Monday, March 18, 2013

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔ႏွင့္ ကခ်င္၊ ကရင္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ား ရန္ကုန္ၿမိဳ႔၌ ေတြ႔ဆုံ၊ ယင္းေတြ႔ဆုံပြဲသို့ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တုိနီဘလဲ ေခတၲလာေရာက္ခဲ့



Monday, 18 March 201 
3.18.1
ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တိုနီဘလဲအား ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႔၊ ကခ်င္၊ ကရင္ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင္႕အတူ ေတြ႔ရစဥ္

ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ ကခ်င္၊ ကရင္ တုိင္းရင္းသား လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပုိင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ Myanmar Peace Center တြင္ ေတြ႕ဆုံမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တုိနီဘလဲ ေခတၱလာေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။                           
ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တုိနီဘလဲသည္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးစုိးသိန္းႏွင့္ သီးျခားေတြ႕ဆုံမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္းသုိ႔ေတြ႕ဆုံမႈမွတစ္ဆင့္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ ကခ်င္၊ ကရင္ တုိင္းရင္းသား လူမႈအဖြဲ႕အစည္း ေတြ႕ဆုံပြဲသို႔ လာေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း Myanmar Peace Center မွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။                            
အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး အဖြဲ႕က တုိင္းရင္းသား လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အဖြဲ႕၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား ရွင္းလင္းျခင္းႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးျခင္းတုိ႔ ျပဳလုပ္ရန္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။                             
ယင္းတုိ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ရာတြင္ ယခုကဲ့သုိ႔ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ ကရင္တုိင္းရင္းသား လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ေတြ႕ဆုံမႈမွာ သုံးႀကိမ္ရွိၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ကခ်င္တုိင္းရင္းသား လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံမႈမွာမႈ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။                    
အဆုိပါ ေတြ႕ဆံုမႈသို႔ လာေရာက္ခဲ့သည့္ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တုိနီဘလဲႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကြန္ရက္က ညိႇႏႈိင္းေရးမွဴး ျဖစ္သူက “တုိနီဘလဲက ဘာမွမေဆြးေႏြးပါဘူး။ လာမယ္လုိ႔ ႀကိဳေျပာထားတာ လုံး၀မရွိပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကို ေခၚတာက ဦးေအာင္မင္းနဲ႔ ေတြ႕ဖုိ႔ေခၚတာ။ အဲဒီလုိ ေတြ႕ေနခ်ိန္မွာ ငါးမိနစ္ေလာက္ စကားလာေျပာသြားတာ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကို ေတြ႕ဆုံၿပီး လူမႈအဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ လူထုနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးျခင္း အသြင္နဲ႔ လုပ္လုိက္တယ္လုိ႔ ခံယူတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဦးေအာင္မင္းနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈ မလုပ္ခင္မွာလည္း အခုလုိေတြ႕ဆုံတာ ကခ်င္လူထုနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးတယ္လုိ႔ မခံယူေစခ်င္ဘူးလုိ႔ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္” ဟု ေျပာျပခဲ့သည္။                      
တုိနီဘလဲ ေျပာတဲ့အထဲမွာ ကြၽန္ေတာ္နားလည္လုိက္တာက အတိတ္အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေမ့ႏုိင္တဲ့သတိၱစိတ္ဓာတ္ ရွိေစခ်င္တယ္။ ဒီလုိမ်ဳိးၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ဆုိတာ စိတ္ရွည္သည္းခံရတယ္။ ေနာက္ဆုံးေျပာတာက ဒီလုပ္ငန္းက မလြယ္ပါဘူး တကယ္လုိ႔မ်ား ကူညီႏုိင္တာေလးေတြ ရွိရင္ေျပာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔နဲ႔ အတူတူပါပဲ ဆုိတာမ်ဳိးပါတယ္” ဟု အဆိုပါပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားခ့ဲသည္။                                           
Myanmar Peace Center မွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက “ကရင္လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းေတြကို ဖိတ္ၾကားေပးဖုိ႔ KPP ပါတီက ဦးေစာထြန္းေအာင္ျမင့္ကို ေမတၲာရပ္ခံတယ္။ တၿပိဳင္နက္တည္းမွာ ကခ်င္လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းေတြကို ဖိတ္ၾကားဖုိ႔ ၿငိမ္းေဖာင္ေဒးရွင္းက ေဒၚဂ်ာနန္းကို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ MPC က ေမတၲာရပ္ခံခဲ့ပါတယ္။ ကရင္က အဖြဲ႕အစည္းေတြကုိ ဖိတ္ၾကားၿပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကခ်င္အဖြဲ႕အစည္းေတြက တနဂၤေႏြေန႔မွာ တက္ႏုိင္ဖုိ႔ အခက္အခဲရွိတယ္။ စေနေန႔ကို ေျပာင္းေပးပါ ဆုိတဲ့အတြက္ စေနေန႔ေန႔လည္မွာ လက္က်န္ ႏုိင္/က်ဥ္း စိစစ္ေရးေကာ္မတီ အစည္းအေ၀း ရွိေနေတာ့ ညေနသုံးနာရီမွာ ခ်ိန္းေပးတယ္။ အယူအဆ ဆုိတာကေတာ့ ဘယ္ဘက္က ၾကည့္လဲဆုိတာမ်ဳိးေတာ့ ရွိမွာပါ”ဟု ေျပာျပခဲ့သည္။                            
“အစည္းအေ၀းက ၃ နာရီစတယ္။ ငါးနာရီခြဲမွာ ၿပီးမွာျဖစ္ေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ၀န္ႀကီးဦးစုိးသိန္းနဲ႔ အျခားေနရာမွာ ေတြ႕တဲ့ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းကို ၀န္ႀကီးဦးစုိးသိန္းက ဒီမွာေဆြးေႏြးပြဲ လုပ္ပါတယ္လုိ႔ ေျပာတဲ့အခါ သူက စိတ္၀င္စားလုိ႔ သူေရာလာၾကည့္လုိ႔ မရဘူးလားေျပာတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကလည္း တုိနီဘလဲက ခဏေတြ႕ခ်င္တယ္ဆုိတာ အားလုံးကို ခြင့္ေတာင္းပါတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ တုိနီဘလဲကလည္း ဒီလုိမ်ဳိးဟာက အခက္အခဲရွိပါတယ္တဲ့။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးတယ္ဆုိတာ ခက္ပါတယ္တဲ့။ ဒါကယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ၿပီး လုပ္ရတဲ့ အလုပ္ျဖစ္တယ္။ သူ႕အေနနဲ႔ ဒီလုိမ်ဳိးေဆာင္ရြက္ေနတာ ေထာက္ခံတယ္။ ဆက္ၿပီးႀကိဳးစားၾကေပါ့ဆိုၿပီး ေျပာသြားပါတယ္” ဟု အဆုိပါ တာ၀န္ရွိသူက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
အဆုိပါ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ကရင္လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ အဖြဲ႕၀င္ ၅၀ ဦး ၀န္းက်င္တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ကခ်င္လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ အဖြဲ႕၀င္ ၁၀ ဦး၀န္းက်င္ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

Source: http://weeklyeleven.com/politics/18619

သာေကတတြင္သတိေပးေၾကညာစာမ်ားကိုအ ာဏာပိုင္မ်ားကလိုက္လံကပ္



ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္ ထင္းရွဴးေတာင္ေက်း ရြာ ဘ-ကစာသင္ေက်ာင္း လာမည့္ႏွစ္အတြက္ ပညာေရးပံ့ပိုးမႈ အေရးတႀကီးလိုအပ္


Submitted by admin on Friday, 15 March 2013--
မတ္လ ၁၅ရက္၊ ၂၀၁၃ခုႏွစ္။ စဖန္းေရွာင္း (ေကအိုင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္၊ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္၊ အမွတ္ ၄ ရပ္ကြက္အပိုင္ ထင္းရွဴးေတာင္ေက်းရြာအတြင္းရွိ ကိုယ္ထူကိုယ္ထစနစ္ျဖင့္ တည္ ေထာင္ထားေသာ ဘ-က (ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္း) မႈလတန္းေက်ာင္းတြင္ လာမည့္ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ အကူ အညီမ်ားစြာ အေရးတႀကီး လိုအပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါစာသင္ေက်ာင္းကို ထင္းရွဴးေတာင္ေက်းရြာ ရန္ကင္းေအာင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းအတြင္းရွိ ဓမၼာရံုတြင္ ယာယီ ဖြင့္လွစ္ ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းသားဦးေရမွာ ယခင္ႏွစ္ထက္ မ်ားျပားလာမႈေၾကာင့္ ကူညီပံ့ပိုးမႈ လိုအပ္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၎ေက်ာင္း အတြက္ လိုက္လံေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ ကိုဖိုးကတံုးက ေျပာသည္။

“အရင္ႏွစ္ေတြက ေက်ာင္းသားဦးေရ ၂၀ေလာက္ပဲရွိတယ္။ ေက်ာင္းကေတာ့ ယာယီအမိုး အကာနဲ႔ဘဲ၊ မိုးတြင္းဘက္ စာသင္လို႔ မရဘူး၊ ေနာက္ေတာ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းက ဓမၼာ႐ံုထဲမွာပဲ ျဖစ္သလို သင္ေနရတယ္။ အခုႏွစ္က ၃၅ေယာက္အထိ တိုးလာေတာ့ အစစအရာရာ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီးရွိလာတယ္”ဟု ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။

ျမ၀တီၿမိဳ႕ႏွင့္ ၄မိုင္ခန္႔အကြာရွိ ၎ထင္း႐ွဴးေတာင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ ပညာသင္ၾကားေနရေသာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္း သားမ်ား၏ မိဘမ်ားမွာ ထင္းခုတ္၊ ၀ါးခုတ္၊ ေတာင္ယာအလုပ္မ်ားျဖင့္ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းျပဳေနရသူမ်ားျဖစ္၍ ၎တို႔၏ ကေလးငယ္မ်ား ေအးေဆးစြာ စာသင္ၾကားႏိုင္ရန္အတြက္ စာသင္ေဆာင္မ်ား၊ စာေရးကိရိယာပစၥည္းမ်ား၊ ပရိေဘာဂမ်ား၊ သန္႔စင္ခန္းမ်ားႏွင့္ ေသာက္သံုးေရ စသည့္အကူအညီမ်ား လိုအပ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၁၂-၂၀၁၃ စာသင္ႏွစ္တြင္ ရပ္မိရပ္ဖမ်ား ၊ေက်ာင္းသားမိဘမ်ားမွ တိုင္ပင္ကာ ဘ-ကေက်ာင္းအတြက္ ဘြဲ႔ရဆရာတစ္ဦးႏွင့္ တကၠသိုလ္၀င္တန္းေအာင္ ဆရာမတစ္ဦးကို ခန္႔အပ္ထားၿပီး ဆရာမတစ္ဦးျဖစ္သူ မနႏၵာေက်ာ္က မိမိသင္ၾကားေနရသည့္ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူမဆႏၵကို ယခုလို ေျပာျပသည္။


ထင္း႐ႉးေတာင္ေက်းရြာမွ အကူအညီလိုအပ္ေနသည့္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေလးမ်ား


“ေငြေရးေၾကးေရးအရ မတတ္ႏိုင္ၾကေပမယ့္ ကေလးေတြက သင္ရတာ အဆင္ေျပတယ္။ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ကလည္း လိုလိုလား လား ပညာသင္ခ်င္စိတ္ ရွိတဲ့အခါက်ေတာ့ ကေလးေတြကို ျပည့္ျပည့္စံုစံုနဲ႔ ပညာသင္ေစခ်င္တယ္”ဟု ေျပာသည္။

