KAREN NATIONAL LEAGUE (JAPAN)

ကရင္မိန္းကေလးငယ္မ်ားကုိ နအဖစစ္တပ္ ေပၚတာဆဲြဟု မြန္လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေျပာ
ဝီရ/ ၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၀

ျမန္မာျပည္ေတာင္ပုိင္း၊ တနသၤာရီတုိင္းရွိ နအဖစစ္တပ္က ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာ၌ ရိကၡာသယ္ရန္ ေဒသခံ ကရင္ရြာသားမ်ားကုိ ေပၚတာဆြဲရာတြင္ မိန္းကေလးငယ္မ်ားကုိလည္း ေခၚေဆာင္ေနေၾကာင္း မြန္လူ႔အခြင့္အေရးေဖာင္းေဒးရွင္း (HURFOM) က ေျပာသည္။

HURFOM မွ ဆက္ဆံေရးတာ၀န္ခံ ႏုိင္အဲမြန္က “လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္က ေရွ႕တန္းထြက္ဖုိ႔ ေပၚတာဆြဲခံရတဲ့ ကရင္ေက်းရြာ (၁၀) ရြာက လူ (၄၄၀) ေယာက္ကုိ နအဖစစ္တပ္ (စစ္ဆင္မႈ ကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္) စကခ (၂၀) က ဗုိလ္မႉးႀကီး သိန္းေက်ာ္ျမင့္ရဲ႕ ကြပ္ကဲမႈေအာက္က တပ္ေတြက ေခၚခဲ့တယ္။ အဲဒီအထဲမွာ မိန္းကေလးငယ္ေတြနဲ႔ အသက္ (၅၀) ေက်ာ္ အမ်ဳိးသမီးႀကီး (၁၅) ေယာက္လည္း ေပၚတာဆြဲခံရတယ္။ ခရီးက (၇) ရက္ေတာင္ ၾကာေတာ့ ဒီမိန္းကေလးေတြအတြက္ စုိးရိမ္ရတဲ့အေျခအေန ျဖစ္ေနတယ္။ ၿပီးေတာ့ တခ်ဳိ႕မိန္းကေလးေတြက သူတုိ႔အိမ္ကုိ အခုထိ ျပန္မေရာက္ေသးၾကဘူး” ဟု ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။


ေပၚတာအထမ္းသမားအတြက္ ကရင္ရြာသားမ်ားကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာ (၂၉) ရက္၌ ေခၚေဆာင္သြားျခင္းျဖစ္ၿပီး ထီးေခ်ာင္းဝႏွင့္ ကင္းနီးၿခံေက်းရြာမွ မိန္းကေလးမ်ားကုိလည္း ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း၊ တပတ္ျပည့္ေျမာက္ၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ရြာသားအမ်ားစုမွာ ေနအိမ္မ်ားသုိ႔ ျပန္မေရာက္ၾကေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ႏုိင္အဲမြန္က “အိမ္မွာ ေယာက်္ားေတြက တိမ္းေရွာင္သြားလုိ႔ မိန္းကေလးေတြကုိ ေခၚသြားတာ။ မလုိက္မျဖစ္ လုိက္သြားရတာ။ ရြာသားေတြကုိ က်ည္ဆန္ေတြ၊ လက္နက္ေတြ မသယ္ခုိင္းဘူး။ ဆန္နဲ႔ရိကၡာေတြ သယ္ခုိင္းတာ။ ရြာသားေတြ စားေသာက္ဖုိ႔က ကုိယ္တုိင္ယူသြားရတယ္။ ေပၚတာေၾကး မရတဲ့အျပင္ ကုိယ့္စရိတ္နဲ႔ကုိယ္ လုိက္သြားရတယ္။ အဲဒီေဒသက လူ႔အခြင့္အေရး အခ်ဳိးေဖာက္ခံရဆုံးေဒသ ျဖစ္ေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အဆုိပါ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ စခန္းတေထာက္နားရာ မုိး႐ုိးေက်းရြာတြင္ ေနာက္ဆုံးေတြ႔ဆုံခဲ့ရၿပီး ေနအိမ္မ်ားသုိ႔ ျပန္မေရာက္ၾကေသးေၾကာင္း ေပၚတာဆြဲခံရသူတဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ HURFOM ၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေနာ္ေတ၊ သေဘၤာဦး၊ သာရဝေခ်ာင္း၊ ဇင္းမာၿခံ၊ ထီးေခ်ာင္းဝ၊ ပါက်င္း၊ ေက်ာက္လုံး၊ ကင္းနီးၿခံ၊ သာမူး၊ မုိး႐ုိးရြာတုိ႔မွ တရြာလွ်င္ ႐ြာသား (၃၀) မွ (၇၀) အထိ ေပၚတာဆြဲခံၾကရၿပီး ထုိအေရအတြက္သည္ တနသၤာရီတုိင္းတြင္ အမ်ားဆုံး ေပၚတာအဆြဲခံရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း HURFOM က ေဖာ္ျပထားသည္။

ေကအန္ယူ တပ္မႉးတဦးက “အဲဒီေဒသမွာ ၂၀၀၉ ႏွစ္ဆန္းပုိင္း တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားတာ မ်ားတယ္။ အခု မုိးကုန္ခ်ိန္ေရာက္လာေတာ့ နအဖက ထုိးစစ္ျပန္စဖို႔ ရွိတယ္။ အဲဒီမွာ ရြာသားေတြကုိ ပုိက္ဆံမေပးဘဲ ေပၚတာဆြဲတာ၊ လုပ္အားေပးခုိင္းေစတာေတြနဲ႔ အျခားလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ နအဖစစ္တပ္က အၿမဲက်ဴးလြန္ေနတယ္။ အမဲေရာင္နယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး ရြာသားေတြကုိ သတ္ျဖတ္တာေတြလည္း ရွိတယ္။ ေပၚတာသမားေတြကုိ ထြက္ေျပးတယ္လုိ႔ အေၾကာင္းျပၿပီး သတ္လုိက္တာလည္း ရွိတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါေဒသသည္ ထားဝယ္ခ႐ုိင္အတြင္း႐ွိ ေကအန္ယူ တပ္မဟာ(၄) ထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွစ၍ ေက်းရြာေပါင္း (၁၅) ႐ြာကုိ ျမန္မာစစ္တပ္က မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး က်န္ရွိသည့္ ရြာ (၁၀) ရြာေက်ာ္ကုိ အတင္းအဓမၼ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခုိင္းခဲ့သည္။