Saturday, December 5, 2009

KPF ဥကၠဌ ေစာသုမုဟဲ က်န္းမာေရး အလြန္ဆုိးရြားေန

ကရင္ျပည္နယ္၊ ေဟာင္သေရာအထူးေဒသ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖဲြ႕ ေကပီအက္ဖ္တပ္ဖဲြ႕၏ ဥကၠဌျဖစ္သူ အသက္ ၆၀ေက်ာ္အရြယ္ရွိ ေစာသုမူဟဲသည္ က်န္းမာေရး ဆ္ုိးရြားစြာ ခံစားေနရသည္ဟု ေကပီအက္ဖ္သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏုိ၀င္ဘာလ (၁၅)ရက္ေန႔တြင္ က်န္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင့္ ရန္ကုန္ မဂၤလာဒုံ စစ္ေဆးရုံ၌ ေဆးကု သမႈ ခံယူခဲ့ရာ တလနီးပါးၾကာၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ သက္သာလာျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း အမည္မေဖာ္လုိ သည့္ ေကပီအက္ဖ္တပ္ဖဲြ႕ႏွင့္ အလြန္နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။


သူက “သူ႕လူေတြေျပာျပခ်က္အရဆုိရင္ ေဆးရုံတက္တာ ၁လနီးပါးေတာင္ရွိေနၿပီ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိရင္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏုိ၀င္ ဘာလဆန္းပုိင္းက ေကပီအက္ဖ္ တပ္ရင္း(၃)မွဴး ေစာေလး၀ါး(ေဟာင္း)နဲ႔ ေစာ၀ါးခ်ယ္တုိ႔ၾကားမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡ တုန္းကလည္း စကားေတာင္မေျပာႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဗုိလ္မွဴးေလး၀ါးကို အနားေပးဖုိ႔ တာ၀န္လႊဲေျပာင္းစာထဲမွာလည္း နံမည္ ဆုိင္းထုိးဖုိ႔ေတာင္ အႏုိင္ႏုိင္ပဲေလ။ ၾကားသိရသေလာက္ဆုိရင္ အခုခ်ိန္ဆုိ သူ(သုမုဟဲ )ရန္ကုန္ မဂၤလာဒုံ စစ္ေဆးရုံမွာပဲ ရွိေနေသးတယ္”ဟု ေျပာသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ဥကၠဌျဖစ္သူ ေစာသုမုဟဲ က်န္းမာေရး အလြန္ဆုိးရြားေနေသာေၾကာင့္ ေကပီအက္ဖ္တပ္ဖဲြ႕၏ ဥကၠဌ ေနရာကို ဒုဥကၠဌျဖစ္သူ ေစာေဒါေဒါက ယာယီတာ၀န္ယူထားသည္ဟု အတည္မျပဳႏုိင္သည့္ ေကပီအက္ဖ္ သတင္းရပ္ ကြက္က ဆုိသည္။

ေစာသုမုဟဲသည္ ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကအဲန္အယ္လ္ေအ) တပ္ရင္း(၁၆) တပ္ရင္းမွဴး ေဟာင္းျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၇ခုႏွစ္တြင္ စစ္သည္အင္အား (၅၀)ေက်ာ္ႏွင့္အတူ ကရင္ျပည္နယ္၊ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္၊ က်ိတ္ ေက်းရြာ၌ နအဖစစ္အစုိးရထံတြင္ လက္နက္ခ်ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူခဲ့သည္။

ေစာသုမုဟဲ ဦးေဆာင္သည့္ ေကပီအက္ဖ္တပ္ဖဲြ႕သည္ မြန္ျပည္နယ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕တြင္ အေျခခ်ခဲ့ရာ တပ္ရင္း (၃)ရင္း၊ လူအင္အား(၃၅၀)ေက်ာ္ျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းထားၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ကူးေျပာင္းရန္အတြက္ ႏႈတ္ကတိအားျဖင့္ သေဘာတူထားေသာ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖဲြ႕တဖဲြ႕ ျဖစ္သည္။

“သံလြင္ဟာ ငါတို႕ဘဝ”

2009

Wed 02 Dec 2009, မိက်လြန္းေထာ

‘Salween is our life’ သံလြင္သည္ ငါတို႕ဘဝ ေဆာင္ပုဒ္ျဖင့္ လက္ကိုင္ပုဝါႏွင့္ ရွပ္အကႌ်တို႕တြင္ တံဆိပ္႐ိုက္ထားကာ သံလြင္ျမစ္ေအာက္ပိုင္း မြန္ျပည္နယ္အတြင္း လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုကို ေမာ္လၿမိဳင္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ား ဦးေဆာင္ၿပီးု ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

စစ္အစိုးရ၏ လၽွဳိ႕ဝွက္အစီအစဥ္ျဖစ္ေသာ သံလြင္ျမစ္ကိုပိတ္၍ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ဟတ္ႀကီးဆည္အေၾကာင္းကို လူအမ်ားသိရွိလာေစလိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ စည္း႐ံုးလႈပ္ေဆာ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားသူ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေန ဘီလူးကြ်န္း (ေခ်ာင္းဆုံျမိဳ႕နယ္) မွ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားတစ္ဦးက ဆိုသည္။

“စစ္အစိုးရရဲ႕ အစီအစဥ္ကို လက္မခံႏိုင္လို႕ အခုလို ျပည္သူေတြ သိလာေအာင္ လက္ကိုင္ပါဝါမွာ စာတမ္းထိုးၿပီး ကလြီေက်းရြာ သေဘာၤဆိပ္ကေန ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ကို သြားတဲ့သေဘာၤေပၚမွ ျဖန္႕ခဲ့ပါတယ္၊ ေအာ္ဟစ္ဆႏၵျပသလိုမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းမွာ ေနထိုင္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕လို ကြၽန္းသားေတြ၊ တျခားျပည္သူေတြအားလံုး သိေစခ်င္လို႕ အခုလို လုပ္တာပါ” ဟု ၄င္းတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားက ေျပာသည္။

အကယ္၍ သံလြင္ျမစ္ကိုပိတ္၍ ဟတ္ႀကီးဆည္ကို တည္ေဆာက္မည္ဆိုလၽွင္ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းေန ျပည္သူ သန္းတစ္ဝက္တို႕က ဆိုးက်ဳိးမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕လာႏိုင္ေၾကာင္းကို ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ သံလြင္ျမစ္အေၾကာင္းပညာေပးအစီအစဥ္မွ ႏိုင္တိုင္းပေကာင္းမြန္က ဆိုသည္။

“သံလြင္ျမစ္ေအာက္ပိုင္းမွာ ေနထိုင္ေနၾကတဲ့ မြန္လူမ်ဳိးအမ်ားစုဟာ ဆည္တည္ေဆာက္ရင္ ျဖစ္လာမယ့္ အက်ဳိးဆက္ကို မသိၾကဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ကြၽန္ေတာ္တို႕အဖြဲ႕ကေနၿပီး ပညာေပးေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ေပးခဲ့တယ္၊ အဓိကေတာ့ သံဃာေတာ္ေတြနဲ႕ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြကို ပညာေပးခဲ့တယ္၊ အဲကေနတဆင့္ ျပည္သူေတြက သိရွိလာၿပီးေတာ့ အခုလိုလႈပ္ရွားမႈေတြ ျပဳလုပ္လာခဲ့ၾကတယ္” ဟု ႏိုင္တိုင္းပေကာင္းမြန္က ေျပာသည္။

သံလြင္ျမစ္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ပညာေပးသင္တန္း တက္ၿပီးေနာက္ သံလြင္ျမစ္ကို ကာကြယ္ရမည္ကို သိရွိလာသည့္အေၾကာင္းကိုလည္း ေပါင္ၿမိဳ႕နယ္ ဇင္းက်ဳိက္ေက်းရြာမွာ ရြာသားတစ္ဦးက ဆိုသည္။

“ကြၽန္ေတာ္တို႕ရြာမွာ ရွိတဲ့ ျပည္သူေတြ ဒီအေၾကာင္းသိလာေအာင္ ျပန္ရွင္းျပမယ္၊ ၿပီးေတာ့ သံလြင္ျမစ္ကို ပိတ္ၿပီး ဆည္တည္ေဆာက္မယ့္ စစ္အစိုးရရဲ႕ အစီအစဥ္ကိုလည္း ဆန္႕က်င္သြားမယ္” ဟု ၄င္းရြာသားက ဆက္ေျပာသည္။

၄င္းအဖြဲ႕မွ သံလြင္ျမစ္ေပၚတြင္ ဟတ္ႀကီးဆည္တည္ေဆာက္ပါက ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္သည့္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈမ်ားကို သံလြင္ျမစ္ကို မွီခိုေနသည့္ ျပည္သူမ်ား သိရွိလာေစရန္အတြက္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ “In the Balance” “တိမ္းေစာင္းမခံႏိုင္ေသာ မၽွေျခ” အမည္ရွိ အစီရင္ခံစာကို ထုတ္ေဝခဲ့ပါသည္။

၄င္းဆည္တည္ေဆာက္ပါက ျမစ္ေအာက္ပိုင္းတြင္ ေရခ်ဳိစီးဆင္းမႈ မရွိေတာ့ဘဲ၊ ေရငန္မ်ား ဖံုးလႊမ္းသြားႏိုင္သျဖင့္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္တို႕ျဖင့္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ျပဳေနသူမ်ားအတြက္ အခက္အခဲမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း၊ အကယ္၍ ဆည္ႀကီးက်ဳိးေပါက္သြားပါက ေရလႊမ္းမိုးမႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီး အသက္အႏၲရာယ္ကိုပင္ ထိခိုက္ႏိုင္္ေၾကာင္းကို ၄င္းအစီရင္ခံစာတြင္ တင္ျပထားသည္။

သံလြင္ျမစ္ကို ျဖတ္၍ မုတၲမ-ေမာ္လၿမိဳင္တံတား တည္ေဆာက္ထားသည့္အတြက္ တံတားတိုင္မ်ားေၾကာင့္ သဘာဝအေလၽွာက္ စီဆင္းေနေသာ ေရလမ္းေၾကာင္းမ်ား ေျပာင္းလဲသြားၿပီး ကမ္း႐ုိးတန္းအနီးရွိ လယ္ယာေျမမ်ား ေရတိုက္စားမႈ ျဖစ္ပြားကာ ပ်က္စီးမႈ အေျမာက္အျမား ျဖစ္ပြားခဲ့ရေၾကာင္း၊ အကယ္၍ ဆည္ႀကီး တည္ေဆာက္ျပီးပါက ျဖစ္ေပၚလာမည့္ အက်ဳိးဆက္မွာ ၄င္းထက္ပင္ ပိုမိုိဆိုးရြာႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္တိုင္္းပေကာင္းမြန္က ေျပာသည္။

ဟတ္ႀကီးဆည္ တည္ေဆာက္မႈကို ထိုင္း၊ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာတို႕က သေဘာတူညီ လက္မွတ္ေရးထိုးထားၿပီး ၄င္းဆည္မွ ၁၃၆၀ မီဂါဝပ္ရွိ ေရအားလၽွပ္စစ္ထုတ္ေပးမည္ဟု Burma Rivers Network တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

၄င္းဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ လြန္ခဲ့ေသာ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႕တြင္ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕ TERRA အဖြဲ႕၊့ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္း ၁၈၉ ဖြဲ႕မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ထိုင္းအစိုးရအေနႏွင့္ စီမံကိန္းမွ ႏႈတ္ထြက္ရန္ ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အာဘီဆစ္ ေဝ့ခ်ာခ်ီဝ ထံသို႕လည္း စာတစ္ေစာင္ေရးသား ေပးပို႕ခဲ့သည္ဟု Burma Rivers Network တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

တုိက္ပြဲ ႏွင့္ လူ ့အခြင့္အေရး ခ်ိဴ ့ေဖါက္မွဳ သတင္း

Thursday, December 3, 2009

နအဖ စစ္အစုိးရမွ အတင္းအက်ပ္ခုိင္းေစမွဳမ်ား မျပဳလုပ္ရာ ကမၻာသိေႀကျငာ ဥပေဒ တရပ္ထုတ္ျပန္ထား ေသာ္လည္း ယခု ကရင္အမ်ိဴးသားမ်ားအေပၚ လူမဆန္စြာ ျပဳမွဳဆက္ဆံေနသည္ကုိ ေန ့စဥ္နဲ ့အမွ် ေတြ ့ေနရပါသည္။ ယခုသတင္းတြင္လည္း အမ်ိဴးသားေတြကုိ ေပၚတာ အျဖစ္ အတင္းေစခုိင္းရုံမကပဲ အမ်ိဴးသမီးေတြကုိ ပါ ေပၚတာ သြားခုိင္းေနသည္ကုိ ေတြ ့ရပါသည္။

ေတာင္ငူခရုိင္ - တပ္မဟာ(၂)

ကရင္အမ်ိဴးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ ႏွင့္ နအဖ တပ္တုိ ့တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားရာ

၂၁၊ ၁၁၊ ၀၉ ေန ့ ၀၇း၅၀ အခ်ိန္ စီခဲဒါးႏွင့္ ပေလာမူဒါး တြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ နအဖ တပ္မွ (၁)ဦးဒဏ္ရာရ။

၂၂၊ ၁၁၊ ၀၉ နအဖ တပ္ စကခ(၅)မွ ယာလုိရြာသားမ်ားအား တစ္အိမ္ေထာင္လွ်င္ ၀ါးလုံးတစ္လုံးစီ တပ္စခန္း ေဆာက္ရာအတြက္ ခုတ္ခုိင္း။

၂၃၊ ၁၁၊ ၀၉ စီခဲဒါးရြာ အနီး နအဖ တပ္အား ေပ်ာက္ႀကား ပစ္ရန္ နအဖ တပ္(၁)ဦး ဒဏ္ရာရ။

၂၆၊ ၁၁၊ ၀၉ နံနက္ (၆)နာရီတြင္ ေသေလာ္ေလးလူ ကားလမ္းေပၚတြင္ နအဖ တပ္အားပစ္ခတ္ရန္ နအဖ တပ္မွ (၃)ဦးဒဏ္ရာရ။ ထုိေန ့တြင္ တဆက္တည္း ၁၈း၀၅ နာရီတြင္ KNLA အထူးေပ်ာက္ႀကားတပ္ဖြဲ ့တစ္စုမွ ကေလစုိးခီး ရြာအနီး၌ ရန္သူအား ပစ္ခတ္ရာ နအဖ တပ္မွ တပ္ခြဲမွဴးတဦး ႏွင့္တပ္ႀကပ္ႀကီးတဦး က်ဆုံး ျပီး တပ္သားတဦး ဒဏ္ရာရ။ ထုိတုိက္ပြဲ ျဖစ္ျပီးေနာက္ နအဖ တပ္မ်ားက ကေလစုိးခီးရြာသားမ်ားကုိ ေခၚယူျပီး ေနာင္တြင္ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ ့မ်ားကုိ လက္မခံရန္ ႏွင့္ ကားလမ္းနံေဘးရွိ အိမ္ႏွင့္ ဆုိင္ မ်ားအားလုံးကုိ အျပီးျဖဳတ္ခုိင္းပါသည္။

၂၇၊ ၁၁၊ ၀၉ ထန္းတပင္ျမိဳ ့နယ္တြင္ နအဖ စကခ(၅)လက္ေအာက္ခံ ကေလာမီဒါးအေျခစုိက္ ခမရ(၅၄၂) မွ ကေလာမီဒါး ရြာသူ (၃၂)ဦး၊ ရြာသား (၂၄)ဦး၊ ေပၚတာေခၚျပီး ဆန္မ်ားကုိ ကေလာမီဒါးမွ ပလဲ၀ါတကား သုိ ့ပုိ ့
ခုိင္းပါသည္။

၂၉၊ ၁၁၊ ၀၉ တြင္ သီးမီးေပၚစုိးစခန္းေအာက္၌ တုိက္ပြဲျဖစ္ရန္ နအဖ တပ္မွ (၁)ဦးဒဏ္ရာရ၊

၃၀၊ ၁၁၊ ၀၉ တြင္ ေကာ္သဲဒါး ရြာသား ေစာဆဲ(၃၆)ႏွစ္ ကြမ္းသီးျခံသြားရာ နအဖ တပ္ စကခ(၅)လမ္းလွဴံျခဳံေရးမွ ဖမ္းဆီးျပီး အိပ္ထဲေမြရာတြင္ ဓါတ္မီးတလက္ေတြ ့ရွိသျဖင့္ ၄င္းအား ျပင္းထန္စြာရုိက္ႏွက္ျပီး စခန္းသုိ ့ေခၚေဆာင္သြားပါသည္။ ေစာဆဲမွ ၄င္းအား နအဖ တပ္မွ ေသတဲ့အထိညွင္းဆဲမည္ ဟုယုံႀကည္ေနသျဖင့္ လမ္းခုလတ္တြင္ ထြက္ေျပးရန္ အနဖ တပ္မွ သူ၏ ေျခတဖက္ကုိ ပစ္ခ်ိဴးလုိက္ပါသည္။ တဖန္ ေကာ္သဲဒါးရြာလူႀကီးကုိ ေခၚျပီး ရြာရွိဆုိင္မ်ားအားလုံးကုိ စစ္ေဆး ေမြေႏွာက္ပါသည္။

ေညာင္ေလးပင္ခရုိင္ - တပ္မဟာ(၃)

နအဖ တပ္ ခမရ ၅၀၅ တပ္ခြဲမွဴးမုိးေဇာ္လွ ၏ကား လယ္ကြင္း အနီး ၌ မုိင္းထိရာ လယ္ပုိင္ရွင္ ေလးဦးျဖစ္ေသာ ေစာဒီပူးႏူ။ ေစာ၀ီးရီ၊ ဖါးတီနာ၊ ေစာမူခူ တုိ ့အား ၄င္းတုိ ့၏လယ္ေျမမ်ားကုိ ဆက္လက္လုပ္စားခြင့္ မေပးေတာ့ပါ။ အကယ္၍ လယ္ပုိင္ရွင္အား လယ္ကြင္းတြင္ ေတြ ့ရွိပါက သတ္ပစ္မည္ဟု အမိန္ ့ ခ်မွတ္ထားပါသည္။

ဒူးပလာယာခရုိင္ - တပ္မဟာ(၆)

၂၇၊ ၁၁၊ ၀၉ ေန ့ ၀၆း၅၅ အခ်ိန္တြင္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း(၁၆) ႏွင့္ ၀င္းေရးျမိဴ ့နယ္သစ္ေတာ ဌာန ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ ့သည္ ခမရ ၃၅၅ စစ္ေႀကာင္း(၂) ေဇယ်၀င္း ဦးေဆာင္ေသာ စစ္ေႀကာင္းႏွင့္ ေလးေနာေလး အရပ္၌ ရင္ဆုိင္တုိက္ပြဲျဖစ္ပြား ရာ နအဖ တပ္မွ (၂)ဦးဒဏ္ရာရ၊
နအဖ တပ္စခန္းမွ လက္နက္ႀကီးပစ္ရာ ေလးေနာ ရြာသူ ေနာ္ပသဲ(၃၄)ႏွစ္ နအဖ ပစ္ေသာ လက္နက္ႀကီး က်ေရာက္ေပါက္ကြဲမွဳ ျဖင့္ေသဆုံး။

၂၉၊ ၁၁၊ ၀၉ တြင္ ဒီေကဘီေအ ေမာင္ညြန္ ့ေရြ(ေခၚ) ဖေထာ မွ Phone ခ အတင္းအက်ပ္ေကာက္ခံ။ ဖုံးခ ေပးေဆာင္ ရေသာ ရြာသားမ်ားမွာ ရြာတန္းရွည္ ရြာမွ မူေဒးျမတ္(၃၅ႏွစ္)၊ ေဒၚေလးျမိဳင္(၄၂ႏွစ္)၊ ေနာ္အူး(၂၇)ႏွစ္၊ ဦးသိ္န္းႀကည္(၅၆)ႏွစ္၊
ႀကာအင္းကုန္းရြာမွ ညီပုေလး(၂၆)ႏွစ္၊ ေနာ္တရီ(၁၉)ႏွစ္၊ ဦးျမဳိင္လွ(၅၆)ႏွစ္ စသည္တုိ ့သည္ တစ္ဦးကုိ က်ပ္(၃၀၀ ၀၀) စီေပးေဆာင္ႀကရပါသည္။

မွတ္ခ်က္။ ။ ေကအဲန္ယူ ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္းမွ ျပန္လည္ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

NDF-Bul-No-04-Nov-2009-2

Bul-No-04-Nov-2009-2
information 2.November posted 3.December by thawthikho
2009 December 3

Tuesday, December 1, 2009

The British Chamber of Commerce in Japan


Citations

Best Local CSR Initiative -- Refugees International Japan

RIJ wins Best Local CSR Initiative in recognition of its impressive legacy in Japan of more than thirty year's continued operation--a remarkable feat considering it survives solely on private donations. The judges note that RIJ was not selected because of its mission of raising funds in Japan for targeted projects overseas which directly assist refugees or those internally displaced due to conflict. Although RIJ's work in this regard is a tremendous example of social responsibility, the judges chose RIJ as best local CSR initiative because it not only leads an excellent example as a socially responsible corporation under its CEO, British Citizen Jane Best's stewardship, but also in recognition of how RIJ has managed to generate CSR practice in Japan in its impressive engagement of both big and small corporates through its dynamic local fundraising and refugee advocacy initiatives.



Corporate Excellence --Oxford Instruments, K.K

Oxford instruments was selected out of a number of impressive nominations as demonstrating corporate excellence on the basis of its enduring and committed investment in Japan since the 1960's and its ability to generate market dependency on a number of its technologies in Japan. The judges were particularly impressed with Oxford Instruments' commitment to promoting scientific exchange between the UK and Japan, not only through strategic partnerships with Japanese companies, but also through the work of Oxford Instrument Japan's Millennium Science Forum and its annual Sir Martin Wood Prize awarded to young scientists who have performed outstanding and original research in a Japanese university or research institute in the field of condensed matter science (or otherwise known as "solid state physics"). Ultimately, the judges felt that Oxford Instrument's legacy and local reputation stands out as a model of corporate excellence for other British companies in Japan.



Corporate Innovation --Intralink, K.K

The Japan entity of British company Intralink is BCCJ corporate innovator for 2009 because its has succeeded in Japan as a result of its dynamic and innovative business model that has also enabled several other British companies to enter and flourish in the Japanese market. The judges felt that Intralink's business exemplifies corporate innovation in its ability to adapt a range of pre- and post-market entry services including opportunity assessments, partner selection and liaison office servicesto British companies seeking entry into Japan. The judges were also impressed by how Intralink has made a business that speaks to the aims of the BCCJ by fostering business links between Britain and Japan.



Best Entrepreneur-- Career Cross

British citizen Richard Bysouth is awarded BCCJ Best Entrepreneur in recognition of the success Career Cross, his online recruitment business for Japanese and English bilingual professionals. Richard's story and his development of Career Cross is an impressive example of a British entrepreneur achieving success in Japan. With little experience and virtually no capital, Richard saw opportunity in the advent of online recruitment and the relatively inactive bilingual recruitment market in Japan in the late '90's and developed a highly successful business that is relied upon by many of the big names in recruitment. The judges were also impressed by how his business provides and avenue for bilingual professionals to seek work in Japan and the UK alike.




The British Chamber of Commerce in Japan

Kenkyusha Eigo Centre Bldg, 1-2 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0825
www.bccjapan.com