ဓာတ္ပံု ASSOCIATED PRESS
ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ
သမိုင္း၀င္ ဂ်ပန္္ႏုိင္္ငံခရီးစဥ္ကို ဒီကေန႔ စတင္လိုက္ပါၿပီ။ ငါးရက္ၾကာ
ဒီခရီးစဥ္မွာ ေဒသတြင္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးဆိုင္ရာ ထိပ္္သီး
အစည္းအေ၀းတခုနဲ႔အတူ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံအေရး သီးျခား
ေဆြးေႏြးတာ ေတြကိုလည္း လုပ္ဖို႔ရွိပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္တခုလံုးမွာ အဓိကအက်ဆံုး
ျဖစ္ႏုိင္စရာ ကိစၥကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို
ျပန္္ဆပ္ဖို႔ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီေတြကိစၥနဲ႔ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ
ျပန္ရဖို႔ကိစၥေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြကို ဘန္ေကာက္ကေန
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္္းက သတင္းေပးပို႔ ထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံအႀကီးအကဲတေယာက္အေနနဲ႔ ၂၈ ႏွစ္အတြင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ပထမဆံုးခရီးစဥ္ကို ဒီကေန႔မွာပဲ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က စတင္ လိုက္တာပါ။ ျမန္မာသမၼတရဲ႕ ဒီကေန႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အစီအစဥ္ေတြ အပါအ၀င္ ေနာက္ရက္ေတြရဲ႕ အစီအစဥ္ ေတြကိုေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန၊ ဒုတိယေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥတာ မဆ႐ု ဆတို႔ (Masaru Sato) က ဗီြအိုေအကို အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။
“ဒီကေန႔မွာ ထူးျခားတဲ့အစီအစဥ္ေတာ့ မရွိပါဘူး။ ဘုရင့္နန္းေတာ္မွာ လက္ဘက္ရည္ပြဲနဲ႔ တည္ခင္း ဧည့္ခံတာရွိပါတယ္။ ဒီညေနပိုင္းမွာ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏိုဒ (Yoshihiko Noda) ရဲ႕ ႀကိဳဆိုပြဲ အခမ္းအနား ရွိပါမယ္။ ဂ်ပန္-မဲေခါင္ ထိပ္္သီး အစည္းအေ၀းကို မနက္ျဖန္မနက္ပိုင္းမွာ က်င္းပပါမယ္။ ၿပီးတဲ့ေနာက္ ပူးတြဲသတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ ထြက္ဖို႔ ရွိပါ တယ္။ ေန႔လည္ပိုင္းမွာေတာ့ ဂ်ပန္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းနဲ႔အတူ လက္မွတ္ထိုးအခမ္းအနားရွိပါတယ္။ အဲဒီ ေနာက္မွာ ပူးတြဲသတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ တရပ္ ထုတ္ျပန္မွာျဖစ္ၿပီး ညပိုင္းမွာေတာ့ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ညစာနဲ႔ တည္ခင္း ဧည့္ခံပါ့မယ္။ အဲဒါက ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကားလုပ္ဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေနာက္ဆံုးအစီအစဥ္ပါပဲ။” - လို႔ မစၥတာ မဆ႐ုက ေျပာပါတယ္။
သမၼတရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမးျမန္းဖို႔ တုိက်ဳိၿမိဳ႕က ဂ်ပန္္ႏုိင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ံုးကို ဆက္သြယ္ခဲ့ေပမဲ့ တယ္လီဖုန္း လက္ခံ ၿပီး ေျဖဆိုမယ့္သူ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ျမန္မာသမၼတ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဆီ သြားမယ္ဆိုကတည္းကိုက ျမန္မာက ဂ်ပန္္ကို ျပန္ေပးဆပ္ဖို႔ရွိေနတဲ့ အေႂကြးကိစၥ၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္္ငံအတြက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာ ေခ်းေငြ၊ ေထာက္ပံ့ေငြနဲ႔ နည္းပညာအကူအညီေတြ ျပန္္ေပးေရးကိစၥေတြကို အဓိကထားၿပီး သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပေနၾကတာပါ။ အခုရက္ပိုင္းအတြင္းမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပန္ေပးဆပ္ဖို႔ရွိေနတဲ့ ေခ်းေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၃,၇၀၀ နီးပါးကို ေလွ်ာ္ေပးဖို႔ ျမန္မာသမၼတက ႀကိဳးစားမွာျဖစ္သလို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဘက္ ကလည္း စဥ္းစားေန တယ္ဆိုတဲ့သတင္းေတြ ဂ်ပန္သတင္းမီဒီယာေတြမွာ ေတြ႔ေနရပါတယ္။
ဒါေပမဲ့လည္း မစၥတာမဆ႐ုကေတာ့ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေျပာဖို႔ ျငင္းပါတယ္။
“ေခ်းေငြကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ အစီအစဥ္တရပ္ကိုခ်မွတ္ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတာေတြ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ေရာက္ေနပါၿပီ။ ၿပီးျပည့္စံု ၿပီး က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ေျဖရွင္းမႈမ်ဳိးရဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ေၾကညာဖို႔ က်ေနာ္တို႔ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးတဲ့အတြက္ အေသးစိတ္ ေတြကိုေတာ့ က်ေနာ္ မေျပာႏုိင္ေသး ပါဘူး။ အစီအစဥ္အျပည့္အစံုကို မနက္ျဖန္ထုတ္ျပန္မယ့္ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ ေၾကညာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။” - လို႔ မဆ႐ု ဆတို႔က ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ထပ္ ေခ်းေငြေတြ ထပ္ေပးဖို႔အတြက္ လက္ရွိက်န္ေနေသးတဲ့ အေႂကြးကိစၥ ေျပလည္ေရးက အေရးႀကီး သလို ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္္ငံမွာ လူထုအေနနဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြကို အစစ္အမွန္ ခံစားႏုိင္ေရးအတြက္ ODA လို႔ ေခၚတဲ့ ပင္လယ္ရပ္ျခား ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးဆုိင္ရာ အေထာက္အပံ့ေတြ ျပန္ေပးဖုိ႔ကလည္း အေရးႀကီးပါတယ္လို႔ မဆ႐ု ဆတို႔က ဗီြအိုေအကို ေျပာထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက အေျပာင္းအလဲေတြ ေနာက္ျပန္မလွည့္ဘဲ ေရွ႕ဆက္သြားေအာင္ အားေပးဖို႔ ဂ်ပန္အစိုးရ ဘက္က ျမန္မာသမၼတကို ေျပာလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆသူကေတာ့ ျမန္မာစကားေရလည္စြာေျပာတတ္တဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား ၀ါရင့္သတင္းစာဆရာ ေဟာင္းႀကီးတဦး ျဖစ္သူ ဦးေရႊဘ ေခၚ မစၥတာ ဟိဆအို႔ တနဘဲ့ (Hisao Tanabe) ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
“ေနာက္ျပန္လွည့္ဖို႔ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဒီအတုိင္းဆက္ၿပီးေတာ့ ေရွ႕႐ႈသြားဖို႔ဆိုတာကို အားေပးရင္းနဲ႔ တကယ့္ ဒီမုိကေရစီအတြက္ ျပင္လာၿပီဆိုရင္ေတာ့ ဂ်ပန္အေနနဲ႔ စီးပြားေရး အကူအညီေပးဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္တယ္၊ ဂ်ပန္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ႔လည္း ဗမာျပည္ေစ်းကြက္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ရွိတယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း လုပ္ခ်င္ေနတဲ့စိတ္ ျပင္းပ်ေနတယ္ဆိုတာမ်ဳိးကို ဦးသိန္းစိန္ကို ဂ်ပန္ဘက္က ေျပာျပဖို႔ ရွိမယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆပါတယ္။”
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ အစဥ္အလာအားျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေထာက္ခံအားေပးၿပီး အကူအညီေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ ေပးလာခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့အတြက္ အခုလို အေျပာင္း အလဲေတြ ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ အဲဒီအစဥ္အလာကို ဆက္ထိန္းသိမ္းၿပီး အကူအညီေတြ အျပည့္အ၀ ျပန္ေပးဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီလို႔ပဲ ဆိုရမွာပါခင္ဗ်ား။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံအႀကီးအကဲတေယာက္အေနနဲ႔ ၂၈ ႏွစ္အတြင္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ပထမဆံုးခရီးစဥ္ကို ဒီကေန႔မွာပဲ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က စတင္ လိုက္တာပါ။ ျမန္မာသမၼတရဲ႕ ဒီကေန႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အစီအစဥ္ေတြ အပါအ၀င္ ေနာက္ရက္ေတြရဲ႕ အစီအစဥ္ ေတြကိုေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန၊ ဒုတိယေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥတာ မဆ႐ု ဆတို႔ (Masaru Sato) က ဗီြအိုေအကို အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။
“ဒီကေန႔မွာ ထူးျခားတဲ့အစီအစဥ္ေတာ့ မရွိပါဘူး။ ဘုရင့္နန္းေတာ္မွာ လက္ဘက္ရည္ပြဲနဲ႔ တည္ခင္း ဧည့္ခံတာရွိပါတယ္။ ဒီညေနပိုင္းမွာ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏိုဒ (Yoshihiko Noda) ရဲ႕ ႀကိဳဆိုပြဲ အခမ္းအနား ရွိပါမယ္။ ဂ်ပန္-မဲေခါင္ ထိပ္္သီး အစည္းအေ၀းကို မနက္ျဖန္မနက္ပိုင္းမွာ က်င္းပပါမယ္။ ၿပီးတဲ့ေနာက္ ပူးတြဲသတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ ထြက္ဖို႔ ရွိပါ တယ္။ ေန႔လည္ပိုင္းမွာေတာ့ ဂ်ပန္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းနဲ႔အတူ လက္မွတ္ထိုးအခမ္းအနားရွိပါတယ္။ အဲဒီ ေနာက္မွာ ပူးတြဲသတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ တရပ္ ထုတ္ျပန္မွာျဖစ္ၿပီး ညပိုင္းမွာေတာ့ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ညစာနဲ႔ တည္ခင္း ဧည့္ခံပါ့မယ္။ အဲဒါက ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကားလုပ္ဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေနာက္ဆံုးအစီအစဥ္ပါပဲ။” - လို႔ မစၥတာ မဆ႐ုက ေျပာပါတယ္။
သမၼတရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမးျမန္းဖို႔ တုိက်ဳိၿမိဳ႕က ဂ်ပန္္ႏုိင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ံုးကို ဆက္သြယ္ခဲ့ေပမဲ့ တယ္လီဖုန္း လက္ခံ ၿပီး ေျဖဆိုမယ့္သူ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ျမန္မာသမၼတ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဆီ သြားမယ္ဆိုကတည္းကိုက ျမန္မာက ဂ်ပန္္ကို ျပန္ေပးဆပ္ဖို႔ရွိေနတဲ့ အေႂကြးကိစၥ၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္္ငံအတြက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာ ေခ်းေငြ၊ ေထာက္ပံ့ေငြနဲ႔ နည္းပညာအကူအညီေတြ ျပန္္ေပးေရးကိစၥေတြကို အဓိကထားၿပီး သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပေနၾကတာပါ။ အခုရက္ပိုင္းအတြင္းမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပန္ေပးဆပ္ဖို႔ရွိေနတဲ့ ေခ်းေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၃,၇၀၀ နီးပါးကို ေလွ်ာ္ေပးဖို႔ ျမန္မာသမၼတက ႀကိဳးစားမွာျဖစ္သလို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဘက္ ကလည္း စဥ္းစားေန တယ္ဆိုတဲ့သတင္းေတြ ဂ်ပန္သတင္းမီဒီယာေတြမွာ ေတြ႔ေနရပါတယ္။
ဒါေပမဲ့လည္း မစၥတာမဆ႐ုကေတာ့ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေျပာဖို႔ ျငင္းပါတယ္။
“ေခ်းေငြကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ အစီအစဥ္တရပ္ကိုခ်မွတ္ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတာေတြ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ေရာက္ေနပါၿပီ။ ၿပီးျပည့္စံု ၿပီး က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ေျဖရွင္းမႈမ်ဳိးရဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ေၾကညာဖို႔ က်ေနာ္တို႔ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးတဲ့အတြက္ အေသးစိတ္ ေတြကိုေတာ့ က်ေနာ္ မေျပာႏုိင္ေသး ပါဘူး။ အစီအစဥ္အျပည့္အစံုကို မနက္ျဖန္ထုတ္ျပန္မယ့္ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ ေၾကညာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။” - လို႔ မဆ႐ု ဆတို႔က ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ထပ္ ေခ်းေငြေတြ ထပ္ေပးဖို႔အတြက္ လက္ရွိက်န္ေနေသးတဲ့ အေႂကြးကိစၥ ေျပလည္ေရးက အေရးႀကီး သလို ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္္ငံမွာ လူထုအေနနဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြကို အစစ္အမွန္ ခံစားႏုိင္ေရးအတြက္ ODA လို႔ ေခၚတဲ့ ပင္လယ္ရပ္ျခား ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးဆုိင္ရာ အေထာက္အပံ့ေတြ ျပန္ေပးဖုိ႔ကလည္း အေရးႀကီးပါတယ္လို႔ မဆ႐ု ဆတို႔က ဗီြအိုေအကို ေျပာထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက အေျပာင္းအလဲေတြ ေနာက္ျပန္မလွည့္ဘဲ ေရွ႕ဆက္သြားေအာင္ အားေပးဖို႔ ဂ်ပန္အစိုးရ ဘက္က ျမန္မာသမၼတကို ေျပာလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆသူကေတာ့ ျမန္မာစကားေရလည္စြာေျပာတတ္တဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား ၀ါရင့္သတင္းစာဆရာ ေဟာင္းႀကီးတဦး ျဖစ္သူ ဦးေရႊဘ ေခၚ မစၥတာ ဟိဆအို႔ တနဘဲ့ (Hisao Tanabe) ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
“ေနာက္ျပန္လွည့္ဖို႔ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဒီအတုိင္းဆက္ၿပီးေတာ့ ေရွ႕႐ႈသြားဖို႔ဆိုတာကို အားေပးရင္းနဲ႔ တကယ့္ ဒီမုိကေရစီအတြက္ ျပင္လာၿပီဆိုရင္ေတာ့ ဂ်ပန္အေနနဲ႔ စီးပြားေရး အကူအညီေပးဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္တယ္၊ ဂ်ပန္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ႔လည္း ဗမာျပည္ေစ်းကြက္မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ရွိတယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း လုပ္ခ်င္ေနတဲ့စိတ္ ျပင္းပ်ေနတယ္ဆိုတာမ်ဳိးကို ဦးသိန္းစိန္ကို ဂ်ပန္ဘက္က ေျပာျပဖို႔ ရွိမယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆပါတယ္။”
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ အစဥ္အလာအားျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေထာက္ခံအားေပးၿပီး အကူအညီေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ ေပးလာခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့အတြက္ အခုလို အေျပာင္း အလဲေတြ ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ အဲဒီအစဥ္အလာကို ဆက္ထိန္းသိမ္းၿပီး အကူအညီေတြ အျပည့္အ၀ ျပန္ေပးဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီလို႔ပဲ ဆိုရမွာပါခင္ဗ်ား။
No comments:
Post a Comment