Wednesday, November 5, 2008

ေတာင္ကိုရီးယားနိဳင္ငံတြင္က်င္းပေသာ၅ၾကိမ္ေျမာက္နိဳင္ငံတကာအမတ္မ်ားသမဂၢညီလာခံသို႕သြားေရာက္ခဲ့ေသာဂ်ပန္အေျခစိုက္တိုင္း ရင္းသားအဖဲြ႕မ်ားျပန္လည္ေရာက္ရွိ

၂၄-၁၀-၂၀၀၈မွ၂၆-၁၀-၂၀၀၈အထိေတာင္ကိုရီးယားနိဳင္ငံတြင္ က်င္းပေသာ ၅ ၾကိမ္ေျမာက္
နိဳင္ငံတကာအမတ္မ်ားသမဂၢညီလာခံ သို႕သြားေရာက္ခဲ့ေသာဂ်ပန္အေျခစိုက္တိုင္းရင္းသားအဖဲြ႕
မ်ား ျပန္လည္ေရာက္ရွိ

၄င္းညီလာခံတြင္ေျမာက္ကိုရီးယားအေရးႏွင့္အေရွ႕ေတာင္အာရွအပါအဝင္ျမန္မာနိဳင္ငံအေရးမ်ားကိုလည္း
ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္၊၊ဂ်ပန္လႊတ္ေတာ္အမတ္MR. MASAHARU NAKAGAWAႏွင့္နီေပါအမတ္တို႔မွ
လည္းျမန္မာနိဳင္ငံ လူအခြင့္အေရးဆိုင္ရာကိစၥမ်ားကိုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္၊၊အဆိုပါညီလာခံ သို႕ဂ်ပန္အေျခစိုက္
တို္င္းရင္းသားအဖဲြ႕ မ်ား ကလည္းျမန္မာနိဳင္ငံလူ အခြင့္အေရးဆိုင္ရာစာတမ္းမ်ားကိုတင္သြင္းခဲ့ျပီးျမန္မာနိဳင္ငံ
စစ္အစိုးရ၏လူ႕ အခြင့္ အေရးခ်ိဳးေဖါက္မႈအေျခအေနမ်ားကိုကယားတိုင္းရင္းသားလႊတ္ေတာ္အမတ္လည္းျဖစ္
ျမန္မာနိဳင္ငံလႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားသမဂၢ၏ဥကၠဌလည္းျဖစ္သူဦးတယ္ဒီဘူရီမွေဆြး ေႏြးတင္ျပခဲ့ပါသည္၊၊ထိုညီ
လာခံသို႕လာေရာက္ၾက ေသာနိဳင္ငံအသီးသီးမွကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား၊INCHEON ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္AHN SANG-SOON ၊ GRAND NATIONAL PARTY၏ ဥကၠဌ PARK HEE-TAE ႏွင့္ IPC ဒုဥကၠဌ HWANG WOO-YEA
တို႕မွအသီးသီးဧည္႕ခံေကြ်းေမြးႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား ေျပာၾကားခဲ့ၾကေၾကာင္းသတင္းရရွိပါသည္၊၊


KOREA နိဳင္ငံသို႕ေရာက္ရွိစဥ္ KYOUNGGI-DO ျမိဳ႕၌ NLD-LA (KOREA BRANCH ) ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္၊၊

KNL-JAPAN မွေစာဘလွသိန္းသည္ ကိုရီးယားတြင္ေရာက္ရွိေနေသာကရင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္၊၊

ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ မူေခ်ာစာအုပ္ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀


ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ မူေခ်ာစာအုပ္ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀
NEJ/ ၄ ႏို၀င္ဘာ ၂၀၀၈
ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလအတြင္း နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ျပည္သူသိန္းခ်ီေသေနသည့္ၾကားမွ စစ္အစုိးရ အဓမၼ အတည္ျပဳခဲ့သည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမူေခ်ာစာအုပ္ကို ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ၂၀၀၈ ဟု အမည္ေပးကာ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာႏွစ္ဘာသာျဖင့္ မၾကာခင္က ထုတ္ေ၀လုိက္သည္။အဆိုပါစာအုပ္ကို သတင္းစာစကၠဴ ႐ိုး႐ုိး တအုပ္ ၂၀၀၀ က်ပ္၊ စကၠဴျဖဴေခ်ာ တအုပ္ ၂၅၀၀ က်ပ္ျဖင့္ ယခုလ (၁) ရက္မွစတင္ကာ အစိုးရစာအုပ္ဆိုင္မ်ားတြင္ ၀ယ္ယူႏိုင္ၿပီးပုံႏွိပ္မွတ္တမ္းမွာ ၂၀၀၈ စက္တင္ဘာလတြင္ အုပ္ေရ (၁၀၀၀၀) ပုံႏွိပ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ စုစုေပါင္း ျမန္မာဘာသာႏွင့္ (၁၉၄) မ်က္ႏွာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာႏွင့္ (၁၉၄) မ်က္ႏွာပါ၀င္သည္။
ယခုထုတ္ေ၀သည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ (၂၀၀၈) စာအုပ္သည္ ယခင္မူၾကမ္းစာအုပ္အတိုင္း ထုတ္ေ၀ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဘာမွ်ထူးျခားခ်က္ မပါေၾကာင္း ရန္ကုန္မွ ၀ါရင့္သတင္းစာဆရာႀကီးတဦးက ေျပာသည္။
၎က“ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ တမွ်က္ႏွာစီ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေဖာ္ျပထားေတာ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ ဒီအေျခခံဥပေဒဆိုတာႀကီးကို ႏိုင္ငံျခားသားေတြပါ ေလ့လာခ်င္ ေလ့လာႏိုင္တာေပါ့။ ဒါမွ သူတို႔လည္း ဒီဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ဘယ္ေလာက္ ဆိုးလည္းဆိုတာကို သိလိမ့္မယ္။ ေျပာရရင္ ဒီဖြဲ႔စည္းပုံဥပေဒဟာ ႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီထြန္းကားေရးကို ဘယ္လိုမွ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစႏိုင္မွာ မဟုတ္လို႔ လက္မခံႏိုင္ပါဘူး၊ ဒီ ဖြဲ႔စည္းပုံအရလုပ္မယ့္ လုပ္မယ့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း လက္မခံႏိုင္ပါဘူး” ဟုေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလတြင္ စစ္အစိုးရက အတည္ျပဳျပဌာန္းလိုက္သည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရ လႊတ္ေတာ္အသီးသီးတြင္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ခန္႔အပ္သည့္ ကိုယ္စားလွယ္ (၂၅) ရာခိုင္ႏႈန္းပါ၀င္သည့္အျပင္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ကိုလည္း တုိင္းျပည္ကို ကယ္တင္ရန္ဆိုသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ အာဏာသိမ္းယူႏိုင္သည္အထိ အခြင့္အေရးမ်ား ေပးထားသည္။
ႏိုင္ငံ၏အႀကီးအကဲကို သမၼတအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး သမၼတေရြးခ်ယ္ေရး ႏွင့္ပတ္သက္၍ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကသာ ယင္းရာထူးကို ရယူႏိုင္ရန္ ျပဌာန္းထားၿပီး အေသးစိတ္ကိုမူ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရိွေပ။
လက္ရိွဖြဲ႔စည္းပုံတြင္ သမၼတရာထူးက အျမင့္ဆုံးျဖစ္ၿပီး သမၼတကို သမၼတေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႔က ေရြးခ်ယ္မည္ဟုသာ ျပဌာန္းထားၿပီး အေသးစိတ္ကို ျပဌာန္းမထားေၾကာင္း၊ စာမွ်က္နွာ (၂၀) ပုဒ္မ ၆၀ (စ) တြင္ သမၼတႏွင့္ ဒု-သမၼတမ်ား တင္ေျမႇာက္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္သည့္ ဥပေဒကို ျပဌာန္းေပးရမည္ဟုသာပါၿပီး လက္ရိွစစ္အစိုးရက ျပဌာန္းမလား၊ ေနာင္ေပၚေပါက္လာမည့္ လႊတ္ေတာ္က ျပဌာန္းမလားဆိုသည္ကိုမူ သဲသဲကြဲကြဲေရးမထားေၾကာင္း တရား႐ုံးခ်ဳပ္ေရွ႕ေနတဦးက သုံးသပ္သည္။
ယခုဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ခ်ီးမြမ္းေရးသားထားသည့္ ေဆာင္းပါးမ်ားကိုမူ ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ The Voice Weekly ဂ်ာနယ္တြင္ အပတ္စဥ္ေဖာ္ျပေနၿပီး ေရးသားသူမွာ အဆိုပါဂ်ာနယ္ထုတ္ေ၀သူ ေဒါက္တာေန၀င္းေမာင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွ သတင္းေထာက္မ်ားက ေျပာသည္။

