Thursday, August 4, 2011

အီဂ်စ္ သမၼတေဟာင္း မူဘာရက္ကို တရားရံုးတြင္ စစ္ေဆးၿပီEgypt puts Mubarak on trial, transfixing Arab world

မူဘာရက္ ကို ရံုးတင္ စစ္ေဆး တာ ကို အီဂ်စ္ ရုပ္သံ အစီအစဥ္ က တိုက္ ရိုက္ ထုတ္လႊင့္ ျပသ ခဲ့ ပါတယ္။




Photo

CAIRO (Reuters) - Egypt's Hosni Mubarak, accused of corruption and involvement in killing protesters, went on trial Wednesday, delighting those who overthrew him and ringing an alarm bell for other autocrats around the Arab world. |

Witness: Signs of old era as Egypt turns page with Mubarak trial

Photo

Reuters correspondent Dina Zayed attended the opening session on Wednesday of the trial of former President Hosni Mubarak, who ruled Egypt for 30 years. Like many Egyptians in his country of about 80 million people, with its youthful population, she has never known any other president.

August 3, 2011

အီဂ်စ္ ျပည္သူမ်ား၏ တစ္လေက်ာ္ၾကာ အံုၾကြတြန္းလွန္မႈေၾကာင့္ အာဏာလက္လြတ္ ျဖစ္ခဲ့ရသည့္ အီဂ်စ္ သမၼတေဟာင္း ဟိုစနီ မူဘာရက္ကို ယေန ့ ၿမိဳ ့ေတာ္ကိုင္ရိုရွိ လံုၿခံဳေရး ထူထပ္စြာ ခ်ထားသည့္ တရားရံုး တြင္ စတင္စစ္ေဆး ေနၿပဟု အယ္(လ)ဂ်ာဇီရား ၿဂိဳလ္တု ရုပ္သံက သတင္း ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။

သမၼတေဟာင္း မူဘာရက္ႏွင့္ သားႏွစ္ဦးကို လာဘ္စားမႈ၊ အလြဲသံုးစား လုပ္မႈႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ားအား သတ္ျဖတ္မႈ တို ့ျဖင့္ စစ္ေဆး အေရးယူေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက ေသဒဏ္ထိ က်ခံရ ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။

တရားရံုး အျပင္ဘက္တြင္ ကိုမာေရာဂါေၾကာင့္ အေရးေပၚ တြန္းလွည္း ကုတင္ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာသည့္ မူဘာရက္အား သူ႔ကို လိုလားသူမ်ားက သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ ရွည္ပါေစဟု ေကၽြး ေက်ာ္ၾကသည္။
အသက္ ၈၃ ႏွစ္ အရြယ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည့္ ဟိုစနီမူဘာရက္ သည္ ႏိုင္ငံကို ၂၉ ႏွစ္ၾကာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ဲၿပီး ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ရာထူးမွ ဖယ္ရွား ေပးလိုက္ရသည္။

၎အာဏာ လက္လႊတ္ၿပီးေနာက္ ရွမ္အယ္(လ)ရွိတ္ အပန္းေျဖစခန္းရွိ ေဆးရံုတစ္ခုတြင္ တက္ေရာက္ ကုသခံေနရစဥ္ ယေန ့ စစ္ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ ယာယီ တရားရံုး တည္ရွိရာ ကိုင္ရိုရဲ သင္တန္းေက်ာင္းသို႔ စစ္တပ္ ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ ေရာက္ရွိ လာျခင္း ျဖစ္သည္။

မူဘာရက္သည္ ဆႏၵျပ သူမ်ားကို လူမဆန္သည့္ နည္းလမ္းမ်ား သံုးၿပီး ႏွိပ္ကြပ္ခဲ့မႈ ေၾကာင့္ ၈၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံုးၿပီး ၉၀၀၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာ ရရွိသည္။ သူ၏ သားႏွစ္ဦး ျဖစ္သူ ဂါမဲလ္ႏွင့္ အာလာ မူဘာရက္တို႔ႏွစ္ဦး လည္း ဖခင္ ျဖစ္သူႏွင့္အတူ အစစ္ေဆး ခံရမည္ ျဖစ္ၿပီး သူ၏ ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးႏွင့္ ထိပ္တန္း ရဲအရာရွိ အခ်ိဳ ့မွာမူ ကနဦး ျပစ္ဒဏ္မ်ား က်ခံေနရၿပီး ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ် ခံထားရသည္။

No comments: