ထံအပ္ႏွံထားေသာ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ၄၂ ခု၊ ကိုယ္စားလွယ္လႊဲစာမ်ား၊ အခြန္ေဆာင္ ရန္ေငြေၾကး စင္ကာပူ ေဒၚလာ တစ္သိန္းနီးပါးတို႔ကို ယူေဆာင္ကာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားေၾကာင္း၊ အဆိုပါေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ေဒၚသန္းသန္းႏု(သေျပႏု)က အခြန္ေဆာင္ရန္အပ္ႏွံထားေသာ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္မ်ား၊ စာ႐ြက္စာတမ္း ႏွင့္ေငြေၾကးမ်ားကို ျပန္လည္ရယူလိုသျဖင့္ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ဦးစံဦးကို ဆက္သြယ္ရာျပန္လည္ေျဖၾကားျခင္း မရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းေနာက္ဦးစံဦး၏ ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္ စံုစမ္းရာ ဦးစံဦး၏ မိခင္ကိုသာေတြ႕ရွိရၿပီး အေၾကာင္းစံုကို ေမးျမန္းရာ သားျဖစ္သူဦးစံဦးသည္ ေငြမ်ားယူေဆာင္ကာ ထြက္ေျပးသြားေၾကာင္း သိရွိခဲ့ရသည္ဟု အဆိုပါျမန္မာ အသိုင္းအဝိုင္း ထံမွ သိရွိရသည္။ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားျပန္လည္ရရွိေရး ၎၏မိခင္ထံဆက္လက္စံုစမ္းရာ ဦးစံဦးသည္ စင္ကာပူေဒၚလာ ေငြတစ္သိန္းကို ယူေဆာင္ သြားေသာ္ လည္း ASKAMYA Travels and Tours Pte.Ltd. ကုမၸဏီက မေအးမာထံတြင္ အပ္ႏွံထားေၾကာင္းသိရွိရသျဖင့္ မေအးမာ၏ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္ၿပီး ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားကို ျပန္လည္ သိမ္းဆည္း ခဲ့ကာ သက္ဆိုင္ရာ ကာယကံရွင္မ်ားထံျပန္လည္ျပန္လည္ေပးအပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ဦးစံဦးမွာ ယေန႔တိုင္ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူေရာက္ျမန္မာမ်ားထံမွ စံုစမ္း သိရွိရသ

Monday, October 10, 2011

Karen Newsletter (September-2011)KIC ကရင္သတင္းစဥ္ - စက္တင္ဘာလ ၂၀၁၁

Karen Newsletter (September-2011)KIC ကရင္သတင္းစဥ္ - စက္တင္ဘာလ ၂၀၁၁
 Karen Newsletter (September-2011)

ကရင္တက်ပ္ ဗမာ ခုႏွစ္က်ပ္

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgSbyuo8pwFvQ_YiDY63XAqhe7h5qJvAQrujDgMqd17ciAuR47nbZERSrndFEGdc7Z95QCB_5vJYGNpgBkGuoPLTHqXwNuZ7aaykflhx76b4gw3OD9b-ED2tQW4LQVumr6G_oN6OuNiM/s1600/cartoon-2011-10-07.jpg

Life Without Identity

Monday, 3 October 2011


 a film about two million migrant workers from Burma in Thailand

Life Without Identity - a film about two million migrant workers from Burma in Thailand from OH Production House on Vimeo.



Labour organization estimate that there are 2 million migrant workers in Thailand. 75% are from Burma and Karen, Shan, Kachin.

A song from our heart
Shan Youth Power
Calling for peace and democracy in Burma

This is a song from our hearts
This is a song with hopes.
This is a song from poor boys,
to let you know. Oh my lord where are you?
Can you see what is happened in your world?

Some live in peace and justice.
Some live in mess and sufferred.
Some abuse human rights.
Are we the same human being?
Lord of the world, can you help?
Let’s us be human being, like other please.

We can stay without home.
We can live without land.
But we can’t live without rights without freedom.

တ႐ုတ္ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျငင္းဆန္ေၾကာင္း ျမန္မာ ေမာင္းခတ္ေၾကညာ

Friday, October 7, 2011
ဘာတစ္လ္လင္တနာ
(Save the Irrawaddy ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္စာမ်က္ႏွာမွ ...)

(ျမစ္ဆံုတမံ ရပ္ဆိုင္းမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူသိမ်ား ဘာတစ္လ္လင္တ နာ၏ မူကြဲ သံုးသပ္ခ်က္ေဆာင္းပါးတပုဒ္ျဖစ္သည္။)

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ဗိုလ္က်စိုးမိုးမႈ ႀကီးထြားလာျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ အာရွႏိုင္ငံ မ်ားက ပိုမို စိတ္ပူစိုးရိမ္ေနခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ တ႐ုတ္တို႔၏ ႀကီးမားေသာ ေရအား လွ်ပ္စစ္တမံစီမံကိန္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ဖယ္ခ်လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ေမးခြန္း သစ္မ်ား ေပၚထြက္လာသည္။ အဖိႏွိပ္ခံႏိုင္ငံမွ အရပ္ဘက္အသိုင္းအဝိုင္း၏ ရွားရွားပါးပါး ေအာင္ပြဲတခုအလား (သို႔မဟုတ္) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေပၚ မွီခိုေနရ ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္းအျငင္းပြားမႈကို ရည္ညႊန္းသလားဆိုသည့္ ေမး ခြန္းမ်ား၏ အေျဖမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္းမရွိဘဲ အိမ္နီးခ်င္း မဟာမိတ္ႏိုင္ငံ ႀကီး၏ စီမံကိန္းအေပၚ ျပည္သူတို႔၏ အျမင္ကြဲလြဲမႈက ျမန္မာ-တ႐ုတ္ဆက္ ဆံေရးတြင္ က႑သစ္တခု ေရးထိုးလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္တြင္ ျမန္မာသမၼတသစ္ ဦးသိန္းစိန္က လႊတ္ေတာ္သို႔ စာတေစာင္ ေပးပို႔ကာ ႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း၌ အႀကီးစား ေရေလွာင္တမံ တည္ေဆာက္ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဖက္စပ္ေဆာင္ရြက္ေနေသာ စီမံ ကိန္းသည္ ျပည္သူတို႔၏ဆႏၵႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေနေသာေၾကာင့္ ရပ္ဆိုင္းထားလိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္သည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလ်ံ ကုန္က်မည့္ ျမစ္ဆံုေရေလွာင္တမံႀကီးသည္ ကမၻာ့ ၁၅ ခုေျမာက္ အျမင့္ဆံုး တမံႀကီးျဖစ္၍ စင္ကာပူႏိုင္ငံ ဧရိယာခန္႔ရွိေသာ ၇၆၆ စတုရန္းကီလိုမီတာ ေျမျပင္ကို ေရျမႇပ္သြားေစမည္ျဖစ္ သည္။

ယင္းဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို မေၾကညာမီ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားကို တိုင္ပင္ခဲ့သလား ဆိုသည့္အခ်က္မွာ မသဲကြဲ ေသးပါ။ ၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီဆႏၵျပပြဲမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာအစိုးရကို အေနာက္ႏိုင္ ငံမ်ားက ဝိုင္းပယ္ထားခဲ့ခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကုန္သြယ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအရ အားေပးေထာက္ခံမႈႏွင့္ စစ္ လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ရရွိေရးအတြက္ ေျမာက္ဘက္အိမ္နီးခ်င္း အင္အားႀကီးႏိုင္ငံကို မွီခိုေနခဲ့ရသည္။

ယခုကိစၥတြင္ ျပည္သူလူထု၏ သေဘာထားကလည္း တစိတ္တပိုင္း ပါဝင္ပါလိမ့္မည္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က သ ေဘာတူစာခ်ဳပ္အရ ျမစ္ဆံုမွ ထုတ္လုပ္ေသာ ဓာတ္အား ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ပို႔လႊတ္မည္ျဖစ္ သည့္အျပင္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ပ်က္စီးမႈအေပၚ ေဒါသထြက္မႈျဖင့္ တုန္လႈပ္ေနေသာ ျပည္သူမ်ားက ႏွစ္ ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း မျမင္ခဲ့ဘူးေသာပံုစံျဖင့္ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကသည္။ ၎ေရေလွာင္တမံ သည္ ကခ်င္လူမ်ဳိးတို႔၏ ႏွလံုးသားကို ဓားေျမႇာင္စိုက္လိုက္္ျခင္းျဖစ္၍ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ေရေလွာင္တမံဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈကို ေထာက္ခံရပ္တည္ခဲ့သည္။ အစိုးရဆန္႔က်င္ ေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား၏ ကိရိယာသစ္တခုျဖစ္သည့္ Facebook ေပၚတြင္လည္း ျပည္သူတို႔၏ အသံမ်ား လွ်ံထြက္ ေနသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း၌ ျပည္သူတို႔ ပြင့္လင္းစြာ ဆႏၵျပႏိုင္ျခင္းမရွိေသာ္လည္း ‘ဧရာဝတီ ကယ္တင္ေရး’ အစည္း အေဝးမ်ားကိုမူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ က်င္းပခဲ့သည္။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားကလည္း ႏိုင္ငံရပ္ျခားရွိ ျမန္မာ သံ႐ံုးမ်ား၏ အျပင္ဖက္တြင္ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း တ ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓာတ္မ်ား ႀကီးထြားလ်က္ရွိရာ အထူးသျဖင့္ တ႐ုတ္လႊမ္းမိုးမႈႀကီးမားေသာ ေျမာက္ပိုင္း ေဒသတြင္ ပိုမိုျပင္းထန္လာသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ ရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ ေကအိုင္ေအႏွင့္ အစုိးရတပ္ မ်ားအၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္း ျပည္နယ္အတြင္း အလုပ္လုပ္ေနေသာ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး အလုပ္သမား မ်ားႏွင့္ ကုန္သည္မ်ား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ထြက္ေျပးသြားၾကသည္ဟု သိရွိရသည္။