Sunday, November 2, 2008

KNU Appoints Karen Woman General-Secretary

KNU Appoints Karen Woman General-Secretary
By SAW YAN NAING
Monday, October 20, 2008 ,

An ethnic Karen woman, Zipporah Sein, was elected general-secretary of the Karen National Union (KNU) on Friday, according to Karen sources in Mae Sot, Thailand.
Zipporah Sein was named the first woman leader to serve as general-secretary at the 14th KNU Congress held in Karen State in eastern Burma.
She assumes the position of the late KNU General-Secretary Mahn Sha, who was assassinated on February 14, 2008, by two gunmen hired by Karen breakaway rebel groups.
Zipporah Sein also serves as general-secretary of the Karen Women’s Organization (KWO). One of the KWO's missions is to collect data on human rights abuses committed by the junta against ethnic Karen.
In June 2007, she received the Perdita Huston Human Rights Award for her work to aid women’s struggle for freedom, democracy and equality in Burma. She was nominated by an international women’s organization for the Nobel Peace Prize in 2006.
Nang Yain, the general-secretary of the Women’s League of Burma, welcomed the appointment. “It is the acknowledgement that the KNU recognizes the role of women in the political movement,” she said.
At the congress meeting, the KNU elected 11 executive committee members. Gen Tamla Baw was named chairman while David Takapaw was named vice-chairman, according to KNU sources who attended the meeting.
Former Vice-Chairman Gen Tamla Baw served as former head of the KNU’s military wing, the Karen National Liberation Army. He was a close colleague of the late Gen Bo Mya.
Maj Hla Ngwe was appointed joint secretary (1) and Saw Daw Lay Mu was appointed joint secretary (2). Other executive committee members are David Htaw, Roger Khin, Mutu Say Poe, Arr Toe, Lah Say and Kay Hser.
The KNU, one of the oldest surviving rebel groups in Southeast Asia, has been struggling for autonomy since 1949. The KNU has never signed a ceasefire agreement with the Burmese government.
In 1995, the Democratic Karen Buddhist Army split from the KNU and reached a ceasefire agreement with the Burmese military government.
In early 2007, another splinter group known as the KNU/ KNLA Peace Council led by former KNLA Brigade 7 leader Maj-Gen Htain Maung also signed a ceasefire agreement with the Burmese regime.
Since the KNU/ KNLA Peace Council split from the KNU, assassinations between the KNU and its breakaway groups have frequently occurred. In 2004, former KNU chairman Gen Bo Mya visited Rangoon for peace talks with Burma’s former Prime Minister Khin Nyunt. The result was the so-called “gentlemen’s agreement.” However, in early 2006, Burmese troops launched major military offensives against Karen civilians in northern Karen State and forced an estimated 30,000 Karen villagers to flee into the countryside as well as to cross the Thai-Burmese border. In February 2007, the KNU broke off all contact with the Burmese regime when Maj-Gen Htain Maung and some 300 KNU soldiers defected to the Burmese army.

In Candlelight