Thursday, January 2, 2014

၂၇၅၃ -ခုနွစ္ (၁၅) ၾကိမ္ေျမာက္ တိုက်ိဳ ဂ်ပန္ ကရင္အမ်ိဳးသား ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ ဖိတ္ၾကားလႊာ 
          
         ကရင္အမ်ိဳးသားႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ကို ဂ်ပန္နိုင္ငံ တိုက်ိဳ တြင္ ကရင္မိသားစု စံုလင္ စည္ကားစြာ က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ ကရင္တိုင္းရင္းသား ညီအကို ေမာင္ႏွမ မ်ားနွင့္ ရင္းႏွီခင္မင္ ရပါေသာ မိတ္ေဆြ အေပါင္းတိုကို ေႏြးေထြးစြာျဖင့္ ဖိတ္ၾကားနိွးေဆာ္အပ္ပါသည္။

        အားလံုးကုိ ၾကိဳဆိုလွ်က္
ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲ က်င္းပေရးေကာ္မတီ

ေန ့ရက္။ ။ ၂၀၁၄ ဇန္န၀ါရီ လ ၅ ရက္ (တနဂၤေႏြ ေန ့)
အခ်ိန္ ။ ။ ေန ့လည္ ၁း၀၀ နာရီ မွ ညေန ၆၀၀ နာရီထိ
ေနရာ ။ ။〒170-0013 Seiko Sunshine Building B1 Floor 1-30-6 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku

カレン歴2753年、第(15)回カレン民族正月
式典招待状

 2013年も残るところわずかとなってまいりました。
日頃は私共カレン民族の為に御尽力頂き本当に有難うございまし
た。私たちカレン民族の正月を祝う式典及び祝宴を下記日時、場所にて行うこととな
りました。
 日頃お世話になっている皆様方とも是非ご参加頂き、共に祝って頂きたくご招待申
し上げます。

敬意を払って、
カレン民族主催委員会

日    - 2014年1月5日(日曜日)
時間   - 13:00 時 ~ 18:00 時 
場所   -〒170-0013 豊島区東池袋1-30-6 セイコサンシャインビルB1階 

    

Dear All Friends,
              We, Karen Peoples in Japan will held our Karen New Year Ceremony on comming 5th January 2014 . So please come and Join together with us for this occasion.
              We hope that New Year will be pleasured for all of you. We are looking to see all of you.

Best Regards,
Karen Organization in Japan.

Date: : 2014 /1 /5

Time: : 1:00 PM to 6:00 PM

Place: :〒170-0013 Seiko Sunshine Building B1 Floor 1-30-6 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku.