Thursday, February 27, 2014

၆၆ ႀကိမ္ေျမာက္ ကရင့္အမ်ိဴ းသားေန ႕နွင့္ဂ်ပန္ေရာက္ကရင္မ်ားေဆြးေႏြးနွီေနွာဖလွယ္တရပ္ကို ဂ်ပန္နိဳင္ငံတိုက်ိဳျမိဳ႕တြင္က်င္းပျပဳလုပ္ျပီးစီးျခင္း




























ဂ်ပန္ JICA အဖြဲ႔၏ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ကရင္သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကြန္ယက္အဖြဲ႕ သံုးသပ္


JICA-logo

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅ရက္၊ ၂၀၁၄ခုႏွစ္။ စအုိင္စူး

ဂ်ပန္အစုိးရ၏ ႏုိင္ငံတကာ ကူညီေထာက္ပံ့ေရးေအဂ်င္စီတစ္ခုျဖစ္ေသာ (Japan International Cooperation Agency-JICA) ၏ ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ရွိ ေဒသမ်ားတြင္ ဖြ႔ံၿဖဳိးေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ရန္ စီစဥ္ေနမႈအေပၚ ကရင္သဘာ၀ပတ္ ၀န္းက်င္ႏွင့္လူမႈကြန္ယက္(Karen Environment Social Action Network-KESAN)က ေဖေဖၚ၀ါရီ ၁၉ရက္ေန႔တြင္ သုံးသပ္ ခ်က္ စာတမ္းတစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၃ခုႏွစ္က JICA အဖြဲ႔သည္ ၎ေဒသမ်ားသို႔ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈအေျခအ ေနမ်ား၊ ကြင္းဆင္းေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္း စတင္ေဆာင္ရြက္ရန္ စီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေနမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္ သက္သည့္ JICA ၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္ကို ကိုးကား၍ KESAN က သံုးသပ္ခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္။

“လက္ရွိမွာေတာ့ ကြင္းဆင္းၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဘာမွအေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ေဆာင္သြားတာ မရွိေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လာမယ့္ မတ္လမွာ JICA အဖြဲ႔က ကရင္နဲ႔ မြန္ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔လူမႈအဖြဲ႔အစည္း(civil society)ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဖုိ႔ရွိတယ္”ဟု KESAN အဖြဲ႕၏ ဒုတာ၀န္ခံ ေစာအဲလက္စ္က ေကအုိင္စီသို႔ ေျပာသည္။

JICA အစီရင္ခံစာအရ ျပည္တြင္း ရြာပုန္းရြာေရွာင္ဒုကၡသည္(IDPs)မ်ားအား ျပန္လည္ေနရာခ်ထားမည့္ေနရာ (၄)ခု၏ တုိးတက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကုိေထာက္ပံ့ျခင္း၊ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးမည့္ေနရာ၏ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ေကာင္းမြန္ေစျခင္း၊ သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ား ေ၀ငွေပးေသာဌာနမ်ား တည္ေဆာက္ေပးျခင္း၊ အေထာက္အပံ့ေပးျခင္း စသည့္အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ပါရွိေၾကာင္း လည္း KESAN ၏ သံုးသပ္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

ထို႔အျပင္ JICA ၏ ကြင္းဆင္းသုေတသနျပဳလုပ္ရာတြင္ ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ အစုိးရမ်ား၊ ျမန္မာနယ္စပ္ေရးရာ၀န္ ႀကီး၊ နယ္စပ္ေဒသႏွင့္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဖြံ႔ၿဖဳိးတုိးတက္ေရးဌာနမ်ားႏွင့္ အဓိက လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ခဲ့သလို အဆိုပါျပည္ နယ္ႏွစ္ခုမွ အစုိးရမ်ား၊ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာ(MPC)၊ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး(KNU)၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)ႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ အက်ဳိးျပဳကရင့္တပ္မေတာ္(DKBA) စသည့္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္လည္း ညႇိႏိႈင္းတိုင္ပင္ခဲ့သည္ဟု ၎သံုးသပ္ခ်က္က ဆိုထားသည္။

သို႔ေသာ္ JICA ၏ သုေတသနျပဳခ်က္မ်ားမွာ အစိုးရထံမွ ရွိႏွင့္ၿပီးေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုသာ အေျခခံထားကာ သီး သန္႔နယ္ေျမမ်ား၌သာ သုေတသနလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး လူထုႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္းမရွိသလို ၎တို႔၏ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးကုိ မည္သို႔အေထာက္အကူျပဳႏုိင္ေၾကာင္းကိုမူ ေဖာ္ျပထားထားျခင္းမရွိေပ။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ KESAN အေနျဖင့္ စုိးရိမ္မိ ေၾကာင္းႏွင့္ လက္ရွိ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးျဖစ္စဥ္မွာ မတည္ၿငိမ္ေသးသည့္အေပၚ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ေရးမွာ အခ်ိန္ ေစာေနေသးေၾကာင္း ေစာအဲလက္စ္က ျဖည့္စြက္ေျပာဆိုသည္။

ဂ်ပန္အစိုးရက (JICA) အဖြဲ႕ကို ၁၉၇၄ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လက စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး အတုိင္ပင္ခံလုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္လွ်က္ရွိေသာ ဂ်ပန္ကုမၸဏီႀကီး ၃ခုႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆုိထားသည့္ သုေတသနအဖြဲ႕ (သုိ႔မဟုတ္) ကြင္းဆင္းေလ့လာေရးအဖြဲ႔တစ္ခု ျဖစ္သည္။

နယ္လံု၀န္ႀကီးႏွင့္ ကရင္အပစ္ရပ္အဖြဲ႔၀င္အခ်ဳိ႕ကို နီပြန္ေဖါင္ေဒးရွင္း လာေရာက္ေတြ႔ဆံု

ci_01

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅ရက္၊၂၀၁၄ခုႏွစ္။ ေစာညႊန္႔ေသာင္း

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ နီပြန္ေဖါင္ေဒးရွင္း ကိုယ္စားလွယ္ေလးဦးသည္ ဒီမိုကေရစီအက်ဳိးျပဳ ကရင္တပ္မေတာ္(DKBA)၊ KNU/KNLA ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးေကာင္စီ၊ ကရင္ျပည္နယ္ နယ္စပ္ေရးရာႏွင့္လံုၿခံဳေရး၀န္ႀကီးဗိုလ္မႉးႀကီးေအာင္လြင္ ဦးေဆာင္သည့္အဖြဲ႔တို႔ကို ဖားအံၿမိဳ႕၊ ဇြဲကပင္ဟိုတယ္တြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၇ရက္ေန႔က လာေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

နီပြန္ေဖါင္ေဒးရွင္းအေနျဖင့္ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပိုမိုခိုင္မာလာေစရန္ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔အစည္းေနရာမ်ားတြင္ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္း မ်ားကို အဓိကထား လာေရာက္လုပ္ေဆာင္လိုျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း နယ္စပ္ေရးရာႏွင့္ လံုၿခံဳေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီးေအာင္လြင္ က ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။

“နီပြန္ေဖါင္ေဒးရွင္းနဲ႔ ဒီေကဘီေအ ကလို႔ထူးေဘာအဖြဲ႔၊ KNU/KNLA PC အဖြဲ႔ရယ္၊ က်ေနာ္တို႔၀န္ႀကီးရယ္ ေတြ႔ဆံုၾကတယ္။ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကေတာ့ ထူးထူးျခားျခားေတာ့ မရွိပါဘူး။ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္မွာ သူတို႔လည္း ပါ၀င္ပူေပါင္းတဲ့အေနနဲ႔ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ႀကိဳတင္လာေရာက္ေဆြးေႏြးျခင္းပါပဲ”ဟု ဗိုလ္မႉးႀကီးေအာင္လြင္က ေျပာသည္။

နီပြန္ေဖါင္ေဒးရွင္းအေနျဖင့္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီနယ္ေျမမ်ား၌ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ လိုအပ္ ခ်က္မ်ားရွိပါက လာေရာက္ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရာ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာအဖြဲ႔မ်ား၏ သေဘာ ထားမ်ားကို သိရွိရန္ ယခုလို လာေရာက္ေတြ႕ဆံုျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သူ ဒီေကဘီေအမွ ဗိုလ္မႉးေစာ၀ိထူးက ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။

ဗိုလ္မႉးေစာ၀ိထူးက “ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥကို သမၼတဦးသိန္းစိန္ကတစ္မ်ိဳး၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီခ်ဳပ္ ဦးမင္းေအာင္လႈိင္ကတစ္ဖံု မျဖစ္ရ ေလေအာင္ နီပြန္တို႔အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ကို ၀ိုင္း၀န္းကူညီေပးေစခ်င္ပါတယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။

ယင္းေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ နီပြန္ေဖါင္ေဒးရွင္းက DKBA ႏွင့္ KNU/KNLA (PC)အဖြဲ႔မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အစိုးရဘက္တြင္ နယ္စပ္ေရးရာႏွင့္ လံုၿခံဳေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီးေအာင္လြင္၊ ျပည္နယ္ရဲမင္းႀကီးတို႔ ပါ၀င္သည့္အဖြဲ႔တို႔ႏွင့္ ဇြဲကပင္ဟိုတယ္တြင္ ၁၅မိနစ္ၾကာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ကမၻာေပၚရွိႏိုင္ငံေပါင္း ၁၀၀ေက်ာ္ကို ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအကူအညီမ်ားေပးေနေသာ နီပြန္ေဖာင္ေဒးရွင္းသည္ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ကခ်င္၊ ကရင္၊ မြန္၊ ရွမ္း စသည့္ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားသို႔ စားနပ္ရိကၡာမ်ား၊ ပညာေရး၊ ေဆး၀ါးအကူအညီမ်ားႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရး အတြက္ လုိအပ္ေသာ နည္းပညာအေထာက္အကူမ်ားကို ကူညီပံ့ပိုးေပးေနေသာအဖြဲ႔ျဖစ္ၿပီး အပစ္အခတ္ရပ္စဲၿပီးေနာက္ပိုင္း ကရင္ျပည္နယ္၊ ေက်းရြာမ်ား၌ စာသင္ေက်ာင္းႏွင့္ ေဆးေပးခန္း ေဆာက္လုပ္ေပးမႈမ်ား ရွိသည္။