သို႔ေသာ္ ျပည္သူတို႔၏ သေဘာထားသည္ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ လႊမ္းမိုးႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အားေကာင္းခဲ့ျခင္း မရွိပါ။ အစိုးရကလည္း ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကဲ့သို႔ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ထပ္မံျဖစ္ပြားကာ အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ျပစ္တင္မႈ၊ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ထပ္မံဖိတ္ေခၚရာေရာက္မည့္အျဖစ္ကို လိုလားမည္မဟုတ္ပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္ၾသဇာလႊမ္းလာျခင္းကို လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ (တပ္မေတာ္) အတြင္း မေက်နပ္မႈက ေရေလွာင္တမံစီမံကိန္း ရပ္ဆိုင္းသည့္ကိစၥ၏ အေၾကာင္းရင္းျဖစ္ဖို႔ အလားအလာ ပိုမ်ားေနသည္။

သမိုင္းေၾကာင္းအရ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၎၏ေျမာက္ဘက္အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံအား ခပ္စိမ္းစိမ္း ဆက္ဆံခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ကြန္ျမဴနစ္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံထူေထာင္သည့္ ၁၉၄၉ မွ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္အထိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏု၏ ဘက္မလိုက္ ဒီမိုကေရစီအစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရးေကာင္းေအာင္ ဘီဂ်င္းက ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ ငံသည္ ဘီဂ်င္းကြန္ျမဴနစ္အစိုးရကို အသိအမွတ္ျပဳေသာ ပထမဆံုး (ကြန္ျမဴနစ္အုပ္စုျပင္ပ) ႏိုင္ငံတခုျဖစ္ခဲ့ သည္။

၁၉၆၂ တြင္ တပ္မေတာ္က အာဏာသိမ္းခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္မူ ရည္မွန္းခ်က္ႀကီး၍ မွန္းဆရန္ခက္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးေနဝင္းကို တ႐ုတ္တို႔က စိုးရြံ႕ပူပန္လာကာ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ သူပုန္မ်ားကို အလံုးစံု ေထာက္ပံ့ကူ ညီရန္ ျပင္ဆင္လာၾကေတာ့သည္။

၁၉၆၇ တြင္ စီးပြားေရးယိုယြင္းလာမႈေၾကာင့္ ေဒါသထြက္ေနေသာ ျပည္သူလူထုကို အာ႐ံုေျပာင္းရန္ တပ္မ ေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက စနစ္တက် လွ်ိဳ႕ဝွက္စီစဥ္ေသာ တ႐ုတ္-ျမန္မာအဓိက႐ုဏ္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ ပြားေသာအခါ ျမန္မာျပည္တြင္းေရးကို ၾကားဝင္စြက္ဖက္ရန္ တ႐ုတ္တို႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ ရသြားခဲ့ေလသည္။ ၁၉၆၈ ႏွစ္သစ္ကူးေန႔တြင္မူ တ႐ုတ္ျပည္ ယူနန္ျပည္နယ္မွ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ လက္နက္ကိုင္တပ္မ်ား ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္းသို႔ ဝင္ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္။ ေနာက္ထပ္ ဆယ္စုႏွစ္တစုလံုးလံုး အင္ဒိုခ်ိဳင္းနား ကၽြန္း ဆြယ္အျပင္ဘက္ ကြန္ျမဴနစ္လႈပ္ရွားမႈမ်ားထက္ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကိုသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အကူအညီ မ်ား ပိုမိုပံုေအာေလာင္းထည့္ခဲ့သည္။

ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ “ျပည္သူ႔အသံ” ဝါဒျဖန္႔ ေရဒီယိုအသံလႊင့္မႈ အစီအစဥ္ကိုလည္း ၁၉၇၁ တြင္ ယူ နန္ျပည္နယ္ဘက္အျခမ္းမွေန၍ စတင္ထုတ္လႊင့္ေပးခဲ့ျပန္သည္။ ထို႔အျပင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ တ႐ုတ္ လူမ်ဳိးမ်ား (ဝလူမ်ိဳးမ်ား အပါအဝင္) နယ္စပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္စီးဝင္လာကာ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကို အလံုးစံု ကူညီျဖည့္ဆည္းေပးခဲ့သည္။

၁၉၇၆ ခုႏွစ္ ေမာ္စီတုန္း ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ မေရွးမေႏွာင္းတြင္ လက္ေတြ႔ဝါဒီ တိန္႔ေရွာက္ဖိန္ အာဏာရရွိ သြားသည့္ အခ်ိန္တြင္မူ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအေပၚ တ႐ုတ္တို႔ ပံုေအာကူညီမႈ ဇာတ္သိမ္းခန္းအစ ျဖစ္ လာခဲ့သည္။ ေဒသတြင္း ကြန္ျမဴနစ္ေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္လက္အားေပးရန္ ဘီဂ်င္းက စိတ္ဝင္ စားျခင္းမရွိေတာ့ပါ။ ထိုအခ်ိန္ကစ၍ ျမန္မာတို႔၏ ႂကြယ္ဝေသာ သစ္ေတာမ်ား၊ သတၱဳသယံဇာတမ်ား၊ သဘာ ဝဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ အလားအလာတို႔ကို ဘီဂ်င္းက အာသာငမ္းငမ္း မက္ေမာေတာင့္တလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအေပၚ တ႐ုတ္တို႔၏ ပံ့ပိုးမႈ အဆံုးသတ္လိုက္ျခင္းသည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရး ပိုမိုေကာင္းမြန္လာေသာ ေခတ္သစ္တခုကို အစပ်ိဳးလိုက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၈ ေသြးစြန္းေသာ ဒီမိုကေရစီ အေရး ေတာ္ပံုအၿပီးတြင္မူ တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ခုန္ပ်ံေက်ာ္လႊား ႀကီးထြားလာခဲ့ေတာ့သည္။ ၁၉၉၁ မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေျမာက္ျမားစြာကို ေထာက္ပံ့ကူညီခဲ့သည့္အျပင္ အေျခခံအေဆာက္အဦ စီမံကိန္းမ်ားစြာ တြင္လည္း တ႐ုတ္ပညာရွင္မ်ား လာေရာက္ကူညီခဲ့ၾကသည္။

၁၉၅၀ ခုႏွစ္မ်ားေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ပထမဆံုး ႏိုင္ငံျခားစစ္ဘက္အရာရွိမ်ား အေျခခ်မႈအျဖစ္ တ႐ုတ္ စစ္ဘက္အၾကံေပးမ်ားလည္း တသုတ္ၿပီးတသုတ္ လာေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ ေရးသည္လည္း တဟုန္ထိုး ဖြံ႔ထြားလာေတာ့သည္။

မၾကာေသးမီကပင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အတိုးနည္းေခ်းေငြမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေထာက္ပံ့ကူညီခဲ့သည္။ အေနာက္ ပိတ္ဆို႔မႈဒဏ္ခံ ျမန္မာစီးပြားေရးတြင္ တ႐ုတ္ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ အလြန္အေရးပါၿပီး အထူးသျဖင့္ စြမ္းအင္ က႑တြင္ ပံုေအာစီးဝင္လာသည္။ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္မွ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ကို တ႐ုတ္သို႔ ပို႔မည့္ ပိုက္ လိုင္းစီမံကိန္းတြင္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေရနံမ်ားကို ယာဥ္ေၾကာပိတ္ မလကၠာေရလက္ၾကားကို ေရွာင္ရွားသယ္ ယူမည့္ ေရနံစိမ္းပိုက္လိုင္းတခု ယွဥ္တြဲ တိုးခ်ဲ႕ခံျခင္းသည္ ထင္ရွားေသာ သာဓကတခုပင္ ျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေပၚ ႀကီးမားစြာ မွီခိုေနရျခင္းသည္ ျမန္မာစစ္ဘက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားစြာအၾကား စိုးရိမ္ ေၾကာင့္ၾကမႈကို ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ သူတို႔ တခ်ိန္က တ႐ုတ္ေနာက္ခံ ဗကပ တပ္မ်ားႏွင့္ တိုက္ခဲ့ရေသာစစ္ပြဲကို မေမ့ႏိုင္သလို ဗကပအသြင္ေဆာင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဝတပ္ဖြဲ႔မ်ား၏ လက္ခ်က္ ျဖင့္ သူတို႔၏ ရဲေဘာ္ရဲဘက္မ်ား က်ဆံုးခဲ့ရျခင္းကိုလည္း မေမ့ၾကပါ။ အဆိုပါ မေမ့ႏုိင္စရာ အတိတ္ကို ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က ဝါရွင္တန္တြင္ ႏိုင္ငံေရးခိုလံႈခဲ့ေသာ ေထာက္လွမ္းေရး ဗိုလ္မွဴးေဟာင္း ေအာင္လင္းထြဋ္က ျပည္ပ ေရာက္ ျမန္မာမ်ား၏ သတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္တခုတြင္ ျပန္လည္တူးဆြထားသည္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ တမံရပ္ဆိုင္းမႈ ေၾကညာခ်က္အၿပီးတြင္ တ႐ုတ္တို႔က ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုထားၾကေသာ္လည္း ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း အေကာင္အထည္ေဖာ္သူ CNPC ကုမၸဏီက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ျပည္တြင္းအစီရင္ခံစာတြင္ တမံအရြယ္အစားသည္ လိုသည္ထက္ ပို၍ ႀကီးမားလြန္းေၾကာင္း တင္ျပကာ စီမံကိန္းကို စြန္႔လႊတ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းကို အကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက ေထာက္ျပထား သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဧရာဝတီ၏ အျခား ျမစ္လက္တက္မ်ားေပၚတြင္လည္း အႀကီးစားတမံ ၆ ခု တည္ ေဆာက္ရန္ ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားသည္။

ယခုကဲ့သို႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ရဲရဲဝင့္ဝင့္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္းသည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံ ေရးယိုယြင္းလာျခင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ဟန္ခ်က္ညီေအာင္ ႀကိဳးစားေနျခင္းကို ထုတ္ ေဖာ္ျပသေနသည္။ ယခင္က က်င့္သံုးခဲ့ဖူးေသာ ဘက္မလိုက္မူဝါဒကို ျပန္လည္ခ်ဥ္းကပ္ျခင္းလည္း ျဖစ္ ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ေပသည္။

အခ်ဳိ႕အကဲခတ္ေစာင့္ၾကည့္သူ ပညာရွင္မ်ားကမူ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ဘီဂ်င္း၏ လႊမ္းမိုးမႈသည္ ပံုႀကီးခ်ဲ႕ထား ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း အခိုင္အမာ ေျပာဆိုၾကသည္။ အစီရင္ခံစာမ်ားတြင္ မၾကာခဏ ေဖာ္ျပေနၾကသည့္ “ျမန္ မာႏိုင္ငံ၏ ယံုၾကည္စိတ္ခ် အားကိုးမႈ” ဆိုသည္ကို ဘီဂ်င္းက အမွန္တကယ္ ရခဲ့ျခင္းမဟုတ္ပါဟု မဟာဗ်ဴ ဟာေလ့လာေရး သုေတသနပညာရွင္ စာေရးဆရာ Andrew Selth က တင္ျပခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ လက္နက္ေရာင္းခ်ေပးေနသူမ်ားက ျပသေနေသာ အေထာက္အထားတခုမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၁၉၈၉ မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ေဒၚလာ ၁.၆ ဘီလ်ံ တန္ဖိုးရွိ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ် ကူညီေပးခဲ့ေသာ္လည္း လတ္တေလာတြင္ ျမန္မာအစိုးရက ႐ုရွား၊ ယူကရိန္းႏွင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏုိင္ငံမ်ားထံ ေျပာင္းလဲဝယ္ယူကာ ယင္း၏ လက္နက္ဖူလံုေရးအစီအစဥ္ကို ခြဲေဝျဖန္႔က်က္ခဲ့ေသာ အခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေထာက္ခံမႈကို ရရွိရန္ ႀကိဳးစားရာတြင္ ဒီမိုကေရစီကို ျပည့္ဝစြာ အ ေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းအစား ‘တ႐ုတ္ဝွက္ဖဲ’ ကို ထုတ္သံုးရန္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပံုရသည္။ ျမန္မာအစိုးရ တာဝန္ရွိသူတဦး ေရးသားကာ ေနျပည္ေတာ္ထိပ္ပိုင္းအဆင့္က ခြင့္ျပဳခဲ့သည္ဟုၾကားသိရေသာ ဘန္ေကာက္ ပို႔စ္သတင္းစာပါ ‘ေရးသူအမည္မပါ’ ေဆာင္းပါးတပုဒ္တြင္ “က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံကို တ႐ုတ္ၾသဇာခံ ျပည္နယ္တခု မျဖစ္ေစလိုပါ။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံကို ေရြးခ်ယ္စရာမရွိေသာ ေထာင့္က်ဥ္း၌ ပိတ္မိေအာင္၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကို ပို၍ မွီခိုရေအာင္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အတင္းအက်ပ္ မျပဳလုပ္သင့္ပါ” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ဤစကားစုတြင္ အတင္းအက်ပ္ဆိုသည္မွာ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္း ဆိုျခင္းကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။ အစိုးရဘက္က အျမင္ကို ၾကည့္ပါက တ႐ုတ္ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ဝွက္ဖဲကို ထုတ္ ကစားျခင္းျဖင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ေကာင္းမြန္ေသာ ဆက္ဆံေရးကို အလြယ္တကူ ရရွိႏုိင္မည္ျဖစ္ကာ အ ေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈ ေလ်ာ့ပါးသြားရန္ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းျဖစ္ေပလိမ့္မည္။

သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံကို ဘယ္လိုအုပ္ခ်ဳပ္သလဲ ဆိုသည္မွာ ျပည္တြင္းေရးကိစၥသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစိုးရက မ ၾကာခဏ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလ်က္ရွိေပသည္။ ျမန္မာအစိုးရ၏ တီးလံုးအတိုင္း လိုက္၍ ကမလား ဆိုသည္ကို အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ဆံုးျဖတ္ရလိမ့္မည္

ထူးျခားမႈမရွိရင္ ႏႈတ္ထြက္မယ္လို႔ ရခိုင္ဝန္ႀကီး ေျပာဆို

2011-10-08
အဲတာဌါနမရွိဝန္ၾကီးလို႔ေခၚတယ္.အသံဖိုင္ကိုနားေထာင္ရင္ပိုရီ၇လိမ့္မယ္.
အဲဒီလိုဘဲkppပါတီကဖြတ္ဝန္ၾကီးအေၾကာင္းလဲပါတယ္.အေတာ္၇ီရသကိုး.
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔မွာ ပါဝင္တဲ့ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားေရးရာ ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္ေအးေမာင္က သူ႔အေနနဲ႔ အခုအခ်ိန္အထိ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ဘာမွမရရွိဘဲ တကယ္လို႔ ေနာက္ထပ္ ၆ လ ေစာင့္ၾကည့္လို႔မွ ထူးျခားမႈ မရွိရင္ ဝန္ႀကီးအျဖစ္က ႏႈတ္ထြက္မယ္လို႔ ဒီကေန႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။
Facebook
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔ ရခိုင္တုိင္းရင္းသားေရးရာ ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္ေအးေမာင္။
ဒီအေျခအေနေတြေၾကာင့္ သူ႔အေနနဲ႔ တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရ ဝန္ႀကီးရာထူးကေန ႏႈတ္ထြက္မွာျဖစ္ေပမယ့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္တဦး အေနနဲ႔ေတာ့ ဆက္လက္ ရပ္တည္မယ္လို႔ ဦးေဇာ္ေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္ အခု ၆ လရွိၿပီ၊ က်ေနာ္ ခံစားရတာ မခံစားႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ေနာက္ ၆ လ မထူးရင္ ႏႈတ္ထြက္ေတာ့မယ္။ ဖြဲ႔စည္းပံုကိုင္ၿပီး က်မ္းက်ိန္ၿပီး လုပ္တဲ့ အစိုးရအဖြဲ႔က ဖြဲ႔စည္းပံုကို မလုိက္နာေတာ့ က်ေနာ္က နစ္နာေနရတယ္။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္လည္း ၾကာၾကာမခံႏုိင္ဘူးေလ။ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒႀကီးကို ေလးစား လုိက္နာသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ မေလးစား မလုိက္နာရင္ေတာ့ က်ေနာ္လည္း မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး”

