Friday, March 5, 2010

ထူးခ်ြန္ေသာ ကရင့္အမ်ုုိးသမီး

KNU Statement Requesting UN SG to Call on SPDC to Stop Attacks against Karen Civilians

2010 March 4

OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI

www.karennationalunion.net

KNU Statement Requesting UN SG to Call on SPDC to Stop Attacks against Karen Civilians

March 4, 2010

While we, the Karen National Union (KNU), welcome UN Secretary General Ban Ki-moon’s expression of concern regarding new attacks on the Karen people, we do not believe that this alone is an adequate response to the current crisis.

We would like to remind the Secretary General that these attacks have been taking place for more than 60 years, and that numerous requests and expressions of concern, and even resolutions from the United Nations General Assembly, and a Presidential Statement from the United Nations Security Council, have failed to halt these attacks and persuade the SPDC military dictatorship to enter into genuine dialogue.

We note that a UN Special Rapporteur report on human rights in Burma has described the attacks by the SPDC Burmese Army against Karen and other ethnic peoples in eastern Burma as being in breach of the Geneva Conventions. They are, therefore, war crimes. We also note that at least two former Special Rapporteurs on human rights in Burma have said that human rights abuses by the Burmese Army taking place in eastern Burma should be investigated as potential crimes against humanity.

The Secretary General’s call for ‘all concerned’ to work towards a peaceful resolution misrepresents the true situation in our country, and in so doing amounts to protecting the dictatorship, which is guilty of perpetrating these heinous attacks.

What is happening in Karen State is not a civil war with two sides fighting each other. The reality is that the Burmese Army is attacking and deliberately targeting civilians, and this has been verified by the United Nations’ own reports. The KNU cannot end hostilities as we are not engaged in active hostilities against the regime. Our soldiers in the Karen National Liberation Army (KNLA) are protecting civilians from attack and providing humanitarian assistance.

We have repeatedly tried to enter into dialogue for a peaceful resolution of the problems in Burma. The dictatorship refuses to enter into genuine dialogue, and instead demands what amounts to a total and unconditional surrender that would lead to an increase in human rights abuses against Karen people.

It is time for the United Nations Secretary General to lay blame where it belongs, and stop portraying the situation as if two sides of equal strength are in dispute. It is the military dictatorship and its proxy allies who are solely responsible for the attacks and abuses taking place in the Karen State. It is the military dictatorship, which refuses to enter into genuine dialogue and seek a peaceful solution to the problems in Burma.

In conclusion, we would like to request earnestly the Secretary General to use his good offices to apply real pressure on the dictatorship to end attacks against ethnic peoples, and enter into genuine dialogue with all stake holders, for national reconciliation and peace. He should also seek a resolution from the United Nations Security Council to reinforce this effort.

Supreme Headquarters
Karen National Union
Kawthoolei

Thursday, March 4, 2010

“င” ေလးလံုးကို ေဆာင္

၁။ “စည္းလံုးျခင္းရဲ႕ အင္အား” ဝက္ဘ္ဆုိဒ္သို႔ တပ္တြင္းနီးစပ္သူမ်ားနဲ႔ အသိုင္းအဝိုင္း မိသားစုမ်ားမွ စစ္အာဏာရွင္ မိသားစုမ်ားရဲ႕ အတြင္းေရး သတင္းမ်ားကို ေပးပို႔လာရာ စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားအား ေဖာက္သည္ ခ်ေပးလုိက္ရပါတယ္ခင္ဗ်ား။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းရဲ႕သား ဗိုလ္တုိးႏုိင္မန္း (D.S.A - 42) ဟာ ေဆးအဆင့္ ႏွိမ့္ခ်ျပီးေတာ့ ထြက္ခြင့္ရေအာင္ယူကာ စစ္တပ္မွ မၾကာခင္ ထြက္ခြါသြားေတာ့မယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။ ဗိုလ္တုိးႏုိင္မန္းတစ္ေယာက္ ႐ုရွားႏုိင္ငံသို႔ ပညာေတာ္သင္ သြားေရာက္ဖို႔ မပါ၀င္တာ အေၾကာင္းရွိမယ္လုိ႔ ႐ုရွားေရာက္ အရာရွိမ်ားမွ သံသယဝင္ေနခ်ိန္ ယခုေတာ့ “ဘြား” ကနဲ ဒီသတင္း ေပၚထြက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ စစ္တပ္ထဲမွာ ေနရတာကို ၿငီးေငြ႔ေနလို႔လား၊ ဒါမွမဟုတ္ သူ႔ရဲ႕ညီအစ္ကိုျဖစ္သူ ေအာင္သက္မန္းလို ကုမၸဏီ သူေ႒းႀကီးလုပ္ဖို႔ အားက်လို႔ဘဲလား ဆုိတာကိုေတာ့ သူနဲ႔ မိသားစု၀င္ေတြသာ အသိဆံုး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ တျခားသူေတြ ထြက္ခြင့္မရေပမဲ့ သူကေတာ့ သူေပါ့ေနာ္။

၂။ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ အသည္းေက်ာ္ ေျမးေတာ္ဖိုးလျပည့္ဟာ T.T.C မွာ အထက္တန္း ေက်ာင္းတက္စဥ္ကပင္ တစံုတခုျဖစ္မွာစိုးရိမ္လို႔ သူ႔ကို ႏွစ္ပြင့္ဗိုလ္တစ္ေယာက္နဲ႔ ဗိုလ္မွဴးအရာရွိတစ္ေယာက္က အနီးကပ္ Stand by ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္႐ႈေပးခဲ့ရပါတယ္။ အဲ့ဒီ အရာရွိေတြဟာ Hand Phone ႏွစ္လံုးအား အၿမဲဖြင့္ထားရၿပီး ဖိုးလျပည့္ တခုခုျဖစ္မွာကို အၿမဲတမ္း စိုးရိမ္ေသာက ျဖစ္ေနၾကရရွာပါတယ္။ တခုခုျဖစ္ခဲ့ရင္ သူတို႔ရဲ႕ပုခံုးေပၚက အပြင့္ေလးေတြ ျပဳတ္က်ကာ ဇီဝိန္ခ်ဳပ္ျငိမ္းသြားမွာကိုေတာ့ ေဗဒင္ေမးစရာ မလိုေတာ့ေအာင္ သိေနၾကပါတယ္။ အေရးထဲ စစ္အာဏာရွင္ႀကီး ဗိုလ္သန္းေရႊ ေဒါသအမ်က္ ေခ်ာင္းေခ်ာင္းထြက္ရင္ အပါးေတာ္ၿမဲ ငဖါးအုပ္စုက အဲဒီအရာရွိေတြကို ဖုန္းေခၚၿပီး သူ႔ေျမးကို ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဖုန္းေျပာခိုင္းကာ အေၾကာေလ်ာ့ေအာင္ ေျဖေပးရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ တခါက ေျမးေလး အိမ္သာတက္ေနတံုးမွာပင္ ဝမ္းမွန္ မမွန္ေတာင္ ဗိုလ္သန္းေရႊကို သတင္းပို႔ ရေသးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။



၃။ T.T.C ေက်ာင္း ေဘာလံုးပြဲတစ္ခုမွာ ဖုိးလျပည့္တစ္ေယာက္ ေဘာလံုးပြဲၾကည့္ဖို႔ ေရာက္လာလို႔ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီးက သူထိုင္ေနတဲ့ ထိုင္ခံုက အျမန္ထၿပီး သူ႔ေနရာကို ဖိုးလျပည့္အား ေပးထိုင္ရတဲ့ ငဖါးဒုကၡကလည္း မေသးလွဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဖုိးလျပည့္တစ္ေယာက္ ဒီႏွစ္ အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲ အခမ္းအနားကို ၾကပ္ေျပးမွာ က်င္းပခဲ့စဥ္ ေရွ႕ေျပး Point Patrol (ထိပ္နီ) လံုၿခံဳေရး ကား (၄) စီး ၿခံရံၿပီးေတာ့ ေရာက္လာခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ေဘာလံုးဝါသနာကို ျဖည့္ဆီးေပးေနတဲ့ မ်ဳိးလိႈင္ဝင္းနဲ႔အတူ ေဘာလံုး ေလ့က်င့္ခ်င္တယ္ဆုိလို႔ သုဝဏၰေဘာလံုးကြင္းႀကီးနဲ႔ ကုန္းျမင့္သာ ရန္ကုန္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ေဘာလံုးကြင္းအတြင္းက မီးဆလိုက္ႀကီးေတြကို ည အခ်ိန္မေတာ္ ဖြင့္ေပးရတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ သုဝဏၰအားကစားကြင္း ေဘးနားမွာရွိတဲ့ အိမ္ေတြက ႏိုင္ငံျခားေဘာလံုးပြဲ ရွိတယ္လို႔ေတာင္ ထင္ေယာင္ထင္မွား ျဖစ္ခဲ့ၾကရပါေသးတယ္။



၄။ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ တပည့္ေက်ာ္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ထုတ္လုပ္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ေအးရဲ႕သား ဗိုလ္ဥကၠာေအး (ေတဇ - ၂၅) ကေတာ့ ရန္ကုန္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွာ G – 2 စစ္ဦးစီးမွဴး (ဒုတိယတန္း) တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ေနဆဲမွာပင္ အလုပ္ႀကီး အကိုင္ႀကီး အေနနဲ႔ ကားပြဲစား (ဝယ္/ေရာင္း) အလုပ္မ်ားအား တပည့္ေက်ာ္မ်ား ေမြးကာ စီးပြားေရးေသာင္းက်န္း လုပ္ကိုင္ေနတယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕အေဖက ဦးပိုင္ကို ကိုင္ထားတာမို႔ သူနဲ႔ ရင္းႏွီးခ်င္တဲ့သူေတြ မ်ားပါတယ္။

၅။ ငါ့အတြက္….၊ ငါ့ မိန္းမ အတြက္…..၊ ငါ့သားသမီး အတြက္….၊ ငါ့ ေဆြမ်ိဳး အတြက္…. “င” ေလးလံုးကို မလုပ္ရဆိုတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ ၫႊႊန္ၾကားခ်က္ဟာ တေျပးညီထဲ မဟုတ္သလုိ ဒီအဆိုအမိန္႔မ်ားဟာျဖင့္ ျပည္သူေတြအတြက္ ယံုတမ္းစကားသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ တပ္မေတာ္ အၾကီးအကဲေတြဟာ အဲ့ဒီ “င” ေလးလံုးကို ခါး၀တ္ပုဆိုးလို မလြတ္တမ္း ေဆာင္ထားၾကပါေၾကာင္း “စည္းလံုးျခင္းရဲ႕ အင္အား ဝက္ဘ္ဆိုဒ္” မွ တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

ေက်ာက္နဂါး ေရကာတာေၾကာင့္ ရြာ ၂၀ေက်ာ္ႏွင့္ ဥယ်ာဥ္ၿခံ ရာႏွင့္ခ်ီ ေရလႊမ္းမုိးခံရ

Submitted by Karen Information Center on Tuesday, 2 March 2010No Commentမတ္လ ၂ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ပဲခူးတုိင္းအေရွ႕ဘက္ျခမ္း ေညာင္ေလးပိုင္ခရုိင္ ေရႊက်င္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ စစ္အစုိးရပိုင္ကုမၸဏီမ်ားက ေက်ာက္နဂါး ေရကာတာ ေဆာက္လုပ္မႈေၾကာင့္ ေရႊက်င္ေခ်ာင္းအနီးတ၀ုိက္ရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ႏွင့္ ဥယ်ာဥ္ၿခံေပါင္း ၆၀၀ေက်ာ္ ေရလႊမ္းမုိးခံေနရ သည္ဟု သိရသည္။

အဆုိပါ ေရကာတာမွာ ေရႊက်င္ေခ်ာင္းကို အမွီျပဳထားျခင္းျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ေခ်ာင္းတ၀ိုက္ရွိ လယ့္၀ါး၊ ထီးဆဲထာ့၊ လယ့္ေပၚ့ခ်ာ့၊ လယ့္ထာကြီး၊ ကေဆာ၀ါးကြီး၊ ဒူးေသာ၊ မယ့္ေလာ္လာ၊ ညာ့လူ႔ကြီး၊ ကဲဟဲခို႔၊ တေနးထာ့၊ စူးမူ႔ထာ့၊ ပိုလူး၊ ထီးေကးထာ့ စသည့္ ရြာမ်ားမွ လူေနအိမ္မ်ားႏွင့္ ေရွာက္ၿခံေပါင္း ၆၀၀ေက်ာ္ ေရလႊမ္းမုိးခံရၿပီး ရြာသားမ်ားမွာ ေဘးလြတ္ရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ ရသည္ဟု ကိုယ္တုိင္ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရသူ ကရင္ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖဲြ႕(ေကအာရ္ဒဗလ်ဴ)မွ အဖဲြ႕၀င္တဦးက ေျပာ သည္။

သူမက “ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေရက တျဖည္းျဖည္း တက္လာၿပီး အခု အဲဒီေဒသက ရြာေပါင္း ၂၃ရြာ၊ ေရွာက္ၿခံေပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္ ေရဖံုးလႊမ္းခံရေနၿပီ။ တခ်ဳိ႕ရြာက ရြာသားေတြဟာ ေျမျပန္႔ဘက္ကို ေျပာင္းေရႊ႕သြားသလုိ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ေတာင္ေပၚကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ၾကတယ္။ ေရွာက္ၿခံေတြကေတာ့ ဘာမွ လုပ္စားလုိ႔မရေတာ့ဘူးေပါ႔”ဟု ေျပာသည္။

ေရအားလွ်ပ္စစ္ (၇၅)မဂၢါ၀ပ္ ထုတ္လုပ္မည့္ ေက်ာက္နဂါးေရကာတာသည္ အျမင့္ ၁၈၅ေပ၊ အနံ ၃၆၀ေပႏွင့္ ဧရိယာ စတု ရန္းမုိင္ ၄၄ ပတ္လည္ရွိၿပီး ေရႊက်င္ေခ်ာင္းတြင္ ၂၀၀၀ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့သည့္ ေက်ာက္နဂါးေရကာတာကို ယခုႏွစ္၊ ဧၿပီလတြင္ ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ဟု စစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိေဒသရွိ ရြာသားအမ်ားစုသည္ ေရွာက္ၿခံကို မီွခုိအားထားကာ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းျပဳၾကသူမ်ား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယင္း သုိ႔ ဥယ်ာဥ္ၿခံ ေျမာက္မ်ားစြာ ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၿပီး မည္သည့္ေလ်ာ္ေၾကးမွ မရရွိသည့္အေပၚ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ဘ၀ရပ္တည္ေရးအ တြက္ အခက္ႀကံဳေနၾကရသည္ဟု ေကာ္သူးေလအလုပ္သမားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေစာေဒါ့ေလးမူက ေျပာသည္။

“တန္ရာတန္ေၾကး တစုံတရာ မေပးဘဲ ဒီလုိ ေရွာက္ၿခံေတြ အမ်ားႀကီး တခါတည္း ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးခံရေတာ့ ေရွာက္ၿခံနဲ႔ အဓိက အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းျပဳၾကတဲ့ ရြာသားေတြအတြက္ ေတာ္ေတာ္ေလး အထိနာတယ္ေပါ႔ေနာ္။ စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ ခံရတဲ့ ရြာသားေတြအတြက္ နစ္နာေၾကးေတာ့ နည္းနည္းပါးပါး ေပးသင့္ပါတယ္။ အခုဟာက ဘာမွမေပးေတာ့ အျခားေနရာကို ေျပာင္းေရႊ႕ရတဲ့ ရြာသားေတြလည္း အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႕ေနရတယ္”ဟု ဆိုသည္။

ေက်ာက္နဂါးေရကာတာကို စစ္အစုိးရပုိင္ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အက်ဳိးတူ စီးပြားေရးသမားမ်ားက တာ၀န္ယူေဆာက္လုပ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခင္က တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ေရကာတာေဆာက္လုပ္ေရး ပညာရွင္မ်ား လာေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ေသာ္လည္း ပထ၀ီအေနအ ထားႏွင့္ ေျမသားတည္ေဆာက္မႈ အေျခအေနေၾကာင့္ ၎ပညာရွင္မ်ား တာ၀န္ယူ ေဆာက္လုပ္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

အလားတူ ေရႊက်င္ႏွင့္ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ကို ျဖတ္သန္းေနသည့္ ေဘာကထာ့ေခ်ာင္းကို အမွီျပဳ၍ ေရကာတာတခု ထပ္မံ ေဆာက္လုပ္ရန္အတြက္ နအဖစစ္အစုိးရပိုင္ ကုမၸဏီမ်ားက စတင္လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိသည့္အျပင္ သံလြင္ျမစ္ကို အမွီျပဳမည့္ ဟတ္ႀကီးေရကာတာကိုလည္း ဆက္လက္ေဆာက္လုပ္သြားမည္ဟု ထုိင္းစြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာနမွ ယခင္လက သတင္းထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္။

ကရင္ျပည္နယ္တြင္ ဟတ္ႀကီး၊ ၀ဲႀကီး၊ ဒါးခြင္၊ ေက်ာက္နဂါးႏွင့္ ေဘာကထာ့ ေရကာတာ (၅)ခု ေဆာက္လုပ္ရန္ စစ္အစုိးရ ကုမၸဏီမ်ားက လ်ာထားခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ေက်ာက္နဂါးေရကာတာ တခုတည္းသာ တည္ေဆာက္ၿပီးစီးခဲ့သည္။

ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ဇုိယာဖန္း ေရြးခ်ယ္ခံရ

/ 3/04/2010 10:39:00 AM /
ၿမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားသူ လူငယ္တဦးျဖစ္တဲ့ မဇိုယာဖန္းကို ကမၻာ့စီးပြားေရး ဖုိရမ္ကေန Young Global Leaders လို႔ေခၚတဲ့ ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါတယ္။ ေရြးခ်ယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ အဆင့္ဆင့္ကို ျဖတ္သန္းၿပီး လူငယ္အမ်ားအျပားထဲကမွ အခုလို ဂုဏ္ျပဳေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရတဲ့ ဇိုယာဖန္းကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ဂုဏ္ျပဳေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ စာရင္းထဲမွာ ပါဖို႔ ပဏာမအဆင့္မွာ အသက္ ၄၀ ကေန ေအာက္ လူငယ္ေပါင္း ၅,၀၀၀ ေလာက္ အမည္စာရင္း တင္သြင္းခံခဲ့ရၿပီး ေနာက္ဆံုး ဆန္ခါတင္အျဖစ္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၇၂ ႏုိင္ငံက လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ ၁၉၇ ေယာက္ထဲမွာ ဇုိယာဖန္း ပါ၀င္ခဲ့တာပါ။



ေရြးခ်ယ္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ အဆင့္ဆင့္ကလည္း စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း တင္းက်ပ္လွၿပီး အမည္စာရင္း တင္သြင္းခံရသူေတြကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံက Heidrick & Struggles ဆိုတဲ့ သုေတသန ကုမၸဏီက ပထမအဆင့္ အေသးစိတ္ စိစစ္ပါတယ္။ ေရြးခ်ယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအဆင့္မွာ ေဂ်ာ္ဒန္ဘုရင္မ ရာနီယာ အယ္လ္ အဗၺဒူလာ (Rania Al Abdullah) ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ၿပီး ကမၻာတ၀န္း သတင္းမီဒီယာ ေလာကထဲက ထင္ရွားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ပါ၀င္တဲ့ ေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕က ဆန္ခါတင္ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေရြးခ်ယ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကမၻာ့ေဒသႀကီး ၇ ခုက လူငယ္ ၂၀၀ နီးပါးနဲ႔အတူ ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့အေပၚ သူခံစားရတဲ့ အဓိပၸာယ္ကို မဇိုယာဖန္းက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“အဓိက က်မတို႔ ျမန္မာျပည္မွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ဒီမုိကေရစီအေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ၿပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုေတြ အားလံုး အေရးအတြက္ေပါ့ေနာ္၊ အဲဒါ ဒီ ကမၻာ့ စီးပြားေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြက က်မတို႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကို အသိအမွတ္ ျပဳတယ္လုိ႔ က်မက ယူဆပါတယ္။ ႏွစ္တိုင္း သူတို႔ေရြးတာကေတာ့ ၂၀၀ ေလာက္ ေရြးပါတယ္။ ဒီႏွစ္က်ေတာ့ ၁၉၇ ေယာက္ ေရြးျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေရြးတဲ့အခ်ိန္မွာ က်မလည္း ပါသြားတယ္ဆိုေတာ့ က်မ အင္မတန္ကို ၀မ္းသာမိပါတယ္။”

ဒီလို ဂုဏ္ျပဳေရြးခ်ယ္ ခံရတဲ့အတြက္ မဇုိယာဖန္း ေရွ႕ဆက္လုပ္သြားမယ့္ လုပ္ငန္းေတြ၊ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ဒီဆုရဲ႕ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ၊ အေထာက္အပံ့ျဖစ္မႈ ဘယ္ေလာက္ထိရွိမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါလဲခင္ဗ်။

“ဟုတ္ကဲ့၊ ပထမအဆင့္ကေတာ့ ျမန္မာျပည္အေရးကို ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း တခါမွ မသိဘူးတဲ့လူေတြ ပိုၿပီးေတာ့ စိတ္၀င္စားလာမယ္၊ ဒီ World Economic Forum ကေန တဆင့္ေပါ့ေနာ္။ ၿပီးေတာ့ ဒုတိယအဆင့္က်ေတာ့ က်မက ဒီ က်န္တဲ့ အျခား လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ သူတို႔လည္း ျမန္မာျပည္အေရးကို ပိုမိုၿပီးေတာ့ စိတ္၀င္စားလာေအာင္ သူတုိ႔က႑အေနနဲ႔ တခုခု လႈပ္ရွားေပးႏုိင္ဖို႔ က်မ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔နဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္။

“ၿပီးေတာ့ တဆက္တည္းမွာပဲ သူတို႔ ႏွစ္တိုင္းလုပ္ေနတဲ့၊ က်င္းပေနတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ အစည္းအေ၀းႀကီးေတြေပါ့ေနာ္၊ က်မ တက္ေရာက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းကိုလည္း ေဆြးေႏြးခြင့္ရရင္ က်မ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ အဲလိုမ်ဳိးသြားၿပီး ျမန္မာျပည္အေရးကို တင္ျပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”

မဇိုယာဖန္းက လူငယ္တေယာက္အေနနဲ႔ အခုလို ကမၻာ့ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဂုဏ္ျပဳ ေရြးခ်ယ္လိုက္တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူငယ္ထုေပါ့ေနာ္၊ မဇုိယာဖန္းလို လူငယ္ေတြ ဒီလိုမ်ဳိး ကမၻာ့စင္ျမင့္ေပၚမွာ ေနာက္ပိုင္း ဂုဏ္ျပဳ ခ်ီးေျမႇာက္ခံလာရႏုိင္တဲ့ အလားအလာကိုေရာ မဇိုယာဖန္း ဘယ္လို သံုးသပ္မိပါလဲ။

“ဟုတ္ကဲ့၊ က်မတို႔ တိုင္းျပည္မွာက လူငယ္အမ်ဳိးသမီးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်မတို႔ လႈပ္ရွားမႈဘက္မွာ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ထူးခၽြန္တဲ့ လူငယ္ေပါ့ေနာ္၊ အဓိက အမ်ဳိးသမီးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မတို႔ တုိင္းျပည္က အခုလက္ရွိ အေျခအေနေပၚမွာ ၾကည့္ရရင္ေတာ့ ႏုိင္ငံတကာဘက္မွာ သူတို႔ ဒီလိုမ်ဳိး ဂုဏ္ျပဳၿပီးေတာ့ ဒီလုိမ်ဳိး အသိအမွတ္ျပဳတာေတြ နည္းေသးတယ္လို႔ က်မျမင္ပါတယ္။ တျခားႏုိင္ငံထက္ စာရင္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ က်မတို႔ ျမန္မာျပည္ကလာတဲ့ လူငယ္ေတြ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားရမယ္၊ က်မတို႔ ႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ လုပ္သလို အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေတြလည္း က်မ တျဖည္းျဖည္း ျမင္လာရပါတယ္။

“အဲဒါေၾကာင့္ ျပည္တြင္းထဲက ရွိတဲ့လူငယ္ေတြ အားလံုး က်မ အားေပးခ်င္ပါတယ္။ က်မတို႔ တိုင္းျပည္အတြက္ေပါ့ေနာ္၊ က်မတို႔ တတ္ႏုိင္တဲ့က႑ ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ေနာ္၊ က်မတို႔ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ၿပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသားေတြ အားလံုး စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္ကေန လြတ္ေျမာက္ႏုိင္ဖို႔ အတြက္ေပါ့ေနာ္၊ က်မတို႔ အတူတူ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ က်မ အၿမဲတမ္း ႀကိဳးစားေနမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြက္ ကမၻာ့စီးပြားေရးဖုိရမ္ရဲ႕ ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ဂုဏ္ျပဳခံခဲ့ရသူ မဇုိယာဖန္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ အရပ္ဘက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္း၊ ပညာရွင္၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ အႏုပညာ စတဲ့ နယ္ပယ္စံုက ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါ၀င္တဲ့ အေရွ႕အာရွ ေဒသကေန ဒီႏွစ္အတြက္ ၄၃ ေယာက္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီး ASEAN အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံေတြထဲက ဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအျပင္ ကေမၻာဒီးယား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္းနဲ႔ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတို႔က လူငယ္ေတြ ေရြးခ်ယ္ခံရပါတယ္။ ဒီထဲမွာမွ စင္ကာပူႏုိင္ငံက လူငယ္ ၄ ေယာက္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီး အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။

မဇုိယာဖန္းဟာ လုပ္ႀကံခံရလို႔ ကြယ္လြန္သြားတဲ့ KNU ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ံုး ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဖဒို မန္းရွာလဖန္းရဲ႕ သမီးတဦးျဖစ္ၿပီး လက္ရိွမွာေတာ့ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ Burma Campaign UK မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမုိကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ဥပေဒပညာရွင္ေတြ ၾကားနာ


VOA သတင္းမွ
03 March 2010

မေန႔က ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ၾကားနာပြဲ ျပဳလုပ္ရာမွာ ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္မႈ ေျမာက္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒ ပညာရွင္ေတြက သုံးသပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီပြဲကုိ ကုိယ္တုိင္ သတင္းသြားယူခဲ့တဲ့ မခင္ျဖဴေထြးကုိ မခြာညိဳက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက အမ်ဳိးသမီး ၁၂ ဦးက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တာေတြကို သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္ ခံစားရတာေတြကုိ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ လာၿပီးေတာ့ သက္ေသခံ ထြက္ဆုိတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ သက္ေသထြက္ဆုိတဲ့ ေနရာမွာ ခုံ႐ုံးသေဘာမ်ဳိး ျပင္ဆင္ၿပီးေတာ့မွ တရားသူႀကီး ၄ ဦးက သူတို႔ရဲ႕ ထြက္ဆုိခ်က္ေတြကုိ နားေထာင္တယ္။

ဒီတရားသူႀကီး ၄ ေယာက္ထဲမွာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ဂ်ဳိဒီ ၀ီလီယံ (Jody Williams)၊ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ အီရန္ႏုိင္ငံက အမ်ဳိးသမီး လႈပ္ရွားသူ ရွီရင္း အီဘာတီ (Shirin Ebadi)၊ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ ကြာဟမ္ ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာေရးေက်ာင္းက ပါေမာကၡ စိန္ဆူးရွင္း၊ သူကလည္း တရားသူႀကီး ၄ ေယာက္ထဲက တေယာက္၊ ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း တကၠသုိလ္က ဥပေဒပညာရွင္ ပါေမာကၡ ဗီတစ္ မြန္တာဘြန္၊ သူတို႔ေတြက တရားသူႀကီးေတြ အေနနဲ႔ သက္ေသခံ ထြက္ဆုိတာေတြကုိ ၾကားနာၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက အမ်ဳိးသမီးေတြက သူတို႔ကုိယ္တုိင္ ႀကဳံေတြ႕ရတဲ့ အမ်ဳိးသမီး ၁၂ ေယာက္ရဲ႕ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ နားေထာင္ၿပီး ဒီအေပၚမွာ သုံးသပ္ခ်က္ေတြ ေပးၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အၾကမ္းဖက္ခံရတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြကုိယ္တုိင္ လာၿပီး ထြက္ဆုိၾကတယ္ဆုိေတာ့ ဘယ္လို အမ်ဳိးသမီးေတြလဲ၊ ဘယ္အရပ္က လာၾကသလဲ၊ အဲဒါေလး ေျပာျပေပးပါ။
“ဒီလို သက္ေသထြက္ဆုိတဲ့ ေနရာမွာေတာ့ အမ်ဳိးမ်ဳိးပါပဲ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရတဲ့ ပုံစံ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရတဲ့ လူေတြက ဒီမွာလာၿပီး ေျပာၾကတာဆုိေတာ့ အစိတ္အပိုင္းအားျဖင့္ သုံးမ်ဳိး ခြဲထားတယ္။ ဥပမာ မုဒိမ္းက်င့္ခံရတဲ့ ကိစၥမ်ဳိးေတြက အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚမွာ တုိက္႐ိုက္ အၾကမ္းဖက္ခံရတဲ့ အေျခအေနေတြအေၾကာင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္က ဆယ္ေက်ာ္သက္ အမ်ဳိးသမီးေလး တေယာက္ကလည္း ျမန္မာစစ္သားေတြက ၀ုိင္းၿပီး သူ႔ကုိ မုဒိမ္းက်င့္ခံရတဲ့ အေျခအေနေပါ့၊ အဲဒီ သူ႔ရဲ႕ ကုိယ္ပုိင္ အေတြ႕အႀကဳံကို ေျပာျပတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူကေတာ့ ကိုယ္တုိင္ မလာေရာက္ႏုိင္တဲ့အတြက္ သူ႔ရဲ႕ကုိယ္စား ဒီမွာရွိတဲ့ တေယာက္က သူ႔ရဲ႕ သက္ေသထြက္ဆုိခ်က္ကို ဖတ္ၾကားေပးတာ ရွိတယ္။
“ဒါေပမဲ့ အဓိက သက္ေသထြက္ဆုိတဲ့သူေတြ တင္ျပသြားတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြထဲမွာ မုဒိမ္းက်င့္ခံရတဲ့ ကိစၥေတြ၊ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး ေစခုိင္းခံရတာေတြ၊ ရြာေတြမွာ ေနအိမ္ေတြကေန အတင္းအဓမၼ ေရႊ႕ေျပာင္းခုိင္းတာ၊ ေက်းရြာေတြကို မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးတဲ့ အထဲမွာ ကိုယ္တုိင္ခံစားရတဲ့ သူေတြေပါ့၊ ေနာက္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ဆုိရင္လည္း အက်ဥ္းေထာင္တြင္းမွာ သူတို႔ေတြ ဘယ္လို ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရတယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း၊ သူတို႔ေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံသား အခြင့္အေရးေတြ၊ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားခြင့္ အခြင့္အေရးေတြ ဘယ္လိုဆုံး႐ႈံးရတယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္းေတြကို သူတုိ႔ေတြက တရားသူႀကီးေတြေရွ႕မွာ သက္ေသထြက္ဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။”
ၾကားနာမႈကို ႏုိင္ငံတကာက တရားသူႀကီးေတြေရာ၊ ဥပေဒ ပညာရွင္ေတြပါ လာၿပီး ၾကားနာတယ္ဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒကို စံထားၿပီး ဘယ္လုိသုံးသပ္သြားပါလဲ၊ ဗမာျပည္က အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့။
“သက္ေသထြက္ဆုိသြားတဲ့ လူေတြကို နားေထာင္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ျပည္တြင္း ဥပေဒေတြကုိေရာ၊ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒေတြကုိေရာ က်ဴးလြန္ေနတယ္ဆုိတာ ထင္ရွားတယ္၊ တကယ့္ကို လူသားမဆန္တဲ့ အစိုးရ၊ ျပည္သူေတြကို ကာကြယ္ေပးရမယ့္ အစား ျပည္သူေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ အစိုးရတရပ္ ျဖစ္တယ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကုိ လုံး၀ လ်စ္လ်ဴ႐ႈ ခံေနရတဲ့ႏုိင္ငံ ျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိ သူတုိ႔ေတြက သက္ေသခံ ထြက္ဆုိသြားတဲ့ အေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ သုံးသပ္ခ်က္ ေပးတာေတြ ရွိပါတယ္။
“အဲဒီအထဲမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံက ဥပေဒ ပညာရွင္ ဗီတစ္ မြန္တာဘြန္က ဆိုရင္ ယုံႏုိင္စရာေတာင္ မေကာင္းတဲ့ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈႀကီးကုိ သူတုိ႔ ဒီေန႔မွာ ၾကားရတယ္ေပါ့။ အခုလိုျဖစ္တာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြ မရွိလုိ႔ ျဖစ္ေနတာ၊ ဒီအခြင့္အေရးေတြကို ျပည္သူေတြဟာ အလုခံထားရတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ သူက သုံးသပ္ေျပာဆုိတာ ရွိပါတယ္။
“ေတာင္ကုိရီးယား တရားသူႀကီး တေယာက္က ဆိုရင္လည္း ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကို သူ နားေထာင္ရတာဟာ သူ႔ကုိယ္ေတြ႕ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ျပန္ၿပီး သတိရေစတယ္လို႔ သူက ေျပာတယ္။ ဥပမာ သူ ၁၉၇၀၊ ၈၀ ခုႏွစ္ေတြတုန္းကဆိုရင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံမွာ သူတုိ႔လည္း ႀကဳံခဲ့ရတယ္လို႔ သူက ေျပာတယ္။ သူ႔ရဲ႕အမ်ဳိးသားဆုိရင္ ေထာင္ ၃ ႏွစ္ က်ခဲ့တယ္။ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္လည္း ဒါေတြကို ျဖတ္သန္းခဲ့ဖူးတယ္။
“ဒါေတြဟာ တကယ့္ကို မထင္ရက္စရာ အေျခအေနေတြ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီလို အေျခအေနေတြ ေရာက္တုိင္း၊ ေရာက္တုိင္းမွာလည္း သူတုိ႔ေတြရဲ႕ အဓိက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္က ျပည္ပဖိအား ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလည္း အခုလိုျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီေန႔ အဓိက လုိအပ္ေနတာလည္း ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားပါဆုိၿပီး သူက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။”
ႏုိင္ငံတကာက တရားသူႀကီးေတြနဲ႔ ဥပေဒ ပညာရွင္ေတြကလည္း သုံးသပ္ၿပီးသြားၿပီဆုိေတာ့ ဒီလုိျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရွ႕ဆက္ ဘယ္လို ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မယ့္ အလားအလာေတြ ျမင္ရသလဲဆုိတာ မခင္ျဖဴေထြး ျမင္သေလာက္ ေျပာျပေပးပါဦး။
“အခု က်မေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာကို ဒီေန႔ အစီအစဥ္ေတြက မၿပီးေသးပါဘူး။ ေနာက္ထပ္ သက္ေသခံ ထြက္ဆုိမယ့္ အမ်ဳိးသမီးလည္း ၄ ဦးက်န္ေသးတယ္။ သူတုိ႔အားလုံး ၁၂ ေယာက္ သက္ေသခံၿပီးသြားၿပီ ဆုိရင္ေတာ့ တရားသူႀကီးေတြခ်ည္းပဲ ဆုံၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ ၾကားနာခဲ့ရတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ၊ သူတုိ႔ အရင္တုန္းက ျမန္မာျပည္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ရွာေဖြရရွိထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကုိ တရားသူႀကီးေတြက ျပန္ၿပီး သုံးသပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
“အဲဒီလို သုံးသပ္ၿပီးသြားရင္ တရားသူႀကီးေတြက အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ၿပီးေတာ့ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အစိုးရေတြကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြက စနစ္တက်နဲ႔ကို ျဖစ္ေနတယ္၊ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ဘယ္အပုိဒ္ ဘယ္အပုိဒ္အရ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ဒီဥပေဒေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္ေနပါတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြက ဥပေဒ အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ ကိုးကားၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြ သူတို႔ ၾကားနာခဲ့ရတဲ့ အေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔က အစီရင္ခံစာကို ထုတ္မွာပါ။ ျမန္မာစစ္အစုိးရကိုလည္း ဒီအေျခအေနေတြက ရပ္တန္းက ရပ္ပါဆုိတဲ့ တုိက္တြန္းမႈမ်ဳိးေတြကုိ သူတို႔က လုပ္သြားဖို႔ ရွိပါတယ္။”
အဲဒီလို ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ေတြက ကမကထျပဳၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာက ဥပေဒ ပညာရွင္ေတြနဲ႔ တရားသူႀကီးေတြ ပါ၀င္တဲ့ ၾကားနာပြဲကေန အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရဆီကုိလည္း ေပးပို႔မွာ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒီေန႔ဆုိရင္ ကုလသမဂၢ ႐ံုးခ်ဳပ္ေရွ႕မွာ ျမန္မာျပည္တြင္းက အၾကမ္းဖက္ခံရတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ အတြက္ ဆုေတာင္းပြဲလုပ္ဖို႔ ရွိတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

Wednesday, March 3, 2010

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရန္ရွိ ကရင္မ်ားသုိ ့ပန္ႀကားခ်က္

ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးမွာ ေရာက္ရွိေနထိုင္္ေနၾကတဲ့ ကရင္အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ခင္ဗ်ား...

ဗမာစစ္အုပ္စုဟာ က်ဳပ္တို႔ ကရင္လူမ်ိဳးအပါအဝင္ တိုင္းရင္းသားေတြကို ႏွစ္ေပါင္း
ေျမာက္မ်ားစြာ လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္ေရး နည္းဗ်ဴဟာေတြခ်မွတ္ၿပီး နည္းပရိယာယ္
ေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ အစီစဥ္ရွိရွိ စံနစ္တက်လုပ္လာခဲ့တာ ဒီကေန႔ဒီအခ်ိန္ထိလုပ္ေနတာ
အားလုံးအသိျဖစ္ပါတယ္။

စစ္အာဏာရွင္ အစိုးရရဲ့ လက္ေအာက္မွာ အထူးသျဖင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုေတြ
အေနနဲ႔ လူသားတေယာက္အ ျဖစ္ လူ႔အခြင့္အေရးအျပည့္အဝ,ရရွိဘို႔မဆိုထားပါနဲ႔
လူ႔အခြင့္အေရးဆိုတာ ဘာလဲ ဆိုတာကို မသိႏိုင္ေအာင္ကို ဖိႏွိပ္ရက္စက္မႈနည္းလမ္း
ေပါင္းစုံေအာက္ စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈႀကီးမားစြာ ရပ္တည္ေနထိုင္ေနၾကရ,ပါတယ္။

ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးမွာ ေရာက္ရွိေနထိုင္ေနၾကတဲ့ ကရင္အမ်ိဳးသားအေပါင္းတုိ႔ခင္ဗ်ား
ညီအစ္ကိုတို႔အေနနဲ႔ ဖိႏွိပ္သတ္ျဖတ္မႈေတြၾကားမွာ ေနထိုင္ေနၾကရတဲ့ အဖိႏွိပ္ခံအေျခ
ခံျပည္သူလူထူအေပၚ လူ သားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈရွိပါတယ္ဆိုတာကို သက္
ေသျပတဲ့အေနနဲ႔ လာမယ့္ March 09 2010ေန႔မွာ တကမၻာလံုးအတိုင္းအတာအ
ေနနဲ႕ တေန႕ထဲ တျပိဳင္ထဲ ကိုယ္ ေရာက္ရွိေနထိုင္ေနတဲ့ႏိုင္ငံကႏိုင္င့ံေခါင္းေဆာင္ေတြ
ကိုဗမာစစ္အုပ္စုရဲ့လူမဆန္တဲ့အျပဳ
အမူမွန္သမွ်ရပ္တန္းကရပ္ေစဘို႔မိမိတို႔စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တဲ့ဘက္ကထုနဲ႔ထည္နဲ႔စုေပါင္းလုပ္
ေဆာင္ၾကပါစို႔လို႔တိုက္တြန္းေဆာ္ၾသလိုက္ပါတယ္။

အဂၤလန္၊ အေမရိကန္၊ ကေနဒါ၊ စကၤာပူ၊ မေလးရွားနွင္ ၾသစေတၾတးလ်နိုင္ငံတို႕မွ
ကရင္မ်ားကလည္း ထိုေန႕တြင္ နအဖျမန္မာသံရံုးအား သြားေရာက္ဆႏၵျပၾကမည္ျဖစ္
သျဖင့္ ကရင္မ်ားေရာက္ရွိရာနိုင္ငံမ်ားမွ အဖိနွိမ့္ခံျပည္သူေတြအတြက္ ထထ ၾကြၾကြ
နိဳးနိဳး ၾကားၾကားျဖင့္ ဆႏၵအမွန္ကိုေဖာ္ထုတ္ၾကဖို႕ ထပ္မံတိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

စစ္အာဏာရွင္စံနစ္ က်ဆုံးပါေစ။

မင္းစိုးစံ(အေဝးေရာက္ ကရင္ဒုကၡသည္တဦး)
ေစာေက်ာ္ခီြး

အဓမၼခိုင္းေစခံရသည့္ ရြာသား (၄၀၀) ေက်ာ္တို႔က အိုင္အယ္လ္အိုသို႔ တိုင္တန္း



ရဲရင့္/ ၁ မတ္ ၂ဝ၁ဝ

အဓမၼလုပ္အား ခိုင္းေစျခင္းခံရသည့္ ေတာင္ငူခ႐ိုင္မွ ရြာသား (၄၇၀) တို႔က ၎တို႔ အဓမၼေစခိုင္းခံရမႈကို စံုစမ္း အေရးယူမႈျပဳလုပ္ေပးရန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာအဖြဲ႔ (အိုင္အယ္လ္အို) သို႔ ယေန႔တိုင္ၾကားစာ ေပးပို႔လိုက္သည္။

ထိုသို႔ အစီရင္ခံစာ ေပးပို႔မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္သမားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အက္ဖ္တီယူဘီ) ႏွင့္ ေကာ္သူးေလအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အက္ဖ္တီယူေက) တို႔မွ တာ၀န္ရိွသူမ်ားက ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတရပ္ ယမန္ေန႔ညေနက က်င္းပခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အိုင္အယ္လ္အိုက ႐ံုးဖြင့္လွစ္ထားေသာ္လည္း အဓမၼလုပ္အားခိုင္းေစမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ထိေရာက္သည့္ အေရးယူမႈ မျပဳလုပ္ႏိုင္သည့္အတြက္ အခ်ိန္ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် လူထုမွာ ပိုမိုဒုကၡေရာက္ေနသျဖင့္ ၎တို႔ကိုယ္စား အိုင္အယ္လ္အိုမွတဆင့္ တင္ျပေပးျခင္းျဖစ္သည္ဟု အက္ဖ္တီယူေကအဖြဲ႔က ေျပာသည္။

အက္ဖ္တီယူေကမွ ေနာ္ေဖာေဂက “ေဒသခံလူထုေတြရဲ႕နစ္နာဆံုး႐ံႈးမႈေတြကို ႏိုင္ငံတကာက သိရိွဖို႔နဲ႔ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြကို အေရးယူေပးႏိုင္ဖို႔ျဖစ္တယ္။ နအဖနဲ႔ အိုင္အယ္လ္အို ဒီကိစၥေတြ ပေပ်ာက္ဖို႔ သေဘာတူလက္မွတ္ ေရးထိုးထားေပမယ့္ က်မတို႔ ကရင္ေဒသမွာေတာ့ အဓမၼလုပ္အားေစခိုင္းမႈက ေန႔စဥ္ရိွေနပါတယ္။ ရြာသား (၄၇၀) က သည္းမခံႏိုင္ေတာ့လို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ဒီအစီရင္ခံစာကို ေပးပို႔တိုင္ၾကားတာျဖစ္တယ္” ဟု ေဒသခံသတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာသည္။

လက္မွတ္ထိုး တိုင္ၾကားသူမ်ားမွာ ေတာင္ငူခ႐ိုင္ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရိွ ေကာ့ေဒးဒဲရြာ၊ ဖလဲလားရြာ အပါအ၀င္ အျခားရြာမ်ားမွျဖစ္ၿပီး ၎တို႔အဆိုအရ ျမန္မာစစ္တပ္အတြက္ ရြာသားမ်ားမွာ ေန႔စဥ္ မိမိအစီအစဥ္ျဖင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၊ တပ္စခန္းေဆာက္လုပ္ေရး၊ လမ္းရွင္း၊ ကင္းေစာင့္ႏွင့္ သစ္ခုတ္၀ါးခုတ္ အလုပ္မ်ား ေစခိုင္းခံရၿပီး ဆင့္ေခၚရာတြင္ လာေရာက္ရန္ ပ်က္ကြက္သူမ်ားမွာ အျပစ္ေပးခံၾကရသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

အဓမၼလုပ္အားခိုင္းေစမႈကို အိုင္အယ္လ္အိုတြင္ တိုင္ၾကားႏိုင္သည္ကို အက္ဖ္တီယူေကအဖြဲ႔၀င္မ်ားေျပာျပ၍ သိရိွၿပီး လက္မွတ္ထိုး တိုင္ၾကားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ တိုင္ၾကားသူ (၄၇၀) တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္သူ (၄၀) ေက်ာ္သာရိွၿပီး က်န္လူမ်ားမွာ စာမတတ္၍ လက္ေဗြႏွိပ္ၾကရေၾကာင္း၊ တိုင္ၾကားသူမ်ားကို ျမန္မာစစ္တပ္က လိုက္လံဖမ္းဆီးမည္ကို သိေၾကာင္း၊ မိမိတို႔မွာ အားကိုးအားထား မရိွေတာ့သျဖင့္ အရဲစြန္႔တိုင္ၾကားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရြာသားတဦးက ေျပာသည္။

ယခု အစီရင္ခံစာကို အက္ဖ္တီယူဘီမွတဆင့္ ေပးပို႔တိုင္ၾကားျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနသည့္ နအဖစစ္အုပ္စုအား လ်င္ျမန္စြာ အေရးယူႏိုင္ရန္အတြက္ အိုင္အယ္လ္အို၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အိုင္တီယူစီ)ႏွင့္ အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာတရား႐ံုး (အိုင္စီေဂ်) တို႔ထံ ေပးပို႔သြားမည္ျဖစ္သည္။

အက္ဖ္တီယူဘီ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဦးေမာင္မာင္က “ကရင္ျပည္နယ္ တိုင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ အဓမၼလုပ္အား ေပးမႈေတြ ဆက္ၿပီးရိွေနတယ္။ မႏွစ္ကဆိုရင္ ေတာင္ငူခ႐ိုင္ထဲမွာ မွတ္တမ္းျပဳထားတာ အမႈေပါင္း (၄၉၀) ေက်ာ္ ရိွတယ္။ အဓမၼလုပ္အားေပးမႈ ပေပ်ာက္ဖို႔ကိစၥကေတာ့ အခုလို နအဖနဲ႔ အိုင္အယ္လ္အို သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ေျပာ႐ံုနဲ႔မရေသးဘူး။ အိုင္အယ္လ္အိုအေနနဲ႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ လုပ္ဖို႔ေတာင္းဆိုပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယေန႔ေပးပို႔သည့္ တိုင္ၾကားစာကို အိုင္အယ္လ္အို႐ံုးခ်ဳပ္ႏွင့္ ရန္ကုန္ရိွ အိုင္အယ္လ္အို ႐ံုးခြဲသို႔ ေပးပို႔ထားၿပီး ၎ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခုလအတြင္း က်င္းပမည့္ အိုင္အယ္လ္အို ညီလာခံတြင္ ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု သိရသည္။

Monday, March 1, 2010

ေဟတီငလ်င္အတြက္ သီခ်င္းတပုဒ္ We Are The World 25 For Haiti - Official Video

ေဟတီငလ်င္အတြက္ သီခ်င္းတပုဒ္

UPDATE! ---See the HD version with full credit list on your big-screen TV. Go to your On Demand Menu Now on Cable and DISH network. --- Recorded on February 1st, 2010, in the same studio as the original 25 years earlier (Henson Recording Studios, formerly A&M Recording Studios) "We Are The World 25 For Haiti", in which Jones and Richie serve as executive producers and producers, was created in collaboration with executive producers Wyclef Jean, Randy Phillips and Peter Tortorici; producers Humberto Gattica and RedOne; and co-producers Rickey Minor, Mervyn Warren and Patti Austin to benefit the Haitian earthquake relief efforts and the rebuilding of Haiti.

Academy Award-winning writer-director Paul Haggis (Crash, Million Dollar Baby), whose own personal efforts as well as those of Artists for Peace and Justice have already saved countless lives in Haiti, filmed the private recording session to create the accompanying video and behind-the-scenes production, and serves as Film Director and as an Executive Producer with Jones, Richie, Jean, Phillips and Tortorici.

The 25th Anniversary recording features over 80 artists and performers. The recording of We Are The World 25 For Haiti embodied the same enthusiasm, sense of purpose and generosity as the original recording 25 years ago. Every one of the artists who participated, regardless of genre or generation, walked into the room with their hearts and souls completely open to coming together to help the people of Haiti.
Category: Music

Tags: We Are The World We Are The World 25 For Haiti WATW

ရန္ကုန္ ဝဋ္လည္ျခင္း

/ 2/28/2010 09:09:00 PM /
မင္းေအာင္ႏိုင္(မဇၥ်ိမ)

ဝဋ္ဆိုသည္ လည္တတ္၏။ မၾကံဳဖူးတုန္းကေတာ့ မယံု။ ခုေတာ့ျဖင့္ ကိုယ္ေတြ႔ၾကံဳေသာအခါ ယံုရေလၿပီ။ ကို္ယ္တိုင္ၾကံဳေတြ႔ ဝဋ္လည္ခံေနရသည္က ရန္ကုန္လူထု ျဖစ္ေလသည္။ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္ မတိုင္ခင္က အထိ ရန္ကုန္သားတို႔ အျခားၿမိဳ႕သား နယ္ကလူမ်ားအေပၚ ေမာ္ၾကြားခဲ့ေလသမွ် ခုေတာ့ ဝဋ္ျပန္ခံေနရေလၿပီ။

ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ၾကီးသားဟု ေသြးနားထင္ ေရာက္ကာ နယ္က ေတာသားမ်ားအေပၚ အထင္အျမင္ေသးခဲ့သမွ် ဗိုလ္ဂ်ဳတ္ၾကီးလုပ္လိုက္မွ ခံရခ်က္နာၾကေလၿပီ။ ဗိုလ္ဂ်ဴတ္ၾကီးဟူသည္ကား တိုင္းျပည္ဘ႑ာေတာ္မ်ားကို ရိတ္ရာတြင္ နာမည္ေက်ာ္သူ သက္ၾကားအိုပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ သူ၏ အစြမ္းကား ရန္ကုန္သားတို႔ ဝဋ္လည္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္စြမ္း ရွိ၏။ ယခုပင္ၾကည့္ ေနျပည္ေတာ္ဟု အမည္သညာတြင္ေလေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ၾကီး ေပၚထြန္းလာသည္မွ စတင္ကာ ၿမိဳ႕ရန္ကုန္သည္ ဇနပုဒ္လံုးလံုး ျဖစ္ေခ်ၿပီ။ မီးမလာ၊ ေရမရ နိမ့္က်လာသည့္ လူမႈဘဝမ်ားက ေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနားသားတို႔၏ ဘဝမ်ားထက္ ေနာက္ဆံုးသို႔ ေရာက္သြားရသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေပသည္။

တခ်ိန္က ၿမိဳ႕ရန္ကုန္သို႔ နယ္မွလူမ်ား ေရာက္လာပါက အံ့ခ်ီးဘနန္း ရင္သပ္ရႈေမာ အထင္ၾကီးခဲ့ရေလသမွ် ခုမ်ားေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ၾကီးက အဆတရာမက သာသြားေလၿပီ။ ဝန္ၾကီးဌာနမ်ား ၿမိဳ႕ရန္ကုန္ကို ေက်ာခိုင္းႏႈတ္ဆက္ ထြက္သြားသည့္ေနာက္ ဟိုတခ်ိန္က ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ၾကီးသည္ တေန႔ထက္တေန႔ အဆင့္နိမ့္က်လာခဲ့သည္မွာ ရန္ကုန္သူ၊ ရန္ကုန္သားတို႔ ခံရခ်က္နာလွေပ၏။

လြန္ခဲ့ၿပီးေလေသာ ႏွစ္မ်ားက အေျခအေန မဆိုးလွသည့္ လွ်ပ္စစ္မီးသည္ ဌာနဆိုင္ရာမ်ား သံုးစြဲမႈေလ်ာ့က်သြားသည္ေတာင္မွ ေကာင္းမလာဘဲ၊ ဆိုးသထက္ ဆိုးလာသည္မွာ နားမလည္ႏိုင္ ျဖစ္ၾကရသည္။ သည္ရက္ပိုင္းအေျခအေနက အဆိုးဆံုးျဖစ္ေနသည္။ ပို၍လည္း ဆိုးလာဦးမည္ဟု သိရျပန္သည္။ ဂက္စ္လိုင္းေပါက္သည္လည္း မၾကား။ မိမိတို႔ စစ္အစိုးရလက္ထက္တြင္ ျငိမ္းခ်မ္းသာယာ ဝေျပာလွပါၿပီဆိုသည့္ အၾကားက ေသာင္းက်န္းသူဟု အမည္သညာ တပ္ခံရသူမ်ားကလည္း ဓာတ္အားတိုင္နားေတာင္ လာႏိုင္ဟန္ မတူသည့္ အေျခအေန ျဖစ္ပါလ်က္ ကိုယ္ေရႊလွ်ပ္စစ္မီးက မလာ။ လာျပန္ရင္လည္း ခဏ။ ျဖစ္ဟယ္၊ ပ်က္ဟယ္၊ ပ်က္ဟယ္ႏွင့္ သံေဝဂတရားကို ထိုင္ရာမထ ရႈတတ္လွ်င္ ရေအာင္ စြမ္းသည္။

ဟိုတုန္းက မႏၲလာသားတို႔ကို “ခ်မ္းေအးပူအိုက္၊ ဖုန္ထူျခင္ကိုက္ၿမိဳ႕” ဟု ရန္ကုန္သားတို႔ ႏွိမ့္ခ်ေျပာခဲ့ေလသမွ် ခု ဝဋ္ျပန္လည္ခံေနရၿပီ။ ရန္ကုန္သည္လည္း မီးေနသည္ ေရႊေပါင္းဖို႔ အဆင္သင့္လုပ္ထားေပးသလို ျဖစ္ေနၿပီ။ လမ္းမ်ားလည္း ဇရာေထာင္း၊ “ပ်က္မျပင္ စည္ပင္ခင္ဗ်” ဟု ေျပာရမလို ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ၾကီးလည္း ဘယ္ဆီမွန္း မသိေသာ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္သာ လံုးပမ္းေနေတာ့ဟန္ ရွိသည္။ ေရသည္ျပဇာတ္ထဲမွ မိန္းမ၏ ထမီလို အေပါက္ဗရပြေပၚက ကားမ်ား ျဖတ္ေမာင္းေလေသာ ဖုန္တေထာင္းေထာင္း ထေနေသာ ရန္ကုန္လမ္းမမ်ားကား သန္းထြန္းေလး၏ ေမြးဌာနီကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ျမင္ေယာင္မိေပေတာ့သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာ ယာေရးေကာ္မတီ ဆိုသည္ၾကီးကလည္း အခြန္ေကာက္ရာတြင္ ဘတ္စ္ကားေပၚက ခါးပိုက္ႏိႈက္လက္လို ျမန္လွေသာ္လည္း ျပန္လည္ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ရွိသည္မ်ားက်ေတာ့ ေက်ာက္႐ုပ္ကို အေဖေခၚရမည့္ႏွယ္ မတုန္မလႈပ္ အိေျႏၵရလွသည္။

ရန္ကုန္က ရသမွ်အခြန္အခတို႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြက္ ျပန္မသံုးရဘဲ ဗိုလ္ဂ်ဳတ္ၾကီး နန္းတည္ေလရာ ေနပူေတာ္ၿမိဳ႕ ခန္႔သထက္ခန္႔ျငား၊ ထည္သထက္ထည္ဝါေစေရး ပံ့ပိုးေပးရသည္ဟု ၾကားသိရေပ၏။

“ကိုယ္ထူကိုယ္ထ” ဆိုေသာ အသံုးကို မည္သည့္ပညာရွိ ထြင္သြားသည္ မသိေသာ္လည္း ရန္ကုန္သားတို႔ကေတာ့ ကိုယ္ထူကိုယ္ထစနစ္ျဖင့္ ယဥ္ပါးကာေနသည္မွာ ၾကာၾကာေခ်ၿပီ။ မီးမလာ ေရမရလွ်င္လည္း ကိုယ့္ဘာသာၾကံဆ၊ ေရမရလည္း ကိုယ့္ဘာသာၾကံဆ၊ လမ္းပ်က္လွ်င္လည္း ကိုယ့္ဘာသာၾကံဆျဖင့္ စခန္းသြားေနၾကရသည္မွာ ၾကာျမင့္လွေပၿပီ။

လွ်ပ္စစ္မီးပ်က္ခ်ိန္ မ်ားလာ၍ မီးစက္ၾကီးမ်ား အၿပိဳင္အဆိုင္ ႏိႈးၾကရပံုမ်ားကျဖင့္ အီရတ္စစ္ပြဲထဲ ေရာက္ေနသလို အာဖဂန္မွာ တာလီဘန္ႏွင့္ သူႏိုင္ကိုယ္ႏုိင္ ၾကဲေနသလိုပင္ ဆူပြက္လွ၏။ နားမ်ားပင္ ေလးလာသည္ဟု မိမိကိုယ္တိုင္ ခံစားမိ၏။ ေလထုညစ္ညမ္းမႈကေတာ့ ဘယ္လိုတိုင္းထြာရမွန္းပင္ မသိေသာေၾကာင့္ ရန္ကုန္သားတို႔ စိတ္မပူလွ။ အက္ဆစ္မိုး ရြာသြန္းရင္ျဖင့္ ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ နိမိတ္ဖတ္သည္ဟူ၍ အာဏာပိုင္တုိ႔က လမ္းလႊဲခ်ဦးမည့္ဟန္ ၾကိဳျမင္ရေလသည္။

အက္ဆစ္မိုး လာမလာ မေသခ်ာေသာ္လည္း ရန္ကုန္သားမ်ားအၾကား အဆုတ္နာကေတာ့ တိုးပြားလာေနသည္ေၾကာင့္ 3D Fund လည္း အေျပးအလႊား ဝင္ေရာက္လာရသည္ကေတာ့ ေသခ်ာလွသည္။

ရန္ကုန္ ဘဝပ်က္ေနေသာ္လည္း ေနပူေတာ္ၿမိဳ႕မွာကေတာ့ မနာလိုစရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ အလွ်ံတညီးညီးႏွင့္ ငရဲမီးမ်ားအလား ဝင္းဝင္းပပ၊ ထိန္ထိန္ေျပာင္ေနသည္။ ဗိုလ္ဂ်ဴတ္ၾကီး ေသလြန္ေသာ သြားရာလမ္းအတြက္ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ၿပီး လွ်ပ္စစ္မီးႏွင့္ အပူခ်ိန္ခံႏိုင္ေအာင္ က်င့္ၾကံအားထုတ္ေနဟန္ရွိသည္။

ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္တြင္ တခ်ိန္က ခ်မ္းသာခဲ့သမွ်ကိုလည္း ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ပံုေပးလိုက္ရသျဖင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ အခံြဗလာခ်ည္းသာ က်န္ေပေတာ့သည္။ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ျပတိုက္၊ အမ်ဳိးသားယဥ္ေက်းမႈ ျပတိုက္မ်ားမွ ပစၥည္းအဖံုဖံုႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ တိရစာၦန္႐ံုတို႔အတြက္ ရန္ကုန္တိရစာၦန္ဥယ်ာဥ္က အေကာင္မ်ဳိးစံုတို႔အျပင္ ေရႊ႔ေျပာင္းႏိုင္သမွ် ေနျပည္ေတာ္သို႔ သယ္မသြားၾကေလသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေရွးေဟာင္း အေမြအႏွစ္လက္ရာ အေဆာက္အအံုေဟာင္းမ်ားကိုလည္း ထိန္းသိမ္းထားရမည္ကို လက္ညိႇဳးထိုး ေရာင္းစားပစ္ေလသည္မွာ မည္သူေတြ သပိတ္ဝင္အိတ္ဝင္ ရသြားေလသည္ မသိေပ။

ဗိုလ္ဂ်ဳတ္ၾကီးသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္အေပၚ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ အၿငိႇဳးၾကီးစြာ ႏွိပ္ကြပ္ေနသည္ မေျပာတတ္ေတာ့ေပ။ သူစိတ္ဆိုးရေလသည္ဟု ယူဆရေလေသာ အခ်က္မွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သားတို႔က အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရ ဆင္းေပးေရး ဆႏၵ ၄-၅ ခါေလာက္ ျပဖူးသည္သာ ရွိပါသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို စုတ္သထက္ စုတ္၊ နိမ့္က်သထက္ နိမ့္က်ေအာင္ လုပ္ကာ ေနျပည္ေတာ္ ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေျပာင္းေနခ်င္စိတ္ ေပါက္ေအာင္မ်ား စနစ္တက် အကြက္ခ်စီမံေနသည္လား မေျပာတတ္ေတာ့ေပ။ ေနျပည္ေတာ္ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ဗိုလ္ဂ်ဴတ္ၾကီး မားကတ္တင္း ဆင္းပံုကေတာ့ ေျပာျပရင္ ေအာခ်ေလာက္ပါသည္။ လမ္းနာမည္ ႏွစ္ခု ဆက္တိုက္ကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ရြတ္ရခက္ေလာက္ေလေသာ ပေဝသနီဗာရာဏသီေခတ္က အမည္နာမမ်ားျဖင့္ ၿမိဳ႕ကြက္သစ္မ်ား ထပ္မံေဖာ္ထုတ္ကာ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္ကို ဝန္းရံေစျပန္သည္။

ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္ၾကီး စည္သထက္ စည္ကား၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးသထက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးလာေအာင္ ဘက္ေပါင္းစံုက ျမႇင့္တင္ေပးၾကရသည့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားဘဝကလည္း အရံႈးေတာ့ ရွိႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ ေနျပည္ေတာ္ ေရပန္းဥယ်ာဥ္၊ ေနျပည္ေတာ္ တိရစာၦန္႐ံု၊ ေနျပည္ေတာ္ အပန္းေျဖ စခန္းသာယာ၊ ေရႊတိဂံုပံုတူ ေစတီေတာ္ၾကီးႏွင့္ မၾကာခင္ကမွ ဖြင့္ၿပီးေလေသာ တိုင္းႏွင့္ ျပည္နယ္အႏွ႔ံရွိ အထင္ကရ ေနရာအထိမ္းအမွတ္ ျပကြက္မ်ားျဖင့္ ေနျပည္ေတာ္ Land Mark အပန္းေျဖဥယ်ာဥ္ၾကီးတို႔က ရန္ကုန္သားတို႔အတြက္ အလွမ္းေဝးသြားေပၿပီ။

ရန္ကုန္သူ၊ ရန္ကုန္သားတို႔ကို ယေန႔အခ်ိန္တြင္ “နယ္က လူေတြ” ဟု ၾကပ္ေျပးေနပူေတာ္သားတို႔က ႏွိမ့္ခ်ေခၚေဝၚေနေလၿပီ။ သူတို႔၏ ေနျပည္ေတာ္ ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမွာ ကမၻာ့အလယ္တြင္ မေကာင္းသတင္းမ်ားႏွင့္ ပိုနာမည္ေက်ာ္ေလေသာ ျမန္မာျပည္ၾကီး၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ၾကီး ျဖစ္ေလေသာေၾကာင့္ပင္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေခတ္မီႏိုင္ငံတကာ ေလဆိပ္ၾကီးလည္း ေဆာက္ေနျပန္ရာ ၿပီးစီးၿပီဆိုလွ်င္ျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားမည့္သူမ်ား အဆိုပါေလဆိပ္ကေနမ်ား ထြက္ရေလမည္လား မေျပာတတ္။ မွန္းရခက္ေသာ ဗိုလ္ဂ်ဴတ္ၾကီး၏ စိတ္က ထင္ရာျမင္ရာ စြတ္လုပ္တတ္၍ ျဖစ္မလာဘူး မေျပာႏိုင္။ ေနျပည္ေတာ္ထိ တူးေျမာင္းေဖာက္ကာ ႏိုင္ငံတကာ ဆိပ္ကမ္းတခုေတာ့ မတည္ေဆာက္ေလာက္ဟုေတာ့ ေတြးထင္မိပါသည္။ ေနေပ်ာ္၊ ေသေပ်ာ္စရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ၾကီးကို ဖန္တီးတည္ေဆာက္ေနသည္မွာ ျမင္သာလွေပ၏။ ရန္ကုန္မွာ ေမြး၊ ရန္ကုန္မွာ လူျဖစ္ခဲ့သမွ် သူေတြမွာေတာ့ ခုအခါ လူျဖစ္ရႈံးေသာ ဘဝႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရေပၿပီ။

တခ်ိန္က ေမာ္ၾကြားခဲ့ေလသမွ် ရန္ကုန္သားတို႔ ခံစားေနရေလၿပီ။ ဝဋ္ဆိုသည္ လည္တတ္၏။


Reference: ေဆာင္းပါး

Catalogue ART-Illegal, Temporary, and Precarious States of Being_Migration

Catalogue ART-Illegal, Temporary, and Precarious States of Being_Migration

kklvol13no2 February

kklvol13no2 February

Sunday, February 28, 2010

၂၀၁၀ခုႏွစ္ဂ်ပန္ေရာက္ကရင္မ်ားမိတ္ဆံုစားပဲြကိုေအာက္အစီအစဥ္အတိုင္းက်င္းပျပဳလုပ္မည္

KAREN AROUND THE WORLD UNITE



အေၾကာင္းအရာ၊၊ ၊၊ ေရလယ္အေဆာက္အဦးေပၚမွာေရသတၱဝါမ်ားကိုၾကည္႕ယင္းဂ်ပန္ေရာက္
ကရင္မ်ားမိတ္ဆံုစားရေအာင္၊၊


၂၀၁၀ ခုနွစ္ဂ်ပန္ေရာက္ကရင္မ်ားမိတ္ဆံုစားပဲြကိုေအာက္ပါအစီအစဥ္အ
တိုင္းျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါ၍ဂ်ပန္ေရာက္ကရင္မ်ားအားလံုးဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္၊၊တေယာက္ကိုဝင္ေၾကး
မ ပါယန္း ၁၂၀၀စီထည္႕ဝင္၍ကရင္မ်ိဳးခ်စ္မ်ားပိုမိုရင္းနွီးမိတ္သဟာရဖဲြ႕ရေအာင္ဖိတ္ၾကား
အပ္ပါ သည္၊၊
(မွတ္ခ်က္၊၊ ၊၊ လူတဦးလွ်င္ဝင္ေၾကးယန္း ၁၅၀ (ပန္းျခံ))

ေန႕ရက္ ၊၊ ၊၊ ၂၀-၆-၂၀၁၀
အခ်ိန္ ၊၊ ၊၊ ညေန ၄း၀၀ မွ ည ၇း၃၀
ေနရာ ၊၊ ၊၊ KIYOSUMI SHIRAKAWA KOEN
KIYOSUMI SHIRAKAWA OEDO _LINE
ထြက္ေပါက္ A-3 ဘူတာေပၚတည္႕တည္႕

ေနရာအစီအစဥ္အတြက္ ၆-၆-၂၀၁၀ေန႕တြင္ေနာက္ဆံုးထား၍လူဦးေရစာရင္းေပးသြင္းၾကပါရန္ေမတၱာ
ရပ္ခံအပ္ပါသည္၊၊

ေစာဘလွသိန္း ၀၉၀၄၂၄၆၃၃၇၉ --- ေနာ္လွဥမၼာဝင္း ၀၈၀၅၅၀၁၆၅၂၉
ေစာသဆဲလ္ ၀၈၀၄၁၉၄၆၅၂၉ --- ေနာ္ေလးေဖၚမင္း ၀၉၀၈၀၄၀၁၃၁၁
ေစာကေပၚထူး ၀၉၀၉၉၆၂၈၉၂၁ --- ေနာ္သိန္းသိန္း ၀၈၀၆၅၆၈၅၅၅၄
ေစာဆဲေနဗလု ၀၈၀၃၅၄၆၅၀၄၆ ---- ေနာ္ေပၚလင္း ၀၈၀၅၈၆၈၂၅၂၇
စညီညီလြင္ ၀၈၀၆၈၁၂၇၆၆၈
ေစာေက်ာ္ထင္ထူး ၀၈၀၆၇၈၃၃၆၁၅