May 3 - Backtracking on original reports that Osama bin Laden returned fire with U.S. troops, White House press secretary Jay Carney told reporters Tuesday that bin Laden was unarmed during the raid on his compound. Jon Decker reports.
ဘင္လာဒင္ ကို ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ အစၥလမၼာဘတ္ (Islamabad) ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဘက္မွာရွိတဲ့ အေဘာ့တဘတ္ (Abbotabad) ၿမိဳ႕ထဲက ၿခံဝန္းတခုအေပၚ အေမရိကန္ အေသဖမ္းဆီးရမိ
ဗြီအိုေအ
ဓာတ္ပံု AP
၁၉၉၈ ခုႏွစ္က အာဖဂနစၥတန္ႏုိင္ငံ တေနရာမွ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားစဥ္။
ကမၻာေပၚမွာ အလုိအရွိဆံုး အၾကမ္းဖက္သမား အယ္လ္ခုိင္းဒါး (al Qaeda) အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ (Osama bin Laden) ေသဆံုးသြားၿပီလို႔ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ အစၥလမၼာဘတ္ (Islamabad) ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဘက္မွာရွိတဲ့ အေဘာ့တဘတ္ (Abbotabad) ၿမိဳ႕ထဲက ၿခံဝန္းတခုအေပၚ အေမရိကန္ အထူးတပ္ဖဲြ႕ အနည္းငယ္က ပစ္မွတ္ထား ဝင္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ခဲ့တာလို႔ သမၼတက အိမ္ျဖဴေတာ္ကေန တနဂၤေႏြေန႔ ညဘက္မွာ တႏုိင္ငံလံုးကို ႐ုပ္ျမင္သံၾကားေပၚကေန မိန္႔ခြန္းေျပာ အသိေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဘင္လာဒင္ ဟုတ္မဟုတ္ ေသခ်ာေအာင္ နည္းလမ္း အေတာ္မ်ားမ်ား အသုံးျပဳ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ထုိအထဲမွ မ်က္ႏွာ အေနအထားကုိလည္း တုိက္ဆုိင္ စစ္ေဆး ႏုိင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
လုံၿခဳံေရး အႀကီးတန္း အရာရွိက ခႏၶာကုိယ္နဲ႔ မ်က္ႏွာဟာ တုိက္ဆုိင္ စစ္ေဆး ႏုိင္တဲ့ အေနအထား ရရွိခဲ့တာေၾကာင့္ပါလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
VOA သတင္းက ဒီလို
ဘင္လာဒင္ကို အေမရိကန္တပ္ေတြက သုတ္သင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး သူ႔အေလာင္းကို သက္ေသအျဖစ္ သိမ္းဆည္းခဲ့တယ္လို႔ သမၼတက ေျပာပါတယ္။
CNN သတင္းက ဒီလို
ဘင္လာဒင္ရဲ႕ ရုပ္အေလာင္းကုိ ပင္လယ္ ေရမ်က္ႏွာျပင္ ေအာက္မွာ အစၥလာမ္ ထုံစံ အရ သၿဂႋဳလ္ ၿပီးၿပီလုိ႔ ေျပာပါတယ္။
အယ္လ္ခုိင္းဒါးအဖဲြ႕ကို ႏွိမ္နင္းတဲ့ စစ္ဆင္ေရးထဲမွာ ဒီတခါ စစ္ဆင္ေရးဟာ အထူးျခားဆံုး ျဖစ္တယ္လို႔လည္း သမၼတက ေဖာ္ျပေျပာဆိုၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာကို ယံုၾကည္ေလးစားသူတိုင္းက ဘင္လာဒင္ရဲ႕ က်ဆံုးမႈကို ႀကိဳဆိုသင့္တယ္လို႔လည္း မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ တရားမွ်တမႈနဲ႔အညီ အေရးယူႏိုင္ခဲ့ၿပီလို႔လည္း အေမရိကန္ သမၼတက ေျပာခဲ့ပါတယ္။
အေျခအေနကို ရွင္းလင္းပြဲမွာေတာ့ အေမရိကန္ အစိုးရ တာဝန္ရွိသူေတြက ဝင္ေရာက္စီးနင္း တိုက္ခိုက္မႈဟာ ႐ႈပ္ေထြးၿပီး အႏၲရာယ္မ်ားတဲ့ စစ္ဆင္ေရးတခု ျဖစ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
ဘင္လာဒင္ကို ေခ်မႈန္းမယ့္ စစ္ဆင္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ဘယ္ႏိုင္ငံကိုမွ မေျပာခဲ့သလို အေမရိကန္ အစိုးရထဲမွာလည္း ဒီအစီအစဥ္ကို ႀကိဳတင္သိသူ အနည္းငယ္သာ ရွိခဲ့တယ္လို႔ တာဝန္ရွိသူက ေျပာပါတယ္။
ဘင္လာဒင္ ေနထိုင္ေနတဲ့ ၿခံဝန္းဟာ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ ၂ ခုရွိ႐ံုမက သံဆူးႀကိဳးေတြ တင္ထားတဲ့ ၁၀ ေပေလာက္ျမင့္တဲ့ ၿခံတံခါးနဲ႔ အင္မတန္ လံုၿခံဳတဲ့ ၿခံျဖစ္တယ္လို႔ တာဝန္ရွိသူက ေဖာ္ျပ ေျပာဆိုပါတယ္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ လူေပါင္း ၃,၀၀၀ နီးပါး ေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ အယ္လ္ခုိင္းဒါးအဖြဲ႕ရဲ႕ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ တိုက္ခိုက္ခံရအၿပီး ၁၀ ႏွစ္နီးပါး အၾကာမွာ အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ကို သုတ္သင္ႏိုင္ခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဘင္လာဒင္ဟာ မြတ္ဆလင္ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ မဟုတ္ပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ သူဟာ မြတ္ဆလင္ေတြကို အစုလိုက္ အၿပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္သူ ျဖစ္တယ္လို႔ သမၼတ အိုဘားမားက ေျပာခဲ့ပါတယ္။
အစၥလာမ္မာဘတ္နဲ႔ တနာရီေလာက္ ကားေမာင္းရတဲ့ေနရာက ၿခံအက်ယ္ႀကီး တခုထဲမွာ ေဆာက္ထားတဲ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းခ်ီတန္တဲ့ အေဆာက္အဦးႀကီးထဲမွာ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ကို အေမရိကန္ ကြန္မန္ဒို တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြက သုတ္သင္ခဲ့တာပါ။ ေစာေစာပုိင္းကေတာ့ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ဟာ အာဖဂန္နစၥတန္နယ္ျခား ေ၀းလံတဲ့ ေတာေတာင္ေတြၾကားမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ေျမေအာက္ ဥမင္ေတြၾကားမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ပုန္းေအာင္းေကာင္း ပုန္းေအာင္းေနလိမ့္မယ္လို႔ တြက္ဆခ်က္ေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့လည္း ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္နဲ႔ မနီးမေ၀း စစ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းနဲ႔ သိပ္မေ၀းတဲ့ေနရာက လုံၿခဳံေရးေတြ ထူထူထပ္ထပ္ ခ်ထားတဲ့ ၿခံ၀န္းႀကီးထဲက အေဆာက္အဦးႀကီးထဲမွာ ဇနီးသည္ကို က်ည္ကာအျဖစ္ အသုံးျပဳရင္း ေနာက္ဆုံး ဘင္လာဒင္ ေသဆုံးသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္လည္း ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဒီလိုေနရာမ်ဳိးမွာ အခ်ိန္ၾကာၾကာ ေနႏုိင္ဖို႔ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံ အတြင္းက တစုံတရာ အေထာက္အပံ့ ရေကာင္း ရေနႏုိင္တာမ်ဳိး ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ရွိတယ္ဆိုၿပီး အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) ရဲ႕ အမိေျမ လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ လက္ေထာက္ ဂၽြန္ ဘရန္နန္ (John Brennan) က သံုးသပ္ ေျပာဆုိပါတယ္။
အုိစမာ ဘင္လာဒင္ဟာ ဘယ္လို တရား၀င္ အေထာက္အပံ့ေတြ ရေနသလဲ ဆုိတာကို ခန္႔မွန္း ေျပာဖုိ႔ေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ ခက္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုေနရာမွာ ေရရွည္ေနႏုိင္ဖို႔ အေထာက္အပံ့မရွိဘဲ ေနဖုိ႔ ဆုိတာကေတာ့ သိပ္ၿပီးေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်မရွိဘူး ဆုိတာမ်ဳိး သူက အရိပ္အႁမြက္ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ပါကစၥတန္ အာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရး ကိစၥေတြကုိ ေဆြးေႏြးသြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားကေတာ့ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ ေသဆုံးသြားၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကမၻာႀကီးဟာ ပိုၿပီးလုံၿခဳံတဲ့၊ ပိုၿပီးေကာင္းမြန္တဲ့ ေနရာတေနရာ ျဖစ္သြားပါၿပီ ဆုိၿပီး သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
အယ္လ္ခုိင္းဒါး အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ကို သတ္ျဖတ္တဲ့ စစ္ဆင္ေရးကို ဆင္ႏႊဲလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္သူေတြနဲ႔ ကမၻာကို သူ ေၾကညာခ်င္ပါတယ္ ဆိုၿပီး သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမားက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံသူ ႏုိင္ငံသားေတြ အဖို႔ေတာ့ တနလၤာေန႔မနက္ အိပ္ယာကႏုိးတယ္ ဆုိရင္ပဲ ကမၻာေပၚက လူသိအမ်ားဆုံး အၾကမ္းဖက္ ေခါင္းေဆာင္ဟာ သူတုိ႔ၿမိဳ႕ေတာ္နားက အိမ္ႀကီးတလုံးမွာ ေသဆုံးခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းကုိ ၾကားခဲ့ရတာပါ။ ဒီလိုေသဆုံးခဲ့တာေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္သမားေတြဘက္က လက္တုံ႔ျပန္ တုိက္ခုိက္မႈေတြ ပုိၿပီးေတာ့ ေပၚလာမွာကိုလည္း စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္။
ဘင္လာဒင္ ေသဆုံးၿပီးလို႔ နာရီပုိင္း အတြင္းမွာပဲ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံ ပက္ရွ္၀ါၿမိဳ႕ျပင္ ခ်ာဇာဒါၿမိဳ႕မွာ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တုိက္ပြဲေတြ ပိုၿပီးေတာ့ ျပင္းထန္လာမွာကုိ ပါကစၥတန္ ျပည္သူေတြက စုိးရိမ္ေနၾကတာပါ။
ပါကစၥတန္ သမၼတ အဇစ္ဖ္ အာလီ ဇာဒါရီ (Asif Ali Zardari) ကေတာ့ အခုလို အုိစမာ ဘင္လာဒင္ ေသဆုံးသြားတဲ့အတြက္ ကမၻာတ၀န္းမွာရွိတဲ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ အတြက္ အဓိက ဆုတ္ယုတ္မႈႀကီးျဖစ္တယ္ ဆုိတာကုိ ၀န္ခံ ေျပာဆုိပါတယ္။ သူ႔ကို သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားက တယ္လီဖုန္းဆက္ၿပီး စစ္ဆင္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။ ဒီစစ္ဆင္ေရး မစခင္မွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံနဲ႔ ႀကိဳတင္ ညိႇႏႈိင္းတာမ်ဳိးေတြ မရွိခဲ့ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ပါကစၥတန္ ေထာက္လွမ္းေရးေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ဘင္လာဒင္ ဘယ္မွာရွိတယ္ ဆိုတာကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဒီစစ္ဆင္ေရး လုပ္ဖုိ႔ကို သူကုိယ္တုိင္ အမိန္႔ေပးခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။
No comments:
Post a Comment