ဦးေဇာ္ေအးေမာင္ဟာ ရခိုင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီ RNDP ကေန ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးမွာ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရၿပီး ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔မွာ ရခိုင္တုိင္းရင္းသားေရးရာ ဝန္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနပါတယ္။

ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေရးရာ ဝန္ႀကီး ဦးေဇာ္ေအးေမာင္နဲ႔ ကိုခင္ေမာင္စိုးမင္း ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတာကို နားဆင္ႏိုင္ပါတယ္။
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။

Friday, October 7, 2011

ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာေဆြးေႏြးပြဲ ( ဂ်ပန္နိဳင္ငံ တိုက်ိဳျမိဳ႕ )



KIA&Myanmar military 1Aug2011#1

ဘုရားတန္ေဆာင္းတစ္ခု၌ အဘြားအိုတစ္ဦးအား လာေရာက္စြန္႔ပစ္သြားျခင္း



 အၾကင္နာတရားေမတၱာေတြေပါၾကြယ္ဝေသာနိဳင္ငံေတာင္  ဘယ္နဲ႕လည္းစိတ္မေကာင္းစြာၾကားခဲ့ရျပီ
သမီးအရင္းႏႇင့္သားမက္တို႔က

မိခင္ျဖစ္သူ အဘြားအိုတစ္ဦးအား

ဘုရားတန္ေဆာင္းတစ္ခု၌ လာေရာက္စြန္႔ပစ္သြားခဲ့

Wednesday, 05 October 2011

သမီးအရင္းျဖစ္သူႏႇင့္ သားမက္တို႔က မိခင္ျဖစ္သူအသက္ ၈၀ ၀န္းက်င္အရြယ္ရႇိ အဘြားအိုတစ္ဦးအား ဘုရားတန္ေဆာင္းအတြင္း လာေရာက္စြန္႔ပစ္သည့္ျဖစ္စဥ္ ၾကည့္ျမင္တိုင္ၿမိဳ႕နယ္၌ စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔ ညေန ၅ နာရီအခ်ိန္၀န္းက်င္ အခ်ိန္ကျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အသက္ ၈၀ ေက်ာ္အဘြားအိုကို သားမက္ႏႇင့္သမီးျဖစ္သူတို႔က အငႇားကားႏႇင့္ေခၚေဆာင္လာၿပီး ၾကည့္ျမင္တုိင္ၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာင္းႀကီးတိုက္ရႇိ မဟာသက်မုနိ ႐ုပ္ပြားေတာ္ျမတ္ႀကီး ဂႏၶကုဋိတန္ေဆာင္းႀကီး အတြင္း၌ ထားသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရႇိရသည္။

စြန္႔ပစ္ခံခဲ့ရေသာ အဘြားအိုမႇ ''အိမ္မႇာကတည္းက အဘြားရဲ႕ သားမက္က အိမ္ေပၚက ဆင္းသြားဖို႔၊ မဆင္းရင္ ျမစ္ထဲပစ္ခ်မယ္လို႔ေျပာလို႔ အဘြားက ငါက ေရေၾကာက္ပါတယ္။ မလုပ္ပါနဲ႔လို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သိပ္မၾကာခင္မႇာ သားမက္နဲ႔သမီးက အျပင္သြားမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ကားတစ္စီးေပၚ ေခၚတင္သြားခဲ့ပါတယ္။ ဘုရား၀င္းတစ္ခုထဲလည္းေရာက္ေရာ သမီးျဖစ္သူက အဘြားကိုဒီမႇာ ဘုရားရႇိခိုးၿပီး ဥပုသ္ေစာင့္ဆိုၿပီးေတာ့ ထားသြားခဲ့တာပါ။ အခုအဘြားမႇာ သား သမီးလည္း မရႇိေတာ့ဘူး။ ေနဖို႔လည္း မရႇိေတာ့ဘူး'' ဟု စြန္႔ပစ္ခံခဲ့ရသည့္ အဘြားအိုက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါအဘြားအိုမႇာ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထိုင္ေၾကာင္းသိရႇိရၿပီး သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရႇိသူမ်ားမႇ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕နယ္မႇ တာ၀န္ရႇိသူမ်ားႏႇင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး အဆင္ေျပခဲ့မႈမရႇိပါက ေနာက္ဆံုးအဆင့္ အေနျဖင့္ ဘိုးဘြားရိပ္သာသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ၾကည့္ျမင္တုိင္ၿမိဳ႕နယ္ အိုးဘိုရပ္ကြက္မႇ တာ၀န္ရႇိသူ ဦးေ၀လင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