ယင္းေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေလးမ်ားမွာ မိမိတို႔၏ မိသားစု စား၀တ္ေနေရး မေျပလည္ျခင္း၊ အနီးအနားတြင္ စာသင္ေက်ာင္း မ်ား မရွိျခင္းႏွင့္ အျခားစာသင္ေက်ာင္းသို႔ သြားေရာက္သင္ၾကားေရးတြင္ မိုးတြင္းဘက္ သြားလာေရးခက္ခဲျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ယခင္ႏွစ္မ်ားက အတန္းပညာၿပီးဆံုးေအာင္ မသင္ၾကားႏိုင္ဘဲ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

အဆိုပါ အခက္အခဲမ်ားအတြက္ ရပ္မိရပ္ဖတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေဌးဦးမွ ကမကထျပဳၿပီး ေက်းရြာသူေက်းရြာသားမ်ား၏ ၀ိုင္း၀န္းပံ့ပိုး မႈျဖင့္ ကေလးငယ္မ်ား၏ ပညာေရးအတြက္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ေက်ာင္းကို ၂၀၀၇-၂၀၀၈ ပညာသင္ႏွစ္မွ စတင္ ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ ျခင္း ျဖစ္သည္။


unD o;p>A18A*RzsdxD.?xH. zH. pH./
  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunday, March 17, 2013

Press release by Karen Rivers Watch


ေဒသခံ ကရင္အမ်ိဴးသားမ်ား၏ အုိးအိမ္စည္းစိမ္ႏွင့္ သဘာ၀အလွေတြကုိဖ်က္ဆီးျပီး ဒုကၡေပးမည့္ ဒီဟတ္ႀကီးေရကာတာစီမံကိန္းကုိ ကရင္အမ်ိဴးသားမ်ား အသက္ေပးျပီးကာကြယ္ႀကပါ။ ဒီေရကာတာမွရရွိမည့္ အက်ိဴးစီးပြားမ်ားသည္ တုိင္းတပါးႏွင့္ တျခားလူမ်ိဴးမ်ားအတြက္သာျဖစ္သည္။ သုိ ့ျဖစ္ပါ၍ ဒီကိစၥမွာ KNU ကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံး၏ ပါ၀င္ပါတ္သက္မွဳသည္ အဓိက ခရာက်ပါသည္။ ေကအဲန္ယူ ကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံးသည္ ကရင္အမ်ိဴးသားတုိ ့၏ အက်ိဴးစီးပြားအတြက္ လုပ္ေဆာင္ျပီး တုိက္ပြဲ၀င္ေနပါသည္ဟုဆုိလွ်င္ ဟတ္ႀကီးေရကာတာ ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ ေရွးဆုံးကေန တက္တက္ႀကြႀကြပါ၀င္သင့္သည္ဟု ရွဳျမင္ပါသည္။ အင္အားသုံးျပီး အစုိးရက ဒီေရကာတာကုိ မျဖစ္ျဖစ္တဲ့နည္းနဲ ့တည္ေဆာက္မည္ဆုိလွ်င္ KNLA ကရင့္အမ်ိဴးသားလြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္က တန္ျပန္ျပီးကုိယ့္အမ်ိဴးသာအက်ိဴးစီးပြားအတြက္ မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ျပီး တုိက္ပြဲ၀င္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ဤကဲ့သုိ ့မဟုတ္ပဲ ဒီေရကာတာစီမံကိန္းမွာ ေကအဲန္ယူကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံးကုိယ္ႏွဳိက္က ပါ၀င္ပါတ္သက္ အားအေပးအားေျမာက္ျပဳမည္ဆုိပါက ကရင္ျပည္သူမ်ားက ေကအဲန္ယူကုိ ေက်ာခုိင္းသြားမည္ျဖစ္ျပီး ေကအဲန္ယူ သည္ တာဖုိးမရွိတဲ့ ေက်ာက္ရုိင္း(အာပလာတုံး)ေက်ာက္အျဖစ္မ်ိဴး လုံး၀ေရာက္သြားမည္ဟု တာ၀န္ရွိသူ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားကုိ အထူးသတိေပးလုိပါသည္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ကိစၥေႀကာင့္ ထြန္းေတာက္လင္းလက္ေနတဲ့ ႀကယ္တပြင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္လည္း စတင္ ေမွးမွိန္သြားခဲ့ပါျပီ။ ေဒသဖြံ ့ျဖိဴးေရးကုိ အေႀကာင္းျပျပီး ေရကာတာစီမံကိန္းႀကီးေတြ ဟုိေက်ာက္တြင္း ဒီေရႊတြင္းေတြေႀကာင့္ ကရင္မ်ိဴးသားမ်ားက သူတုိ ့အစဥ္ေလးစားအားကုိးအားထားျပဳေနတဲ့ ေကအဲန္ယူ ကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံး ဘာေတြဆက္လုပ္မလည္းဆုိတာ မ်က္ေျခမျပတ္ႀကည့္ေနပါတယ္။ သမုိင္းအေျပာင္းအလဲကာလမွာ ေစာစီးစြာ KNU ေနမ၀င္သြားေစခ်င္ရင္ ေဒသခံျပည္သူတုိ ့၏ ဘ၀ကုိ ကာကြယ္ျပီး လက္ေတြ ့လုပ္ေဆာင္ျပပါ။ ေရကာတာစီမံကိန္းမ်ား ဖ်က္သိမ္းေရးကုိ ျပတ္ျပတ္သားသားေဆာင္ရြက္ေပးပါ။

DetailsPublished on Friday, 15 March 2013 10:29


2,000 Karens gather on the Salween to call for a halt to dam plans
March 15, 2013, Mutraw/Papun District, Karen State:

About 2,000 internally displaced people and villagers from the Wei Gyi area gathered yesterday at Ei Htu Hta Internally Displaced Persons (IDP) camp on the Salween riverbank to mark the International Day of Action for Rivers and Against Dams in an event organized by Karen Rivers Watch (KRW) and its local member Salween Eyes (SEE).

Six dams are being planned on the Salween River in Burma, including the Hat Gyi Dam in Karen State. With an installed capacity of 1,360 megawatts, the Hat Gyi project will cost US$2.6 billion, according to the US-based International Rivers. Thai NGO TERRA has said that 60 MW of power from the dam will be for Myanmar, while the rest will be sold to Thailand.

The Salween River basin has been inhabited by various indigenous peoples for generations, providing them with refuge, means of transport and nutritious food. If the dams are constructed, local people are sure to experience many negative impacts.

The event, organized to raise local voices about current and future impacts, was joined by environmental activists from other areas.

Paul Sein Twa, director of the Karen Environmental and Social Action Network (KESAN), said: “Today people in different parts of the world are commemorating this Day of Action to protect their rivers against mega-dams. Communities along the Salween share this common goal. We want to raise our voices to let governments and decision makers know of our sufferings and needs.”

“Local people do not want any dams on the Salween River, especially in Karen State, without the free, prior and informed consent of impacted communities. The government and the Karen National Union need to broaden the decision making process so that it is transparent, inclusive and democratic. Dam proponents need to apply international best practices and business due diligence in all their dam building projects.”

The ceremony was also attended by community leaders from Dawei, who are resisting massive development projects in their area, including dams. One of the leaders, Pati Saw Ko said:

“In the Dawei area, two dams will be built - one to produce electricity and the other to supply water for the Special Economic Zone (SEZ). Both dams have been temporarily suspended because the local villagers are standing against them.”

As part of the ceremonies, Christian, Buddhist, and Animist religious rituals were conducted. Afterwards, participants shouted the following slogans:

■Our priority need is: Peace, Peace, Peace!
■What we want is: No dams on the Salween River!
■Why we are calling for this: our Salween River must flow free
■All planned dams on the Salween River must be stopped!
In solidarity with local communities in China, Burma/Myanmar and Thailand who are calling for the free flow of the Salween River, a bamboo raft bearing a large banner: “Save Our Salween, No Dam” was floated down the river.

Ei Htu Hta IDP camp was set up on the bank of the Salween as a result of military attacks and human rights violations by the Burmese Army in 2006. Most of the 4,000 camp residents are ethnic Karens from Taungoo District, who have been supported with food rations and shelter by The Border Consortium (TBC). Already in fear of attacks by nearby Burmese troops, the IDPs are now fearful that the dam plans will lead to increased militarization, human rights abuses, environmental destruction, and loss of local livelihoods.

During the ceremony Naw Phyo Phyo, of the Karen Women’s Organization in Ei Htu Hta camp, said the government of Burma and foreign investors should not carry out any development projects including dams during this fragile ceasefire period, as genuine peace is not yet guaranteed.

“Current development projects will only benefit a few people – mainly governments and investors - but local people like us will face huge challenges, including permanent loss of our lands, displacement, hunger and severe flooding. This will have many negative impacts on our environment and our livelihoods.”

Pati Saw Ko said: “We all want development, but development must not bring suffering and difficulty for local communities.”



Contact person: Saw Paul Sein Twa

Telephone: + 66 821818562
http://kesan.asia/index.php/research-advocacy-campaign/river/193-press-release-by-karen-rivers-watch

ျပန္ေခါက္ပါ...

Posted by PKD at 9:07 AM 1 comments
Labels: ထုတ္ျပန္ခ်က္


ကိုးရီးယာားႏုိင္ငံ ဒုကၡသည္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ MKOသို႔လာေရာက္ေလ့လာ....။


1:27 PM news

MKO တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အမွတ္တရ။

ကိုးရီးယားႏုိင္ငံ ဒုကၡသည္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔မွ Advocacy Coordinator ျဖစ္သူ Mrs. YeonJoo Lee ႏွင့္အဖြဲ႔တုိ႔ယေန႔ မတ္လ ၁၆ ရက္ ၂၀၁၃ တြင္ MKO ရံုးသို႔ လာေရာက္ေလ့လာၾကသည္။ကိုးရီးယား သို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုရာမွတဆင့္ ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားအေၾကာင္းစိတ္၀င္စားသျဖင့္
မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနခ်ိန္တြင္လည္းကရင္လူမ်ိဳးဒုကၡသည္မ်ားရွိေနသည္ကိုၾကားသိရၿပီးလာေရာက္ လည္ပတ္ေလ့လာရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Mrs. YeonJoo Lee မွေျပာၾကားသြားပါသည္။


Thursday, March 14, 2013

ညီညႊတ္ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အနာဂတ္ေရးအတြက္ ကရင္ေရးရာအစည္းအေ၀း ပဳလုပ္မည္




မတ္လ ၇ရက္၊၂၀၁၂ခုႏွစ္။ နန္းသူးေလ (ေကအိုင္စီ)


ကရင့္တမ်ိဳးသားလံုး စည္းလံုးညီညြတ္ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ အနာဂတ္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးသြားရန္အတြက္ ကရင့္ေရးရာအစည္း အေ၀းတစ္ရပ္ကို ကရင္ျပည္နယ္၊ ဘားအံၿမိဳ႕၌ ယခု မတ္လကုန္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ဟု သိရသည္။ 


၎အစည္းအေ၀းကို ရန္ကုန္တိုင္း ကရင္ေရးရာ၀န္ႀကီး ဦးေစာထြန္းေအာင္ျမင့္ႏွင့္ ကရင္အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ားက ကမက ထျပဳကာ ၁၁ဦးပါ၀င္ေသာ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး မတ္လ ၂၉ရက္မွ ၃၀ရက္ေန႔အထိ ကရင္ျပည္နယ္၊ ဘားအံၿမိဳ႕ရွိ ဇြဲကပင္ခမ္းမတြင္ က်င္းပသြားမည္ဟု ျပည္တြင္းျပည္ပ ကရင္အဖြဲ႔မ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။

 ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီတြင္ ပါ၀င္သူ နန္႔ခင္ေအးဦးက “ကရင္ေတြက တေနရာတည္းမွာပဲ ေနထိုင္ၾကတာ မဟုတ္ဘဲ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေန တယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ သေဘာထားခ်င္း မတိုက္ဆိုင္တာေတြ၊ အျမင္မတူတာေတြလည္း ရွိေနၾကပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ေနရာတည္းမွာ ျပန္လည္ေတြ႔ဆံုၾကၿပီး ကရင္အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ေဆြးေႏြး ၾကမွာပါ”ဟု ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။ 

 ကရင္လူမ်ိဳးမ်ား၏ စည္းလံုးညီညြတ္ေရး၊ စစ္မွန္ခိုင္ၿမဲေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အနာဂတ္အေရးကို ဦးတည္ေသာ ကရင္ေရးရာ အစည္းအေ၀းတစ္ရပ္ကို ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီလုပ္ငန္းအဖြဲ႕၏ ဖိတ္ၾကားစာထဲတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ 

၎အစည္းအေ၀းသို႔ အထက္ျမန္မာျပည္ အပါအ၀င္ ကရင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္၊ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ဧရာ၀တီတိုင္းႏွင့္ တနသၤာရီတိုင္း စသည့္ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးမ်ားမွ ကရင္အဖြဲ႔အစည္းေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ကရင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္း မ်ား၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ပါ၀င္တက္ေရာက္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း နန္႔ခင္ေအးဦးက ဆက္ေျပာသည္။ 

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ကရင္ေရးရာေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္လာမည့္ ကရင့္အဖြဲ႔အစည္းေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဖိတ္ၾကားထားၿပီးျဖစ္ ေၾကာင္းႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး-KNU မွ အဖြဲ႔၀င္မ်ားကလည္း အျခားကရင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို လိုက္လံ ေဆြးေႏြးဖိတ္ၾကားေနေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ပံေတာင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လက္မိႈင္က်



Share on linkedinShare on facShare on twiPrint This Post
ဆည္တဲရြာ အျပန္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ေနသူမ်ားကုိ ေငးၾကည့္ေနသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ဓာတ္ပုံ – ေတဇလႈိင္ / ဧရာ၀တီ)
လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီစီမံကိန္း စံုစမ္းေရးေကာ္မ႐ွင္၏ အစီရင္ခံစာႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အဖြဲ႕ ေဒသခံမ်ားကို လိုက္လံ႐ွင္းျပရာတြင္ ေဒသခံ ရြာအေတာ္မ်ားမ်ားက လက္မခံပဲ ဆႏၵျပမႈမ်ားႏွင့္ ဆက္တိုက္ေတြ႕ႀကံဳခဲ့ရာ မေအာင္ျမင္ဘဲ မံုရြာျမိဳ႕သို႕ ျပန္လည္ထြက္ခြာခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။
ယေန႕ မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႕ မနက္ သပိတ္စခန္း ဖြင့္ထားေသာ တံုရြာတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ အသြား ႐ြာထဲသုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဖြဲ႕ကို လံုး၀ အ၀င္မခံသည့္အျပင္ ႐ြာအျပင္ဘက္တြင္လည္း “ လက္ပံေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္းဖ်က္သိမ္းေပး၊ မီးေလာင္ဗံုး တရားခံ ေဖာ္ထုတ္ေပး၊ စံုစမ္းေရးေကာ္မ႐ွင္ အစီရင္ခံစာ အလိုမ႐ွိ ” စသည္ျဖင့္ ေအာ္ဟစ္ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကကာ ျပန္လည္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။
“ ႐ြာအ၀ လမ္းမွာတင္ ေဒၚစုက စကားေျပာသြားရတယ္။ သူကေတာ့ ဒီစီမံကိန္းကို ဆက္လုပ္ရမွာပဲလို႔ေျပာတယ္။ တကယ္လို႔ ႐ြာသူ႐ြာသားေတြက မေက်နပ္တာ႐ွိရင္ သူ႔ကို ေျပာပါလို႔ေတာ့ ေျပာသြားတယ္။ ေဒသခံေတြဘက္က နစ္နာေၾကးေတြေပးဖို႔ မေတာင္းဆိုဘူး။ စီမံကိန္း လံုး၀ဖ်က္သိမ္းေရးကိုပဲ လိုခ်င္ေနၾကတယ္ ” ဟု ေဒသခံတဦးက ဧရာဝတီသို႕ ေျပာျပသည္။
တံု႐ြာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဖြဲ႕ကို ဆႏၵျပၾကေသာ ေဒသခံ အင္အား ၁၀၀၀ ၀န္းက်င္မွ် ႐ွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းေၾကာင္း၊ တံု႐ြာမ၊ တံု႐ြာသစ္၊ တံုအလယ္ေတာ႐ြာ၊ တံုေတာေက်ာင္း႐ြာ၊ တံုအလယ္႐ြာ၊ တံုထန္းေတာႀကီး႐ြာ၊ တံုလယ္တီ႐ြာ၊ ႐ြာသစ္ကေလး၊ ၀ဲႀကီး႐ြာ၊ ၀ဲကြဲ႐ြာ၊ သဲေကာႀကီး႐ြာ၊ မိုးႀကိဳးျပင္ ေျမာက္႐ြာ၊ မိုးႀကိဳးျပင္ ေတာင္႐ြာႏွင့္ မိုးႀကိဳးျပင္ အလယ္႐ြာတို႔မွ ေဒသခံတခ်ိဳ႕ ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဖြဲ႕ တံု႐ြာမွ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုၿပီး ထူးေဒါက္႐ြာ၊ ေဖာင္းကဒါ႐ြာမ်ားသို႔ ဆက္လက္ထြက္ခဲ့ရာတြင္ အဆိုပါရြာမ်ားတြင္ ေတြ႕ဆံုမႈ အေျခအေန အနည္းငယ္ ေကာင္းမြန္ခဲဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျပာဆိုရွင္းလင္းမႈမ်ားကို လက္မခံေၾကာင္း တံု႔ျပန္မႈမ်ိဳး မေတြ႕႐ွိရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ သို႕ရာတြင္ ေဒသခံမ်ားက ျဖစ္ေပၚလာေသာ အေျခအေနကို ျငင္းဆန္မရဘဲ လက္သင့္ခံရမည့္ အေနအထားေၾကာင့္ လက္ခံေတြ႕ဆံုၾကျပီး ဝမ္းပမ္းတသာ ၾကိဳဆိုမႈမ်ိဳးမဟုတ္ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ဆိုသည္။
ေဖာင္းကဒါ႐ြာမွ ဆည္တဲ႐ြာေဟာင္းဘက္သုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဖြဲ႔ ဆက္လက္ထြက္ခြာလာရာ ဆည္တဲ႐ြာခံမ်ားက လံုထိန္းကား ၃ စီးႏွင့္အတူ ပါလာေသာ ကားတန္းႀကီးကို ႐ြာအထဲသုိ႔ အ၀င္မခံပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ လူ ၅ ဦးကိုသာ ႐ြာထဲကို လမ္းေလွ်ာက္၀င္ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ႐ြာဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း ဓမၼာ႐ံုတြင္ ေဒသခံမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျဖရွင္းခ်က္ကို လာေရာက္နားေထာင္ခဲ့ၾကသည္။
ဆည္တဲ ေဒသခံမ်ားက လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္း ဖ်က္သိမ္းေပးေရး၊ ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ျပန္ထားသည္ကို ပယ္ဖ်က္ေပးေရးႏွင့္ သပိတ္စခန္းမ်ားကို မီးေလာင္ဗံုးျဖင့္ ၿဖိဳခြင္း မႈတြင္ တာ၀န္႐ွိသူမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ေပးရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေျပာဆိုၾကသည့္အခါတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အစီရင္ခံစာတြင္ အေသးစိတ္ ေရးသား ႐ွင္းျပထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
“ ႐ြာသူ ႐ြာသားေတြအေနနဲ႔က ဒီအစီရင္ခံစာကို ဘယ္မွာဖတ္ရမွန္း ဘယ္သိမလဲ။ သူကေတာ့ သတင္းစာေတြမွာ ေရးထားေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒီ ေၾကးနီ စီမံကိန္းဖ်က္သိမ္းဖို႔ေတာ့ သူ တာ၀န္မယူႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့တယ္” ဟု ဆည္တဲ႐ြာခံ မမာမာ၀င္းက ဧရာဝတီသို႕ ေျပာဆိုသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႐ြာအထြက္ “တ႐ုတ္ ၀မ္ေပါင္ ကုမၸဏီအလိုမ႐ွိ၊ ဦးပိုင္ ကုမၸဏီ အလိုမ႐ွိ၊ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မ႐ွင္ အလိုမ႐ွိ ” စေသာ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားကို ေအာ္ ဟစ္ေၾကြးေၾကာ္ကာ ႐ြာအျပင္ဘက္ ကားအထိ လိုက္ပါ ေအာ္ဟစ္ခဲ့ၾကသည္။
“ ေဒသခံေတြက ခံစားခ်က္နဲ႔ျဖစ္ေနၾကတာ။ လက္ပံေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္း ဖ်က္သိမ္းေရးကိုပဲ လိုခ်င္ေနၾကေတာ့ ေဒၚစု ဘယ္လိုပဲ လာ႐ွင္းျပ လာ႐ွင္းျပ လံုး၀ လက္ခံမယ့္ အေျခအေနမ႐ွိဘူး ” ဟု မမာမာ၀င္းက ေျပာသည္။
ထို႔ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဖြဲ႔သည္ မိုးႀကိဳးျပင္ ႐ြာမသို႔ ဆက္လက္ထြက္ခြာခဲ့ၿပီး ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသည့္အခါတြင္ ေဒသခံမ်ားက ဆႏၵျပမႈ မျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေပ။
မံု႐ြာ၊ ဆားလင္းႀကီးမွ ဖို၀င္ေတာင္သို႔ သြားေသာလမ္း႐ွိ ၀မ္ေပါင္ကုမၸဏီသို႕ ဝင္ကာ တာ၀န္႐ွိသူမ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ ညေနတြင္ မံုရြာသို႕ ျပန္ထြက္ခြာခဲ့သည္။
လံုၿခံံဳေရး ရဲတပ္ဖြဲ႔မ်ားဘက္မွ ယခင္အေျခအေနအတိုင္း ၀မ္ေပါင္ကုမၸဏီေ႐ွ႕တြင္သာ လံုၿခံဳေရးယူထားၿပီး တျခားေနရာတြင္ ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕သည့္ အေျခအေန မေတြ႔ရေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ေျပာေသာ္လည္း ယမန္ေန႔ညက တုံေက်းရြာသပိတ္စခန္းအေျခစိုက္ရာ လိပ္ခြံေတာင္အနီးသို႔ ရဲမ်ားခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ စခန္းအတြင္းေဒသခံံမ်ားက သစ္ကိုင္းေျခာက္မ်ား မီးရိႈ႕ကာေျခာက္လွန္႔ျခင္း၊ အသံေပးျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ရဲမ်ားက ျပန္လည္ ဆုတ္ခြာသြားေၾကာင္း သိရသည္။

Sunday, March 10, 2013

့မန္မာျပည္မွာ ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္လြန္ကဲ



ကုိမိုးေဇာ္

08.03.2013
ျမန္မာျပည္ေတာင္ပိုင္းနဲ႔ အလယ္ပိုင္းေဒသေတြမွာ ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္ က်ေရာက္မႈ ညြန္းကိန္း အဆင့္ဟာ လူေတြရဲ့ က်န္းမာေရးကို ထိခိုက္ႏိုင္တဲ့အထိ သိသိသာသာ ျမင့္တက္လာေနတယ္လုိ႔ မုိးေလ၀သနဲ႔ ဇလေဗဒ ပညာရွင္ ေဒါက္တာထြန္းလြင္က ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခရမ္းလြန္ ေရာင္ျခည္ ညႊန္းကိန္းအဆင့္ အျမင့္ဆံုးျဖစ္တဲ့ မြန္းတည့္ခ်ိန္ေတြမွာ ေနပူထဲမထြက္ဖို႔နဲ႔ ထြက္မယ္ဆုိရင္လည္း အကာအကြယ္ယူၿပီး သြားလာၾကဖုိ႔ကို တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းအျပည့္အစံုကိုေတာ့ ဗီအုိေအ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္ သတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က တင္ျပမွာျဖစ္ပါတယ္။

ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္ က်ေရာက္မႈညႊန္းကိန္း အဆင့္ျမင့္မားမႈဟာ ျမန္မာျပည္ ေတာင္ပိုင္းေဒသမွာ ဒီႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ေႏွာင္းပိုင္းက စတင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး မတ္လဆန္းပိုင္း မွာေတာ့ ျမန္မာျပည္တာင္ပိုင္းေဒသအထိ ပ်ံ႕ႏွံ႔လာေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ ျမင့္တက္လာေနတဲ့ အေျခအေနကို မိုးေလ၀သနဲ႔ ဇလေဗဒပညာရွင္ ေဒါက္တာထြန္းလြင္က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

“ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္ျမင့္တာက ျမန္မာျပည္ေတာင္ပိုင္းကေန စလာတာ။ အခု အလယ္ပိုင္းေလာက္အထိ ျမင့္လာတယ္။ အဆင့္က ပံုမွန္ကေတာ့ ၁၁ ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ေပါ့။ အခုက အလယ္ပိုင္းေလာက္ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ၁၄ ေလာက္အထိ ရိွပါတယ္။ ေကာ့ေသာင္း ကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္း ေဒသေတြက ၁၂ ကေန ၁၄ ၾကားမွာ ရိွပါတယ္။ ၈ ရဲ႕အထက္ေရာက္ရင္ အႏၱရာယ္ရိွပါတယ္။ ခုေတာ့ မုိးျပန္အံု႔ရင္ေတာ့ ျပန္သက္သာပါတယ္ဗ်။”

ေနေရာင္ျခည္မွာ ပါ၀င္လာတဲ့ ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္ဟာ လူ႔ေတြအတြက္ ဗိုက္တာမင္ဒီ ထုတ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ အာနိသင္ကို ျဖစ္ေစေပမဲ့ လြန္လြန္ကဲကဲ က်ေရာက္မယ္ဆုိရင္ လူရဲ႕က်န္းမာေရးကို အႏၱရာယ္ ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ အခုလို ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္က်ေရာက္မႈ ညြန္းကိန္းအဆင့္ ျမင့္မားလာတာေၾကာင့္ ျဖစ္ေစတတ္တဲ့ ေရာဂါေတြနဲ႔ ကာကြယ္ဖုိ႔အတြက္ကိုေတာ့ ေဒါက္တာထြန္းလြင္က အခုလို ဆက္ေျပာပါတယ္။

“လူေတြမွာ အဓိကကေတာ့ အေရျပားဆုိင္ရာ ေရာဂါပါပဲ။ ေနေလာင္တာတို႔ ၊ အရြယ္က်တာတုိ႔ ၊ မ်က္ေစ့တိမ္စဲြတာတို႔၊ ေနာက္ ကုိယ္ခံအား က်ၿပီးသားသမီးမရႏိုင္တာတို႔၊ ေနာက္ အေရျပား ကင္ဆာတုိ႔ အဲဒါေတြ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ မနက္ ၁၀ နာရီ- ၁၁ နာရီကေန ေန႔ ၁ နာရီၾကားမွာ ေနေရာင္ထဲထြက္တာကို ေလွ်ာ့ဖုိ႔ပါပဲ။ ထြက္ရင္လည္း အကာအကြယ္ယူထြက္ဖုိ႔ပါပဲ။ ”

ဒီလုိ အကာအကြယ္ယူဖုိ႔ဆုိရင္ ေနပူထဲထြက္ရင္ အက်ႌထူထူ၀တ္ဖို႔၊ ထီးေဆာင္းဖုိ႔ နဲ႔ ေနကာမ်က္မွန္တပ္ဖုိ႔ စတာေတြ ပါ၀င္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီလုိ ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္က်ေရာက္မႈ ညြန္းကိန္းအဆင့္ဟာ ၁၁ ေလာက္ အထိသာ ရိွခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ ဦးထြန္းလြင္က ေျပာပါတယ္။

ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္က်ေရာက္မႈ ညြန္းကိန္းအဆင့္ ျမင့္မားလာေနတယ္ ဆုိတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္ မာႏိုင္ငံမုိးေလ၀သနဲ႔ ဇလေဗဒ ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာနက တာ၀န္ရိွသူတဦးကို ေမးျမန္းရာမွာေတာ့ သူတုိ႔ဌာနမွာ တိုင္းတာတဲ့ စက္ကိရိယာမရိွသလို ဒီလုိက်ေရာက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တစံုတရာ သတင္းထုတ္ျပန္တာလည္း ေၾကာင္း ေျဖဆိုပါတယ္။

အခုလို ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္ညႊန္းကိန္းအဆင့္ျမင့္မားလာတာကေတာ့ စက္မႈထြန္းကား လာတာနဲ႔အတူ ႐ုပ္ႂကြင္းေလာင္စာ သံုးစဲြမႈ မ်ားျပားလာတဲ့ေနာက္ ခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္ကို စစ္ယူတဲ့ ကမၻာ့အိုဇုံုးလႊာေပါက္ၿပဲလာမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

Wednesday, March 6, 2013


ဗီြဒီယိုသတင္း

๐:๐๐:๐๐ / -:--:--

ျမန္မာျပည္မွာအမူဖြင့္ခ်င္ရင္ တ႐ုပ္ျပည္သို႔ ဆက္သြယ္ပါ

စိတ္ၾကြေဆးျပား အလံုးေရ ငါးသိန္းနဲ႔အတူ ဖမ္းမိတဲ့ တရားခံ Tin Min Chuan ကို ျမန္မာျပည္မွာ တရားမစီရင္ရဲလို႔ တ႐ုတ္ကို ျပန္လဲႊေပးေနတဲ့ပံု
Chit Coco

