Thursday, September 16, 2010

ကရင္လူမ်ိဳးထဲတြင္မူယယ္ဖဲဘုရင္မ(1860)ကရင့္သမိုင္းတြင္တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ကိုဂ်ပန္နိဳင္ငံတိုက်ိဳတြင္၁၉-၉-၂၀၁၀တြင္Video ျပသမည္

ကရင္လူမ်ိဳးထဲတြင္မူယယ္ဖဲဘုရင္မ(1860)ကရင့္သမိုင္းတြင္တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ကိုဂ်ပန္နိဳင္ငံတိုက်ိဳတြင္၁၉-၉-၂၀၁၀တြင္Video ျပသမည္

昔カレン族である王妃ムイェペーという女性が存在しました。王妃ムイェペーの物語は

本当にあった実話であります。

 その王妃ムイェペーの生涯を綴った映像をお見せいたしますので、是非御来所をお待ちいたしております。

 (追伸)1.現地のカレン族語を使っている映像になります。

     2.カレン州、ムトェオ、ムタロ地域の村で、食料不足で避難しているIDP

(693人)の為に、募金させて頂きます。

     3.千円以上頂いた方には、CIDKPからの、領収書をその場で発行いたします。

日付:2010・9.19

場所:南大塚、大塚駅

時間: 午後3時~5時   

IDP=国内避難民

CIDKP=国内カレン避難民委員会 


ကရင္လူမ်ိဳးထဲတြင္မူယယ္ဖဲဘုရင္မ(1860)ကရင့္သမိုင္းတြင္တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ရွိခဲ့ပါသည္၊၊
ထိုသမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းကိုျပသမည္ ျဖစ္ပါသျဖင့္မည္သူမဆိုလာေရာက္
ၾကည္႕ရွဳ႕နိဳင္ပါသည္၊၊
မွတ္ခ်က္၊၊ ၊၊(၁) ကရင္ဘာသာစကားေျပာျဖစ္သည္၊၊
(၂) ကရင္ျပည္နယ္ မူသေရာေဒသမွေတာေတာင္ထဲဆန္စားစရာမရွိေသာျပည္တြင္း
အိုးအိမ္စြန္႕ခြါထြက္ေျပးဒုကၡသည္ IDP ၆၉၃ေယာက္အတြက္အလွဴေငြေကာက္ခံမည္ျဖစ္ပါသည္၊၊
(၃) အလွဴေငြယန္း၁၀၀၀ႏွင့္အထက္ထည္႕ဝင္လွဴဒါန္းေသာသူမ်ားအားျပည္တြင္းအိုးအိမ္
စြန္႕ခြါထြက္ေျပးဒုကၡသည္ေစာင့္ေရွာက္ေရးေကာ္မတီ CIDKP အလွဴေငြလက္ခံရရွိေၾကာင္းစာကိုခ်က္ခ်င္း
ျပန္လည္ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္သည္၊၊
Date; 19.9.2010, Place; Minami Otsuka Hall,
Time; 3:00 pm to 5:00 pm

No comments: