Man kills at least 91 in Norway shooting, bombingေနာ္ေဝ အၾကမ္းဖက္၊ အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ သတ္မႈ

Saturday, July 23, 2011

July 23, 2011

ေအာ္စလိုမွာ ဗံုးကြဲၿပီးေနာက္

July 23, 2011

ေသာၾကာေန႔ကေတာ့ ေနာ္ေဝရဲ႕ အိပ္မက္ဆိုး မက္တဲ့ ေန႔ပါပဲ။ ၿမိဳ႕ေတာ္ ေအာ္စလိုမွာ ျပင္းထန္တဲ့ ဗံုးကြဲၿပီး တဆက္တည္း ကြ်န္းတခုမွာ လူ ၈၄ ေယာက္ေလာက္ ေသဆံုးတဲ့ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္သြားလို႔ပါပဲ။

ေနာ္ေဝႏိုင္ငံက Utoya ကြ်န္းမွာ လူငယ္စခန္းတခုအတြင္း ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ ၈၀ ေလာက္ေသဆံုးပါတယ္။ ေနာ္ေဝရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္ ေအာ္စလိုမွာ ဗံုးကြဲၿပီး မၾကာခင္မွာ အဲဒီလို ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္တာပါ။ ေသနတ္ ပစ္မႈေရာ ဗံုးကြဲမႈနဲ႔ပါဆို ေလာေလာဆယ္ သိရသေလာက္ ၉၁ ေယာက္ ေသပါတယ္။

ဒီအၾကမ္းဖက္မႈေတြက ဘယ္သူ႔လက္ခ်က္ဆိုတာ ေနာ္ေဝရဲတပ္ဖြဲ႔က ေသခ်ာ မေျပာေသးေပမယ့္ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံသား တေယာက္ကိုေတာ့ ဖမ္းထားၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။

တရားေရးဝန္ႀကီး Knut Storberget က “က်ေနာ္တို႔ တေယာက္ကို ဖမ္းထားပါၿပီ။ ျဖစ္ပ်က္သြားတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဆက္စပ္မႈနဲ႔ အေရးယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူကိုေတာ့ ေနာ္ေဝသားအျဖစ္ သိထားပါတယ္။ သိသမွ် ဒီေလာက္ပါပဲ။ သူ႔အေၾကာင္း အေသးစိပ္ေျပာဖို႔က က်ေနာ့္တာဝန္ မဟုတ္ပါဘူး” လို႔ ေျပာပါတယ္။

ေနာ္ေဝက TV2 က အဲဒီလူဟာ Anders Behring Breivik ျဖစ္ၿပီး “ေနာ္ေဝအေရွ႕ပိုင္းက လက္ယာ အစြန္းေရာက္ အုပ္စုအဖြဲ႔ဝင္” ျဖစ္တယ္လို႔ ထုတ္လႊင့္သြားပါတယ္။

ဖမ္းဆီးထားတဲ့ သံသယရွိသူ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံသား

ေအာ္စလိုၿမိဳ႕က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုး ဗံုးကြဲၿပီး နာရီပိုင္းအၾကာမွာ ေလဘာပါတီက ဖြင့္ထားတဲ့ ေႏြရာသီ လူငယ္စခန္းမွာ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစခန္းမွာ လူ ၅၀၀ ေလာက္ရွိေနၿပီး အမ်ားစုက ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြပါ။

အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား သတင္းအရ ပစ္ခတ္တဲ့လူဟာ ရဲအရာရွိဝတ္စံုကို ဝတ္ဆင္လာၿပီး သူက စခန္း လံုၿခံဳေရးအတြက္ လာတယ္လို႔ ေျပာေၾကာင္း ေဒသခံရဲတဦးကို ကိုးကား ေဖာ္ျပပါတယ္။ ေဖာက္ခြဲေရး ပစၥည္းေတြလည္း ကြ်န္းေပၚမွာ ေတြ႔ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။



ဒဏ္ရာရသူေတြကို ေခၚယူဖို႔ လူနာတင္ ေလယာဥ္ ေလးစင္း၊ လူနာတင္ကား အစီး ၂၀ ေလာက္ သြားေရာက္ရပါတယ္။ လူတခ်ိဳ႕က ေရထဲကို ခုန္ခ်ၿပီး ေရကူးေျပးတာေၾကာင့္ ေရထဲမွာ လိုက္ဆယ္ရပါတယ္။
ေနာ္ေဝ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Stolenberg ကေတာ့ ေအာ္စလို ဗံုးကြဲမႈမွာ ဒဏ္ရာ တစံုတရာ ရျခင္း မရွိေၾကာင္းနဲ႔ ေနာက္တရက္မွာ Utoya ကြ်န္းကို သြားေရာက္လည္ပတ္ဖို႔ အစီအစဥ္ ဆြဲထားပါတယ္။

ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ (DVB) က ေအာ္စလိုမွာ ႐ံုးစိုက္တာပါ။ DVB က ဂ်ာနယ္လစ္ ကိုသန္းဝင္းထြဋ္ကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ေဖ့စ္ဘုတ္မွာ ဗံုးေပါက္ကြဲတဲ့ အစိုးရ႐ံုးဟာ DVB ရံုးကေန ၂ မိနစ္ ၃ မိနစ္ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္သြားရင္ ေရာက္တဲ့ေနရာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဆူညံသံေတြၾကားရၿပီး တံခါးေတြ၊ မွန္ေတြ ၃ စကၠန္႔ ၄ စကၠန္႔ေလာက္ လႈပ္ခါသြားေၾကာင္းနဲ႔ DVB အဖြဲ႔သားမ်ား ေဘးကင္းစြာရွိေၾကာင္း ေရးထားပါတယ္။

ေနာ္ေဝဟာ ခ်မ္းသာတဲ့ ဥေရာပႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈ မရွိတဲ့ႏိုင္ငံလို႔ အမ်ားက သိထားၾကပါတယ္။ အခု အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ လူေတြ အေတာ္ တုန္လႈပ္သြားၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား သူတို႔လည္း အေသးစိတ္ မသိေသးေၾကာင္းနဲ႔ ေသေၾက ဒဏ္ရာရသူ ေနာ္ေဝ ႏိုင္ငံသားအတြက္ စိတ္မေကာင္း ပါေၾကာင္း ေျပာသြားတာ ႐ုပ္သံမွာ ျမင္လိုက္ရပါတယ္။

ေနာ္ေ၀နိုင္ငံ ေအာ္စလိုၿမို့ေတာ္မွာ မေန့မြန္း​လြဲ​ပိုင္း​က ဗံုးခြဲတုိက္ခိုက္မႈနဲ့ ေသနတ္နဲ့​ ပစ္ခတ္မႈေတြ ျဖစ္ပြားလို့ ေသဆံုးသူ အနည္းဆံုး ၈၀ ေက်ာ္တယ္လို့ ရဲတပ္ဖြဲ့က ေျပာပါတယ္။

ယူတိုယာကြ်န္း (ဓာတ္ပံု_ ေအအက္ဖ္ပီ)

မ​ေန့​က​ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြဲ ၃ နာရီေလာက္မွာ ေအာ္စလိုၿမို့လယ္က ၀န္ႀကီးခ်ုပ္ရံုး၊ ၀န္ႀကီးခ်ုပ္ရဲ့ပါတီရံုးနဲ့ အစုိးရအေဆာက္အဦေတြ ရွိရာ​ အနီးမွာ ဗံုးေပါက္ကြဲရာမွာ လူ ၇ ဦး ေသဆံုးၿပီး ၉ ဦး ဒဏ္ရာရတယ္လို့ ရဲတပ္ဖြဲ့က သတင္းထုတ္ျပန္ ခဲ့ပါတယ္။

ဒီဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ၀န္ႀကီးခ်ုပ္ရံုး အပါအ၀င္ အေဆာက္အဦေတြ ပ်က္စီးသြားၿပီး လမ္းမေပၚမွာ အပ်က္အစီး အပုိင္းအစေတြနဲ့ ျပည့္သြားပါတယ္။

ေနာ္ေ၀ၿမို့ျပင္ပုိင္းက ယူတိုယာကြ်န္းမွာ ေနြရာသီစခန္းခ်ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို ေနာ္ေ၀လူမ်ုိး တဦးက ရဲအေယာင္ေဆာင္ၿပီးေတာ့လည္း ေသနတ္နဲ့ ပစ္ခတ္လို့ အနည္းဆံုး ၈၀ ေသဆံုးသြားပါတယ္။ ဒီပစ္ခတ္မႈက်ူးလြန္သူ အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ ေနာ္ေ၀လူမ်ုိးဟာ လက္ယာအစြန္းေရာက္ ၀ါဒီေတြနဲ့ ဆက္နႊယ္ေနၿပီး သူ့နာမည္နဲ့ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ ေသနတ္ ၂ လက္ ပုိင္ဆုိင္ထား တယ္လို့ ေနာ္ေ၀ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာန TV2 က ေၾကညာသြားပါတယ္။ အဲဒီေနြရာသီစခန္းက လူ ၅၆၀ ကို ၀န္ႀကီးခ်ုပ္ ယန္း စေတာ္တင္ဂတ္က စေနေန့မွာ ေတြ႕ဆံုစကားေျပာဖို့ စီစဉ္ ထားခဲ့တာပါ။

ေနာ္ေ၀၀န္ႀကီးခ်ုပ္ကေတာ့ “က်ေနာ္တုိ့ကို တုိက္ခိုက္သူေတြကို ေျပာခ်င္တဲ့ ေနာ္ေ၀အားလံုးရဲ့ သတင္းစကားကေတာ့ က်ေနာ္တို့ရဲ့ ဒီမုိကေရစီစနစ္နဲ့ အေကာင္းဆံုးစံနမူနာကို ခင္ဗ်ားတုိ့ မဖ်က္ဆီးနိုင္ဘူးဆိုတာပါပဲ”လို့ မီဒီယာေတြကို ေျပာၾကားပါတယ္။

ဒီအၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္မႈကို အေမရိကန္၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ ကုလသမဂၢနဲ့ ေနတိုး အဖြဲ့တို့က ရႈတ္ခ်လိုက္ၾကပါ တယ္။

ဒီတိုက္ခိုက္မႈ ႏွစ္ခုဟာ ဆက္စပ္ေနတယ္လို့ ရဲမင္းႀကီးက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္၀ါရီလတုန္းကေတာ့ အစၥလမ္အစြန္းေရာက္ေတြဟာ ေနာ္ေ၀နို္င္ငံ အတြက္ အႀကီးမားဆံုး အနၲရာယ္အျဖစ္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနတယ္လို့ ေနာ္ေ၀ေထာက္လွမ္းေရး ဌာန (PST) က သတိေပးေျပာၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္။

ေနာ္ေ၀နိုင္ငံဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကို တုိက္ခိုက္ေနတဲ့ အာဖဂန္နစၥတန္ကို တပ္သား ၅၀၀ ေစလႊတ္ထားၿပီး အခုလို တုိင္းျပည္တြင္း အၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္ခံရတာက ေတာ့ ပထမဆံုး​ ျဖစ္ပါတယ္။

အခု အၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္ခံရတဲ့ ေအာ္စလုိၿမို့ဟာ နုိင္ငံတကာၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေကၤတျဖစ္ၿပီး နိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုခ်ီးျမွင့္တဲ့ ဌာန အေျခစိုက္တဲ့ၿမို့လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

The morning after a bombing and shooting spree left 91 dead in Norway, the country's Prime Minister - Jen Stoltenberg - says police were still seeking a motive for the rampage. (SOUNDBITE) (English) NORWEGIAN PRIME MINISTER, JENS STOLTENBERG, SAYING: "I think it's too early to comment on the motives and what's the reason behind the attacks, both in Oslo and at the Labour youth camp at Utoeya. It is very important for us to be very clear when it comes to the responsibility of the government, and the police who has just started the investigation. One man is arrested and I think we will wait until we have seen more results of the investigations before we want to comment of the motives." That man is a 32 year old who police say has links to right-wing extremists. They believe he detonated a bomb in downtown Oslo that killed seven, before travelling to a youth camp outside the city, where he shot and killed at least 84. While Norwary is not known as a haven for extremists, Stoltenberg says he has grappled with right wing groups. (SOUNDBITE) (English) NORWEGIAN PRIME MINISTER, JENS STOLTENBERG, SAYING: "Compared to other countries I would not say we have a big problem with right wing extremists in Norway, but we have some some groups, we have followed them before." The attacks were Europe's deadliest since 2004, when almost 200 were killed in a Madrid train bombing. Andrew Raven, Reuters