''အဘြားကလည္း သားသမီးေတြဆီ ျပန္မသြားရဲေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ကေတာ့ သာသနာျပဳအဖြဲ႕တစ္ခုနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ဘိုးဘြားရိပ္သာကို ပို႔ေပးဖို႔စီစဥ္ထားပါတယ္'' ဟု ဦးေ၀လင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခုအခ်ိန္အထိ အဘြားအိုအား ေက်ာင္းႀကီးတုိက္အတြင္းရႇိ ဘံုပ်ံေက်ာင္း စားဖိုေဆာင္တြင္ အမ်ဳိးသမီး အေဖာ္တစ္ဦးႏႇင့္ ေခတၲေစာင့္ေရႇာက္ထားေၾကာင္း သိရႇိရသည္

ကမၻာ့ေစ်းအခ်ဳိဆံုုးကြန္ျပဴတာကိုု အိႏၵိယက ထုုတ္လုုပ္

ဗုဒၶဟူး, 05 ေအာက္တိုဘာ 2011
By ဗီြအိုုေအ(ျမန္မာဌာန)

အိႏၵိယႏို္င္ငံက ဆင္းရဲသူေတြနဲ႔ ခ်မ္းသာသူေတြၾကား ကြန္ျပဴတာ နည္းပညာနဲ႔ သံုးစြဲမႈ အေနထား ကြာဟမႈ မရွိေစဖို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ကမာၻ႔ ေစ်းအခ်ိဳဆံုး ကြန္ျပဴတာကို အိႏၵိယက ထုတ္လုပ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

အာကာ (Aakash) လို႔ ဟႏၵီဘာသာနဲ႔ေခၚတဲ့ မိုးေကာင္းကင္လို႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ လက္ကိုင္ ကြန္ျပဴတာ အေသးစားကို တလံုးအတြက္ အစိုးရေလွ်ာ့ေစ်း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၅ ေဒၚလာေလာက္နဲ႔ ေက်ာင္းသားေတြကို ေရာင္းခ်ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Source Photo from http://www.rediff.com

ဒီကြန္ျပဴတာကို DataWind ေဒတာ၀င္း ကြန္ျပဴတာ ကုမၸဏီက ထုတ္လုပ္တာျဖစ္ၿပီး အိႏၵိယအစိုးရနဲ႔ ကုမၸဏီ အရာရွိေတြက ဗုဒၵဟူးေန႔မွာ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ စမ္းသပ္တဲ့ အဆင့္ အျဖစ္ ကြန္ျပဴတာ အလံုးေပါင္း ၁ သိန္းေလာက္ထုတ္လုပ္ဖုိ႔ ကုမၸဏီက စီစဥ္ထားပါတယ္။

ဒီကြန္ျပဴတာကို Word နဲ႔ သံုးႏို္င္ၿပီး အင္တာနက္လည္း ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ဗီဒီယို ရုပ္သံက တဆင့္ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ဆက္သြယ္ေျပာၾကားလို႔ ရၿပီး သူ႔မွာ ယူအက္စ္ဘီ ကပ္ (USB memory card) နဲ႔ သံုးစြဲလို႔ ရပါတယ္။

Source Photo from http://www.rediff.com

ဒီကြန္ျပဴတာအတြက္ ၁၀ ေဒၚလာေလာက္ အထိ ေစ်းခ် ေရာင္းခ်ႏို္င္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္လို႔ ေဒတာ၀င္း ကြန္ျပဴတာ ကုမၸဏီက အမႈေဆာင္ အႀကီးအကဲ ဆူနီး ဆင္း တူလီ (Suneet Singh Tuli) က ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။

ဒီကြန္ျပဴတာကို အိႏၵိယ ႏိုင္ငံတြင္းက ကေလးငယ္ အားလံုးအတြက္ လက္ေဆာင္ေပးဖို႔ နဲ႔ ဆင္းရဲသူ အမ်ား အျပားကို ဆင္းရဲတြင္းကေန ကယ္တင္ႏို္င္ေစမယ့္ ကရိယာ အျဖစ္ သံုးဖို႔ အိႏၵိယ လူသား အရင္းျမစ္ ဖြံ႕ျဖိဳးမႈ ၀န္ႀကီး ကပင္းလ္ ဆီဘလ္ (Kapil Sibal) ကေတာင္းဆို လုိက္ပါတယ္။