ေနာက္ဆိုရင္ျမန္မာျပည္မွာ အမူဖြင့္ခ်င္ရင္

တ႐ုပ္ျပည္သို႔

တိုက္႐ိုက္ဆက္သြယ္ၾကပါ

Zaw Mintun

ျမန္မာျပည္သားတစ္ေယာက္ကို တ႐ုတ္အစိုးရက ေသဒဏ္ေပးလိုက္တာဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ
အာဏာတည္မႈကို ဂ႐ုမစိုက္ေၾကာင္း နမူနာျပလိုက္တာပါ။
ပိုဆိုးတာက မူးယစ္ေဆး၀ါးမႈေၾကာင့္ ေသဒဏ္ေပးတာမဟုတ္ပဲ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးေတြကို သတ္တယ္လို႔ သံသ
ယ,ရွိမႈနဲ႔ ေသဒဏ္ေပးလိုက္တာပါပဲ။
ဒါက တ႐ုတ္လူမ်ဳိးကို ထိပါးရင္ ဘယ္လိုျဖစ္မယ္ဆိုတာ သြယ္၀ိုက္တဲ့နည္းလမ္းနဲ႔ သတိေပးလိုက္တာပါ။

ျမန္မာျပည္အစိုးရကေတာ့ စကားနည္းရန္ဆဲဆိုတဲ့မူကိုပဲ လက္ကိုင္ထားတာလား၊ ေၾကာက္လို႔ပဲ ႏႈတ္ခြန္းမ
တုန္႔ျပန္ရဲတာလားေတာ့ မေျပာတတ္ဘူး။ စိုင္းေနာ္ခမ္းနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ ဒီေန႔အထိ ေလသံတစ္ခ်က္ မဟ,ခဲ့
ပါဘူး။
ျမန္မာျပည္ထဲမွာနယ္ခ့်ဲေနတဲ့ တ႐ုတ္မူးယစ္ရာဇာေလးေတြကို အစိုးရက,မဖမ္းရဲလို႔ ဒီအတိုင္းလႊတ္ထားရ
တာေတြရွိပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရက အလိုရွိရင္ေတာ့ အူးယားဖားယားဖမ္းၿပီး လဲႊေပးရတယ္။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံ
ထဲမွာ မူးယစ္ေဆး၀ါးလာျဖန္႔လို႔ ဖမ္းမိရင္ေတာင္ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးကို ျမန္မာျပည္မွာ တရားမစီရင္ရဲလို႔ တ႐ုတ္
ျပည္ကိုပဲ လဲႊေပးရတယ္။

ျမန္မာမူးယစ္ရာဇာတစ္ေယာက္ကို ျမန္မာျပည္တရားဥပေဒက အျပစ္ေပးတာဆိုရင္ ဘာမွကို ေျပာစရာမရွိ
ပါဘူး။ စိုင္းေနာ္ခမ္းက ဆိုးတယ္ပဲထားဦး။ ကိုယ့္သားသမီးဆိုးတာကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး တျခားသူက သတ္
ျဖတ္ေနတာကို မ်က္ႏွာလဲြရက္တယ္ဆိုရင္ ဒီအစိုးရက မိဘမပီသ,ဘူးပဲ။

Copy from
http://satekuupuyar.blogspot.com/2013/03/blog-post_5718.html

ဗမာအစိုးရက မိဘမဟုတ္ဘူးဆိုတာ မသိေသးဘူးလား။ သူခိုး ဓါးျပ မုဒိန္း သမားေလ။
တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထုအေပၚ အႏိုင္က်င့္ ဗိုလ္က်ေနခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ေက်ာ္ခဲ့ၿပီပဲကြယ္။


KNU Statement _4.3.13_ Burmese Launguage








Document Sample: Click To View Full Document
KNU Statement _4.3.13_ Karen Launguage

ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၁) ဆက္ဆံေရး႐ံုးဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားဓာတ္ပံု။


မြန္ျပည္နယ္၊ သထံုၿမိဳ႕ ေနာင္ဘိုေက်းရြာတြင္ မတ္လ ၅ရက္ေန႔မနက္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၁) ဆက္ဆံေရး႐ံုးဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားဓာတ္ပံု။ 

ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ တိုင္းရင္းသားေရးရာ၀န္ႀကီးဌာန ဖြင့္လွစ္ေပးရန္ အဆိုရွံဳးနိမ့္


ျMarch 06, 2013

ႏိုင္ငံေတာ္တြင္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ တိုင္းရင္းသားေရးရာ၀န္ႀကီးဌာနဖြင့္လွစ္ေပးရန္ တိုက္တြန္း ေၾကာင္း အဆိုကို ယေန႔က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ပထမအႀကိမ္အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ဆ႒မပုံမွန္အစည္း အေ၀း ၂၁ ရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ခဲ့ရာ ကန္႔ကြက္မဲ ၈၇ မဲ ၾကားေနမဲ ၁ မဲ ေထာက္ခံမဲ ၇၆ မဲ ျဖင့္ ရႈံးနိမ့္သြားေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါအဆိုကို ကယားျပည္နယ္ မဲဆႏၵနယ္အမွတ္ ၂ မွ ဦးေက်ာ္ဒင္ (ခ) ဦးေဌးရယ္က တင္သြင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ ရႈံးနိမ့္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေဒါက္တာေအးေမာင္က ျပည္ေထာင္စုဆိုေသာ စကားလုံးသည္ နာမည္သာ အသုံးခ်ခံေနရေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုသည္ မုဒိမ္းက်င့္ခံေနရေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သမၼတမွ ျပန္လည္ဆန္းစစ္ရန္လိုေၾကာင္း The Messenger ဂ်ာနယ္သုိ႔ေျပာၾကားသည္။